Aux-Thickness Gauge Tt100 Tm8812 NG Uk Rev03.en - Es

Mod.
BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 1 de 16
Medidor de espesor ultrasnico
TT100-TM8812-NG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

Praimbole 13 35010 LIMENA (PD) +39 (0) 49 884.16.54 E-Mail
bm@bmtecnologie.it
Cod.Fis./P.Iva IT02459940280 www.bmtecnologie.it Web
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 2 de 16
NDICE
1. Las solicitudes ............................................... .................................................. .................... 3

2. Caractersticas tcnicas .............................................. .................................................. .......... 4
3. Descripcin del ............................................... .................................................. .................... 4
3.1 Panel Frontal ............................................... .................................................. ............ 4
3.2 Sensores ................................................ .................................................. ................... 5
4. Seleccin del material .............................................. .................................................. ............ 7
5. Calibracin ............................................... .................................................. ...................... 8
6. Procedimiento de medicin de .............................................. .................................................. ...... 8
7. Medicin de ajuste de velocidad ............................................ ................................................ 8
8. Cambio de pilas .............................................. .................................................. ......... 9
9. Advertencias ............................................... .................................................. ......................... 9
10. Mantenimiento ............................................... .................................................. .................. 10
11. Apndice ............................................... .................................................. ........................ 11
12. Declaracin de conformidad CE ............................................ .............................................. 14

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 3 de 16
1. Las solicitudes
El exclusivo circuito de micro-ordenador LSI ofrece mediciones de alta precisin. Con alta potencia de emisin y sensible amplio de
recepcin de la banda, este medidor de espesor puede coincidir con sondas de diferentes frecuencias.
Eso hace que sea fcil de medir superficies rugosas, incluso hierro fundido. Es ampliamente utilizado en casi todas las industrias.
TT100-TM8812-NG se utiliza para medir el espesor de muchos materiales, por ejemplo, acero, hierro fundido, aluminio, cobre
rojo, latn, cinc, vidrio de cuarzo, polietileno, PVC, fundicin gris, nodular hierro y otros fundido.
potencia fuera permisos automticos para salvar la vida de la batera. Puede comunicarse con un ordenador para las estadsticas y la
impresin mediante el cable opcional y el software para la interfaz RS-232C.
2. CARACTERSTICAS TEACHNICAL
Mostrar 4 dgitos, 10 mm LCD

Intervalo de 1,2 ~ 200 mm (acero # 45)
Resolucin 0,1 mm / 0.001inch
Precisin +/- (0,5% n + 0,1)
Velocidad del sonido 1000 ~ 9000 m / s
supply4x1.5v poder AAA (UM-4) de la batera
Condiciones de funcionamiento: Temperatura. 0 ~ 50 C
Humedad <80%
120x62x30mm tamao (4.7x2.4x1.2inch)
Peso cerca de 164 g (incluyendo las pilas)
Accesorios estndar: Maletn de
transporte 1 PC. Manual de
operacin 1 PC. sensor
ultrasnico 1 PC.

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 4 de 16
3. Descripcin
3.1 PANEL FRONTAL
enchufe 3-1 Sensor clave

3-2 Display 3-3 mm /
pulgadas clave 3-4
Potencia
3-5 Seleccin de materiales tecla
UP 3-6
3-7 sensor ultrasnico
clave 3-9 DOWN 3-8
Calibracin
3-12 indicador estndar de bloque 3-13 velocidad de
la tecla de interfaz RS-232C 3-14 3-10
Compartimiento de la batera / cubierta 3-11
Acoplamiento

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 5 de 16
3.2 SENSORES
Sonda estndar (5 M, 10 mm de dimetro)

Temperatura de trabajo: 0-40 C
Rango: 1.0-225mm
Sonda opcional para THIN thicknes (6 M, 6 mm de dimetro)

Temperatura de trabajo: -10 C ... + 60 C
Rango: 1.0-50mm

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 6 de 16
Sonda opcional para aplicaciones de alta temperatura (5M, 12 mm de dimetro)

Temperatura de trabajo: -10 C ... + 300 C Rango: 1.0-225mm
(aplicaciones de temperatura estndar)
Rango: 4.0-100mm (aplicaciones de alta temperatura)

