Sunteți pe pagina 1din 6

EUROPEAN PHARMACOPOEIA 9.

0 Vaccines for veterinary use

monograph, the content of bacterial endotoxins determined L-1. BACTERIAL VACCINES AND BACTERIAL TOXOIDS
by a suitable method (2.6.14) is less than the limit approved Bacterial vaccines and bacterial toxoids are prepared from
for the particular product. cultures grown on suitable solid or liquid media, or by other
suitable means; the requirements of this section do not
STORAGE apply to bacterial vaccines prepared in cell cultures or in live
Store protected from light. Unless otherwise stated, the animals. The strain of bacterium used may have been modified
storage temperature is 5 + 3 "C; liquid adsorbed vaccines must by genetic engineering. The identity, antigenic potency-and
not be allowed to freeze. purity of each bacterial culture used is carefully controlled.
.

Bacterial vaccines contain inactivated or live bacteria or their


LABELLING
antigenic components; they are liquid preparations ofvarious
The label states: degrees ofopacity or they may be freeze-dried.
- the name of the preparation; Bacterial toxoids are prepared from toxins by diminishing
- a reference identifying the final lot; their toxicity to a very low level or by completely eliminating
- the recommended human dose and route of administration; it by physical or chemical means whilst retaining adequate
immunising potency. The toxins are obtained from selected
- the storage conditions; strains of specified micro-organisms grown in suitable media
- the expiry date;
or are obtained by other suitable means, for example, chemical
- the name and amount of any antimicrobial preservative; synthesis.
- the name of any antibiotic, adjuvant, flavour or stabiliser The toxoids may be:
present in the vaccine;
- liquid;
- where applicable, that tnle vaccine is adsorbed;
- precipitated with alum or another suitable agent;
- the name of any constituent that may cause adverse
- purified and/or adsorbed on aluminium phosphate,
reactions and any contra-indications to the use ofthe
aluminium hydroxide, calcium phosphate or another
vaccine;
adsorbent prescribed in the monograph.
- for freeze-dried vaccines:
Bacterial toxoids are clear or slightly opalescent liquids.
- the name or composition and the volume of the Adsorbed toxoids are suspensions or emulsions. Certain
reconstituting liquid to be added; toxoids may be freeze-dried.
- the time within which the vaccine is to be used after Unless otherwise indicated, statements and requirements
reconstitution. given below for bacterial vaccines apply equally to bacterial
vaccines, bacterial toxoids and products containing a
Oll2OlT:0062 combination of bacterial cells and toxoid.
I-2. VIRAL YACCINES
Viral vaccines are prepared by growth in suitable cell cultures
(5.2.4), in tissues, in micro-organisms, in fertilised eggs or,
where no other possibility is available, in live animals, or
VACCINES FOR VETERINARY USE by other suitable means. The strain of virus used may have
been modified by genetic engineering. They are liquid or
Vaccina ad usum veterinarium freeze-dried. preparations of one or more viruses or viral
subunits or peptides.
In the case of combined vaccines, for each component that is the Live viral vaccines are prepared from viruses of attenuated
subject of a monograph in the Pharmacopoeia, the provis,ions virulence or of natural low virulence for the target species.
of ihat monograph apply to that component, modified where Inactivated viralvaccines are treated by a validated procedure
iecrttary as iniicated (see chapters 5.2.6. Evaluation of safety for inactivation of the virus and may be purified and
of veterinary vaccines and immunosera and 5.2.7' Evaluation concentrated.
67 effitacy of veterinary vaccines and immunosera).If an
lmmunoioglcal product for veterinary use is- intended for I-3. VECTOR YACCINES
minor use,lertain tests may be excluded, subject to approval Vector vaccines are liquid or freeze-dried preparations of
by the competent authoritY(t). one or more types of live micro-organisms (bacteria, viruses
or fungi) that are non-pathogenic or have low pathog_enicity
1. DEFINITION for thJtarget species and in which have been inserted one
Vaccines for veterinary use are preparations containing or more genes encoding antigens that stimulate an immune
antigenic substances and are administered for the purpose response protective against other micro-organisms.
of iriducing a specific and active immunity against disease
provoked 6y bicteria, toxins, viruses, fungi or parasites. The 2. PRODUCTION
vaccines, Iive or inactivated, confer active immunity that General provisions. Production is designed to provide
may be transferred passively via maternal antibodies against a finished product that complies with the approved
the immunogens they contain and sometimes also against requirements. Compliance with these requirements is
antigenically related organisms. Vaccines may contain living demonstrated by safety and efficacy studies carried out on
or inactivated micro-organisms (bacteria, viruses or fungi)' batches during development and by the control strategy.
parasites, or antigenic fiactions or substances produced The tests to be applied are.outlined below and in individual
by these organisms (e.g. toxins), rendered harmless whilst monographs. In accordance with the General Notices,
retaining all or part of their antigenic properties;vaccines may performance of all the tests in a monograph is not necessarily
also contain combinations ofthese constituents. The antigens i prerequisite for a manufacturer in assessing compliance with
may be produced by recombinant DNA technology. Suitable thl Phaimacopoeia before release ofa product. Therefore,
adjuvants may be included to enhance the immunising routinely used in vivo tests can ultimately be replaced in
properties of the vaccines. accordance with the principles of the European Contention for
Terminology used in monographs on vaccines for veterinary the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and
use is defined in chapter 5.2.7. other Scientific Purposes, if the product profile is well defined

