Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Inpaco S. A. presenta su nuevo Catlogo, versin 2016, incluyendo en un solo volumen, la descripcin de los
productos y los datos para el dimensionamiento, brindando al profesional electricista, el mayor nmero posible de
informacin sobre los conductores elctricos de nuestra fabricacin.
Industria Paraguaya de Cobre S. A. INPACO, es la primera empresa en Paraguay dedicada a la fabricacin de cables
de cobre y aluminio aislados para baja tensin y cables desnudos para baja y media tensin, basados en las
normas tcnicas nacionales e internacionales tales como: Norma Paraguaya, Norma Mercosur, ABNT NBR, IRAM,
IEC, ASTM, entre otros.
La calidad, confianza y seguridad son cualidades que identifican a los productos INPACO y as lo demuestran el
Certificado ISO 9001:2008 otorgado por la SGS, la Marca INTN de Conformidad con Normas otorgado por el Instituto
Nacional de Tecnologa, Normalizacin y Metrologa de Paraguay, la marca UNIT de conformidad para los cables
MULTIFILARES, cordones INPACORD, cables INPAFLEX y cables SUPERPLSTICO FLEX otorgado por el Instituto
Uruguayo de Normas Tcnicas y la marca de conformidad INMETRO para nuestros cables MULTIFILARES, cordones
INPACORD y cables INPAFLEX otorgado por la TV Rheinland de Brasil.
Marca INTN
Certificacin de productos otorgado por INTN Instituto Uruguayo de Normas Tcnicas
NDICE
COMANDO, CONTROL E
INSTRUMENTACIN
35 Cable Inpacont
37 Cable Inpacont Blindado
39 Cable Inpacont Flex
41 Cable Inpacont Flex Blindado
43 Cable de Instrumentacin BG
45 Cable de Instrumentacin BIG
DIMENSIONAMIENTO
65 Mtodo para determinar la seccin de los 88 TABLA N 16: Resistencias y reactancias inductivas
conductores (baja tensin). cables Inpavinil e Inpavinil Flex, unipolares.
68 TABLA N 1: Tipos de instalacin. 89 TABLA N 17: Resistencias y reactancias inductivas
75 TABLA N 2: Capacidad de conduccin de corriente, cables Inpavinil e Inpavinil Flex, multipolares.
en amperios, para los tipos de instalaciones A, B, C Y D, 90 TABLA N 18: Resistencias y reactancias inductivas
de la Tabla N 1. Cables con aislacin de PVC o LS0H. cables Inpavinil XLPE, Inpavinil Flex XLPE, Inpavinil
76 TABLA N 3: Capacidad de conduccin de corriente, HEPR, Inpavinil Flex HEPR e Inpavinil Flex HEPR Atxico.
en amperios, para los tipos de instalaciones A, B, C Y D, 91 TABLA N 19: Seccin mnima de los conductores.
de la Tabla N 1. Cables con aislacin de XLPE o HEPR. 91 TABLA N 20: Seccin reducida del conductor del
77 TABLA N 4: Capacidad de conduccin de corriente, en conductor neutro.
amperios, para los tipos de instalaciones E, F y G, de la 92 TABLA N 21: Factor para determinar la corriente
Tabla N 1. Cables con aislacin de PVC o LS0H. del conductor neutro (Fa).
78 TABLA N 5: Capacidad de conduccin de corriente, en 93 Corrientes mximas de cortocircuito en el conductor
amperios, para los tipos de instalaciones E, F y G, de la Inpavinil - Inpavinil Flex.
Tabla N 1. Cables con aislacin de XLPE o HEPR. 94 Corrientes mximas de cortocircuito en el conductor
79 TABLA N 6: Factores de correccin para temperatura Inpavinil XLPE - Inpavinil Flex XLPE - Inpavinil Flex
ambiente diferentes de 40 C para lneas no HEPR - Inpavinil Flex XLPE Atxico.
subterrneas y 25 C (temperatura del suelo) para 95 TABLA N 22: Radios mnimos de curvatura, cables
lneas subterrneas. sin proteccin metlica - Instalaciones fijas.
79 TABLA N 7: Factores de correccin para conductores 96 TABLA N 23 : Formulario para clculo de circuitos
agrupados en un mismo plano y en camada nica. elctricos.
80 TABLA N 8: Factores de correccin para 97 TABLA N 24: Escala AWG y su equivalencia en el
cables agrupados en ms de una camada - tipo de sistema mtrico.
instalaciones C (Tablas 2 y 3), E y F (Tablas 4 y 5). 98 TABLA N 25: Cantidad mxima de conductores
80 TABLA N 9: Factores de correccin. Agrupamiento que pueden ser instalados en un mismo electroducto,
de ms de un circuito cables unipolares o cables en circuitos de sealizacin y control. Aislacin en
multipolares directamente enterrados. PVC, sin vaina.
81 TABLA N 10: Factores de correccin para 99 TABLA N 26: Cantidad mxima de conductores que
agrupamiento de ms de un circuito cables en pueden ser instalados en un mismo electroducto, en
electroductos enterrados. circuitos de energa. Aislacin en PVC, sin vaina, para
82 TABLA N 11: Factores de correccin para la 750 V.
resistividad trmica del suelo. 100 TABLA N 27: Conversin de unidades.
82 TABLA N 12: Factores de correccin en funcin
de la profundidad.
83 TABLA N 13: Cada de tensin en cables Multifilares,
cables Multifilares Atxico, Alambres PVC, cables PVC y
cables Inpaplomo, en V/(A.km).
84 TABLA N 14: Cada de tensin en cables Inpavinil e
Inpavinil Flex, en V/(A.km).
85 TABLA N 15: Cada de tensin en cables Inpavinil
XLPE, Inpavinil Flex XLPE, Inpavinil HEPR e Inpavinil
Flex HEPR en V/(A.km).
CABLE MULTIFILAR ATXICO
DESCRIPCIN:
Tensin de Servicio: 450 / 750 V.
1. Conductor flexible formado por hilos de cobre electroltico temple blando, cableado
clase 4.
2. Aislacin de material termoplstico de baja emisin de humos y libre de halgenos
(LS0H).
2 1
APLICACIONES:
Los CABLES MULTIFILARES ATXICOS estn especialmente diseados para ser utilizados en lugares de alta densidad
ocupacional y/o con condiciones de evacuacin difciles como shoppings, supermercados, cines, teatros, hospitales, escuelas,
aeropuertos, etc. Tambin en lugares donde se requiere una alta confiabilidad y seguridad. Debido a que no emiten gases
corrosivos, tambin son indicados para utilizar en los tableros industriales.
El material aislante utilizado, adems de poseer caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la auto extincin del
fuego, es libre de halgenos y cumple con los requisitos de baja emisin de humos, bajo ndice de toxicidad y bajo grado de acidez.
PRESENTACIN:
De 1 a 10 mm2: rollos de 100 m. Bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
De 16 a 95 mm2
De 120 mm2 hasta 300 mm2: en rollos o bobinas.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR DIMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CADA DE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO NOMINAL MX. CC A 20C A TENSIN (3)
mm2 Nxf mm mm kg / km W / km 2 COND 3 COND V/ (A.km)
0,5 10 x 0,25 0,6 2,1 8,5 39,0 7,5 6,5 75
0,75 15 x 0,25 0,6 2,3 11,2 26,0 10 8,5 50
1 13 x 0,30 0,6 2,5 13,8 19,5 11,5 10,5 37
1,5 19 x 0,30 0,7 2,9 19,8 13,3 15 13,5 26
APLICACIONES:
Los CABLES INPAVINIL FLEX HEPR ATXICO estn especialmente diseados para
ser utilizados en locales de alta densidad ocupacional y/o con condiciones de
evacuacin difciles como shoppings, supermercados, cines, teatros, hospitales,
escuelas, aeropuertos, etc. Tambin en lugares donde se requiera una alta 4 3 2 1
confiabilidad y seguridad.
Debido a que no emiten gases corrosivos, tambin son indicados para utilizar en los
tableros industriales.
Los materiales de la aislacin, rellenos y vainas, ademas de poseer caractersticas
especiales en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fuego, es libre de
halgenos y cumple con los requisitos de baja emisin de humos, bajo indice de
toxicidad y bajo grado de acidez.
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
IDENTIFICACIN:
Podemos fabricar en otros colores de acuerdo
1 conductor: blanco a las necesidades del cliente.
2 conductores: blanco/celeste
3 conductores: blanco/celeste/negro
4 conductores: blanco/celeste/negro/rojo
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL DIMETRO
ESPESOR AISLACIN ESPESOR VAINA PESO NOMINAL
NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 13x0,30 0,7 0,9 4,5 27,7
1x1,5 19x0,30 0,7 0,9 4,7 33,2
1x2 15x0,40 0,7 0,9 4,9 38,2
1x2,5 19x0,40 0,7 0,9 5,1 43,8
1x4 30x0,40 0,7 0,9 5,6 58,6
1x6 45x0,40 0,7 0,9 6,2 77,9
1x10 79x0,40 0,7 1,0 7,4 125
1x16 77x0,50 0,7 1,0 8,7 196
1x25 120x0,50 0,9 1,1 10,5 294
1x35 168x0,50 0,9 1,1 11,7 390
1x50 240x0,50 1,0 1,2 14,0 547
1x70 342x0,50 1,1 1,2 16,0 759
1x95 456x0,50 1,1 1,3 18,0 992
1x120 582x0,50 1,2 1,3 19,9 1245
1x150 726x0,50 1,4 1,4 22,3 1549
1x185 888x0,50 1,6 1,4 24,4 1879
1x240 1159x0,50 1,7 1,5 27,4 2426
1x300 1464x0,50 1,8 1,6 30,5 3036
2 CONDUCTORES
2x1 13x0,30 0,7 1,0 7,3 71,7
2x1,5 19x0,30 0,7 1,0 7,8 86,4
2x2 16x0,40 0,7 1,0 8,3 103
2x2,5 19x0,40 0,7 1,0 8,7 114
2x4 31x0,40 0,7 1,1 9,9 162
2x6 46x0,40 0,7 1,1 11,0 213
2x10 80x0,40 0,7 1,2 13,3 334
2x16 77x0,50 0,7 1,3 17,9 600
2x25 120x0,50 0,9 1,4 21,4 878
2x35 168x0,50 0,9 1,5 24,0 1151
3 CONDUCTORES
3x1 13x0,30 0,7 1,0 7,8 83,2
3x1,5 19x0,30 0,7 1,0 8,3 102
3x2 16x0,40 0,7 1,0 8,8 124
3x2,5 19x0,40 0,7 1,0 9,2 138
3x4 31x0,40 0,7 1,1 10,5 198
3x6 46x0,40 0,7 1,1 11,7 264
3x10 80x0,40 0,7 1,2 14,1 421
DATOS CONSTRUCTIVOS1
APLICACIONES:
Los Cables Multifilares, por su alta flexibilidad, son especialmente recomendados para las instalaciones domiciliarias, embutidas
en electroductos. Tambin es adecuada su aplicacin para instalaciones industriales porque ofrecen ptima resistencia a la
intemperie, a la humedad, a los solventes derivados del petrleo, a los aceites minerales y a los productos qumicos corrosivos.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fuego.