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 7 de 16
4. SELECCIN DE MATERIALES
4.1 Pulse la tecla de encendido 3-4 para encender la unidad.
4.2 Pulse la Seleccin de materiales clave 3-5 y 3-2 la pantalla mostrar el cdigo de `` cdxx` o xxxx`. `Cd` es la abreviatura de` `code`
y xx` es un nmero entre 01 ~ 11. `Xxxx` es un nmero de 4 dgitos, que es la velocidad del sonido de material definido por el usuario.
Por favor, consulte la tabla siguiente para el `relacin cdxx`-material.
4.3 Pulse la tecla ARRIBA o ABAJO 3-6 3-9 para seleccionar el cdigo de material a medir y luego oprima la tecla de seleccin del material para
confirmar. La pantalla mostrar `0`. Si el usuario selecciona un cdigo de material, pero no confirmar la seleccin, el cdigo cambiar
automticamente a `0` despus de algunos segundos. En tal caso, el medidor todava se guardar el cdigo de material antes de salir.
4.4 Si al pulsar la tecla UP 3-6 cuando se muestra `cd11` o la tecla AV 3-9 cuando se muestra` cd01`, se mostrar un nmero de 4
dgitos.
Este nmero es la velocidad del sonido a ser definida por el usuario. Mediante la seleccin de la velocidad del sonido, es posible medir el
espesor del mismo material.
4.5 No es necesario para seleccionar el cdigo de material una vez que se confirma el cdigo de material (almacena automticamente en
la memoria del medidor) a menos que el material a medir es diferente de la anterior medida.
4.6 Para explorar los cdigos de materiales, simplemente pulse la tecla Select 3-5. Para finalizar la navegacin, slo tiene que pulsar la tecla Seleccionar 3-5 de nuevo
o esperar hasta que el cdigo cambia automticamente a `0` despus de algunos segundos, o el medidor volver automticamente al estado de medicin.

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 8 de 16
5. CALIBRACIN
5.1 Poner un poco de grasa de acoplamiento en el 5 mm 3-12 bloque estndar.
5.2 Pulse la tecla de calibracin 3-8, `se mostrar CAL`. `CAL es la forma corta de calibracin.
5.3 Pulse el sensor de 3-7 en el bloque estndar. el acoplamiento smbolo es en si el acoplamiento es bueno.
`5.0` mm (o` 0.197` pulgadas) y `CAL` se mostrarn alternativamente.
Cuando constante, pulse la tecla CAL 3-8 para confirmar y luego la unidad volver medir el estado.
5.4 El resultado de la calibracin se guardar automticamente despus de la confirmacin. No es necesario calibrar la unidad cada vez que antes
de usar, a menos que la precisin de la medicin no es correcta.
6. PROCEDIMIENTO DE MEDICIN
6.1 Pulse la tecla de encendido 3-4 para encender la unidad.
6.2 Pulse el mm / pulgadas clave 3-3 para seleccionar la unidad de medida correcta.
6.3 Pulse el sensor de 3-7 en la superficie del material a medir (suponiendo que el cdigo de material seleccionado es la derecha). Asegrese
de que el acoplamiento est bien y el smbolo est encendido. El valor en la pantalla es el valor de medicin.
6.4 La lectura se lleva a cabo hasta que se realiza una nueva medicin. El ltimo valor se lleva a cabo en la pantalla hasta que el aparato est apagado.
6.5 2 Cmo apagar la unidad:

Manual de apagar en cualquier momento pulsando la tecla de encendido. apagado automtico despus
de aproximadamente 1 minuto sin pulsar ninguna tecla.
7. MEDICIN DE LA VELOCIDAD DEL AJUSTE POR
7.1 Pulse la tecla VEL 3-13 y la pantalla muestra el ltimo ajuste de la velocidad.
7.2 Cmo se mide el espesor del material mediante el establecimiento de la velocidad del sonido? Los valores de velocidad se puede
cambiar pulsando la tecla ARRIBA o ABAJO. El valor aumenta de 10 m / s cada vez que se pulsa la tecla UP y disminuye del mismo valor everyt
vez que se pulsa la tecla ABAJO.
7.3 Poner un poco de grasa de acoplamiento en el material a ser medido y pulse el 3-7 Sensor en su superficie. El valor de espesor se mostrar a
continuacin. As que si se conoce la velocidad del sonido a travs de un material determinado, es fcil para medir el espesor de este material, como se
ha mencionado en el punto 7.2.
7.4 Cmo medir el espesor de una muestra de espesor conocido? Acaba de obtener una muestra de espesor conocido, a continuacin,
repetir los puntos 7.2 y 7.3 hasta que el valor de medicin es totalmente el mismo que el espesor conocido. En tal caso, el valor establecido es
la velocidad del material a medir, mediante el cual se puede medir cualquier espesor desconocido de mismo material.
7.5 Para examinar los valores de velocidad, basta con pulsar la tecla VEL 3-13. Para finalizar la navegacin, slo tiene que pulsar de nuevo o esperar hasta que el medidor
muestra automticamente `0`.
7.6 Mediante el uso de la medicin de la velocidad, es fcil de medir el espesor de materiales duros.

