UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGA

DOCENTE: Lic. Anbal Ernesto Tumi Coa

Estudiantes:

Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Marycru Anabel Ruiz Aguirre

Fredy Saico Quispe

Semestre: Sexto

Grupo: A

Puno Per 2017

Ciudad Universitaria
 COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr. MOQUEGUA DE
LA CIUDAD JULIACA
NDICE
INTRODUCCIN.................................................................................................................. 5
PRESENTACIN .................................................................................................................. 6
PROPSITO DE LA INVESTIGACIN ETNOGRFICA .................................................. 7
CAPITULO I ......................................................................................................................... 8
ASPECTOS GENERALES DE LA CIUDAD DE JULIACA Y EL Jr. MOQUEGUA ........... 8
1. ASPECTOS GENERALES DE LA CIUDAD DE JULIACA............................................... 9
1.1. Toponimia. ..................................................................................................................... 9
1.2. Localizacin de la ciudad. .............................................................................................. 9
1.3. Juliaca y su entorno geogrfico. ..................................................................................... 9
1.4. Juliaca en el contexto macrorregional. ......................................................................... 16
2. ASPECTOS GENERALES DEL Jr. MOQUEGUA DE LA CIUDAD DE JULIACA ....... 17
3. MARCO TERICO Y CONCEPTUAL.............................................................................. 20
3.1. Comercio. ..................................................................................................................... 20
3.2. Comerciante. ................................................................................................................ 21
3.3. Comercio ambulatorio. ................................................................................................. 22
3.4. Comerciante ambulante. ............................................................................................... 23
CAPITULO II ...................................................................................................................... 24
ORGANIZACIN INTERNA DE LA FAMILIA DE LOS COMERCIANTES
AMBULANTES DEL Jr. MOQUEGUA, ROLES Y FUNCIONES Y GRADOS DE
INSTRUCCIN DE LOS COMERCIANTES AMBULANTES ........................................... 24
1. ORGANIZACIN INTERNA DE LA FAMILIA DE LOS COMERCIANTES
AMBULANTES .......................................................................................................................... 25
1.1. Organizacin sociocultural. .......................................................................................... 25
1.2. Organizacin econmica. ............................................................................................. 26
2. ROLES Y FUNCIONES DE LA FAMILIA EN EL COMERCIO AMBULATORIO ........... 28
3. GRADO DE INSTRUCCIN ................................................................................................. 29
CAPITULO III..................................................................................................................... 31
ORGANIZACIN Y ACTIVIDAD DEL COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr.
MOQUEGUA ....................................................................................................................... 31
1. ORGANIZACIN DE LOS COMERCIANTES AMBULANTES DEL Jr. MOQUEGUA
32
1.1. Organizacin sociocultural y econmica. .................................................................... 32
2. ACTIVIDAD DEL COMERCIO AMBULATORIO QUE REALIZAN EN EL Jr.
MOQUEGUA .............................................................................................................................. 36
 2.1. Tipos de comercio ambulatorio que se realizan en el Jr. Moquegua. ........................... 36
CAPITULO IV ..................................................................................................................... 56
FACTORES QUE DETERMINAN, CONSECUENCIAS QUE OCASIONA, VENTAJAS Y
DESVENTAJAS, IMPACTO Y GRADO DE IMPORTANCIA DEL COMERCIO
AMBULATORIO EN EL JR. MOQUEGUA ....................................................................... 56
1. FACTORES QUE DETERMINAN EL COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr.
MOQUEGUA. ............................................................................................................................. 57
1.1. Factor econmico ......................................................................................................... 59
1.2. Factor social ................................................................................................................. 61
1.3. Factor cultural .............................................................................................................. 62
1.4. Factor migratorio. ......................................................................................................... 63
1.5. Crecimiento poblacional. ............................................................................................. 64
2. CONSECUENCIAS QUE OCASIONA EL COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr.
MOQUEGUA .............................................................................................................................. 64
2.1. Aspecto econmico. .......................................................................................................... 64
2.2. Aspecto social. ............................................................................................................. 65
2.3. Aspecto cultural............................................................................................................ 65
2.4. Aspecto migratorio. ...................................................................................................... 66
2.5. Aspecto ambiental. ....................................................................................................... 66
3. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr.
MOQUEGUA. ............................................................................................................................. 66
3.1. Ventajas. ............................................................................................................................ 66
3.2. Desventajas........................................................................................................................ 67
4. IMPACTO DEL COMERCIO AMBULATORIO DEL Jr. MOQUEGUA EN LOS
CONSUMIDORES ...................................................................................................................... 68
4.1. Impacto sociocultural. ....................................................................................................... 68
4.2. Impacto econmico. .......................................................................................................... 69
4.3. Impacto en la salud............................................................................................................ 69
4.4. Impacto ambiental. ............................................................................................................ 70
5. GRADO DE IMPORTANCIA DEL DESARROLLO DEL COMERCIO AMBULATORIO
EN EL Jr. MOQUEGUA ............................................................................................................. 70
5.1. Para el pas. ....................................................................................................................... 70
5.2. Para la ciudad de Juliaca. .................................................................................................. 71
5.3. Para los comerciantes ambulantes. .................................................................................... 72
CAPITULO V ...................................................................................................................... 73
LEYES Y NORMATIVAS RELACIONADAS AL COMERCIO AMBULATORIO Y SU
APLICACIN EN EL Jr. MOQUEGUA ............................................................................. 73
1. LEYES RELACIONADOS AL COMERCIO AMBULATORIO EN EL PER ................... 74
 2. NORMATIVAS APROBADAS POR EL GOBIERNO LOCAL RESPECTO AL
COMERCIO AMBULATORIO .................................................................................................. 74
BIBLIOGRAFA .................................................................................................................. 76
ANEXOS .............................................................................................................................. 77
 INTRODUCCIN

El presente trabajo etnogrfico titulado: COMERCIO AMBULATORIO EN EL Jr.

MOQUEGUA DE LA CIUDAD JULIACA, est planteado desde el paradigma
cualitativo; lo cual implica que el trabajo presenta aspectos caractersticos que se dan en
torno al comercio ambulatorio, entre ellos: factores, motivos y razones que determinan la
prctica del comercio ambulatorio en el Jr. Moquegua. Adems; las consecuencias,
impactos, ventajas, desventajas y normativas referentes al comercio ambulatorio.

En parte, para realizar el trabajo se tom en cuenta el mtodo inductivo y etnogrfico;

inductivo porque a partir de las tcnicas de investigacin de observacin participante y
entrevistas en profundidad, se propone plantear una teora de los factores que determinan el
comercio ambulatorio; y etnogrfico, porque el presente estudio, est basado en el trabajo
de campo, con uso de tcnicas de investigacin antes mencionadas.

Para recopilar la informacin, se utiliz tcnicas de investigacin, primero la observacin

participante, basado en el trabajo de campo, este, de acuerdo con (Berreman, 1968), se refiere
a la prctica que consiste en vivir entre la gente que uno estudia, llegar a conocer su lenguaje
y sus formas de vida a travs de una intensa y continua interaccin con ellos en su vida diaria,
por tanto se comparti espacios de convivencia social con los comerciantes ambulantes; se
utiliz tambin, la tcnica entrevista en profundidad, que consiste en un dialogo de
investigador y entrevistado, a partir de esto, se realiz entrevistas a los comerciantes
ambulantes.

Los instrumentos para recopilar la informacin fueron gua de observacin participante que
consiste en elaborar una lista detallando los sucesos a observar durante la investigacin, por
consiguiente se tuvo que elaborar un cuadro con una lista de momentos claves de las acciones
observadas en referencia a la actividad de los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua;
de mismo modo se utiliz guas de entrevista en profundidad, que consiste en elaborar un
listado de preguntas, previas para realizar la entrevista, entonces se realiz un listado de
preguntas sencillas para guiar la entrevista a los comerciantes ambulantes; tambin se utiliz
una reportera, una cmara fotogrfica y un celular.
 PRESENTACIN

La ciudad de Juliaca, se est desarrollando a ritmo muy acelerado, debido al progresivo

aumento de la actividad comercial que se realiza en ella. Los motivos por los que se acepta
el desarrollo de tal actividad son: Las necesidades, aumento del ingreso econmico, el
desorden urbano, la improvisacin, el polvo y la transgresin contina al Reglamento o Ley
existente.

Juliaca ciudad de los vientos, tierra de Machuaychas y Chiipillcos. Segn

(Population.city, 2015), estim para el 2017 una poblacin de 287, 862 habitantes1, por ello
ejerce un liderazgo en la Regin Altiplnica, producto del desarrollo histrico, ubicacin
geogrfica, trabajo, esfuerzo de sus habitantes y empresarios, que han servido como
estrategia para el desarrollo de actividades comerciales. Juliaca en la actualidad ocupa el
primer lugar en la Regin en cuanto al desarrollo del comercio.

El presente trabajo etnogrfico, est estructurado en 5 captulos:

El CAPTULO I, da a conocer aspectos generales de la ciudad de Juliaca como: geografa,

localizacin, limites, altitud, relieve, clima, poblacin, y actividades econmicas; por otra
parte, se presenta aspectos generales del Jr. Moquegua, como rea de investigacin.

El CAPTULO II, compuesto por dos ttulos, primero aborda la organizacin interna de la
familia de los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua; segundo, trata de roles y funciones
que cumplen cada integrante de la familia dentro del comercio ambulatorio y tercero, grados
de instruccin de cada comerciante ambulante.

El CAPTULO III, trata la organizacin de los comerciantes ambulantes en el Jr.