PRESENTACIN:
De 0,50 y 0,75 mm2: rollos de 100 m. De 16 hasta 150 mm2: en rollos o bobinas
De 1 a 10 mm2 : Mediante consulta podemos de acuerdo a la necesidad del cliente.
proveer en otros tramos. Mayor a 150 mm2: en rollos o bobinas de
acuerdo a la necesidad del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
RESIST.
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR DIMETRO PESO CORRIENTE ADMISIBLE (2) CADA DE
OHMICA MX.
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO NOMINAL A TENSIN (3)
CC A 20C
mm2 Clase 4 Clase 5 mm mm kg / km / km 2 COND 3 COND V/ (A.km)
0,5 10x0,25 15x0,20 0,6 2,1 8,5 39,0 7,5 6,5 75
0,75 15 x 0,25 22x0,20 0,6 2,3 11,2 26,0 10 8,5 50
1 13 x 0,30 30x0,20 0,6 2,5 13,8 19,5 11,5 10,5 37
1,5 19 x 0,30 29x0,25 0,7 2,9 19,8 13,3 15 13,5 26
APLICACIONES:
Son indicados para las instalaciones fijas domiciliarias, comerciales o industriales y especialmente para la confeccin de tableros. El
compuesto de PVC utilizado en la aislacin ofrece ptima resistencia a la humedad y a los solventes derivados del petrleo, aceites
minerales y a productos qumicos corrosivos.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y
la autoextincin del fuego.
PRESENTACIN:
De 0,5 a 16 mm2: rollos de 100 m.
Tambin se podr proveer en bobinas de acuerdo a las necesidades
del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR DIMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CADA DE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO NOMINAL MX. CC A 20C A TENSIN (3)
mm2 Nxf mm mm kg / km W/ km 2 COND 3 COND V/ (A.km)
0,5 1x0,80 0,6 2,0 8,5 36,0 7,5 6,5 69
0,75 1x0,96 0,6 2,2 10,9 24,5 10 8,5 58
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
APLICACIONES:
Son indicados para las instalaciones fijas domiciliarias, comerciales o industriales y especialmente para la confeccin de tableros
por poseer una formacin ms rgida que los cables Multifilares.
El compuesto de PVC utilizado en la aislacin ofrece ptima resistencia a la humedad y a los solventes derivados del petrleo,
aceites minerales y a productos qumicos corrosivos. Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen
caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fuego.
PRESENTACIN:
De 1 a 10 mm2: rollos de 100 m.
De 16 hasta 300 mm2: Tambin se podr proveer en bobinas
de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR DIMETRO PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE ADMISIBLE (2) CADA DE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO NOMINAL MX. CC A 20C A TENSIN (3)
mm2 Nxf mm mm kg / km W / km 2 COND 3 COND V/ (A.km)
1 7x0,42 0,6 2,5 14,7 18,1 11,5 10,5 35
1,5 7x0,52 0,7 3,0 21,6 12,1 15 13,5 23
2 7x0,60 0,8 3,4 28,3 9,13 18 16 18
2,5 7x0,67 0,8 3,6 34,0 7,41 21 18 14
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y distribucin de energa, en sub-estaciones
y en instalaciones fijas comerciales e industriales. Por su ptima resistencia a
las condiciones de servicio ms severas, son especialmente indicados para las
instalaciones industriales, en donde normalmente se encuentran agentes qumicos
corrosivos, aceites y combustibles derivados del petrleo, etc. Presentan adems
ptima resistencia a la intemperie y a la humedad. Pueden ser instalados al aire libre,
en canaletas o ductos, o bien directamente enterrados, cuidando en este ltimo caso
que haya una proteccin adecuada contra posibles daos mecnicos. Son del tipo
Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales
en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del fuego.
Debido a la flexibilidad que posee el cable Inpavinil Flex requiere un menor esfuerzo
durante la instalacin.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR DIM. PESO SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR DIM. PESO
NOMINAL CONDUCTOR AISLAC. VAINA EXTER. NOMINAL NOMINAL CONDUCTOR AISLAC. VAINA EXTER. NOMINAL
mm2 Nxf mm mm mm kg/km mm2 Nxf mm mm mm kg/km
Clase 2 Clase 4 Clase 2 Clase4
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
1 CONDUCTOR 2 CONDUCTORES
1x1 7x0,42 13x0,30 0,8 0,9 4,7 32,8 2x1 7x0,42 13x0,30 0,8 1,0 7,7 84,5
1x1,5 7x0,52 19x0,30 0,8 0,9 5,0 39,8 2x1,5 7x0,52 19x0,30 0,8 1,0 8,3 103
1x2 7x0,60 15x0,40 0,8 0,9 5,2 45,9 2x2 7x0,60 16x0,40 0,8 1,0 8,8 119
1x2,5 7x0,67 19x0,40 0,8 0,9 5,4 52,6 2x2,5 7x0,67 19x0,40 0,8 1,0 9,2 136
1x4 7x0,85 30x0,40 1,0 1,0 6,6 79,8 2x4 7x0,85 31x0,40 1,0 1,1 11,3 210
1x6 7x1,03 45x0,40 1,0 1,0 7,1 102 2x6 7x1,03 46x0,40 1,0 1,1 12,4 268
1x10 7x1,34 79x0,40 1,0 1,0 8,1 149 2x10 7x1,34 80x0,40 1,0 1,3 14,5 394
1x16 7x1,70 77x0,50 1,0 1,0 9,3 220 2x16 7x1,70 77x0,50 1,0 1,3 18,5 654
1x25 7x2,12 120x0,50 1,2 1,1 11,1 327 2x25 7x2,12 120x0,50 1,2 1,4 22,2 957
1x35 7x2,50 168x0,50 1,2 1,1 12,3 429 2x35 7x2,50 168x0,50 1,2 1,5 25,0 1252
1x50 19x1,77 240x0,50 1,4 1,2 14,8 601
1x70 19x2,12 342x0,50 1,4 1,2 16,6 816
1x95 19x2,50 456x0,50 1,6 1,3 19,0 1074
1x120 37x2,02 582x0,50 1,6 1,3 20,7 1330
1x150 37x2,24 726x0,50 1,8 1,4 23,1 1651
1x185 37x2,50 888x0,50 2,0 1,5 25,4 2016
1x240 61x2,24 1159x0,50 2,2 1,6 28,6 2646
1x300 61x2,50 1464x0,50 2,4 1,7 31,9 3276
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
1x400 61x2,83 1952x0,50 2,6 1,8 36,2 4261
Los valores de dimetro externo y peso son aproximados, porque depende de la
1x500 61x3,20 - 2,8 1,9 38,2 5290
formacin del conductor.
4 3 2 1
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR DIM.
PESO NOMINAL
NOMINAL CONDUCTOR AISLAC. VAINA EXTER.
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
Clase 2 Clase4
3 CONDUCTORES
3x1 7x0,42 13x0,30 0,8 1,0 8,2 100
3x1,5 7x0,52 19x0,30 0,8 1,0 8,8 124
3x2 7x0,60 16x0,40 0,8 1,1 9,5 149
3x2,5 7x0,67 19x0,40 0,8 1,1 10,0 172
3x4 7x0,85 31x0,40 1,0 1,1 12,0 258
3x6 7x1,03 46x0,40 1,0 1,2 13,4 341
3x10 7x1,34 80x0,40 1,0 1,2 15,4 500
3x16 7x1,70 77x0,50 1,0 1,3 19,8 833
3x25 7x2,12 120x0,50 1,2 1,5 24,0 1235
3x35 7x2,50 168x0,50 1,2 1,6 27,0 1620
3x50 19x1,77 240x0,50 1,4 1,7 32,1 2265
3x70 19x2,12 342x0,50 1,4 1,8 36,2 3044
4 CONDUCTORES
4x1 7x0,42 13x0,30 0,8 1,0 9,1 121
4x1,5 7x0,52 19x0,30 0,8 1,1 9,8 155
4x2 7x0,60 16x0,40 0,8 1,1 10,4 182
4x2,5 7x0,67 19x0,40 0,8 1,1 10,9 211
4x4 7x0,85 31x0,40 1,0 1,2 13,4 328
4x6 7x1,03 46x0,40 1,0 1,2 14,7 427
4x10 7x1,34 80x0,40 1,0 1,3 17,2 641
4x16 7x1,70 77x0,50 1,0 1,4 22,1 1067
4x25 7x2,12 120x0,50 1,2 1,5 26,5 1566
4x35 7x2,50 168x0,50 1,2 1,6 29,8 2058
4x50 19x1,77 240x0,50 1,4 1,8 35,9 2923
4x70 19x2,12 342x0,50 1,4 1,9 40,9 3973
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y distribucin de energa elctrica en sub-
estaciones y en instalaciones comerciales e industriales, pudiendo ser instalados
al aire libre, en bandejas, en electroductos, canaletas o directamente enterrados
cuidando en este ltimo caso que haya una proteccin adecuada contra posibles 4 3 2 1
daos mecnicos.