including any subsequent revision ofthis document).

General Notices (1) apply to all monographs and other texts 843
Vaccines for veterinary use EUROPEAN PHARMACOPOEIA

by a set of pa.rameters, including antigen content and antigen and characterisation procedures) and storage conditions is
quality established to verift that the manufacturing process maintained for each master seed lot. Each master seed lot is
consistently produces final batches equivalent to a final batch assigned a specific code for identification purposes.
that fulfils the criteria of the European Pharmacopoeia.
2-l-3-l-2. Propagation. The minimum and maximum
number of subcultures of each master seed lot prior to the
2-I. STARTING MATERIAL
production stage are specified. The methods used for the
Monographs prescribe a set ofrheasures that, taken together, preparation of seed cultures, preparation of suspensions
give an acceptable degree ofassurance that the final product for seeding, techniques for inoculation ofseeds, titre and
does not contain infectious extraneous agents. These measures
concentration of inocula and the media used, are
include: It shall be demonstrated that the characteristics ofthe seed
1. production within a seed,lot system and a cell-seed system, material (for example, dissociation or antigenicity) are not
where applicable; changed by these subcultures. The conditions under which
each seed lot is stored are documented.
2. extensive testing ofseed lots and cell seed for extraneous
agents; 2-l-3-l-3. Identity and purity. Each mastbr seed lot is shown
to contain only the species and strain ofbacterium stated. A
3. requirements for SPF flocks used for providing substrates
brief description of the method of identifying each strain by
for vaccine production ;
biochemical, serological and morphological characteristics
4. testing of substances of animal origin, which must, wherever and distinguishing it as far as possible from related strains is
possible, undergo an inactivation procedure. recorded, as is also the method of determining the purity of
the strain. If the master seed lot is shown to contain living
Substances of animal origin used in the production of organisms of any kind other than the species and strain
vaccines for veterinary use comply with the requirements of then it is unsuitable for vaccine production.
chapter 5.2.5. Other substances used in the preparation of
2-l-3-2. Virus seed lots
vaccines for veterinary use comply with requirements of the
Pharmacopoeia (where a relevant monograph exists) and 2-l-3-2-I. General requirements. Viruses used in m
are prepared in a manner that avoids contamination of the are handled in a seedlot system. Each master seed lot is
vacclne. as described below. A record ofthe origin, date ofisolation,
passage history (including purification and characterisation
2-1-1. Substrates for production. Cell culturbs used in the procedures) and storage conditions is maintained for each
production of vaccines for veterinary use comply with the seed lot. Each master seed lot is assigned a specific code for
requirements of chapter 5.2.4. identification purposes. Production ofvaccine is not normd
Where a monograph refers to chicken flocks free from undertaken using virus more than 5 passages from the mast
specified pathogens (SPF), these flocks comply with the seed lot. In the tests on the master seed lot described belorr
requirements prescribed in chapter 5.2.2. the organisms used are not normally more than 5 passages
For production ofinactivated vaccines, where vaicine from the master seed lot at the start of the tests, unless - '
organismsare grown in embryonated hens' eggs, such eggs are otherwise indicated.
derived either from SPF flocks (5.2.2) or fromhealthy non-Spf Where the master seed lot is contained within a permanenflXr
-
flocks (5.2.13). It may be nicessary to demonstrate ihat the infected master cell seed, the following tests are carried out
inactivation process is effective against specified potential on an appropriate volume of virus from disrupted master cd
contaminants. For the production of a master seed lot and seed. Where relevant tests have been carried out on dis
for all passages of a micro-organism up to and including the cells to validate the suitability of the master cell seed, these
working seed lot, eggs from SPF flocks (5.2.2) are used. tests need not be repeated.
Where it is unavoidable to use animals or animal tissues in'the 2-l-3-2-2. Propagation. The master seed lot and all
production of veterinary vaccines, such animals shall be free subsequent passages are propagated on cells, on embryona
from,specified pathogens, as appropriate to the sourcb species eggs or in animals that have been shown to be suitable for
and the target animal for the vaccine. vaccine production (see above), and, where applicable, usi
substances of animal origin that meet the requirements
2-l-2. Media used for seed culture preparation and for prescribed in chapter 5.2.5.
production. Media used for seed culture,preparation and for
production are prepared following a standard formulation. 2-l-3-2-3. Identification. A suitable method to identify the
The media- composition is described in the manufacturing vaccine strain and to distinguish it as far as possible from
related strains must be used.
process. The qualitative and quantitative composition of ill
media used must be recorded. Where media or ingredients 2-I-3-2-4. Bacteria and fungi. The master seed lot compliec
are claimed as proprietary, this is indicated and an appropriate with the test for sterility (2.6.1).
^
description recorded. Ingredients that are derived from 2-l-3-2-5. Mycoplasmas (2.6.7). The master seed lot
animals ified as to the source species and countr,
anrmals are speclfied country with the test for mycoplasmas (culture method and i
of origin, and must comply with the criteria described in cell culture method).
chapter 5.2.5. Preparation processes for media used, including
2-l:3-2-6. Absence of extraneous viruses. Monographs maf
sterilisation procedures, are documented.
contain requirements for freedom from extraneo-us igentq-^
The addition of antibiotics during the manufacturing otherwise the requirements stated below apply.
process is normally restricted to &[ culture fluids arid other
Preparations of monoclonal or polyclonal antibodies
I media, egg inocula and material harvested from tissues and containing high levels ofneutralising antibody to the virus
I embryonated eggs. of the seed lot are made on a batch basis, using antigen thd
2-l-3. Seed lots is not derived from any passage level of the virus isolate
giving rise to the master seed virus. Each batch of serum is
2-l-3-1. Bacterial seed lots
maintained at 56'C for 30 min to inactivate complemenl
2-l-3-l-1. General requirements. The genus and species Each batch is shown to be free ofantibodies to potential :
(and varieties where appropriate) ofthi bacteria uied in contaminants of the seed virus and is shown to be free of
the vaccine. are stated.- Bacieria used in manufacture are any non-specific inhibiting effects on the ability of viruses
handled in a seedlot system wherever possible. Each master infect and propagate within cells (or eggs, where applicable!
seed lot is tested as described below. A record ofthe origin, If such a serum cannot be obtained, other methods are used
date of isolation, passage history (including purification to remove or neutralise the seed virus specifically.