Moquegua, actividad y tipo de comercio que realizan.

El CAPTULO IV, consta de seis ttulos, primero, se conoce factores que determinan el
comercio ambulatorio del Jr. Moquegua, segundo, explica las consecuencias que ocasiona
el comercio ambulatorio en Jr. Moquegua, tercero, se identifica ventajas y desventajas del
comercio ambulatorio en Jr. Moquegua; cuarto, se analiza el impacto del comercio

1
http://poblacion.population.city/peru/juliaca/
ambulatorio del Jr. Moquegua en consumidores; quinto, determina el grado de importancia
de la actividad del comercio ambulatorio en Jr. Moquegua.

El CAPTULO V, plasma leyes y normativas relacionadas al comercio ambulatorio.

PROPSITO DE LA INVESTIGACIN ETNOGRFICA

El presente trabajo etnogrfico, se realiz con el propsito de conocer la situacin actual de

los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua, que realizan sus actividades comerciales.
Los objetivos principales son: describir, analizar e interpretar la organizacin social en
familias de los comerciantes ambulantes, roles y funciones de los miembros de las familias
de cada comerciante ambulante, organizacin de los comerciantes ambulantes en Jr.
Moquegua, factores que determinan su prctica de esta actividad, cambios culturales en los
comerciantes ambulantes, consecuencias que ocasiona el comercio ambulatorio, por ltimo,
polticas, normativas y leyes respecto a esta actividad.
 CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES DE LA
CIUDAD DE JULIACA Y EL Jr.
MOQUEGUA

pg. 8
1. ASPECTOS GENERALES DE LA CIUDAD DE JULIACA

1.1. Toponimia.

El historiador Ramn Ros afirma que Juliaca proviene de las voces quechuas
Xullaskca kaipi (que significa que haba lloviznado) en alusin de que cuando las
huestes incas llegaron a esta parte del Collao, persiguiendo a los Collas, se
percataron de que en el cerro Huaynarroque haba lloviznado.

No obstante, Justo Ruelas afirma que Juliaca proviene de las voces quechuas
Shulla Qaqa (que significa roco en el roquedal), debido a que en las
inmediaciones de los cerros Huaynarroque y Santa Cruz, se puede apreciar
pequeas partculas de cuarzo, que asemeja al roco matutino que cae sobre las
rocas.

1.2. Localizacin de la ciudad.

1.2.1. Ubicacin y geografa.

La ciudad de Juliaca se encuentra ubicada al sur del Per, en el

departamento de Puno, provincia de San Romn, a 15 29 40 de Latitud
Sur y 70 07 54 de Longitud Oeste y a una altitud de 3824 m.s.n.m.
Ocupa parte de la meseta altiplnica de Toropampa, en la cuenca del ro
Coata, seccin Ayabaca, desarrollndose entre los cerros Zapatiana, de La
Cruz y Huaynaroque. Se encuentra, asimismo atravesada de Este a Oeste
por el ro Torococha, que desemboca en el ro Coata y contina su curso
hasta desembocar en el Lago Titicaca.

1.3. Juliaca y su entorno geogrfico.

La localizacin de Juliaca en la meseta de Toropampa, configura un espacio

relativamente plano sin grandes accidentes geogrficos, lo que ha favorecido el
crecimiento horizontal de la ciudad.

Segn los datos obtenidos, el 94.67% del rea urbana de Juliaca est localizada en
terreno plano llamado de Meseta, el 3.04% se asienta en las zonas de valles que

pg. 9
forman los cerros aledaos y slo el 2.29% est localizado en los cerros
circundantes.

1.3.1. Lmites

Los lmites del distrito de Juliaca son:

Cuadro N. 1
Distribucin de los lmites del distrito de Juliaca
Noroeste: Distrito Norte: Distrito de Noreste: Distrito de
de Calapuja (Provincia de Caminaca
Calapuja Lampa) y distrito de
Caminaca (prov.
Azngaro)
Oeste: Distrito de Este: Distrito de
Lampa (Provincia de Pusi
Lampa) y distrito de (Provincia de
Cabanilla (Provincia Huancan) y
de distrito de Samn
Lampa) (prov. de Azngaro)

Suroeste: distrito de Sur: Distrito de Cabana Sureste: Distrito de

Cabana y distrito de Caracoto Caracoto
Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juliaca&oldid
1.3.2. Altitudes
Diversas mediciones indican las siguientes altitudes:

3824 m.s.n.m. en la zona del aeropuerto.

3825 m.s.n.m. en la zona de la estacin de tren.
3828 m.s.n.m. en la zona del puente Maravillas.

En suma, la altitud promedio y oficial es de 3824 m.s.n.m.

1.3.3. Relieve
En Juliaca distinguimos dos clases de relieve:

pg. 10
 1.3.3.1. Relieve plano
Constituido por extensas pampas con ligeras ondulaciones,
que constituye la mayor extensin de su superficie.

1.3.3.2. Relieve saliente

Constituido por pequeas y medianas elevaciones o cerros
agrupados en el mayor de los casos.

1.3.3.3. Elevaciones
Los principales cerros de Juliaca son:

Huaynarroque, Iquinito, Santa Cruz, Espinal, Monos,

Chullunquiani, Pojraqasi, Huchuy apacheta, Jatun
Apacheta, Rancho Cunca, Unocolla, Mucra, Wallatani,
Esquen, Leke Mucra.

1.3.4. Ros.
En Juliaca distinguimos los siguientes ros:

1.3.4.1. Ro Juliaca.
Constituidos por los llamados Maravillas y Cacachi que son
parte del Ro Coata.

1.3.4.2. Ro Torococha.
Hace unos siglos era un ro muy importante, ahora deviene
en un ro ocasional.

1.3.5. Lagunas.
Existen las siguientes lagunas:

1.3.6. Laguna de Chacas.

Ubicada al noroeste de la ciudad.

1.3.7. Laguna Escuri.

Ubicada al norte de la ciudad y cerca al puente Maravillas.

pg. 11
1.3.8. Clima
En lo referente al clima, la ciudad de Juliaca presenta una amplia
oscilacin entre el da y la noche; aunque predomina el fro, siendo
este ms intenso en el invierno, principalmente en los meses de junio
y julio, alcanzando valores inferiores a 0 C

En cuanto a su temperatura media esta es de entre 4 a 10 C, la

temperatura mxima se mantiene uniforme a lo largo del ao durante
todos los meses con un promedio de 18,08 C, no de la misma manera
la temperatura mnima que tiene como un promedio los -7,5 C
durante el mes de julio.

Generalmente el verano es la estacin hmeda, incluye los meses de

diciembre a marzo, en los cuales la precipitacin media vara entre los
valores de 85,9 mm a 183.3 mm, la mejor temporada para visitar
Juliaca es la primavera, comprendida entre septiembre y diciembre, ya
que es soleada y con poca humedad.

1.3.9. Poblacin.
Cuadro N. 2:
Cuadro de evolucin por aos, de la poblacin urbana de la ciudad
de Juliaca

EVOLUCIN DE LA POBLACIN URBANA DE LA

CIUDAD DE JULIACA
AO POBLACIN
1573 5.938
1583 7.894
1689 8.695
1862 10.725
1865 12.497
1876 16.276
1916 17.746
1940 20.034
1961 26.351
1969 96.965
1981 107.159
1993 145.147
1994 164.714
1995 170.445
1996 175.408
1997 179.840

pg. 12
 2000 191.530
2005 208.918
2006 211.755
2007 216.716
2008 223.427
2009 243.710
2010 249.269
2012 254.947
2014 260.696
Fuente: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juliaca&oldid

El rea metropolitana de la ciudad de Juliaca est integrada, por los

siguientes tres distritos urbanos:

Juliaca.
Caracoto.
San Miguel.

1.3.10. Economa.
1.3.10.1. Actividades laborales
La ciudad de Juliaca, desde el siglo XIX, desarroll una
gran industria relacionadas con el comercio,
constituyendo adems un centro de cambio e
intermediacin, sirviendo de nexo a toda la regin sur del
Per.

Ostenta una importancia comercial y geopoltica por su

fluida comunicacin con las principales ciudades del sur
del Per

A fines del 2012, la Cmara de Comercio - Puno ha

estimado que Juliaca ser la Cuarta economa ms
importante del Per para el ao 2020, debido
principalmente a la instalacin de diferentes entidades
financieras, as como cadenas transnacionales con sus
respectivos centros de comercio, el dinamismo del flujo
econmico en la ciudad, incluso, hace prever que dicha
estimacin podra darse mucho antes.

pg. 13
 La ciudad cuenta con una poblacin econmicamente
activa de 90,573 habitantes, siendo las principales
actividades las siguientes:

Cuadro N. 3
Principales actividades econmicas de la ciudad de Juliaca

Fuente: Proyecciones demogrficas 2008, INEI PER

1.3.10.2. Industria.
El sector industrial de la ciudad es una de las ms
dinmicas de la zona sur del Per y el mayor de la regin
Puno. Est constituida principalmente por el Parque
Industrial Taparachi, ubicado en la salida a Puno. En este,
existen varias empresas, entre las que destacan Alicorp,
Backus, Direpsur, Tecnologa e importacin,
Embotelladora Juliaca, Inca Motors, Compaa textilera,
Cementos sur, etc.

1.3.10.3. Turismo.
La ciudad de Juliaca recibe anualmente alrededor de
109.000 turistas, esto se debe porque en Juliaca se

pg. 14
 encuentra el aeropuerto de la regin Puno que sirve como
enlace a los destinos tursticos de la regin.