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
IDENTIFICACIN:
Podemos fabricar en otros colores de acuerdo
1 conductor: negro a las necesidades del cliente.
2 conductores: negro/celeste
3 conductores: negro/celeste/blanco
4 conductores: blanco/rojo/celeste/negro
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso. Nota: Otras secciones y formaciones distinta a la presentada pueden ser
Los valores de dimetro externo y peso son aproximados, porque depende de la fabricados mediante previa consulta a nuestro personal tcnico.
formacin del conductor.
APLICACIONES:
Son utilizados en circuitos alimentadores y distribucin de energa elctrica en sub-estaciones y en instalaciones comerciales e
industriales, pudiendo ser instalados al aire libre, en bandejas, en electroductos, canaletas o directamente enterrados cuidando en
este ltimo caso que haya una proteccin adecuada contra posibles daos mecnicos.
Los CABLES INPAVINIL FLEX HEPR debido a su flexibilidad requiere menor esfuerzo durante la instalacin
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y
autoextincin del fuego.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL
ESPESOR AISLACIN ESPESOR VAINA DIMETRO PESO NOMINAL
NOMINAL CONDUCTOR
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
1 CONDUCTOR
1x1 13x0,30 0,7 0,9 4,5 26,5
1x1,5 19x0,30 0,7 0,9 4,7 31,9
1x2 15x0,40 0,7 0,9 5,0 36,9
1x2,5 19x0,40 0,7 0,9 5,1 42,3
1x4 30x0,40 0,7 0,9 5,7 57,0
1x6 45x0,40 0,7 0,9 6,2 76,1
1x10 79x0,40 0,7 1,0 7,5 123
1x16 77x0,50 0,7 1,0 8,7 193
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
IDENTIFICACIN:
1 conductor: blanco 4 3 2 1
2 conductores: blanco/celeste
3 conductores: blanco/celeste/negro
4 conductores: blanco/celeste/negro/rojo
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL
ESPESOR AISLACIN ESPESOR VAINA DIMETRO PESO NOMINAL
NOMINAL CONDUCTOR
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
3 CONDUCTORES
3x1 13x0,30 0,7 1,0 7,7 79,6
3x1,5 19x0,30 0,7 1,0 8,3 97,9
3x2 16x0,40 0,7 1,0 8,8 119
3x2,5 19x0,40 0,7 1,0 9,2 133
3x4 31x0,40 0,7 1,1 10,5 192
3x6 46x0,40 0,7 1,1 11,7 257
3x10 80x0,40 0,7 1,2 14,1 411
3x16 77x0,50 0,7 1,3 18,9 731
3x25 120x0,50 0,9 1,4 22,7 1079
3x35 168x0,50 0,9 1,5 25,5 1429
4 CONDUCTORES
4x1 13x0,30 0,7 1,0 8,4 94,9
4x1,5 19x0,30 0,7 1,0 9,1 120
4x2 16x0,40 0,7 1,1 9,9 149
4x2,5 19x0,40 0,7 1,1 10,2 167
4x4 31x0,40 0,7 1,1 11,5 239
4x6 46x0,40 0,7 1,2 13,1 328
4x10 80x0,40 0,7 1,2 15,6 520
4x16 77x0,50 0,7 1,4 20,9 926
4x25 120x0,50 0,9 1,5 25,0 1371
4x35 168x0,50 0,9 1,6 28,1 1821
4x50 240x0,50 1,0 1,7 33,4 2553
4x70 342x0,50 1,1 1,9 39,0 3591
APLICACIONES:
Los CABLES INPAVINIL FLEX HEPR CON NEUTRO CONCNTRICO son indicados para la alimentacin de motores con variador de
frecuencia. La cinta de cobre aplicada sobre el conductor concntrico reduce la interferencia electrosttica, garantizando un mejor
desempeo del sistema.
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN DIMETRO SOBRE ESPESOR ESPESOR DIMETRO PESO
NOMINAL EL CONDUCTOR AISLACIN VAINA EXTERNO NOMINAL
mm2 mm mm mm mm kg/km
FASE CONCNTRICO
3x2,5 + 2,5 1,9 10,2 0,7 1,4 13,5 283
3x4 + 4 2,4 11,3 0,7 1,4 14,5 353
3x6 + 6 3,0 12,5 0,7 1,4 15,7 450
3x10 + 10 4,0 15,3 0,7 1,4 18,5 662
3x16 + 16 5,3 18,0 0,7 1,4 21,2 979
3x25 + 16 6,5 21,5 0,9 1,5 25,0 1346
3x35 +16 7,7 24,1 0,9 1,6 27,7 1710
3x50 + 25 9,6 29,5 1,0 1,7 33,3 2416
3x70 + 35 11,4 33,8 1,1 1,8 37,8 3300
3x95 + 50 13,2 38,9 1,1 2,0 43,3 4301
3x120 + 70 14,9 43,4 1,2 2,1 48,0 5496
3x150 + 70 16,7 48,0 1,4 2,2 52,8 6606
3x185 + 95 18,4 53,0 1,6 2,3 58,1 8153
3 2 1
APLICACIONES:
Son utilizados en instalaciones industriales y comerciales. Los cables INPAVINIL Al PE pueden ser instalados al aire libre, en ductos
bien directamente enterrados, cuidando en este ltimo caso que haya una proteccin adecuada contra posibles daos mecnicos.
La vaina del tipo antillama ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
autoextincin del fuego.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
NOTAS
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Cables en contacto, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8.
APLICACIONES: 3 2 1
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
NOTAS
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Cables en contacto, corriente alterna, 50 Hz, cos j = 0,8.
NOTAS:
(1) Los tipos de instalacin estn definidos en la Tabla N 1 de la seccin Dimensionamiento.
Los valores se refieren para una temperatura ambiente de 40C, para los tipos de instalaciones B1, C y F. Para instalaciones subterrneas, tipo de instalacin D, la
temperatura del suelo es 25C.
Para temperaturas diferentes a las indicadas se deben utilizar los factores de correccin que aparecen en la Tabla N6 de la seccin Dimensionamiento.
Para la utilizacin de los cables de aluminio, se debe tener en cuenta la disposicin del Reglamento de ANDE.
APLICACIONES: 4 3 2 1
Los Cables Superplstico Flex son recomendados para las instalaciones externas o dentro de electroductos. La vaina reforzada
permite fcil manipuleo y proporciona una ptima resistencia a choques, golpes o vibraciones. Son del tipo ANTILLAMA, que
ofrecen una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la autoextincin del
fuego.
PRESENTACIN:
Rollos de 100 m. Podemos fabricar en otros colores de
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente. acuerdo a las necesidades del cliente.
IDENTIFICACIN:
2 conductores: blanco/celeste 4 conductores: blanco/rojo/marrn/ verde- amarillo o
3 conductores: blanco/celeste/verde-amarillo o blanco/rojo/marrn/celeste
blanco /rojo/marrn 5 conductores: blanco/rojo/marrn/celeste/verde-amarillo
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR DIMENSIONES
PESO NOMINAL
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN VAINA EXTERNAS
mm2 Nxf mm mm mm kg/km
2 CONDUCTORES FORMATO PLANO
2x0,75 23x0,20 0,7 1,0 4,5x7,0 51,8
2x1 30x0,20 0,7 1,0 4,7x7,3 58,3
2x1,5 29x0,25 0,7 1,0 4,9x7,8 69,4
2x2 39x0,25 0,8 1,0 5,3x8,7 86,8
2x2,5 49x0,25 0,8 1,0 5,6x9,1 98,9
2x4 52x0,30 0,8 1,0 6,1x10,2 135
2x6 78x0,30 0,8 1,1 6,9x11,5 183
2x10 80x0,40 1,0 1,2 8,5x14,5 296
APLICACIONES:
Los Cables Inpaplomo son recomendados para las instalaciones externas sobre pared o murallas, o en instalaciones provisorias
en obras y construcciones. La vaina reforzada permite fcil manipuleo y proporciona ptima resistencia a choques, golpes y
vibraciones. Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no
propagacin y la autoextincin del fuego.
PRESENTACIN:
Rollos de 100 m.
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
IDENTIFICACIN:
2 conductores: negro/celeste
3 conductores: negro/blanco/celeste
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR VAINA DIMENSIONES PESO RESIST. OHMICA CORRIENTE
RESIDENCIAS COMERCIOS E INDUSTRIAS
DESCRIPCIN:
Tensin de Servicio: 600 V.
1. Conductor formado por hilos de cobre electroltico, temple blando,
cableado concntrico.
2. Aislacin de PVC ECOLGICO BWF (Compuesto termoplstico a base de
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
3. Sobrecapa protectora de poliamida (Nylon). 3 2 1
APLICACIONES:
Son recomendados para la utilizacin en sistemas de iluminacin y distribucin de baja tensin. La aislacin de PVC Antillama,
ofrece mayor seguridad, porque evita la propagacin y la autoextincin del fuego. La sobrecapa de nylon ofrece una ptima
resistencia al aceite, a la abrasin y a los agentes qumicos.
PRESENTACIN:
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CALIBRE CONDUCTOR SECCIN ESPESOR ESPESOR DIMETRO PESO
AWG NMERO DE HILOS NOMINAL AISLACIN SOBRECARGA EXTERNO APROXIMADO
APLICACIONES:
Los cables Inpaflex, debido a su gran flexibilidad son utilizados tanto en las instalaciones domiciliarias como en las instalaciones
industriales, para las conexiones de taladros, lijadoras, generadores de soldadura, aspiradoras, enceradoras, cortadoras de pasto, etc.
IDENTIFICACIN:
PRESENTACIN: 2 conductores: marrn / celeste
Rollos de 100 metros o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente. 3 conductores: marrn / celeste / negro
4 conductores: marrn / celeste / negro / blanco
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR ESPESOR DIMETRO PESO CORRIENTE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN VAINA EXTERNO NOMINAL ADMISIBLE (2)
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso. (2) Corriente admisible a una temperatura ambiente de 40C.