See the inforrnation section on general monographs (cover


EUROPEAN PHARMACOPOEIA 9.0
Vaccines for veterinary use

trf,the seedlot virus would interfere with the conduct and - nasal;
rensitivity of a test for extraneous viruses, a sample of the
master seed lot is treated with a minimurn amount of the - foot-stab;
monoclonal or polyclonal antibody so that the vaccine - wing web;
rirus is neutralised as far as possible or removed. The final - intradermal;
rirus-serum mixture shall, ifpossible, contain at least the virus - intraperitoneal;
ontent of 10 do-ses of vaccini per 0.1 mL for ayian vaccines - in ovo.
end per millilitre for other vaccines. For avian vaccines, the
The following is a non-exhaustive list of such methods of
lEsting to be_carribd out on seed lots is given in chapter 2.6.24.
administration:
f,or mammaliari vaccines, the seed lot o"r the mixtuie of seed
h and antiserum is tested for freedom from extraneous - injection;
as follows. - drinking water;
mixture is inoculated onto cultures of at least 70 cmz of - sPray;
required cell types. The cultures may be inoculated at any - eye-drop;
able.stage o-f growth up to 70 per cent confluency. At least
mtnolayer of each q?e must be retained as a conirol. The
- scarification;
rres must be monitored daily for a week. At the end of - implantation;
period the cultures are freeze 3 times, centrifuged - immersion.
lhaw_ed
remove cell debris and re-inoculated onto the same cell Mon^ographs may indicate that a given test is to be carried
as above..This is-repeated twice. The final passage must out for each category of animal oithe target species for which
uce sufficient cells in appropriate vessels to carrliout the th-e product is recommended or is to be recommended. The
below. following is a non=exhaustive list ofcategories that are to be
opathic and haemadsorbing,agents are tested for using taken into account.
methods described in the rilevant sections on testing"cell - Mammals:
tres (5.2.4) and techniques such as immunofluorescence - pregnant animals/non-pregnant animals;
used for detection of specific contaminants for the tests in
cultures. The mastei seed lot is inoculated onto:
- animals raised primarily for breeding/animals raised
primarily for food production;
primary cells of the species of origin of the virus;
- animals of the minimum age or size recommended for
cejls sensitive to viruses pathogenic for the species for vaccination.
which the vaccine is intended;
- Avian species:
cells sensitive to pestiviruses.
- birds raised primarily for egg production/birds raised
fte master seed lot is shown to contain living organisms of primarily for production of meat;
[ki"d,other than the virus ofthe species ani stiain stated, - birds before point oflayibirds after onset oflay.
foreign viral antigens, then it is uniuitable foi vaccine
- Fish:

CHOICE OF UACCINE COMPOSITIONAND CHOICE - broodstock fish/fish raised primarily for food
production.
UACCINE STR,4,IN
the choice of vaccine composition and choice of vaccine 2-2-2. ltntimicrobial preservatives. Antimicrobial
important-aspects to be evaluated include safety, preservatives are used to prevent spoilage or adverse effects
, and stability. caused by.microbial contamination occurring during use of a
vaccine which is expected to be no longer thin l0 h-after first
l. Development studies on safety and efificacy. General broaching. Antimicrobial preservativeJ are not included in
Lirements'for evaluation of safety and efficacy aie given in freeze-dried products but, ifjustified, taking into account the
:r 5.2.6 and chapter 5.2.7. These requirements riay be maximum recominended period of use afte; reconstitution,
more explicit or supplemented by the requiremenis of they may be included in the diluent for multi-dose
lmonographs. freeze-dried products. For single-dose liquid preparations,
-l-l.-Potency and immunogenicity. The tests given under inclusion of antimicrobial preservatives ii nof acieptable
headings Potency and Immunogenicity in m6nographs unless justified and authorised, but may be acceptaile, for
2 purposes: example where the same vaccine is filled in singie-dose and
Se Potency section establishes, by a well-controlled test multidose containers and is used in non-food-iroducing
in experimental conditions, the minimum acceptable_ species. For multidose liquid preparations, the need for"
raccinating capacity for all vaccines within the scope of effective.antimicrobial preservation is evaluated taking into
the definition, which must be guaranteed throughout the account likely contamination during use and the maximum
period of validity; recommended period of use after broaching of the container.
*ell-controlled experimental studies are normally a part During development studies the effectiveness of the
nf,the overall demonstration of efficacy of a vaccine lsee altimicrobial preservative.throughout the period of validity
&apter 5.2.7);the test referred to in the Immunogenicity shall be demonstrated to the satiifaction oithe competent
eection (to which the Potency section usually crosi-referi) authority.
is suitable as a part of this testing The efficacy of the antimicrobial preservative is evaluated as
l-2. Information for performing the safety and fficacy described in chapter 5.1.3 and in addition samples are tested
at suitable intervals over the proposed in-use shelf-life. If
ring developme-nt of a- vaccine, safety and immunogenicity neither the A criteria nor the B criteria can be met, then in
demonstrated for each route and for each method;f iustified cases the following criteria are applied to vaccines
'ation to be recommended. The followins is a for veterinary use: bacteria-, no increase iromZ+ h to 7 days,
ustive list of such routes of administratioi: 3 log,o reduction at l4 days, no increase at 2g days; fungi,'no
increase at l4 days and 28 days.
lar;
Addition of antibiotics as antimicrobial preservative is
mbcutaneous;
generally not acceptable.
intravenous;
2--2-3. Stability. Evidenceofstabilityisobtainedto justify I
ocular;
th-eproposed period ofvalidity. Thii evidence takesihe fJrm r
oral; of the results of virus titration's, bacterial counts or potency