1.3.10.4. Empleo.
En los ltimos aos la ciudad ha venido experimentando
un incremento del Empleo en diferentes rubros, siendo el
comercio una de sus principales actividades impulsoras
para dicho incremento. En el periodo agosto 2010 agosto
2011 el empleo laboral formal creci un 11.7% con la
contratacin media de 10 a ms trabajadores segn un
informe del Observatorio Socio Econmico Laboral de
Puno.

El sector comercio ha sido impulsado por la instalacin y

ampliacin de supermercados que operan en Juliaca
motivo principal de la contratacin de mano de obra
calificada.

En agosto de 2012, el Ministerio de Trabajo report que

el eje Juliaca Puno lider el crecimiento del empleo en
un 8% seguido por ciudades como Cajamarca, mientras
que siete de 29 ciudades que conforman el anillo urbano
peruano reportaron variaciones negativas como
Huancavelica (-13%) y Puerto Maldonado (4%).

Entre las principales actividades que fomentan el empleo

en Juliaca estn los rubros de servicios, comercio,
extractiva y transporte, as como el rubro de
almacenamiento y comunicaciones.

1.3.10.5. Comercio.
Esta es la principal actividad econmica de la ciudad,
ocupando alrededor del 26.5% de la PEA (Poblacin
econmicamente activa); Juliaca en 2008 posea 15,439
establecimientos comerciales, que representa, el 41% de

pg. 15
 los establecimientos de la regin Puno, esto debido a la
densidad demogrfica (225 175 habitantes).

En 2007, la incidencia de la pobreza total (pobreza e

indigencia) en la regin Puno era del 67.2%, mientras
tanto en la provincia de San Romn (Juliaca) fue de
44.5%.

La ciudad de Juliaca es recientemente un buen sitio para

las inversiones de capital, esto debido, principalmente, a
la reduccin de la pobreza que ha venido suscitndose en
los ltimos aos, la alta densidad poblacional, y el mayor
ingreso per cpita que presentan sus ciudadanos. Un
ejemplo de esto es que desde el 2010 opera en esta ciudad
el Real Plaza Juliaca, centro comercial operado por el
Grupo Interbank (Plaza Vea, Oeschle, Cineplanet, etc.),
construido con una inversin de alrededor de 2 millones
de dlares.

1.3.10.6. Idioma.
En Juliaca las lenguas ms habladas son el espaol y el
quechua, seguido del aymara.

La lengua originaria en Juliaca es el quechua, siendo esta

desplazada por el espaol, gracias al establecimiento de
personas provenientes de otros lugares, y ms
recientemente se estableci (y se est estableciendo) un
gran nmero de personas que hablan el idioma aymara,
debido a muchas migraciones provenientes de la zona
noreste del Altiplano (Huancan y Moho).

1.4. Juliaca en el contexto macrorregional.

La ciudad de Juliaca constituye la Macroregin Sur, la cual est conformada por

las regiones de Arequipa, Moquegua, Tacna, Puno, Cusco, Apurmac y Madre de
Dios.

pg. 16
 2. ASPECTOS GENERALES DEL Jr. MOQUEGUA DE LA CIUDAD DE
JULIACA

El Jr. Moquegua est ubicada en la parte cntrica de la ciudad de Juliaca, constituido

por siente cuadras. (Anexo 1)
El Jr. Moquegua de la ciudad de Juliaca es un lugar de gran movimiento comercial, all
se ofertan las ltimas tendencias en ropa, calzados, variedad de productos en tecnologa
y otras mercancas para satisfacer los diferentes gustos de los consumidores.

Sin embargo, todos los Juliaqueos saben por la situacin actual que atraviesa esta va.
Ya que, en este jirn, existen tiendas comerciales, que ofrecen productos de todo tipo,
ya sea ropa, equipos electrnicos, estos dentro de locales; pero en la va publica estn
los comerciantes ambulantes, quienes realizan su actividad, para mejorar su calidad de
vida.

El diario CORREO2, en una entrevista (Anexo 2) el 9 de diciembre del 2013 al Seor

Andrs Apaza, vicepresidente de la Asociacin de Propietarios de Establecimientos
Comerciales del jirn Moquegua (ASPROC-JULIACA) se realiz una serie de
preguntas, mediante los cuales, explica cmo mejorarn la calidad de servicio al cliente:

Correo: Seor Andrs, se acerca la campaa navidea cmo trabajarn en este ao?

Andrs Apaza: Juliaca tiene que ordenarse, tiene que demostrar otra imagen y
tambin prever problemas que puedan ocurrir como en la ciudad de Lima, el incendio
en Mesa Redonda, no queremos exponer a la poblacin a hechos similares. Los
centros comerciales que llegaron a nuestra localidad de alguna u otra manera es una
competencia y hemos optado por otro tipo de marketing.

Correo: La poblacin sabe en qu estado est el jirn Moquegua qu estn

proponiendo para mejorar esta situacin?

Andrs Apaza: Hemos tenido una reunin con la Subgerencia de Servicios Pblicos
y con la gerencia de la Municipalidad Provincial de San Romn, ellos han
manifestado que este ao no van a otorgar autorizacin para el comercio ambulatorio
en medio del jirn Moquegua, porque si ponemos carpas no habr trnsito peatonal.

2
http://diariocorreo.pe/ciudad/el-jiron-moquegua-de-juliaca-se-librara-de-63619/

pg. 17
Correo: Y si no se retiran, qu harn?

Andrs Apaza: La gran mayora, los comerciantes, son de los mismos

establecimientos comerciales, nosotros mismos instalbamos nuestras carpas, pero
nuestro compromiso para este ao es que no saldremos, queremos dar una mejor
imagen, como ciudadanos queremos que Juliaca se vea bonita y queremos aportar en
el orden.

Correo: Pero no todos los comerciantes son dueos de algn establecimiento o s?

Andrs Apaza: Tal como nos dijo el gerente Servicios Pblicos, ellos (ambulantes)
han sido reubicados hace meses, es ms, aos atrs, en otras plataformas comerciales,
ya es capricho de algunos pobladores que no quieren aportar con el orden y quieren
ubicarse nuevamente en el centro de la calle.

Correo: Qu harn para hacerse respetar?

Andrs Apaza: Simplemente hacer las coordinaciones con las autoridades

competentes a fin de que nos apoyen y den las garantas de la seguridad y del caso.

Correo: La obra del pasaje peatonal del jirn Moquegua an est inconclusa y se
aprecia varios montculos de tierra cmo darn un mejor servicio a sus clientes as?

Andrs Apaza: El compromiso de la municipalidad es que esta obra debe continuar,

pero por fin de ao, por campaa navidea y considerando el nmero de personas
que vienen a visitar a este jirn en estas fechas, la obra se paralizar hasta culminar
la campaa. Hasta el 14 de diciembre tienen plazo para que dejen la va limpia.

Correo: Y acerca de la seguridad?

Andrs Apaza: Se han hecho coordinaciones con la Gerencia de Seguridad

Ciudadana a fin de que dote de efectivos policiales, tambin se viene elaborando la
documentacin correspondiente ante la Polica Nacional del Per para que pueda
hacer cumplir los decretos supremos que estn establecidos, puesto que la va es de
uso nico y exclusivo de los peatones. Muy al margen de ello se han hecho las
coordinaciones con cada uno de los vecinos para que puedan contar con su extintor
y contar con los sistemas mnimos de seguridad a fin de dar una buena acogida a los
visitantes. Invitamos a Defensa civil para que verifique, supervise y d su opinin,
estamos dispuestos a aceptar sus recomendaciones.

pg. 18
Correo: Ustedes aportarn con la limpieza de los montculos?

Andrs Apaza: Los vecinos estamos haciendo coordinaciones para hacer la limpieza
correspondiente, entre propietarios de establecimientos comerciales y propietarios de
inmuebles para mejorar la va que corresponde, desde la cuadra 2 hasta la cuadra 7,
y somos cerca de 220 socios quienes estamos aportando. Adems, estamos
ambientando el jirn para que se vea colorido porque se acerca la campaa navidea
y fin de ao.

Correo: Qu opina sobre el retraso de la obra?

Andrs Apaza: No tengo un concepto claro de ello, supongo que la autoridad edil
sabe el por qu se est retrasando esta obra, pero desde que inici todos los
comerciantes estamos en pierde, la tierra malogra la mercadera, sin embargo, muy
al margen de haber sido perjudicados, preferimos concentrarnos en mejorar la
atencin al cliente. Se est haciendo un pasaje peatonal y tiene que respetarse como
tal.

Correo: Una vez culminada la obra, ustedes ya no podrn instalar exhibidores fuera
de sus locales qu opina de esto?

Andrs Apaza: Nosotros estamos de acuerdo con todos los reglamentos que la
comuna local nos imponga, no vamos a pelear con las autoridades, al contrario,
queremos apoyar. Juliaca tiene que ser ordenada y segura, pero no ser as si los
pobladores no ponen de su parte. Todo esto es iniciativa de los comerciantes del jirn
Moquegua solo esperamos que los juliaqueos lo entiendan.

Correo: Su compromiso es dar una mejor atencin al cliente y competir con los
grandes centros comerciales qu innovarn en ese sentido?

Andrs Apaza: En las campaas vamos a exponer nuestros productos por pasarelas,
habr desfiles de modas, queremos que vean la calidad de los productos que traemos,
solo as podremos competir con los grandes mercados. Adems, todos los productos
que se ofertan en los grandes centros comerciales lo tenemos ac, son de la misma
marca, de la misma calidad y a un costo menor.