APLICACIONES:
Los cables Inpasold son utilizados para la conexin entre la mquina de soldar y la pinza portaelectrodo. La aislacin de PVC ESPECIAL
ofrece ptima resistencia al desgaste por abrasin y a la accin de aceites y grasas, adems de excelente flexibilidad.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN DIMETRO ESPESOR DIMETRO PESO
NOMINAL HILOS CONDUCTORES AISLACIN EXTERNO NOMINAL
mm2 mm mm mm kg/km
25 0,25 1,8 10,7 291
35 0,30 2,0 12,4 403
50 0,30 2,0 14,1 547
70 0,30 2,2 16,5 780
95 0,30 2,2 18,3 1005
CONEXIONES DE APARATOS ELCTRICOS, MVILES O FIJOS
CORRIENTE
DISTANCIA DEL GENERADOR AL ELECTRODO (metros)
DE SOLDAD.
A 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
SECCIN RECOMENDADA DEL CABLE DE SOLDADURA (mm ) 2
100 25 25 25 25 25 35 35 50 50 50 70
150 25 25 25 35 35 50 50 70 70 70 95
200 25 25 35 50 50 70 70 95 95 95 2x70
250 25 35 50 50 70 95 95 95 2x70 2x70 2x70
300 25 35 50 70 95 95 2x70 2x70 2x70 2x70 2x95
350 35 50 70 95 95 2x70 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95
400 50 50 70 95 2x70 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 -
450 50 70 95 95 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 - -
500 50 70 95 2x70 2x70 2x95 2x95 2x95 - - -
600 70 70 95 2x70 2x95 2x95 - - - - -
700 70 95 2x70 2x95 2x95 - - - - - -
800 70 95 2x70 2x95 - - - - - - -
2 1
APLICACIONES:
Los cordones Inpacord son utilizados en extensiones o instalaciones de artculos electrodomsticos, araas, apliques, veladores, etc.
Son recomendados para todas las instalaciones visibles, domsticas o comerciales.
PRESENTACIN:
Rollos de 100 metros, o bobinas de 500, 800, o 1000 metros.
Otros colores pueden ser
producidos mediante consulta
DATOS CONSTRUCTIVOS1
PRESENTACIN:
Rollos de 100 metros.
IDENTIFICACIN:
Normalmente producidos en los colores negro y rojo.
CONEXIONES DE APARATOS ELCTRICOS, MVILES O FIJOS
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMACIN DEL ESPESOR DIMENSIN PESO RESISTENCIA CORRIENTE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNA NOMINAL OHMICA (2) ADMISIBLE 3)
mm2 Nxf mm mm mm /km A
2 x 0,5 15 x 0,20 0,6 2,1 x 4,5 17,9 39,0 3
2 x 0,75 22 x 0,20 0,6 2,3 x 4,9 23,1 26,0 5
2x1 30 x 0,20 0,7 2,7 x 5,6 31,3 19,5 7
2 x 1,5 29 x 0,25 0,7 2,9 x 6,1 40,1 13,3 10
2x2 39 x 0,25 0,8 3,3 x 7,0 53,4 9,98 13
2 x 2,5 49 x 0,25 0,8 3,6 x 7,4 63,5 7,98 16
2x4 52 x 0,30 0,8 4,1 x 8,5 93,8 4,95 22
APLICACIONES:
Son recomendados para las conexiones externas de los motores que operan a temperaturas elevadas, asi como en las conexiones de
los artefactos de alumbrado pblico a la red y otras aplicaciones donde sean exigidos cables flexibles y resistente a las temperaturas
elevadas.
PRESENTACIN:
Rollos de 100 metros.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
RESISTENCIA
3 4 5
clase 2.
9 8 7
1
2. Aislacin de PVC/A ECOLGICO BWF (Compuesto termoplstico a base de
6
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
3. Separador: Cinta polister.
4 3 2 1
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLGICO (Compuesto termoplstico a base de policloruro
de vinilo, antillama y sin plomo), color negro.
APLICACIONES:
Los cables de comando y control tipo INPACONT son utilizados en las instalaciones de control, mando y transmisin de mediciones
elctricas en centrales, sub-estaciones, ferrocarriles, controles industriales o sealizacin de equipos elctricos en general. Las
caractersticas especiales del PVC utilizado en la aislacin y vaina, permiten que los cables INPACONT sean instalados directamente
enterrados, siempre que haya una proteccin mecnica adecuada contra posibles daos.
PRESENTACIN: IDENTIFICACIN:
En rollos o en bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente. A travs de venas blancas numeradas.
Otras secciones y formaciones distintas de las que
presentamos en este catlogo pueden ser fabricadas
mediante previa consulta a nuestro personal tcnico.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,42 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,52
1,5
S.N. mm2
DATOS CONSTRUCTIVOS1
2,5 6
FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,67 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x1,03
ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
S.N. mm2
4
FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,85 S.N. mm2 Formacin DEL CONDUCTOR: 7x1,34
ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
10 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
2 1 6
987
34 5
2. Aislacin de PVC/A ECOLGICO BWF (Compuesto termoplstico a base de
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
3. Cinta de Polister.
6 5 4 3 2 1
4. Cobertura interna (relleno) de PVC ECOLGICO BWF.
5. Blindaje metlico de cinta de cobre aplicada helicoidalmente.
6. Vaina en PVC/ST1 ECOLGICO (Compuesto termoplstico a base ESPECIFICACIONES APLICABLES:
de policloruro de vinilo, antillama y sin plomo), color negro. NORMA MERCOSUR 280
ABNT NBR 7289
APLICACIONES:
Son utilizados en las instalaciones fijas de circuitos de control, mando y TEMPERATURAS MXIMAS EN EL CONDUCTOR:
sealizacin de equipos elctricos en centrales generadoras, subestaciones, Servicio Permanente: 70C
instalaciones industriales donde se requiere un blindaje contra las Sobrecarga: 100C
interferencias electromagnticas. Las caractersticas especiales del PVC Cortocircuito: 160C
utilizado en la aislacin y vaina, permiten que estos cables sean instalados (duracin mx. 5 seg.)
directamente enterrados, siempre que haya una proteccin mecnica
IDENTIFICACIN:
adecuada contra posibles daos. Son del tipo Antillama, que ofrece una
mayor seguridad, porque posee caractersticas especiales en cuanto a la no A travs de venas blancas numeradas.
propagacin y la autoextincin del fuego. Otras secciones y formaciones distintas de las
que presentamos en este catlogo pueden ser
PRESENTACIN: fabricadas mediante previa consulta a nuestro
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente. personal tcnico.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
1 1,5
FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,42 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,52
ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm
NOTA:
El blindaje padronizado de nuestra fabricacin para los Cables de Control Blindados es la cinta de cobre,
aplicado en forma helicoidal, cubriendo el 100%. Mediante consulta podramos fabricar cables de control
con otro tipo de blindaje, tales como cinta de Polister/Aluminio, trenza de alambres de cobre o aluminio. (1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,67 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x1,03
2,5 ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm 6 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x0,85 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 7x1,34
4 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm 10 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
5 4 3
1
cableado clase 4.
2. Aislacin de PVC /A ECOLGICO BWF (Compuesto termoplstico a base de
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
4 3 2 1
3. Separador: Cinta poliester.
4. Vaina en PVC/ST1 ECOLGICO (Compuesto termoplstico a base de policloruro
de vinilo, antillama y sin plomo), color negro.
APLICACIONES:
Los cables de control tipo INPACONT FLEX son utilizados en las operaciones de control, mando y transmisin de mediciones de
equipos elctricos en general, presentando excelente flexibilidad.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
autoextincin del fuego.
IDENTIFICACIN:
PRESENTACIN:
En rollos o en bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente. A travs de venas blancas numeradas.
Otras secciones y formaciones distintas a las que
presentamos en este catlogo pueden ser fabricadas
mediante previa consulta a nuestro personal tcnico.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 10x0,25 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 15x0,25
0,5 ESPESOR AISLACIN: 0,6 mm 0,75 ESPESOR AISLACIN: 0,6 mm
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,30 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 31x0,40
1,5 ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm 4 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
5 43
1
clase 4.
2. Aislacin de PVC ECOLGICO BWF (Compuesto termoplstico a base de
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo).
6 5 4 3 2 1
3. Cinta de Polister.
4. Cobertura interna (relleno) de PVC ECOLGICO BWF.
5. Blindaje metlico de cinta de cobre aplicada helicoidalmente. ESPECIFICACIONES APLICABLES:
6. Vaina en PVC/ST1 ECOLGICO (Compuesto termoplstico a base de NORMA MERCOSUR 280
policloruro de vinilo, antillama y sin plomo), color negro. ABNT NBR 7289
DATOS CONSTRUCTIVOS1
1 1,5
FORMACIN DEL CONDUCTOR: 13x0,30 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,30
ESPESOR AISLACIN: 0,6 mm ESPESOR AISLACIN: 0,8 mm
NOTA:
El blindaje padronizado de nuestra fabricacin para los Cables de Control Blindados es la cinta de cobre,
aplicado en forma helicoidal, cubriendo el 100%. Mediante consulta podramos fabricar cables de control
con otro tipo de blindaje, tales como cinta de Polister/Aluminio, trenza de alambres de cobre o aluminio. (1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,40 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 46x0,40
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 31x0,40 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 80x0,40
4 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm 10 ESPESOR AISLACIN: 1,0 mm
APLICACIONES:
Son utilizados en las instalaciones fijas para la transmisin de seales analgicas y digitales, conexin entre sensores y los
instrumentos de medicin, alimentacin de rels convencionales y electrnicos.
Los Cables de Instrumentacin BG son recomendados para los casos en que solamente se exigen el blindaje para la proteccin contra
interferencias electromagnticas externas.
Podrn ser utilizados en instalaciones interiores y exteriores.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
autoextincin del fuego.