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 9 de 16
Velocidad de la mesa
MATERIAL VELOCIDAD m / s
Aluminio 6320
Zinc 4170
Plata 3600
Oro 3240
Estao 3320
Hierro 5900
Latn 4430
Cobre 4700
SUS 5970
cido acrlico Resina 2730 wtaer (20
C) 1480
Glicerina 1920
Vaso 2350
SUSTITUCIN 8. BATERA
8.1 Cuando aparece el smbolo de batera en la pantalla, es el momento de cambiar las pilas.
8.2 Deslice la tapa de la batera lejos del instrumento y retire las pilas.
8.3 Instalacin de bateras prestando mucha atencin a la polaridad.
9. ADVERTENCIA
9.1 El material de medicin en la superficie del sensor es muy sensible (resina de PP). Prestar atencin y manejarlo con cuidado.
9.2 No utilizar el sensor en aplicaciones de trabajo con temperatura> 60 C.This puede daar el sensor.
9.3 Mantener el sensor limpio, mantener alejado el polvo y depsitos.
10. MANTENIMIENTO
10.1 Limpieza del cable del sensor despus de cada uso.
10.2 Retire las pilas si el dispositivo no se utiliza durante largos perodos.
10.3 Evitar daos causados por colisiones o humedad.
10.4 Evitar el xido en la placa de calibracin, limpiar despus de cada uso y se aplica un poco de grasa en l.

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 10 de 16
APNDICE - Bateras Hoja de Datos de Seguridad

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 11 de 16

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 12 de 16

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 13 de 16

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 14 de 16

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 15 de 16

bm@bmtecnologie.it
Mod.BM43
COM
Vers.1.0
16/11/2005
Pgina 16 de 16
Debido a la poltica de mejora de sus productos, la serie TTS100- TM8812 del BM Tecnologie Industriali, sera revisado y
mejorado. Por favor, infrmenos sobre malentendidos o errores que usted puede encontrar en este manual comparndolo con
el dispositivo que compr. No dude en contactar con nosotros para sugerir cmo mejorar nuestros dispositivos, gracias.
BM Tecnologie Industriali srl - Departamento Tcnico
BM Tecnologie Industriali srl

Via Praimbole 13 - 35010 LIMENA (PD) - ITALIA Tel.
0039.049.8841651 - Fax 0039.049.8841654
Correo electrnico support@bmtecnologie.it - web www.bmtecnologie.it

bm@bmtecnologie.it

Aux-Thickness Gauge Tt100 Tm8812 NG Uk Rev03.en - Es

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aux-Thickness Gauge Tt100 Tm8812 NG Uk Rev03.en - Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mod.

Medidor de espesor ultrasnico

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

1. Las solicitudes ............................................... .................................................. .................... 3

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

Mostrar 4 dgitos, 10 mm LCD

Accesorios estndar: Maletn de

transporte 1 PC. Manual de

operacin 1 PC. sensor

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

enchufe 3-1 Sensor clave

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

Sonda estndar (5 M, 10 mm de dimetro)

Sonda opcional para THIN thicknes (6 M, 6 mm de dimetro)

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

Sonda opcional para aplicaciones de alta temperatura (5M, 12 mm de dimetro)

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

4.1 Pulse la tecla de encendido 3-4 para encender la unidad.

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

5.1 Poner un poco de grasa de acoplamiento en el 5 mm 3-12 bloque estndar.

6.1 Pulse la tecla de encendido 3-4 para encender la unidad.

6.5 2 Cmo apagar la unidad:

7. MEDICIN DE LA VELOCIDAD DEL AJUSTE POR

muestra automticamente `0`.

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

8.3 Instalacin de bateras prestando mucha atencin a la polaridad.

9.3 Mantener el sensor limpio, mantener alejado el polvo y depsitos.

10.1 Limpieza del cable del sensor despus de cada uso.

10.2 Retire las pilas si el dispositivo no se utiliza durante largos perodos.

10.3 Evitar daos causados por colisiones o humedad.

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

APNDICE - Bateras Hoja de Datos de Seguridad

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

BM Tecnologie Industriali srl - Departamento Tcnico

BM Tecnologie Industriali srl

0039.049.8841651 - Fax 0039.049.8841654

Correo electrnico support@bmtecnologie.it - web www.bmtecnologie.it

BM Tecnologie Industriali Via Tel. +39 (0) 49 884.16.51 Fax

S-ar putea să vă placă și