Correo: Cundo empieza la campaa navidea para ustedes?

pg. 19
 Andrs Apaza: La campaa navidea ya empez a inicios de diciembre, empezamos
a reducir precios y traer los productos que los clientes requieren.

Correo: Seor Andrs usted cundo incursion en su negocio?

Andrs Apaza: Tengo casi seis aos trabajando en el negocio, traemos productos
exclusivamente de Gamarra-Lima, tambin trabajo con calzados de Trujillo, tratamos
de innovar y traer la nueva moda a Juliaca para hacer, pues, que la poblacin
juliaquea se vista a la moda, especialmente los jvenes.

Correo: Qu exige la juventud juliaquea?

Andrs Apaza: En Juliaca, pese a ser una ciudad frgida, las jvenes prefieren blusas
escotadas y ligeras, deberamos usar casacas gruesas, abrigos, pero no, la juventud
juliaquea est a la vanguardia y no quiere quedarse, y eso exige que nosotros
escojamos ropa a la moda, los jvenes no tienen que envidiar a otras ciudades.

Correo: Cunto de capital requiere para esta campaa navidea?

Andrs Apaza: Si hablamos de inversin no tenemos un monto exacto, ya meses

antes, venimos preparando y estoqueando la mercadera de tal manera que tengamos
cobertura y poder dar la atencin debida, pero son cerca de 40 mil soles que invierte
cada establecimiento comercial, lo que queremos es que los visitantes se sientan
cmodos al margen de las ganancias que son mnimas.

3. MARCO TERICO Y CONCEPTUAL

3.1. Comercio.

El trmino comercio proviene del concepto latino commercum y se refiere a la

transaccin que se lleva a cabo con el objetivo de comprar o vender un producto.
Tambin se denomina comercio al local comercial, negocio, botica o tienda, y al
grupo social conformado por los comerciantes.3

3
http://definicion.de/comercio/

pg. 20
3.2. Comerciante.

Segn (Osorio , 2000), es el individuo que, teniendo capacidad legal para

contratar, ejerce por cuenta propia o por medio de personas que lo ejecutan por su
cuenta, actos de comercio, asiendo de ello profesin habitual. En sentido ms
amplio, toda persona que hace profesin de la compra y venta de mercaderas.

Para (Garrigues , 1981) comerciante, es la persona que ejerce el comercio en

nombre propio (sea este nombre el suyo civil, sea el comercial, que tambin es
propio para el comercio), o la persona que hace que otros lo ejerzan como
representantes en nombre suyo. Comerciante es el dueo del negocio, en sentido
jurdico.

Desde el punto de vista jurdico (Goldschmidt , 1979), considera que la materia

comercial por su amplitud permite distinguir dos conceptos de comerciante:

1. El concepto econmico:
De acuerdo con este concepto es considerado comerciante a la persona que
vive del comercio con un propsito exclusivo de ganancias perdidas.
2. En concepto jurdico:
Parte de este concepto del principio de la responsabilidad en el
comerciante, es el desempeo de sus actividades comerciales, en este
sentido considera comerciante a la persona natural o jurdica que ejerce en
nombre propio actos de comercio de manera profesional y con fines de
lucro. En tal sentido el aspecto jurdico est relacionada con los derechos
que puedan obtener y las obligaciones que puede contraer el comerciante
en los ejercicios de las actividades comerciales.

Adems (Goldschmidt , 1979), afirma que existen 2 Clases de

comerciantes:

1. El comerciante individual:
Es la persona natural que se dedica a ejercer el comercio de manera
profesional, esto significa que un comerciante individual es un
individuo de la especie humana, una persona natural que en virtud
de la libertad del comercio prevista en nuestro sistema jurdico

pg. 21
 pretende ganancias por lucro mediante la realizacin del acto del
comercio.
2. El comerciante social o colectivo:
Se refiere concretamente a las sociedades mercantiles que se
constituyen por acuerdo de dos o ms personas mediante un
contrato de sociedades.

3.3. Comercio ambulatorio.

(Saravia Quispe, 2009), manifiesta que el comercio ambulatorio minorista en

amrica latina es la actividad econmica en pequea escala que trabaja con pocos
productos del mismo rubro y que se desarrolla en campos feriales, locales
informales o en la va pblica, comercializando productos naturales y/o
industrializados y productos preparados y que generalmente, el comercio
ambulatorio menorista se localiza en el centro de las ciudades, en los alrededores
de los mercados de abastos formales, en las paradas de omnibuses, metros,
semforos y las zonas perifricas de las ciudades. Asimismo, considera entre las
ventajas de esta actividad los costos fijos de comercializacin relativamente bajos,
costos operativos bajos, gran exhibicin y diversidad de productos y servicios
adaptados a las necesidades y hbitos.

Se llama comercio ambulatorio a la actividad que se desarrolla en las calles ya

sea, de forma cambiante o en un lugar fijo ocupado durante determinadas horas
del da. (). El comercio ambulatorio existe debido a una demanda de la
poblacin de bajos ingresos que promueve esta forma de abastecimiento, as como
tambin de la demanda por trabajo de la poblacin desempleada, la cual busca
generar ingresos de alguna manera. Se reconoce que el ejercicio de esta actividad
en la va pblica impone serios lmites para su crecimiento. Adems, es preciso
tener en cuenta la heterogeneidad de la problemtica del comercio ambulatorio, la
cual es particular en cada zona donde se desarrolla. (Aquise Rodriguez, 2008)

Por otro lado, para (Saravia Quispe, 2009), el comercio ambulatorio es una
respuesta del ingenio popular al problema del desempleo, es una informalidad,
pero es real. No hay modelo econmico en el mundo que se cumpla con el pleno
empleo. La poblacin crece, as como sus necesidades, y la necesidad de trabajar
es ineludible.

pg. 22
3.4. Comerciante ambulante.
(Saravia Quispe, 2009)(...)es resultado de la creatividad popular para agenciarse
de una fuente de ingresos denominado ambulante como empresario callejero,
porque rene los requisitos para ser considero como tal, selecciona el producto
que tiene salida, escoge el lugar apropiado, busca como financiar su actividad
comercial, da trabajo familiar, tiene espritu emprendedor, tiene iniciativa y
escoge sus propios canales de comercializacin. No se lograr extinguir.
Definitivamente es un fenmeno socioeconmico y hay que tratarlo como tal. El
problema surge al abordarlo sin el sentido de la previsin y la planificacin.

pg. 23
 CAPITULO II

ORGANIZACIN INTERNA DE
LA FAMILIA DE LOS
COMERCIANTES AMBULANTES
DEL Jr. MOQUEGUA, ROLES Y
FUNCIONES Y GRADOS DE
INSTRUCCIN DE LOS
COMERCIANTES AMBULANTES

pg. 24
1. ORGANIZACIN INTERNA DE LA FAMILIA DE LOS
COMERCIANTES AMBULANTES
1.1. Organizacin sociocultural.
A nivel sociocultural, las familias de los comerciantes ambulantes, estn
constituidas en su mayora por familias nucleares con tipo de residencia
neolocal4, sin embargo, existen comerciantes ambulantes que viven solos,
porque no tienen pareja, son hurfanos, y otros viudos(as). Respecto a esto,
en el trabajo de (Ramos Paripanca, 1999) menciona que, la mayora de los
comerciantes ambulantes estn conformados por mujeres, quienes presentan
problemas familiares: abandono por parte de sus cnyuges, algunos de ellos
son madres solteras, etc. Ellos manifiestan si no trabajaramos que sera de
nosotros, entonces ellos trabajan para sobrevivir y satisfacer sus necesidades
primarias y mejorar sus niveles de vida; sin embargo, el otro grupo de
comerciantes lo hace con la finalidad de aumentar el ingreso familiar ().

Respecto, a esto en Jr. Moquegua, algunos comerciantes ambulantes realizan

esta actividad por motivo del fallecimiento de sus padres, entonces quedaron
hurfanos, por ende, viven solos.

Es el caso de Javier Quispe Jimnez de (30) aos, soltero, comerciante

ambulate, vendedor de huevos sancochados de codorniz, quien nos cuenta:

Yo viva en Cusco con mis padres y mis dos hermanos, en ese

entonces yo tena 18 aos; mis padres se dedicaban al comercio de
frutas, un da estaban de viaje trayendo mercadera de Quillabamba
hacia Cusco; en el transcurso del viaje les paso un accidente donde
fallecieron. Fue as que nos quedamos solos. Nosotros tenamos solo
una casa, pero luego de que mis padres fallecieron, mis hermanos
cambiaron de comportamiento; ellos se han vuelto rebeldes y
ambiciosos, entonces conviv con ellos durante dos aos, pero no me
di cuenta que se estaban apropiando de la casa de mis padres, fue as
que me botaron. Yo no pude hacer nada contra ellos, entonces me fui
donde mi to, l tena una pensin, y decid ayudarlo, estuve en su casa

4
Residencia neolocal: existe cuando la norma de la pareja casada es establecer una unidad domstica
independiente. (Serena Nanda. Pag. 220), citado en: (Apaza Ticona, 2012)

pg. 25
 durante siete aos, el sueldo que me daba era muy bajo, y me senta
muy cansado, ya que adems la vida all es muy cara, por eso me vine
a Juliaca por recomendacin de mis paisanos que radican aqu, ya
que la vida aqu es un poco barata, entonces comenc a vender
huevitos de codorniz y ya vengo trabajando tres aos y me va bien en
este trabajo, por eso solo me dedico a este trabajo.