DATOS CONSTRUCTIVOS3
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 15x0,25 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,30
0,75 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm 1,5 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 13x0,30 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,40
1 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm
2,5 ESPESOR AISLACIN: 0,6 mm
APLICACIONES:
Son utilizados en las instalaciones fijas, para la transmisin de seales analgicas y digitales, conexin entre sensores y los
instrumentos de medicin, alimentacin de rels convencionales y electrnicos.
Los Cables de Instrumentacin BIG son recomendados para los casos en que se requieren el blindaje para la evitar la interferencia
entre pares o ternas adyacentes y para la proteccin contra interferencias electromagnticas externas.
Podrn ser utilizados en instalaciones interiores y exteriores.
Son del tipo Antillama, que ofrece una mayor seguridad, porque poseen caractersticas especiales en cuanto a la no propagacin y la
autoextincin del fuego.
DATOS CONSTRUCTIVOS3
IDENTIFICACIN: S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 10x0,25
Pares: Cada par esta formado por una vena blanca
y otra vena negra. Cada par esta identificado por
0,5 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 15x0,25 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,30
0,75 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm 1,5 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm
S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 13x0,30 S.N. mm2 FORMACIN DEL CONDUCTOR: 19x0,40
1 ESPESOR AISLACIN: 0,4 mm
2,5 ESPESOR AISLACIN: 0,6 mm
APLICACIONES:
Los alambres y cables de cobre desnudo son utilizados en lneas de
transmisin y distribucin de energa sobre aisladores. Son tambin 1
utilizados en circuitos de conexin a tierra, en instalaciones de pararrayos
y antenas de radio.
Los alambres y cables de cobre desnudo pueden ser producidos en los
temples: blando (recocido), semiduro y duro, de acuerdo a las aplicaciones
a que se destinan. Otras secciones y formaciones distintas de las que
presentamos en este catlogo pueden ser fabricadas mediante previa
consulta a nuestro personal tcnico. 2
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 5111
ABNT NBR 5349
ABNT NBR 6524
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
ALAMBRE CABLE
SECCIN FORMACIN DEL DIMETRO PESO SECCIN FORMACIN DEL DIMETRO PESO
NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO APROXIMADO NOMINAL CONDUCTOR EXTERNO APROXIMADO
DISTRIBUCIN DE ENERGA Y ACOMETIDA
(2) Los valores de la capacidad de conduccin de corriente fueron calculados para conductores instalados al aire libre, con la superficie externa oxidada y sometidos a
vientos transversales con velocidad de 2 km/hora.
El aumento de temperatura en el conductor se refiere a una elevacin sobre la temperatura ambiente adoptada como 30C. La temperatura mxima admisible es de
80C.
APLICACIONES:
Los Cables de Aluminio (CA), debido a combinar una alta conductividad
elctrica a un bajo peso, son utilizados en lneas areas de distribucin de
energa elctrica.
1
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ASTM B-231
ABNT NBR 7271
IRAM 63003
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
FORMACIN
SECCIN DIMETRO PESO CORRIENTE RESIST. OHMICA CARGA DE
ESCALA DEL
CDIGO NOMINAL EXTERNO NOMINAL ADMISIBLE(2) MX. CC A 20C RUPTURA
AWG/MCM CONDUCTOR
mm2 mm kg/km A W / km kgf
Nxf
APLICACIONES:
Los Cables de Aluminio con alma de acero (CAA), son utilizados en lneas
areas de distribucin de energa elctrica. La combinacin de la alta
conductividad del aluminio con la alta resistencia mecnica del acero,
1
cumplen con las exigencias elctricas y mecnicas de las lneas de
transmisin de energa elctrica.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 7270
ASTM - B - 232
PRESENTACIN:
En rollos o bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
APLICACIONES:
Son utilizados para la conexin entre la linea de distribucin en baja tensin y el medidor de consumo del cliente. Debido a su diseo,
dificulta la realizacin de conexiones clandestinas destinadas al hurto de energa.
PRESENTACIN:
En bobinas de 1000 metros. De acuerdo a las necesidades del cliente
podemos fabricar en otros tramos.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
SECCIN FORMAC. FORMAC. ESPESOR ESPESOR DIMETRO PESO RESIST. ELCT. CORRIENTE CARGA DE
NOMINAL COND. FASE COND. NEUTRO AISLACIN VAINA EXTERNO APROX. CC mx a 20C ADMIS.(2) ROTURA(3
mm2 Nxf Nxf (mm) mm mm mm kg/km W / km A kgf
4/4 7x0,85 32x0,40 1,0 1,2 8,0 107 4,61 41 80
6/6 7x1,05 32x0,50 1,0 1,2 8,8 152 3,08 52 120
DISTRIBUCIN DE ENERGA Y ACOMETIDA
APLICACIONES:
Los cables Preensamblados son utilizados en circuitos de distribucin y acometidas domiciliarias. Tiene una ventaja sobre los cables
desnudos, porque podrn ser instalados en zonas arboladas y en locales donde se tiene poco espacio fsico.
Por el hecho de ser aislado proporciona una mayor confiabilidad al sistema elctrico, evitando desconexiones debido a cortocircuitos
ocasionados por el contacto con los rboles.
Aislacin de XLPE
Servicio Permanente: 90C
Sobrecarga: 130C
Cortocircuito: 250C (duracin mx. 5 seg.)
RESISTENCIA CAPACIDAD DE
SECCIN FORMACIN DEL CABLE ESPESOR DIMETRO CARGA DE PESO CADA DE
ELCTRICA MX. CC A CONDUCCIN DE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO RUPTURA NOMINAL TENSIN(3)
20C CORRIENTE (2)
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Valores para temperatura ambiente de 40C, velocidad el viento nula y radiacin solar de 1000 W/m2 .
(3) Valores para cos j = 0,80.
temple duro.
3. Aislacin: XLPE (Polietileno Reticulado).
APLICACIONES:
Los cables Preensamblados de cobre son utilizados en acometidas domiciliarias
Tiene una ventaja sobre los cables desnudos, porque podrn ser instalados en zonas arboladas y en locales donde se tiene poco
espacio fsico.
Por el hecho de ser aislado proporciona una mayor confiabilidad al sistema elctrico, evitando desconexiones debido a cortocircuitos
ocasionados por el contacto con los rboles.
ESPECIFICACIONES APLICABLES:
ABNT NBR 8182
EETT ANDE 03.21.40
PRESENTACIN:
En bobinas de acuerdo a las necesidades del cliente.
RESISTENCIA CAPACIDAD DE
SECCIN FORMACIN DEL CABLE ESPESOR DIMETRO CARGA DE PESO CADA DE
ELCTRICA MX. CC A CONDUCCIN DE
NOMINAL CONDUCTOR AISLACIN EXTERNO RUPTURA NOMINAL TENSIN (3)
20C CORRIENTE (2)
FASE NEUTRO
mm2 Nxf mm mm kgf W/km kg/km A V/(A.km)
2x4 7x0,85 7x0,85 1,2 9,9 158 4,65 102 42 8,9
2x6 7x1,03 7x1,03 1,2 11,0 232 3,10 141 53 6,0
4x6 7x1,03 7x1,03 1,2 14,8 232 3,10 283 42 5,3
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
(2) Valores para temperatura ambiente de 40C, velocidad el viento nula y radiacin solar de 1000 W/m2 .
(3) Valores para cos j = 0,80.
DESCRIPCIN:
APLICACIONES: 2 1
Utilizados para la bajada de las antenas a los aparatos de televisin.
ESPECIFICACIN APLICABLE:
ABNT NBR 11789
PRESENTACIN:
Rollos de 100 o 500 metros.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
DESCRIPCIN:
ESPECIFICACIN APLICABLE:
INPACO
2 1a
PRESENTACIN:
Rollos de 100 metros.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
ALAMBRE RET
CABLE RET
DESCRIPCIN:
2 1
APLICACIONES:
Utilizados en instalaciones externas areas o por la pared, desde los tableros
de derivacin hasta las cajas de entrada de los abonados.
ESPECIFICACIN APLICABLE:
COPACO S.A.
PRESENTACIN:
Rollos de 300 o 500 m.
IDENTIFICACIN
Borde saliente sobre la aislacin de uno de los hilos.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
DESCRIPCIN:
APLICACIONES:
TIPO TCE: Utilizados en las instalaciones internas de abonados.
TIPO TC: Utilizados en las mesas de distribucin de centrales telefnicas o tambin
instalaciones internas de abonados.
3 2 1
IDENTIFICACIN:
TIPO TCE-50-2 y TC-50-2: Negro/Naranjado
TIPO TCE-50-3 y TC-50-3: Negro/Naranjado/Verde
TIPO TCE-50-4 y TC-50-4: Negro/Naranjado/Verde/Violeta
TIPO TCE-60-2 y TC-60-2: Blanco/Negro
TIPO TCE-60-3 y TC-60-3: Blanco/Negro/Verde
DATOS CONSTRUCTIVOS1
mm2 mm mm mm mm kg/km
TCE-50-2 2x0,20 0,50 0,30 0,6 3,4 13,3
TCE-50-3 3x0,20 0,50 0,30 0,6 3,6 16,8
TCE-50-4 4x0,20 0,50 0,30 0,6 3,9 20,5
TCE-60-2 2x0,28 0,60 0,35 0,6 3,8 16,8
TCE-60-3 3x0,28 0,60 0,35 0,6 4,0 21,5
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
APLICACIONES:
Son utilizados en redes internas y externas para la transmisin de seales de banda
ancha.
ESPECIFICACIN APLICABLE: 6 5 4 3 2 1
ABNT NBR 14702
PRESENTACIN:
En carretes de 300 o 305 metros.
De acuerdo a las necesidades del cliente, podemos proveer en carretes con otras longitudes.
DATOS CONSTRUCTIVOS1
CABLE COAXIAL SIN MENSAJERO
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
RESISTENCIA
IMPEDANCIA VELOCIDAD ATENUACIN A 20C (dB/100m)
TIPO ELCTR. MX.