Notices (1) apply to all monographs and other texts


Vaccines for veterinary use EUROPEAN PHARMACOPOEIA 9.0

tests carried out at regular intervals until 3 months beyond 2-3-2-2. Residues ofinactivating agents. Appropriate tests are
the end ofthe shelflife on not fewer than 3 representative carried out to demonstrate that the inactivating agent has
consecutive batches of vaccine kept under recommended been removed or reduced to an acceptable residual level.
storage conditions together with results from studies of
If an aziridine compound is used as the inactivating agent, this
moisture content (for freeze-dried products), physical tests on
may be accomplished by neutralising it with thiosulfale and
the adjuvant, chemical tests on substances such as the adjuvant
demonstrating residual thiosulfate in the inactivated harvest
constituents and preservatives, and pH, as appropriate.
at the completion of the inactivation procedure.
Where applicable, studies on the stability of the reconstituted
If formaldehyde is used as the inactivating agent, then a test
vaccine are carried out, using the product reconstituted in
for free formaldehyde is carried out as prescribed under
accordance with the proposed recommendations.
3. Batch tests.
The variations in the results obtained during the stability study
are taken into account when defining appropriate formulation a
and release specifications to ensure the conformity of the 2-3-2-3. Residual live yirus/bacteria and/or detoxification
product for the claimed shelf-life. testing. A test for complete inactivation and/or deioxification
2-2-4. Formulation. The minimum antigen content, virus is performed immediately after the inactivation and/or
titre or bacterial count acceptable from the point ofview of detoxification procedure and, if applicable, the neutralisation
efficacy (i.e. gives satisfactory results in the potency test and or removal of the inactivating or the test for detoxifying agent
other efficacy studies) is established during development Validation of the test for residual live virus/bacteria or the test
studies. The antigen formulation, where applicable the for detoxification shall focus on the level ofdetection ofthe
adjuvant formulation, and the release specifications are set live virus/.bacteria or toxin.
based on this minimum value and based on the results of the 2-3-2-3-1. Bacterial vaccines. The test selected shall be
stability studies. appropriate to the vaccine bacteria being used and shall
A maximum antigen content, virus titre or bacterial count, consist of at least 2 passages in production medium or, if solid
acceptable from the point of view of safety, is established medium has been used for production, in a suitable liquid
during development studies. medium or in the medium prescribed in the monograph.
The product complies with the test if no evidence of any live
For live vaccines, this is also used as the maximum acceptable micro-organism is observed.
titre for each batch of vaccine at release.
2-3-2-3-2. Bacterial toxoids. The test selected shall be
2-3, PREPARATION OF THE UACCINE appropriate to the toxin or toxins present and shall be the
The methods of preparation, which vary according to most sensitive available.
the_type of vaccine, are such as to maintain the intigrity
2-3-2-3-3. Viral vaccines. The test selected shall be appropriate
and immunogenicity of the antigen, to ensure freedom',
from contamination with extraneous agents and to ensure
tothevaccinevirusbeingusedandmustconsistofaileist
2 passages in cells, embryonated eggs or, where no other
production of vaccine batches of consislent quality.
suitably sqnsitive method is available, in animals. The quantity
For each individual product, relevant in-process and finished r

of cell samples, eggs or animals shall be sufficient to ensure


product controls are established to verifythe production r

appropriate sensitivity ofthe test. For tests in cell cultures, nd j


procss and the batch-to-batch quality ofthe product. The
Iess than 150 cm2 of cell culture monolayer is inoculated with
results are within the approved limits defined for the particular :

1.0 mL of inactivated harvest. The product complies with the


product. ,

test if no evidence of the presence of any,live virus or other ,

2-3-1. Propagation and harvest ofbacterial and viral micro-organism is observed. l