El caso de Javier, el motivo por qu se dedica al comercio ambulatorio no

solo implica el fallecimiento de sus padres, sino hubo otras causas, primero,
conflictos con sus hermanos por bienes inmuebles de los padres, por estas
situacin l tuvo que irse a la vivienda de su to, donde trabajo durante siete
aos, con la condicin de vivir en su casa, pero, no perciba ningn sueldo y
se senta explotado, intento buscar una vivienda y nuevas oportunidades de
trabajo, pero no eran rentables para l, ya que el costo de vida en Cusco es
alta debido al turismo, entonces migra a Juliaca con el fin de mejorar sus
ingresos econmicos y calidad de vida.

Hasta aqu, se determin que otro de los motivos es la sobre explotacin en

el trabajo formal, la remuneracin mnima y pocas oportunidades de trabajo;
lo que motiva migrar a otras ciudades, como el caso de Javier que migro de
Cusco a Juliaca.

1.2. Organizacin econmica.

La economa en las familias de los comerciantes ambulantes, se organiza en
jerarqua de padres a hijos; en primera instancia encontramos familias donde
las madres son quienes se dedican exclusivamente al comercio ambulatorio y
sus cnyuges trabajan como albailes y el sector pblico.

Josefina Aamuro de (50 aos), comerciante ambulante, vendedora de

salteas nos dice al respecto:

Mi esposo trabaja como mototaxista y yo en las maanas trabajo

vendiendo salteas, en las tardes vendo arroz con huevo, algunas
veces me ayudan mis hijas cuando tienen tiempo, porque ellas estn
estudiando, pero mayormente salgo sola a vender.

pg. 26
En base a este argumento se puede decir que cada uno de los cnyuges tienen
trabajos distintos, pero, sus hijos no aportan directamente a la economa
familiar debido a que estudian, salvo en ocasiones indeterminadas, ayudan a
sus padres en sus actividades comerciales.

Por otra parte, en caso los padres se dediquen al comercio ambulatorio el

motivo es, que al ejercer sus profesiones producto de sus estudios, el sueldo
que perciben no es lo suficiente para sostener la economa familiar, por eso
optan a dedicarse a esta actividad, con la finalidad de complementar al sueldo
que perciben por el ejercicio de su profesin.

Es el caso de Fredy Callohuanca Yucra de (38) aos comerciante ambulante,

vendedor de Cds nos relata en relacin a ello:

Soy natural de Juliaca y hace cuatro aos ya me dedico a vender

Cds, hace ms de 15 aos vengo trabajando en el magisterio, pero
como el dinero que gano no me alcanza para el sostn de mi familia,
ya que mis hijos estn estudiando en colegios particulares y se
necesita bastante dinero para los pagos de sus mensualidades,
entonces empec a vender Cds y me genera un dinerito adicional con
ello ayudo a satisfacer las necesidades de mi familia.

Entonces, Fredy Callohuanca, al trabajar de comerciante ambulante, adiciona

sus ingresos econmicos para subsanar al sueldo que percibe del trabajo como
docente, esto le permite pagar las mensualidades de sus hijos y satisfacer la
canasta bsica de la familia.

No obstante (Ramos Paripanca, 1999), sostiene que: la participacin de la

mujer en el trabajo ha mostrado en diversos contextos sociales, la
participacin diferencial de acuerdo a determinadas situaciones, pero en la
ciudad de Juliaca la mujer se asocia significativamente al comercio informal
ambulatorio. Debemos destacar que con la agudizacin de la crisis
econmica, cada vez se incrementa la a participacin femenina con el sueo
de mejorar los ingresos familiares como forma de estrategia de sobrevivencia
de las reas rurales econmicamente definidos, localizados en la regin; este
fenmeno migratorio asociado al crecimiento de la poblacin urbana en la
ciudad, no est acompaado por una expansin de las oportunidades de

pg. 27
 empleo en la ciudad, por tanto los migrantes tuvieron que inventar sus propias
fuentes de trabajo, y en este proceso fueron generando respuestas colectivas
al entorno urbano hasta conseguir algunas reivindicaciones y que en la
actualidad constituyen un grupo respetable y conocida.

2. ROLES Y FUNCIONES DE LA FAMILIA EN EL COMERCIO

AMBULATORIO
Los roles y funciones que cumplen los miembros de la familia de los comerciantes
ambulantes en el comercio ambulatorio en Jr. Moquegua se identificaron que existen
diversos casos:

Valentina Escarcena Flores de (55 aos), comerciante ambulante, vendedora de frutas

picadas nos cuenta al respecto:

Me ayudan mis hijos algunos das a vender, lo que gano de este trabajo lo invierto
en los pagos de mensualidad de mis hijos, los gastos de la alimentacin, pasajes y
pagos de luz y agua.

De esta parte, se puede inferir que los hijos de la comerciante ambulante Valentina
Escarcena solo en ocasiones le ayudan en su actividad del comercio ambulatorio. Y
como indica la seora que sus hijos le ayudan solo algunas veces; se comprende
entonces que no participan continuamente, por eso, inferimos que la seora es la que
exclusivamente prepara su producto para poder expender en el Jr. Moquegua.

Por otra parte, Gabriel Calla Sucasaca de (31 aos), Comerciante ambulante, vendedor
de Ceviche, nos da su testimonio:

Tengo mi esposa y dos hijos un varn y una nia ellos son todava pequeos, mi
esposa es ama de casa, ella solo me ayuda con los preparados.

En el caso de Gabriel Calla, que vende Ceviche en el Jr. Moquegua, el panorama es

distinto, porque su cnyuge es quien la ayuda en el preparado del ceviche. Sin embargo,
sus hijos e hijas an son menores de edad, por eso no puede tener la ayuda de ellos.

De los casos analizados en este apartado de roles y funciones de la familia de los

comerciantes ambulantes en el comercio ambulatorio, se puede afirmar que, en la
mayora de los casos, los miembros de la familia de los comerciantes ambulantes no
intervienen en la actividad del comercio ambulatorio, salvo sea cuando dispongan de

pg. 28
 tiempo. Por ejemplo, los hijos de los comerciantes que estudian, no disponen de tiempo,
salvo al salir de sus centros de educacin. En otros casos, cuando el esposo es quien
trabaja como comerciante ambulante, la mujer se queda a cuidar a los hijos en la casa,
y solo en ocasiones les ayudan a sus cnyuges a preparar y los alimentos y/o productos
que vendern en el Jr. Moquegua.

3. GRADO DE INSTRUCCIN
En el Jr. Moquegua existen comerciantes ambulantes que tienen diversos grados de
instruccin; entre ellos, unos con grado de educacin primaria incompleta, otros con
secundaria completa, algunos acabaron la secundaria, y otros estudiaron hasta niveles
superiores; sin embargo, por la realidad que ellos vieron, el costo de vida cada vez ms
suba, entonces decidieron dedicarse al comercio ambulatorio.

Esto anticipadamente nos permite afirmar que, para dedicarse a la actividad del
comercio ambulatorio, no se requiere mayor nivel de educacin o preparacin para
ejercer tal actividad, pero tambin existen comerciantes ambulantes que se dedican a la
actividad a pesar de tener una profesin, pero al tener una familia, el sueldo que reciben
de su trabajo como profesionales no les alcanza para el su sustento econmico, entonces
tambin han optado por dedicarse al comercio ambulatorio, con la finalidad de
complementar su economa; Por ltimo, existen comerciante que tambin estudiaron en
el nivel de educacin superior, actualmente no ejercen su profesin, ya que dicen que
los sueldos son muy bajos, y concluyen que obtienen mejores ingresos a travs del
comercio ambulatorio.

Por lo tanto, en el siguiente cuadro se muestra el grado de instruccin de cada uno de

los comerciantes ambulantes (entrevistados)del Jr. Moquegua

Cuadro N. 4
Distribucin del tipo de comercio, edad, lugar de origen y grados de instruccin de los
comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua Ciudad de Juliaca
Apellidos y Tipo de Edad Lugar de Grado de instruccin
nombres comercio origen P. I. P. C S. I S.C S. I.* S.C.**
ambulatori .
o a la que
se dedica
Javier Vendedor 30 Cusco X
Quispe de huevos
Jimnez sancochado
s de
codorniz

pg. 29
 Valentina Frutas 55 Capachica X
Escarcena picadas
Flores
Ninfa Vendedora 40 Huancan X
Mamani de ropa
Aracayo
Josefina Vendedora 50 Moho X
Aamuro de salteas
Alberta Vendedora 31 Moho X
Aamuro de frutas
Faustina Vendedora 40 Arequipa X
Gutierrez de ropas
Rodrguez
Gabriel Calla Vendedor 31 Juliaca X
Sucasaca de Ceviche
Fredy Vendedor 38 Juliaca X
Callohuanca de Cds.
Yucra
Norma Vendedora 42 Ayaviri X
Quispe de ropa
Nez
Virginia Vendedora 45 Juli X
Maquera de ropa
Nina
Felicitas Vendedora 42 Ramis X
Yana de Frutas
Chipana
Sixto Vendedor 45 Azngaro X
Machaca de Cactus
Cari
Edwin Vendedor 35 Cusco X
Chirinos de frutas
Yupaycana
Mara Vendedora 60 Juliaca X
Sucasaca de ropa
Calla
Guillermina Vendedora 55 Juliaca X
Quispe de ropa
Laturme
P.I.: Primaria incompleta; P.C.: Primaria completa; S.I.: secundaria incompleta;
S.C.: Secundaria Completa; S.I.*: Superior incompleta; S.C.**: Superior completa
Fuente: Elaboracin propia

Del cuadro N. 4, tambin podemos agregar que la edad promedio de los comerciantes
ambulantes es de (43 aos), la edad mnima es de (31) aos y la edad mxima de (60 aos).