CARCTER. PROPAG. DE
CABLES COAXIALES
BUCLE CC A 20C
W W / km % f= 5MHz f= 55MHz f= 211MHz f= 400MHz f= 600MHz f= 1000MHz
RG 59 75 199,7 82 2,82 6,73 12,47 16,73 20,34 26,64
RG 6 75 135,0 82 1,90 5,25 10,0 13,61 16,73 21,49
RG 11 75 65,6 82 1,25 3,15 6,23 8,53 10,43 14,27
RG 6 P 75 135,0 82 1,90 5,25 10,0 13,61 16,73 21,49
RG 11 P 75 65,6 82 1,25 3,15 6,23 8,53 10,43 14,27
Notas:
(1) Datos sujetos a cambios sin previo aviso.
B1
embutido en mampostera 6)
5De V < 50 De
Seal 1
Seal 1
Seal 1
Seal 2
B2 Cable multipolar en canaleta proveda de separaciones sobre pared
Seal 1
NOTAS:
Conductores aislados: Alambre PVC, Cable PVC, Multifilar y Multifilar Atxico.
Cables unipolares: Cables Inpavinil, Inpavinil Flex, Inpavinil XLPE, Inpavinil Flex XLPE, Inpavinil Flex HEPR e Inpavinil Flex HEPR Atxico.
Cables multipolares: Inpaplomo, Inpavinil, Inpavinil Flex, Inpavinil XLPE, Inpavinil Flex XLPE, Inpavinil Flex HEPR e Inpavinil Flex HEPR Atxico.
D se refiere al dimetro del cable.
1) Mtodo de referencia a ser utilizado en la determinacin de la capacidad de conduccin de corriente. Ver 6.2.5.1.2.
2) Se asume que la cara interna de la pared presenta una una conductancia trmica no inferior a 10W/mK.
3) Se admiten tambin conductores aislados en perfilado, siempre que se cumplan las condiciones definidas en la nota de 6.2.11.4.1.
4) La capacidad de conduccin de corriente para bandeja perforada fue determinada considerndose que los agujeros ocupen como mnimo 30% del rea de la
bandeja. Si los agujeros ocupasen menos de 30% del rea de la bandeja, ella debe ser considerada como no perforada.
5) Conforme la norma IEC 60050 826, los pozos , la galeras, los pisos tcnicos, los conductores formados por bloques o paredes huecas, los cielorrasos, los
pisos elevados y los espacios internos existentes en ciertos tipos de divisorias (como, por ejemplo, las paredes de yeso acartonado) son considerados espacios de
construccin.
6) De es el dimetro externo del cable, en el caso de cable multipolar. En el caso de cables unipolares o conductores aislados, se distinguen dos situaciones:* Tres
cables unipolares (o conductores aislados) dispuestos en trbol: De debe ser tomado igual a 2,2 veces el dimetro del cable unipolar o conductor aislado;* Tres
cables unipolares (o conductores aislados) agrupados en el mismo plano: De debe ser tomado igual a 3 veces el dimetro del cable unipolar o conductor aislado.
7) De es el dimetro externo del electroducto, cuando es de seccin circular, o altura/profundidad del electroducto de seccin no circular o de la canaleta.
DIMENSIONAMIENTO
8) Se admite tambin el uso de conductores aislados, siempre que se cumplan las condiciones definidas en la nota de 6.2.11.6.1.
9) Se admiten cables directamente enterrados sin proteccin mecnica adicional, siempre que esos cables sean provedos de armadura (ver 6.2.11.6). Se debe notar,
sin embargo, que esta norma no proporciona valores de capacidad de conduccin de corriente para cables armados. Tales capacidades deben ser determinadas
como se indica en la Norma ABNT NBR 11301.
NOTA: en lineas o tramos verticales, cuando la ventilacin fuera restringida, se debe asistir para riesgo de aumento considerable de la temperatura ambiente en la
parte superior del tramo vertical.
Seccin
Nominal A1 A2 B1 B2 C D
mm2
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores
cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados
2 15 14 14,5 13 18 16 17 15,5 20 18 29 24
4 23 21 22 20 28 25 26 23 31 28 42 35
6 29 27 28 25 36 32 33 30 40 36 53 44
10 40 36 38 34 50 44 45 40 55 50 70 58
16 53 48 50 45 66 59 60 54 74 66 91 75
25 70 63 65 59 88 78 79 70 98 83 116 96
70 131 118 121 109 167 148 146 130 186 160 205 169
95 158 142 145 130 202 180 175 156 225 194 243 200
120 182 164 167 150 234 208 202 180 260 226 276 228
150 209 188 190 171 269 240 230 205 299 260 312 258
185 238 213 216 194 307 273 261 233 341 297 350 289
240 279 249 253 227 361 322 305 272 401 350 404 333
DIMENSIONAMIENTO
300 319 285 291 260 415 370 349 311 461 404 457 377
NOTAS:
Cables con aislacin de PVC: Alambre PVC, Cable PVC, Multifilar, Inpaplomo, Inpavinil e Inpavinil Flex.
Cables con aislacin LS0H: Multifilar Atxico.
Seccin
Nominal A1 A2 B1 B2 C D
mm2
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3
conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores conductores
cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados cargados
2 21 18,5 20 18 25 22 24 21 26 24 34 29
2,5 24 21 23 20 29 25 27 24 30 27 39 32
4 32 28 30 27 38 34 36 32 41 37 50 42
6 41 36 38 34 50 44 46 40 53 47 63 52
10 55 50 52 47 68 60 62 55 73 65 83 69
16 74 66 69 62 91 80 83 73 97 87 108 90
35 119 107 110 99 149 131 133 117 156 134 165 138
50 143 128 132 119 180 159 159 140 190 163 195 163
70 182 163 167 150 230 202 201 177 245 208 242 202
95 219 196 200 179 278 245 241 212 299 253 286 239
120 253 226 230 206 322 284 278 244 348 293 325 271
150 290 259 264 236 370 326 317 279 402 338 367 307
185 329 295 300 268 422 372 360 316 460 386 412 344
240 386 346 351 314 497 437 421 370 545 455 475 397
DIMENSIONAMIENTO
300 442 396 403 360 571 503 481 423 630 524 537 449
NOTAS:
Cables con aislacin XLPE : Inpavinil XLPE, Inpavinil Flex XLPE e Inpavinil Flex XLPE Atxico.
Cable con aislacin HEPR: Inpavinil Flex HEPR e Inpavinil Flex HEPR Atxico.
TIPO DE INSTALACIN
E E F F F G G
Seccin
Nominal
mm2
1 2 3 4 5 6 7
1,5 19 16 19 15 15,5 21 18
2 22 19 23 18 19 25 22
2,5 26 22 27 21 22 29 25
4 35 29 36 29 30 39 34
6 44 38 46 37 39 51 44
10 61 52 64 52 54 71 62
16 82 69 86 71 74 95 84
NOTAS:
D = dimetro del cable, en mm.
Cables con aislacin de PVC: Alambre PVC, Cable PVC, Multifilar, Inpaplomo, Inpavinil e Inpavinil Flex.
Cable con aislacin LS0H: Multifilar Atxico.
TIPO DE INSTALACIN
E E F F F G G
Seccin
Nominal
mm2
1 2 3 4 5 6 7
1 18 16 19 14,5 15 21 17,5
1,5 24 21 25 19 19,5 27 23
2 29 25 29 23 24 33 28
2,5 33 29 34 27 28 38 32
4 44 38 46 37 38 51 44
6 57 49 59 48 50 66 57
10 78 68 82 67 70 92 80
NOTAS:
D = dimetro del cable, en mm.
Cables con aislacin XLPE : Inpavinil XLPE, Inpavinil Flex XLPE e Inpavinil Flex XLPE Atxico.
Cable con aislacin HEPR: Inpavinil Flex HEPR e Inpavinil Flex HEPR Atxico.
TEMPERATURA
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
AMBIENTE DEL AIRE (C)
AISLACIN PVC o LS0H 1,40 1,34 1,29 1,22 1,15 1,08 1,00 0,91 0,82 0,70 0,57 - - - -
AISLACIN XLPE O HEPR 1,26 1,23 1,19 1,14 1,10 1,05 1,00 0,96 0,90 0,84 0,78 0,71 0,64 0,55 0,45
TEMPERATURA
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
DEL SUELO (C)
AISLACIN PVC o LS0H 1,16 1,11 1,05 1,00 0,94 0,88 0,81 0,75 0,66 0,58 0,47 - - - -
AISLACIN XLPE O HEPR 1,11 1,08 1,04 1,00 0,97 0,93 0,89 0,83 0,79 0,74 0,68 0,63 0,55 0,48 0,40
TABLA N 7:
FACTORES DE CORRECCION PARA CONDUCTORES AGRUPADOS EN UN MISMO PLANO, Y EN CAMADA NICA.
Tablas de
Disposicin
tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 11 12 a 15 16 a 19 20 los tipo de
de los cables
instalaciones
NOTAS:
DIMENSIONAMIENTO
1. Estos factores son aplicables a los grupos homogneos de cables, uniformemente cargados.
2. Cuando la distancia horizontal entre cables adyacentes es superior al doble de su dimetro externo, no es necesario aplicar ningn factor de reduccin.
3. Los mismos factores de correccin son aplicables a:
- grupo de 2 o 3 conductores aislados o cables unipolares.
- cables multipolares.
4. Si un sistema est constituido, al mismo tiempo, de cables bipolares y tripolares, se debe considerar el nmero total de cables como siendo el nmero total de
circuitos y el factor de correccin correspondiente es aplicado a las tablas de 2 conductores cargados para cables bipolares y las tablas de 3 conductores cargados
para los cables tripolares.
5. Un agrupamiento constituido de N conductores aislados o N cables unipolares, podra ser considerado compuesto por N/2 circuitos con 2 conductores cargados
o N/3 circuitos con 3 conductores cargados.
6. Los valores indicados son valores promedios para el rango usual de secciones nominales, con una dispersin generalmente
inferior a 5%.
Nmero de
4o5 0,60 0,55 0,52 0,51 0,49
camadas
TABLA N 9:
FACTORES DE CORRECCIN. AGRUPAMIENTO DE MAS DE UN CIRCUITO
CABLES UNIPOLARES O CABLES MULTIPOLARES DIRECTAMENTE ENTERRADOS.