antigens. Each strain of a multivalent vaccine is cultivated


2-3-3. Final bulk and final batch. The final bulkvaccine is
and harvested separately.
prepared by combining one or more batches of antigen, that
The,working seed materials are propagated in suitable comply with all the relevant requirements, with anyluxiliary
media/substrates for production. The ionditions of these substances, such as adjuvants, stabilisers, antimicrobial
propagation steps are described and monitored by recording preservatives and diluents.
appropriate parameters, e.g. temperature, pH, duration,
The vaccine is blended according to a defined formulation.
turbidity and oxygen saturation. The resulis are within the
approved limits defined for the particular product. Unless otherwise prescribed in the individual monograph
or otherwise justified and authorised, the final bulk vaciine
During production, where possible, growth rate is monitored
is distributed aseptically with or without freeze-drying, into
by suitable methods and the values a1e recorded and within
sterile, tamper-proofcontainers, which are then closed so as
the approved limits defined for the particular product. The
to prevent contamination. This constitutes the final batch.
antigen may then be inactivated and/or purified and/or
concentrated. 2-4. MANUFACTURERT TESTS
2-3-2. Inactivation. Inactivated vaccines are subjected 2-4-1. Antigen content. The formulation of the vaccine is
to a validated inactivation procedure. The testing ofthe based, whenever possible, on the antigen content determined
inactivation kinetics described below is carried out once for a on the harvest before or after inactiva-tion and/or downstrean
given production process. The rest ofthis section applies to processing, if applicable.
each production run. When conducting tests for iniitivation, 2-4-2. Batch potency test. For most vaccines, the tests cited
it is essential to take account ofthe possibility that under under Potency or Immunogenicity are not suitable for the
the conditions of manufacture, organisms may be physically routine testing of batches.
protected from inactivant.
Ifthe test described under Potency is not used for routine
2-3-2-I. Inactivation kinetics. The inactivating agent and testing, a batch potency test is established during developmeil.
the inactivation procedure shall be shown, unieiconditions The aim of the batch potency test is to ensure that each batch d
of manufacture, to inactivate the vaccine micro-organism. vaccine would, if tested, comply with the test described under
Adequate data on inactivation kinetics shall be obtiined. Potency and Immunogenicity. The acceptance criteria for the
Normally, the time required for inactivation shall be not more batch potency test are therefore established by correlation witl
than 67 per cent ofthe duration ofthe inactivation process. the test described under Potency. Where a batch potency test ir
The maximum titre of the vaccine micro-organism iapable of described in a monograph, this is given as an eximple of a test
being inactivated by the selected method is Established based that is considered suitable, after establishment ofcorrelation
on the inactivation kinetics data. with the potency test; other test models can also be used.