Entonces de esta parte se concluye que, en el Jr. Moquegua, los comerciantes ambulantes
son adultos, expenden sus productos ah, porque tienen una carga familiar y muchos de ellos
no son naturales de la ciudad de Juliaca, sino que han migrado de otras partes de la regin,
as como de otras regiones del Per.

pg. 30
 CAPITULO III
ORGANIZACIN Y ACTIVIDAD
DEL COMERCIO
AMBULATORIO EN EL Jr.
MOQUEGUA

pg. 31
1. ORGANIZACIN DE LOS COMERCIANTES AMBULANTES DEL
Jr. MOQUEGUA
1.1. Organizacin sociocultural y econmica.
Los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua, por una parte, estn
organizados en asociaciones, quienes en actividades importantes como el
aniversario de la ciudad de Juliaca participan debidamente uniformados con
vestimentas propias de la asociacin, pero tambin, existen comerciantes
ambulantes que trabajan de manera independiente.

Quienes estn unidos a una asociacin, econmicamente se organizan al

momento de recibir un capital necesario, materiales y vestimenta para realizar
su actividad; sin embargo, quienes no tienen una asociacin, trabajan con su
capital, no estn obligados a participar de actividades socioculturales, es decir
son independientes.

En base a entrevistas, se constat la organizacin sociocultural y econmica

de los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua, por tanto, quienes son
miembros de una asociacin, dieron sus testimonios:

Felicitas Yana Chipana de (42 aos), comerciante ambulante, vendedora de

frutas nos cuenta al respecto:

Tenemos una organizacin pequea llamada Sugma que es la

base 32, yo soy la presidenta, nuestra base pertenece a una
organizacin general del cual hay un presidente y su junta directiva
que dirige las 38 bases de nuestra organizacin, integrada por toda
clase de comerciantes que venden (jugos ctricos, chicharrn,
comidas, abarrotes, ceviche, y otros) somos un sindicato del
Ministerio de Trabajo. En el aniversario central de nuestra
asociacin que es el 8 de octubre, celebramos con danzas tpicas
como trajes de luces, tambin, cada base tiene su propio aniversario.
Nosotros tambin participamos en el aniversario de Juliaca donde
nos presentamos uniformados y algunos as noms con ropa mistura.

De acuerdo al testimonio, podemos encontrar comerciantes vinculados a una

asociacin, organizados por una junta directiva, que dirigen las diversas

pg. 32
actividades comerciales. Como afirma la presidenta de la base 32 de la
asociacin Sugma, estn adscritos al Ministerio del Trabajo, lo que nos
hace suponer que tienen obligaciones para trabajar de manera articulada.

Estas asociaciones participan activamente en aniversarios de la asociacin y

la ciudad de Juliaca. Los comerciantes por tanto estn obligados a participar
uniformados, aunque algunos se presentan no uniformados.

Sixto Machaca Cari de (45 aos), comerciante ambulante, vendedor de cactus

tambin nos da su testimonio:

Los que nos dedicamos a la venta de plantas como (geranio, rosas,

claveles y otros) que son naturales de la zona de all de Azngaro,
somos varios, pero yo especficamente me dedico a la venta de cactus
dentro del cual tenemos una organizacin

Sixto Machaca, vendedor de cactus, al igual que la seora Felicitas Yana

Chipana, es parte de una asociacin. En su asociacin comercializan diversas
plantas, las cuales son cultivadas en Azngaro. De esta parte es novedoso ver
que la venta de plantas en Jr. Moquegua se est dando, porque mayormente
se expenden productos de primera necesidad.

Javier Quispe Jimnez de (30 aos), vendedor de huevos sancochados de

codorniz nos cuenta:

Es el nico trabajo que tengo, soy parte de una asociacin de San

Romn Juliaca, la asociacin se llama Brymar que tiene 3 aos
funcionando, con 40 a 50 asociados, existe un encargado general que
se encarga de la organizacin, el reparte mercadera a los
comerciantes ambulantes que son trabajadores de la asociacin, para
que ellos lo vendan, yo vengo trabajando 2 aos en esta asociacin.
Y bueno, cuando hay actividades en la ciudad de Juliaca como en su
aniversario, nuestra organizacin se prepara y nos hacemos
presentes en la actividad como en pasacalles y desfiles.

Como les digo, los trabajadores de la asociacin Brymar tenemos

nuestra propia vestimenta para el comercio ambulatorio, donde las
seoras o mujeres tienen su mandil y los varones chaleco; con lo que

pg. 33
 nos identificamos, adems tenemos carnet de sanidad. A veces,
tambin la municipalidad nos manda a una seorita a darnos charlas
de orientacin semanalmente, para que la venta de nuestros
productos salga bien, y tratemos bien a nuestros consumidores.

Javier Quispe Jimnez, miembro de la asociacin Brymar, indica que tienen

un organizador general que les reparte la mercadera a los comerciantes
ambulantes de la asociacin. Entonces ellos al ser parate de la asociacin
Brymar, estn condicionado a utilizar un distintivo como el chaleco para los
varones y su mandil para las mujeres, que es proporcionado por la asociacin.
Por otra parte, el carn de sanidad, otro aspecto importante que se maneja
dentro de una asociacin a diferencia que en los comerciantes ambulantes que
solo realizan su actividad de manera independiente. El carn de sanidad
implica una atencin con estndares de calidad, calidad en trminos de
limpieza e higiene y buen trato al cliente, esto con el fin de atraer ms clientes.

Teniendo en cuenta el testimonio de Javier Quispe Jimnez, la municipalidad

provincial de la ciudad de Juliaca adems de reglamentar el comercio
ambulatorio en el Jr. Moquegua al igual que en otras partes de la ciudad, se
presenta tambin a travs de las charlas de orientacin; del cual se supone que
el gobierno local no solo est preocupado en dictar normas u ordenanzas, sino
contribuir por lo menos en la atencin y buen trato a los consumidores por
parte de los comerciantes, sabiendo que la ciudad de Juliaca es la capital
comercial ms grande de la zona sur del Per, y que integra econmicamente
las regiones del sur del Per.

Sin embargo, en oposicin a los tres testimonios anteriores, hay comerciantes

que no son miembros de asociaciones, es decir, realizan su actividad del
comercio ambulatorio de manera independiente; entonces respecto a esto
tenemos testimonios:

Valentina Escarcena Flores de (55 aos), comerciante ambulante, vendedora

de frutas picadas nos dice:

Yo vengo trabajando hace 2 aos, vendiendo frutas picadas, tengo 5

hijos y mi trabajo es independiente, no pertenezco a ninguna
organizacin y las frutas que vendo las compro en el mercado

pg. 34
 dominical cada jueves, porque ah me dan al por mayor y en menos
precio, yo compro para toda la semana para venir todos los das, y
cuando hay fechas importantes como fiestas o el aniversario de
Juliaca, yo no participo, porque nadie me obliga, adems, no me
alcanza el tiempo.

La comerciante ambulante Valentina Escarcena Flores indica que su trabajo

es independiente, por tanto, ella es quien compra la mercadera que vender
durante la semana.

Entonces, la mercadera que adquiere la seora Valentina, las compra del

mercado dominical cada jueves, seala adems que le dan al por mayor y en
menor precio, sin embargo deducimos de esta parte que a diferencia de la
mercadera que entrega el organizador general de un asociacin de
comerciantes ambulantes, aqu, la seora Valentina las adquiere
individualmente, busca al menor precio por supuesto, pero no se sabe
exactamente qu calidad de mercadera (frutas) est adquiriendo y de donde
es su procedencia.

Por otro lado, la seora Valentina al no ser parte de una asociacin, como
indica ella que cuando hay fechas importantes como fiestas o aniversarios, no
participa, porque, nadie la obliga, y adems dice que no tiene tiempo.

Ampliando la explicacin, tenemos tambin otros testimonios como de

Gabriel Calla Sucasaca de (31 aos), comerciante ambulante, vendedor de
ceviche, tambin nos cuenta:

Muchos de los comerciantes de aqu del Jr. Moquegua, no tenemos

una organizacin, pero una vez hemos tratado de organizarnos, pero
no se pudo, porque algunos no participaban en las reuniones, por esas
cosas no hay una organizacin.

Por otra parte, Gabriel Callohuanca asegura que muchos de los comerciantes
ambulante del Jr. Moquegua no tienen una organizacin, y no son partes de
una asociacin. El por ejemplo dice que trataron de organizarse, pero esto se
frustr porque algunos de los comerciantes no participaban de las reuniones.

pg. 35
 Analizando la afirmacin de Gabriel Callohuanca, para formar asociaciones
en el Jr. Moquegua al igual que en cualquier otro ligar, requiere de la
participacin activa de sus miembros, ya que, si esto no se da, entonces esta
asociacin se dispersa y se desorganiza, y ste sera uno de los motivos por
los cuales algunos comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua organizan su
actividad manera independiente, por ende, manejan su propio capital.

Entonces, podemos concluir de esta parte, que una buena parte de los
comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua, evidentemente se encuentran
organizados en asociaciones, por tanto, algunas tienen reglas que cumplir para
desarrollar sus actividades tales como: la higiene, el buen trato a los
consumidores y la preparacin adecuada de sus productos, adems de
participar en las actividades donde la asociacin requiera la presencia de cada
uno de los comerciantes.