NOTAS:
1. Los factores son vlidos independientemente de la disposicin de la camada, sea horizontal o vertical.
2. Sobre conductores agrupados en una nica camada, ver la tabla N 7 (tem 2 a 5).
3. Si fuesen necesarios valores mas precisos, se debe recurrir a la IEC 60287.
A. Los valores indicados son aplicables para una profundidad de 0,7 m y una resistividad trmica del suelo de 1,0 Km/W.
B. Son valores promedios para las dimensiones de cables que constan en las tablas 2 y 3.
C. Los valores promedios redondeados podran presentar un error de 10% en ciertos casos.
Para valores mas precisos se debe calcular por mtodos especificados en la IEC 60287.
a
Cables multipolares Cables unipolares
DIMENSIONAMIENTO
NOTAS:
1. Los valores indicados son aplicables para una profundidad de 0,7 m y una resistividad trmica del suelo de 1,0 Km/W.
2. Son valores promedios para las dimensiones de cables que constan en las tablas 2 y 3.
3. Los valores promedios redondeados podran presentar un error de 10% en ciertos casos.
Para valores ms precisos se debe calcular por mtodos especificados en la IEC 60287.
NOTAS
1. Los factores de correccin son valores promedios para las secciones nominales incluidas en las tablas 2 y 3, con una dispersin generalmente inferior a 5%.
TABLA N 12:
FACTORES DE CORRECCIN EN FUNCIN DE LA PROFUNDIDAD.
PROFUNDIDAD (m) 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20
4. CADA DE TENSIN
La cada de tensin mxima permisible entre la tensin Para la correcta utilizacin de las tablas de cada de
medida en los bornes de salida del medidor y la tensin tensin, se debe seguir los siguientes pasos:
medida en los bornes de la utilizacin ms lejana, de acuerdo
al Reglamento de la ANDE (Norma Paraguaya 2 028 96) 1. Se determina la mxima cada de tensin en la
es la siguiente: instalacin, en VOLTIOS.
2. Se efecta el producto AMPERIOS x km.
a. Para iluminacin en general, hasta 4%. 3. Se divide la cada de tensin por AMPERIOS x km.
b. Para fuerza motriz y/o calefaccin, hasta 5%. 4. Se busca en la tabla correspondiente al tipo de cable,
DIMENSIONAMIENTO
Electroducto 1 Electroducto 1
Instalaciones al aire libre
(material magntico) (material no magntico)
Seccin Alambres y Cables PVC Alambres y Cables PVC
Nominal Cables Multifilares y Cables Multifilares y Cables Inpaplomo
mm2 Multifilares Atxico Multifilares Atxicos
Circuito monofsico
Circuito monofsico Circuito trifsico Circuito monofsico Circuito trifsico
y trifsico
FP = 0,80 FP = 0,95 FP = 0,80 FP = 0,95 FP = 0,80 FP = 0,95 FP = 0,80 FP = 0,95 FP = 0,80 FP= 0,95
1 37,2 44,1 37,5 44,4 32,4 38,4 37,5 44,4 32,4 38,4
1,5 25,3 30,1 25,6 30,3 22,2 26,2 25,6 30,3 22,2 26,2
2 18,8 22,3 19,1 22,5 16,5 19,5 19,1 22,5 16,5 19,5
2,5 15,1 18,1 15,4 18,2 13,3 15,7 15,4 18,2 13,3 15,7
4 9,1 10,6 9,1 10,7 7,9 9,3 9,1 10,7 7,9 9,3
6 6,2 7,4 6,4 7,5 5,6 6,5 6,4 7,5 5,6 6,5
NOTAS:
1. El rea de los cables no podr sobrepasar el 40% del rea interna del electroducto adoptado.
2. Temperatura del conductor = 70C.
CIRCUITO CIRCUITO
SECCIN S MONOFSICO TRIFSICO
NOMINAL
S S
mm2
D D
1,5 23,4 27,6 23,6 27,7 23,6 27,7 20,3 23,9 20,4 24,0 20,5 24,0 20,2 23,9 23,3 27,6 20,6 24,4
2 17,7 20,9 17,9 21,0 17,9 21,0 15,3 18,1 15,5 18,2 15,5 18,2 15,3 18,0 17,6 20,8 15,5 18,4
2,5 14,4 17,0 14,6 17,0 14,6 17,1 12,5 14,7 12,6 14,8 12,7 14,8 12,4 14,7 14,3 16,9 12,6 14,9
4 9,0 10,6 9,2 10,7 9,2 10,7 7,8 9,2 8,0 9,2 8,0 9,3 7,8 9,1 8,9 10,5 7,9 9,3
6 6,1 7,1 6,2 7,2 6,3 7,2 5,3 6,2 5,4 6,2 5,5 6,2 5,2 6,1 6,0 7,1 5,3 6,2
10 3,7 4,3 3,8 4,3 3,9 4,4 3,2 3,7 3,3 3,8 3,4 3,8 3,1 3,7 3,6 4,2 3,2 3,7
16 2,4 2,7 2,5 2,8 2,6 2,8 2,1 2,3 2,2 2,4 2,2 2,4 2,0 2,3 2,3 2,7 2,0 2,4
25 1,56 1,74 1,68 1,80 1,73 1,83 1,37 1,52 1,47 1,57 1,51 1,59 1,31 1,48 1,49 1,71 1,32 1,51
35 1,17 1,28 1,27 1,33 1,33 1,36 1,03 1,11 1,12 1,16 1,16 1,19 0,97 1,08 1,10 1,24 0,97 1,10
50 0,90 0,96 1,00 1,01 1,05 1,04 0,80 0,84 0,88 0,89 0,92 0,91 0,74 0,81 0,83 0,93 0,74 0,82
70 0,67 0,69 0,76 0,74 0,81 0,76 0,59 0,61 0,67 0,64 0,71 0,67 0,53 0,57 0,60 0,66 0,53 0,58
95 0,52 0,52 0,60 0,56 0,65 0,59 0,47 0,46 0,53 0,49 0,58 0,51 0,41 0,43 0,46 0,49 0,40 0,43
120 0,44 0,43 0,51 0,46 0,56 0,49 0,40 0,38 0,46 0,41 0,50 0,43 0,34 0,35 0,38 0,39 0,33 0,35
150 0,39 0,36 0,45 0,39 0,50 0,42 0,35 0,32 0,40 0,35 0,45 0,37 0,29 0,29 0,33 0,33 0,29 0,29
185 0,34 0,30 0,39 0,33 0,45 0,36 0,31 0,27 0,36 0,29 0,40 0,32 0,25 0,24 0,28 0,27 0,24 0,24
240 0,29 0,25 0,34 0,27 0,39 0,30 0,27 0,22 0,31 0,24 0,35 0,27 0,21 0,19 0,23 0,22 0,20 0,19
300 0,26 0,21 0,30 0,23 0,35 0,26 0,24 0,19 0,27 0,21 0,32 0,23 0,18 0,16 0,20 0,18 0,18 0,16
DIMENSIONAMIENTO
NOTAS
1. Los valores de esta tabla admiten una temperatura en el conductor de 70C.
2. Vlido para instalacin en electroducto no magntico y directamente enterrado.
3. Aplicable en fijaciones directa en la pared o techo, canaleta, bandeja, soporte, sobre aisladores y lneas areas.
4. Tambin se aplica a los Alambres y Cables PVC, Cables Multifilares y Multifilares Atxicos instalados sobre aisladores y en lneas areas.
D D
1,5 24,9 29,4 25,1 29,5 25,1 29,5 21,6 25,5 21,7 25,6 21,8 25,6 21,5 25,5 24,8 29,4 21,9 26,0
2 18,8 22,2 19,0 22,3 19,1 22,3 16,3 19,3 16,5 19,3 16,5 19,4 16,3 19,2 18,7 22,2 16,2 19,2
2,5 15,3 18,1 15,5 18,1 15,5 18,2 13,3 15,6 13,4 15,7 13,5 15,7 13,2 15,6 15,2 18,0 13,5 15,9
4 9,6 11,3 9,8 11,4 9,8 11,4 8,3 9,8 8,5 9,8 8,5 9,9 8,3 9,7 9,5 11,2 8,4 9,9
6 6,5 7,6 6,6 7,6 6,7 7,7 5,6 6,6 5,8 6,6 5,8 6,6 5,6 6,5 6,4 7,5 5,6 6,6
10 3,9 4,5 4,1 4,6 4,1 4,6 3,4 3,9 3,5 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9 3,8 4,5 3,4 4,0
16 2,5 2,9 2,6 2,9 2,7 3,0 2,2 2,5 2,3 2,6 2,4 2,6 2,1 2,5 2,4 2,8 2,2 2,5
25 1,65 1,85 1,77 1,91 1,82 1,94 1,44 1,61 1,55 1,66 1,59 1,68 1,38 1,58 1,58 1,81 1,39 1,60
35 1,23 1,35 1,34 1,41 1,39 1,44 1,08 1,18 1,18 1,23 1,22 1,25 1,02 1,15 1,16 1,32 1,02 1,16
50 0,95 1,02 1,05 1,07 1,10 1,10 0,83 0,89 0,92 0,94 0,97 0,96 0,77 0,86 0,88 0,98 0,77 0,87
70 0,70 0,73 0,79 0,78 0,84 0,80 0,62 0,64 0,70 0,68 0,74 0,70 0,56 0,61 0,63 0,69 0,56 0,61
95 0,54 0,55 0,62 0,59 0,68 0,61 0,49 0,48 0,56 0,52 0,60 0,54 0,43 0,45 0,48 0,51 0,42 0,45
120 0,46 0,45 0,53 0,48 0,58 0,51 0,41 0,40 0,48 0,43 0,52 0,45 0,35 0,36 0,40 0,41 0,35 0,37
150 0,40 0,38 0,46 0,41 0,52 0,44 0,36 0,33 0,42 0,36 0,46 0,39 0,30 0,30 0,34 0,34 0,30 0,30
185 0,35 0,32 0,41 0,35 0,46 0,37 0,32 0,28 0,37 0,31 0,41 0,33 0,26 0,25 0,29 0,28 0,25 0,25
240 0,30 0,26 0,35 0,28 0,40 0,31 0,27 0,23 0,32 0,25 0,36 0,28 0,21 0,20 0,24 0,23 0,21 0,20
300 0,27 0,23 0,31 0,24 0,36 0,27 0,25 0,20 0,28 0,22 0,33 0,24 0,19 0,17 0,21 0,19 0,18 0,17
DIMENSIONAMIENTO
NOTAS
1. Los valores de esta tabla admiten una temperatura en el conductor de 90C.
2. Vlido para instalacin en electrocuto no magntico y directamente enterrado.
3. Aplicable en fijaciones directa en la pared o techo, canaleta, bandeja, soporte, sobre aisladores y lneas areas.
donde:
Ys = Factor debido al efecto pelicular
Yp = Factor debido al efecto proximidad
SIMBOLOGA
y que son calculados utilizando las siguientes frmulas
V= cada de tensin (VOLTS) Xs4
Xs2= 8f 10-7 Ks
Ys=
I = corriente a transportar (A) 192 + 0,8 Xs 4 Rcct
donde:
dc es el dimetro del conductor
S es la distancia entre los ejes de los conductores
Kp = Ks = 1 para cables con conductores circulares y con
aislacin slida extruda.