846 See the information section on general monographs (cover pag$


EUROPEAN PHARMACOPOEIA 9.0 Vaccines for veterinary use

r live vaccines, virus titre or bacterial count is generally necessity of certain final product tests may be reconsidered,
iate as a batch potency test. where in-process tests. give at least an equal guarantee that
inactivatedvaccines, developmenl of in-vlfro methods is the batch would cornply if tested, or where alternative tests
:ommended, provided that: validated with respect to the Pharmacopoeia method have
been carried out.
key in-process parameters are defined and monitored;
All hen eggs, chickens and chicken cell cultures for use in
in-process control tests (including antigen quantification
quality control tests shall be derived from an SPF flock (5.2.2).
after inactivation and/or concentration, if applicable) and
target formulation of the final product are performed. 3-1. Identification. The antigen is identified by suitable
methods such as nucleic acid amplification techniques
ntigen content The quantity of appropriate antigen per dose,
(2.6.21). For inactivated vaccines, the identification test may
:termined by a suitable method, is not significantly lower
be combined with the batch potency test.
that ofa batch ofvaccine that has given satisfactory
in the test described under Potency: 3-2. Physical tests. A vaccine with an oily adjuvant is tested
uvant. lf the test for antigen content is performed and for viscosity by a suitable method and shol'm to be within the
the vaccine is adjuvanted, the identity ofthe adjuvant is Iimits set for the product. The stability of the emulsion shall
d by suitable chemical methods and the adjuvant is be demonstrated.
as described in section 3. Batch tests. The quality and 3-3. Chemical tests. Tests for the concentrations of
ofthe adjuvant is not significantly different from that appropriate substances such as aluminium and preservatives
a batch ofvaccine that has given satisfactory results in the are carried out to show that these are within the limits set for
described under Potency the product.
5. IN-PROCESS STABIIITY 3-4. pH. The pH of liquid products and diluents is measured if
ng production ofvaccines, intermediate products are possible and shown to be within the limits set for the product.
ned at various stages and may be stored. The intended 3-5. Water. Where applicable, the freeze-drying process is
itions and duration of storage are defined in light of the
checked by a determination of water and shown to be within
ty data. the limits set for the product.
3-6. Formaldehyde (2.4.18; use Method B if sodium
metabisulfite has been used to neutralise excess
BATCH TESTS
formaldehyde). Where formaldehyde has been used in the
The individual monographs also indicate tests to be carried out preparation, the concentration offree formaldehyde is not'
each particular vaccine. greater than 0.5 g/L, unless a higher amount has been shown
r tests may be carried out on the final bulk vaccine to be safe.
r than on the batch or batches prepared lrom it; ssuch
from rt; 3-7. Phenol (2.5.15). When the vaccine contains phenol, the
include those for antimicrobial preservatives, free concentration is not greater than 5 g/L.
and the potency determination for inactivated
tnes. 3-8. Bacteria and fungi. Vaccines comply with the test for
sterility (2.6.1), Where the volume of liquid in a container
Under particular circumstances (i.e. signiflcant changes to is greater than 100 mL, the method of membrane filtration
manufacturing process, as well as reports ofunexpected is used wherever possible. Where the method of membrane
lrse reactions observed in the field or reports that the flnal filtration cannot be used, the method of direct inoculation
do.not comply with the former data provided during may be used. Where the volume of liquid in each container
licensing), other tests, including tests on animals, may be is at least 20 mL, the minimum volume to be used for each
needed on an ad hoc basis; they are carried out in agreement
culture medium is 10 per cent of the contents or 5 mL,
rith or at the request of the competent authority. For safety whichever is less. The appropriate number of items to be
Esting, one or more of the tests described in chapter 5.2.6 tested (2.6..1) is 1 per cenl of the batch with a minimum of 4
nay be carried out and a maximum of 10.
For live bacterial and for live fungal vaccines, the absence of
micro-organisms other than the vaccine strain is demonstrated
by suitable methods such as microscopic examination and
Animal tests. In accordance with the provisions of the inoculation of suitable media.
Enropean Convention for the Protection ofVertebrate
Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes, For frozen or freeze-dried avian live viral vaccines produced
Ests must be carried out in such a way as to use the minimum
in embryonated eggs, for non-parenteral use only, ihe
requirement for sterility is usually replaced by requirements
mmber of animals and to cause the least pain, suffering,
distress or lasting harm. The criteria for judging tests in
for absence of pathogenic micro:organisms and for a
nonographs must be applied in light of this. For example, maximum of 1 non-pathogenic micro-organism per dose.
lfit is indicated that an animal is considered to be positive, 3-9. Extraneous agents. Avian live viral vaccines comply with
infcted etc. when typical clinical signs occur then as soon as the tests for extraneous agents in batches of finished product
I is clear that result will not be affected the animal in question (2.6.2s).
Sall be either euthanised or given suitable treatment to Mammalian live viral vaccines are tested for extraneous
prcvent unnecessary suffering. In accordance with the General
viruses using an appropriate method.
Notices, alternative test methods may be used to demonstrate
compliance,with the monograph and the use of such tests is In case of doubt, the tests intended for the seed lot of a
particularly encouraged when this leads to replacement or live vaccine may also be applied to the final product. If an
reduction of animal use or reduction of suffering, extraneous agent is found-in such a test, the vaccine does not
comply with the monograph.
Taking into account the quality systems in place and advances
in scientific knowledge and understanding ofthe products, 3-10. Residual live virus/bacteria and/or detoxification
manufacturing processes and their controls, the choice of testing. For inactivated vaccines and bacterial toxoids, the
tests to be performed may be reconsidered when assessing tests described in section 2-3-2-3 are performed. Where
compliance with Pharmacopoeia'monographs, in accordance auxiliary substances would interfere with a test for inactivation
with the General Notices. On a case-by-case basis, with and/or detoxification, such a test is carried out during
the agreement of the competent authority, the choice and preparation ofthe final bulk, after the different batches of

General Notices (1) apply to all monographs and other texts 847
Vegetablg fatty oils EUROPEAN PHARMACOPOEIA