Mientras, quienes son comerciantes que trabajan de manera independiente

no estn sometidos a reglas como la higiene, el buen tarto a los consumidores
y el buen trato a los consumidores, pero, aun as, realizan su trabajo de la
mejor forma posible, salvo sea en la gestin de sus desperdicios, ya que
muchos (as) de ellas solo llegan a dejar sus desperdicios en los tachos
ubicados en el Jirn, pero los comerciantes quienes pertenecen a una
asociacin deben cumplir las reglas, si no, corren el riesgo de ser retirados de
su asociacin.

2. ACTIVIDAD DEL COMERCIO AMBULATORIO QUE REALIZAN

EN EL Jr. MOQUEGUA
2.1. Tipos de comercio ambulatorio que se realizan en el Jr. Moquegua.
Los tipos de comercio ambulatorio que ms se observan en el Jr. Moquegua
de la Ciudad de Juliaca son: Venta de comidas, venta de ropas, venta de huevos
sancochados de codorniz, venta de frutas picadas, venta de jugos de fruta,
venta de frutas, venta de ceviche, venta de Cds.; ocasionalmente vienen
vendedores de plantas.

2.1.1. Venta de comidas.

Javier Quispe Jimnez de (30 aos), comerciante ambulante, vendedor de
huevos sancochados de codorniz (Anexo 3), nos cuenta:

pg. 36
 Todos quienes se dedican al comercio ambulatorio salen a vender
de 5 a 6 de la maana, pero yo, tengo que alistarme una hora antes
para salir, entonces la asociacin a la que pertenezco me da un da
de descanso.

Los huevos de codorniz sancochados que estoy vendiendo lo traen de

la costa. Y como les deca, yo pertenezco a la asociacin llamada
Brymar. Ellos son quienes traen de la costa, por eso la mercadera
nos entregan ellos a todos los trabajadores, entonces tengo que ir de
temprano ms o menos a las 4 de la maana a ir a recoger al
encargado de la reparticin de los huevitos de codorniz. Y bueno para
salir a vender, yo tengo que ponerme el chaleco que nos da la
asociacin a todos los trabajadores, ya que con eso nos identificamos.

Me he dado cuenta que cuando estoy vendiendo, los que ms

consumen los huevitos de codorniz son los escolares, porque es bueno
para el desarrollo del cerebro porque el huevo tiene calcio, ms se
vende en las maanas, es por eso que yo salgo temprano.

Yo trabajo como comerciante ambulante, porque me gusta venderlos

en las calles y no me gustara estar en un mercado o tienda porque no
lo disfrutara, en cambio cuando vendo los huevos de codorniz me
siento libre, estoy conversando con los vecinos y conozco ms gente.
Pero, hoy en da hay mucha competencia y la venta es baja, por eso
al da se vende 100 a 200 huevitos, es el nico trabajo que tengo y al
da gano como 25 a 30 soles. Entonces, lo que trabajo todos los das
lo invierto en mi alimentacin, en alquiler de mi cuarto, mi pasaje y
otros. Pero los serenos de la municipalidad siempre vienen a
desalojarnos, por eso cuando vienen nosotros nos retiramos antes que
nos agarren

Como nos cuenta Javier Quispe Jimnez, la actividad del comercio

ambulatorio en el Jr. Moquegua comienza aproximadamente desde la 5 a 6 de
la maana. Los comerciantes ambulantes entonces deben preparar sus
productos que expendern en el Jr. Moquegua; pero el especficamente debe
levantarse una hora antes para ir a recoger los huevos de codorniz que reparte

pg. 37
la asociacin, es as que tambin podr tener un da de descanso durante la
semana.

En seguida al volver a su vivienda, debe ponerse su chaleco proporcionada

por la asociacin a la que pertenece. En el transcurso del da, Javier Quispe
Jimnez realiza su actividad en un espacio donde no se sabe en qu momento
puede venir un viento, los rayos ultravioletas que cada vez ms son fuertes y
por las tardes el frio; pero aun as Javier Quispe Jimnez, disfruta de la
actividad del comercio ambulatorio.

Javier Quispe Jimnez resalta de su actividad que realiza cada da contando

que, quienes ms compran su producto son los escolares, ya que esta contiene
calcio.

Aunque Javier Quispe Jimnez disfruta de su actividad de comerciante

ambulante, indica que existe mucha competencia, ya que en el Jr. Moquegua
no solo el vende huevitos sancochados de codorniz, sino otros que tambin
son de su asociacin llamada Brymar, tambin venden, es por eso que Javier
Quispe Jimnez dice que hay mucha competencia. Por lo tanto, segn nos
cuenta que, al da se vende 100 a 200 huevitos, y gana entre 25 a 30 soles, lo
que posteriormente lo invierte en sus gastos ms directos como su
alimentacin, el alquiler de su casa, sus pasajes, entre otros gastos
imprevistos.

Josefina Aamuro de (50 aos), comerciante ambulante, vendedora de

salteas, nos cuenta:

Tiempo ya trabajo como vendedora de salteas, pero antiguamente

la saltea costaba cincuenta cntimos y hoy en da est a un sol.
Antes, bamos a recoger como a las 2 a 3 de la maana, pero ahora
tenemos que ir a recoger al horno como a las 4 a 5 de la maana,
para salir a vender despus, entonces, la duea del horno es quien
nos provee las salteas, y entonces diariamente no puedo decir cuanto
vendo, pero es un aproximado de 25 a 30 salteas, de los que saco del
horno de dos a tres latas y empiezo a vender como a las 8 de la
maana y me retiro cuando acabo, en las tardes ya tambin, me
dedico a vender arroz con huevo.

pg. 38
Distinto de los otros comerciantes ambulantes, Josefina Aamuro, vendedora
de salteas, solo debe ir a recoger de manera directa al horno, es decir no
demora en preparar las salteas. Pero tambin demora a la hora de salir a
vender.

Gabriel Calla Sucasaca de (31 aos), comerciante ambulante, vendedor de

ceviche, nos cuenta:

Yo estoy casi 6 aos vendiendo en esta calle, pero ms antes siempre

realizaban todo tipo de comercio, ya que siempre ha sido transitado,
porque tambin al frente est el mercado Tpac Amaru, por eso ms
que todo siempre haba comerciantes ambulantes.

Yo, como ustedes pueden verme, solo vendo ceviche, y para preparar
el ceviche tengo que levantarme a las 4 de la maana todos los das,
entonces mi esposa me ayuda, hacemos todos los preparados desde
las 4 hasta 7 de la maana todo listo para salir a vender, desayuno y
me vengo a vender casi siempre a las 8 y media de la maana. A veces
vienen mis hermanos menores a ayudarme, porque ellos estn en el
colegio y cuando me vienen a ayudar yo les tengo que dar su propina
as ellos nomas me ayudan.

Los ingredientes que utilizo para preparar el ceviche, los compro del
mercado Manco Cpac, ya sean las verduras, todos los ingredientes
para preparar el ceviche, pero el pejerrey y la pota compro del
mercado Santa Brbara de ah traigo. Estas verduras que yo compro,
traen los mayoristas de Arequipa, y aqu los minoristas los compran
y nos venden a nosotros.

Para salir a vender, tengo que ponerme m mandil blanco nada ms,
pero siempre tengo que venir bien cambiado con ropas limpias me
lavo bien nada ms pue. Tengo que mostrar siempre alegra, hacer
los preparados limpios, ser amable con los clientes, ya que as es
como ms consumen lo que vendo.

pg. 39
 Diariamente yo vendo 180 soles a veces 140 soles as noms, pero de
esa plata tengo que sacar el capital entonces como ganancia solo me
queda 80 soles a 70 soles nada ms.

Pero yo, no solo vendo ceviche, a veces traigo gelatinitas en vasitos,

porque veo que mis caseros traen a sus hijos, ya que algunos no
comen ceviche porque pica, traigo gelatinas entonces eso les vendo
para sus nios.

En el trabajo que yo hago tambin hay problemas pues, porque a

veces vienen algunos borrachitos a comer, ellos hablan cosas, a veces
no quieren pagar por eso les cobro adelantado a ellos, pero con mis
clientes que siempre me compran nunca he tenido problemas porque
tambin les atiendo cuidadosamente y muy limpio, adems les trato
bien, y todos me conocen como preparo el ceviche, y cuando no vengo
siempre preguntan por m, diciendo; por qu no ha venido?, y as,
no vengo veces porque tengo hijos, mi esposa a veces no puede
atenderlos a todos, a veces se enferman, entonces esos das me quedo
a ayudarla.

Al finalizar mi actividad, yo junto todas las basuras a mi tachito,

despus en la tarde lo llevo a esos tachos grandes que puso el
municipio ah lo llevo, pero ms antes no haba esos tachos entonces
yo me lo llevaba a mi casa y cuando vena el carro recolector de la
basura ah lo llevaba y as culmino cada da mi actividad.

Gabriel Calla Sucasaca al igual que Javier Quispe Jimnez, debe levantarse a
las 4 de la maana diariamente, sin embargo, tiene esposa y un hijo recin
nacido, a quien cuida su esposa.

Los ingredientes para preparar el ceviche como las verduras las adquiere del
mercado Manco Cpac, pero el pejerrey y la pota del mercado Santa Brbara
de los comerciantes minoristas, quienes compran de los comerciantes
mayoristas.

Lo bueno para Gabriel Calla, en comparacin con el comerciante Javier

Quispe, es que cuenta con la ayuda de su esposa para preparar el ceviche.

pg. 40
Despus de haber acabado con la preparacin de ceviche, la actividad de
comerciante ambulante para Gabriel Calla comienza a las 8 y 30 de la maana,
el viene luego de haber desayunado.