DIMENSIONAMIENTO
L= 0,2 . ln(DMG/RMG)
Donde dh es el dimetro de los hilos del conductor.
R R R R
CONFIGURACIN
S=
De
R R S T
a a aRT aRS
T S
T a S a a T aST S
T S
De di
DMG
SM= SRT.SRS.SRT = De SM= a.a.a=a SM= di3 = di SM= a.2a.a= a 2 SM= aRS.aST.aRT
DIMENSIONAMIENTO
S S
SECCIN
NOMINAL mm2
D
S = 2D S = 20 cm
Rca 70C XL Rca 70C XL Rca 70C XL
NOTAS:
XL: Reactancia inductiva a 50 Hz.
D: Dimetro del cable, en mm.
NOTA:
XL: Reactancia inductiva a 50 Hz.
UNIPOLARES
TRIPOLARES
SECCIN S S
NOMINAL
mm2
D
S = 2D S = 20 cm
NOTA:
XL: Reactancia inductiva a 50 Hz.
D: Dimetro del cable, en mm.
aislados 16 Al
70 35
Circuitos de
Instalaciones sealizacin y circuitos 0,5 Cu 3 95 50
fijas en general de control 120 70
10 Cu
Circuitos de fuerza 150 70
16 Al
Conductores 185 95
desnudos Circuitos de
sealizacin y circuitos 4 Cu 240 120
de control
300 150
Para un equipo Como se especifica en la
especfico norma del equipo 400 185
Cuando la taza del tercer armnico y sus mltiplos es En los grficos que presentamos puede dar al usuario,
superior o igual al 33% la corriente del neutro se debe elementos para la correcta seleccin de los dispositivos de
determinar utilizando la siguiente frmula: proteccin adecuados, o entonces elegir la mejor seccin
compatible con el sistema ya existente.
IN= Fa . IB
A travs del grfico se puede determinar:
Donde:
IN= Corriente en el neutro La mxima corriente de cortocircuito permitida en un
Fa= Factor que aparece en la tabla N 22 cable.
IB= Corriente de proyecto del circuito La seccin necesaria del conductor para soportar una
particular condicin de cortocircuito.
El tiempo mximo que un cable puede funcionar, en una
I12 + I2i + I2j + ... + In2 particular condicin de cortocircuito sin que se dae la
aislacin.
I1= Valor eficaz del componente fundamental o
componente de 50 Hz La intensidad de cortocircuito admisible en los cables
Ii, Ij, In= valores eficaces de componentes armnicas i, j, ... n Inpavinil, Inpavinil Flex, Inpavinil XLPE e Inpavinil Flex XLPE
que estn presentes en la corriente de fase con conductores de cobre, puede ser determinada por la
siguiente frmula:
TABLA N 21
Factor para determinar la corriente 0,34 . S 234 + Tf
del conductor neutro (Fa). Icc = log
t 234 + Ti
Tasa del tercer Circuito trifsico con Circuito con dos fases y
armnico (%) neutro neutro
33 a 35 1,15 1,15
36 a 40 1,19 1,19 Siendo:
41 a 45 1,24 1,23 Icc = mxima corriente del cortocircuito (kA)
46 a 50 1,35 1,27 S = seccin del conductor (mm2)
51 a 55 1,45 1,30
56 a 60 1,55 1,34 t = tiempo de duracin del cortocircuito o tiempo de
61 a 65 1,64 1,38 desconexin (segundos)
> 66 1,73 1,41 Tf = mxima temperatura admisible en el conductor en el
cortocircuito (C)
Ti = mxima temperatura admisible en el conductor en
operacin normal (C)
DIMENSIONAMIENTO
NOTA:
1. Ante la ausencia de una estimativa ms precisa de la taza del tercer armnico, se recomienda adoptar
Fa= 1,73 para circuito trifsico y Fa= 1,41 para circuito de 2 fases y neutro.
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
DIMENSIONAMIENTO
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
DIMENSIONAMIENTO
TABLA N 22:
RADIOS MNIMOS DE CURVATURA, CABLES SIN PROTECCIN METLICA - INSTALACIONES FIJAS
I.V 3 . I . V I.V
POTENCIA (kVA)
1000 1000 1000
2 . I . l . cos j 3. I . l . cos j
CADA DE TENSION DV (V) cobre R.I
58.S 58 . S
2 . I . l . cos j 3 . I . l . cos j
CADA DE TENSIN DV (V) aluminio R.I
35.S 35 . S
I = corriente (Amperes)
V = tensin (Volts)
DV = cada de tensin (Volts)
cos j = factor de potencia
= rendimiento del motor
S = seccin del conductor (mm2)
l = longitud del circuito (metros)
R = resistencia del circuito (ohm)
DIMENSIONAMIENTO
SECCIN
NOMINAL 12 mm 15 mm 19 mm 22 mm 25 mm 31 mm 38 mm 50 mm 62 mm 76 mm
mm2
2 3 8 12 14 20 35 50 90 123 195
4 1 4 6 10 15 26 37 65 89 148
6 1 3 5 7 11 17 26 46 64 108
10 1 1 2 3 5 8 11 20 30 52
DIMENSIONAMIENTO
NUMERO DE CONDUCTORES
SECCIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOMINAL
mm2
TAMAO NOMINAL DEL ELECTRODUCTO, EN PULGADAS
1,5 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4
2,5 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8
10 5/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1
16 5/8 1 1 1 1 1 1 2 2
25 3/4 1 1 1 1 2 2 2 2
35 3/4 1 1 1 2 2 2 2 2
50 7/8 1 2 2 2 2 2 2 3
70 1 1 2 2 2 2 3 3 3
95 1 2 2 2 2 3 3 3 3
120 1 2 2 2 3 3 3 3 4
150 1 2 2 3 3 3 3 4 4
185 1 2 2 3 3 4 4 5 5
240 1 3 3 3 4 4 5 5 5
300 2 3 3 3 4 5 5 5 6
400 2 3 3 4 5 5 6 6 6
500 2 3 4 5 5 6 6 - -
DIMENSIONAMIENTO
Longitud
m in ft milla km
m 1 39,370 3,281 6,214E-04 0,001
in 0,025 1 0,08333 1,578E-05 2,540E-05
ft 0,305 12 1 1,894E-04 3,048E-04
milla 1.609,35 63.360 5.280 1 1,60935
km 1.000 39.370 3.280,83 0,62137 1
Superficie
m in ft milla km
m 1 1.550,00 10,764 3,86E-07 1,00E-06
in 0,001 1 0,007 2,49E-10 6,45E-10
ft 0,093 144,000 1 3,59E-08 9,29E-08
milla 2,59E+06 4,01E+09 2,79E+07 1 2,590
km 1,00E+06 1,55E+09 1,08E+07 0,386 1
Volumen y capacidad
m in ft km
m 1 61023 35 1,00E-09
in 1,64E-05 1 5,79E-04 1,64E-14
ft 2,83E-02 1728 1 2,83E-11
km 1,00E+09 6,10E+13 3,53E+10 1
Masa y peso
kg lb ton
kg 1 2,205 0,001
lb 0,454 1 4,54E-04
ton 1000 2204,62 1
Densidad
g/cm kg/m lb/in lb/ft
g/cm 1 1000 0,036 62,428
kg/m 0,001 1 3,61E-05 0,062
lb/in 27,680 27679,7 1 1728
lb/ft 0,016 16,018 5,79E-04 1
Velocidad
m/seg ft/s milla/h km/h
m/seg 1 3,2808 2,2369 3,6
ft/s 0,3048 1 0,6818 1,0973
milla/h 0,4470 1,4666 1 1,60935
km/h 0,2777 0,9113 0,6214 1
Potencia
HP CV kW W BTU/seg kcal/seg
HP 1 1,014 0,746 745,700 0,707 0,178
CV 0,986 1 0,735 735,497 0,697 0,176
kW 1,341 1,360 1 1000 0,948047 0,239
W 0,001 1,36E-03 0,001 1 9,48E-04 2,39E-04
BTU/seg 1,415 1,434 1,055 1054,8 1 0,252
kcal/seg 5,612 5,690 4,185 4185 3,968 1
Presin
kg/cm atm mmHg
kg/cm 1 0,96778 735,514
atm 1,03329 1 760
mmHg 1,36E-003 1,32E-003 1
ADMINISTRACIN Y VENTAS
Madame Lynch esquina Bernardino Caballero
Tel.: (595 21) 510 036 / 510 061 / 510 064
Fernando de la Mora / Paraguay
PLANTA INDUSTRIAL
Ruta Mcal. Lpez y Centenario - Villeta
Telefax : (0225) 952 242 / 952 249 / 952 700
E-mail: info@inpaco.com.py
www.inpaco.com.py