antigen have been combined, but before addition of the - the instructions for use; l
auxiliary substances; the test for inactivation or detoxification - any contra-indications to the use ofthe product including;
may then be omitted on the final birlk and the final batch. any required warning on the dangers of administration of:
The test for residual live virus/bacteria may be omitted for an overdose;
batch release provided that: - the doses recommended for different species.
1. a titration is performed on each harvest prior to inactivation
and the titre is not greater than the maximum titre 0l
established based on studies of the inactivation kinetics; corrected
2. suitable test sensitivity for residual live virus/bacteria has
been demonstrated;
3. the test for residual live virus/bacteria is performed with
satisfactory results on each harvest.
Where there is a risk of reversion to toxicity, the test for VEGETABTE FATTY OILS
detoxification performed at the latest stage of the production
process at which the sensitivity of the test is not compromised Olea herbaria
(e.g. after the different batches of antigen have been combined
DEFINITION
but before the addition of auxiliary substances) is important
to demonstrate a lack ofreversion to toxicity. Vegetable fatty oils are mainly solid or liquid triglycerides
of fatty acids. They may'contain small amounts of other
3-11. Mycoplasmas (2.6.7). Live viral vaccines comply with lipids such as waxes, free fatty acids, partial glycerides or
the test for mycoplasmas (culture method). unsaponifiable matters. Vegetable fatty oils are obtained
3-12. Potency. The vaccine complies with the requirements the seeds, the fruit or the pit/stone/kernel of various planf
of the test mentioned under Immunogenicity (see section expression and/or .solvent extraction, then possibly refined
2-2-I-l) when administered by a recomrirended route and and hydrogenated. A suitable antioxidant may be added if
method. necessary.
Virgin oil: an oil obtained from raw materials of special i
4. STORAGE
quality by mechanical procedures (e.g. by cold expression c
Store protected from light at a temperature of 5 3 6C, unless
t centrifugation).
otherwise indicated. Liquid preparations are not to be allowed
Refined oil: an oil obtained by expression and/or solvent
to freeze, unless otherwise indicated. r.
extraction, and subsequently either alkali reflning (
Expiry date. Unless otherwise stated, the expiry date is bybleaching and any deodorisation) or physical refining.
calculated from the beginning ofthe virus titration or bacterial
Hydrogenated oll: an oil obtained by expression and/or
count (for live vaccines) or the beginning of the potency test
solvent extraction, and subsequently either alkali refining
(for other vaccines). For combined vaccines, the expiry date
physical refining, then possibli bleaching, followed by dr;
is that of the component which expires first. For vaccines
hydrogenation and subsequent bleaching and deodorisatir
stored by the manufacturer at a temperature lower than that
stated on the label, the stability for the entire storage period Only alkali-refined oils are used in the manufacture of
is demonstrated by an appropriate study. The expiiy date is parenteral preparations.
then calculated from the date that the vaccine is stored in the PRODUCTION
conditions stated on the label.
Measures are taken to ensure that the oil complies with ttp
The expiry date applies to vaccines stored in the prescribed limit for benzo[a]p1'rene decided by the competent
conditions. A limit of 2.0 ppb is set in Commission Regulation (EC)
5. LABELLING No.208/2005.
states: OBTENTION OF A CRUDE OIL
:

The label
Where the plant has a high oil content, the oil is generally
- that the preparation is for veterinary use;
obtained by expression under heating followed by an
- the volume of the preparation and the number of doses in
extraction; where the plant has a low oil content, the oil is
the container; generally obtained by direct extraction.
- the route of administration;
Mechanical procedures
- the type or types ofbacteria (and where applicable the
A. Expression
antigenic components) or viruses used and for live vaccines
the minimum and the maximum number of live bacteria Itrigh-pressure screw-pressing. It consists of some or all of
or the minimum and the maximum virus titre; following steps: clearung,
IOrIOwlng drying, dehulling or decorticati
cleaning, clryt
grinding,,cooking and flaking.
- where applicable, for inactivated vaccines, the minimum
During cleaningthe foreign matter is eliminated. Drying
potency in International Units;
may be necessary if the seed moisture content is higher
- where applicable, the,name of any antimicrobial
than desirable for downstream processing . D ecorticating i*
preservative or other substance added to the vaccine;
useful to obtain a high-protein meal by reduction offibre
- the name of any substance that may cause an adverse and to reduce impurities in the oil. Cooking serves various
reaction; purposes: completion of the breakdown of oil cells,
- for freeze-dried vaccines: of the viscosity of the oil, coagulation of the protein in the
- the name or composition and the volume of the meal, adjustment of the moisture level, sterilisation of the
recondtituting liquid to be added; seed, detoxifying undesirable seed constituents (gossypol
for cbttonseed) and fixing certain phosphatides in the
- the period within which the vaccine is to be used after
thus lowering subsequent refining losses. The efficacy of
reconstitution;
expression process is such that only 3 per cent to 6 per
- for vaccines with an oily adjuvant, that if the vaccine is the oil is left in the cake.
accidentally injected into man, urgent medical attention
Wet screw-pressing. The bunches are loaded into cages (
is necessary;
palm fruit) and moved into a horizontal steriliser with
- the animal species for which the vaccine is intended; application oflive steam and heating. The purposes of
- the indications for the vaccine; steriliser are inactivation of enzymes, loosening of the

See the inforination section on general monographs (cover

S-ar putea să vă placă și