Antes de salir a vender, Gabriel Calla, debe ponerse un mandil, debidamente

en buena condicin higinica.

Durante el da, l debe mostrar amabilidad hacia sus clientes, para atraer a que
consuman su producto ms clientes.

Diariamente obtiene entre 140 a 182 soles, y bsicamente debe separar su

capital invertido y su ganancia como indica generalmente bordea entre 70 a 80
soles.

La actividad de comerciante ambulante de Gabriel Calla no solo se basa en la

venta del ceviche, ya que otras veces tambin alterna con la venta de gelatinas
al ver que algunos de sus consumidores tienen hijos y ve que no les gusta el
ceviche, por tanto, sus padres a cambio de ello, les compran gelatina.

La actividad diaria para Gabriel Calla no siempre es fcil, porque a veces como
cuenta, viene personas en estado de ebriedad, ellos en ocasiones no suelen
pagar por lo que han consumido, adems que en el Jr. Moquegua siempre
andan rondando los policas municipales que ordenan a que los comerciantes
se retiren.

Al finalizar su actividad, como cuenta Gabriel Calla, debe juntar sus

desperdicios para llevarlo en un tacho que l tiene personalmente, para llevarlo
por la tarde a los tachos que la municipalidad ha colocado en el Jr. Moquegua.

2.1.2. Venta de frutas.

Valentina Escarcena Flores de (55 aos), comerciante ambulante,
vendedora de frutas picadas (Anexo 4), nos cuenta:

Yo salgo vender a la calle a las 8 de la maana y me quedo

hasta las 6 de la tarde, entonces cada da, las ganancias que
yo obtengo son de 50 soles a 60 soles, pero hay das que no
hay venta y en esos das se gana 20 a 30 soles y el capital para
la semana es de 300 soles. Mis hijos a veces cuando tienen
tiempo me ayudan, porque saben que lo que gano aqu lo
pg. 41
 invierto en sus estudios, gastos de sus alimentos, los pasajes,
el pago de luz y el agua.

Los primeros das siempre hay problemas al entrar a este

trabajo, hay miramientos, pero poquito a poquito se gana la
confianza de las personas y as vas conociendo gente y
ganando ms clientes, pero en la ciudad hay mucha
competencia en la venta.

Cuando estoy aqu vendiendo mis frutas, siempre hay

problemas con los vecinos, pero hablando con ellos llegamos
a comprendernos, pero aun as los policas del municipio,
siempre vienen a molestarme, y no solo a m, sino a todos los
comerciantes y as en esas condiciones yo realizo mi actividad.
Como yo vendo frutas picadas, sus cascaras despus de pelar
las frutas, esos desperdicios lo llevo al basurero.

Valentina Escarcena diariamente como indica, su actividad de

comerciante ambulante comienza a las 8 de la maana al salir de su
casa.

Las ganancias que obtiene en promedio diariamente bordean entre de

50 y 60 soles, pero en das que la venta no le resulta, solo obtiene entre
20 y 30 soles, utilizando un capital de 300 soles para toda la semana.

Existe ocasiones en que sus hijos le ayudan, porque saben que la

ganancia que obtiene su madre, la comerciante ambulante Valentina
Escarcena utiliza en gastos de sus estudios, alimentacin, el agua y la
luz.

Para ingresar al comercio ambulatorio, como cuenta la comerciante

Valentina Escarcena, los primeros das son difciles, porque siempre
hay problemas, sin embargo, poco a poco se gana la confianza de las
personas, de otros comerciantes ambulantes, de clientes.

En la actividad diaria de Valentina Escarcena, como indica, siempre

hay problemas con sus vecinos y los policas del municipio, aun as,
continua su actividad en esas condiciones.

pg. 42
Al finalizar su actividad, los desperdicios de las frutas picadas, las
cascaras despus de pelar las frutas segn cuenta, lo lleva al basurero

Por otra parte, Alberta Aamuro de (31 aos), comerciante ambulante,

vendedora de frutas (Anexo 5), nos cuenta:

Para vender mis frutas, yo tengo un capital de 400 soles para

una semana, y la ganancia de la semana es de 50 a 60 soles,
pero casi todos los das cuando estamos vendiendo, la
municipalidad manda a los policas y no nos da ningn apoyo,
ms bien ellos salen y nos quitan nuestros productos, entonces
nosotros, cada vez que vienen, nos vamos a otros lados,
adems, yo, no solo vendo en este lugar siempre estoy en
constante movimiento de un lado a otro, y es peligroso para
m, por eso me gustara que la municipalidad nos d un lugar
o puesto para vender tranquilos sin peligros, pero las
autoridades no nos escuchan. A pesar que yo trato de vender
harto, mi esposo es quien trae ms dinero a la casa, porque
trabaja como chofer en una empresa y l es quien sostiene ms
a la familia y con el trabajo que los dos tenemos la plata que
juntamos es para adquirir un terrenito, para pagar al banco y
pagos de alimentacin, vestido y otros.

Alberta Aamuro, como cuenta para realizar su actividad del

comercio ambulatorio, vendiendo frutas, tiene un capital de 400 soles
para una semana, llegando a obtener una ganancia de 50 a 60 soles en
la semana.

Sin embargo, muestra su malestar en medio de su actividad porque los

policas le intervienen, manifiesta que le molestan le quitan sus
productos, igual que a otros comerciantes ambulantes. Adems, la
comerciante Alberta Aamuro siempre est en constante movimiento
para poder vender las frutas que ofrece, por eso indica que se expone
a peligros como accidente, ya que por ah transitan vehculos de forma
continua, entonces realiza un pedido a la municipalidad para que les
facilite un espacio donde puedan vender sus productos

pg. 43
tranquilamente, sin embargo, muestra su malestar porque no les
escuchan.

Felicitas Yana Chipana de (42 aos), comerciante ambulante,

vendedora de frutas (Anexo 6), nos cuenta:

Yo todos los das salgo a vender desde las 8 de la maana

hasta las 6 de la tarde. Las frutas que vendo los compro en el
mercado dominical los das jueves, para eso yo invierto un
capital de 1000 soles, y las ganancias que tengo son de 80 a
100 soles, esas ganancias los invierto en alimentacin,
pasajes, a veces saco dinero del banco para comprar las frutas
entonces tengo que pagar al banco. Para realizar mi
actividad, mis hijos me ayudaban cuando eran pequeos, pero
ahora ya no, porque ellos ms se dedican a estudiar, por eso
les digo ms vale estudiar, por que las personas que no
hemos estudiado nos dedicamos al comercio ambulatorio.

Los de la municipalidad a veces salen y vienen a quitarnos

nuestras mercancas, pero yo frente a ello, pido a la
municipalidad que nos deberan dejar trabajar y en vez de eso
deberan controlar a los rateros y no a nosotros, porque
nosotros trabajamos honradamente, pero eso, los de la
municipalidad no entienden, yo estudie hasta cuarto de
secundaria, mi esposo es quien trae ms plata a la casa.

Al finalizar cada da mi actividad comercial, yo regalo los

desperdicios y la basura que se junta para quienes cran
chanchos (cerdos).

Felicitas Yana Chipana todos los das sale a vender a las 8 de la

maana, como cuenta, las frutas que vende compra en el mercado
dominical los jueves, para lo cual invierte un capital de 1000 soles, y
las ganancias que obtiene son de 80 a 100 soles, los que invierte en
gastos de alimentacin, pasajes, pagos al banco que saca para comprar
las frutas.

pg. 44
 En medio de su actividad como cuenta, a veces salen los de la
municipalidad a les quitan sus mercancas., y frente a ello, Felicitas
Yana, pide que la municipalidad los deje trabajar. Entonces
recomienda a los policas municipales que en lugar de hacer de
quitarles sus mercaderas los comerciantes ambulantes, deberan
controlar a los rateros.

Respecto a su actividad, Felicitas Yana, cuenta que los desperdicios

que ella produce de su actividad, los regala a personas que cran
cerdos, entonces as contribuye a que la ciudad no se contamine.

Edwin Chirinos Yupaycana de (35 aos), comerciante ambulante,

vendedor de frutas (Anexo 7), nos cuenta:

Vengo trabajando en esta actividad hace cinco aos, del cual

obtengo una ganancia de 500 soles semanalmente, para esa
cantidad, las frutas que vendo los compro en el mercado
dominical. Yo tengo mi esposa y dos hijos, mi esposa se dedica
a traer fruta de Quillabamba y mis hijos estudian, y yo siendo
comerciante ambulante me quede aqu en Juliaca.

En el caso de Edwin Chirinos, para su actividad del comercio

ambulatorio, la fruta lo compra del mercado dominical. En la semana
obtiene una ganancia de 500 soles. Y en comparacin con el
comerciante ambulantes Gabriel Calla que vende ceviche, l no cuenta
con el apoyo de su esposa, porque ella como cuenta Edwin Chirinos,
se dedica a traer fruta desde Quillabamba.

2.1.3. Venta de ropas.

Ninfa Mamani Aracayo de (40 aos), comerciante ambulante,
vendedora de ropas (Anexo 8), nos cuenta:

Yo me alquile un cuarto y a la duea le pido permiso para

vender al lado mis productos y ella me dice normal, entonces
de esta manera yo evito tener problemas con los vecinos.

Yo, para salir a vender mis productos, me alisto desde las 5 de

la maana, preparo mi desayuno, mando a mis hijos a la

pg. 45
 escuela y a las 8 de la maana, ya estoy expendiendo ya mis
productos, quedndome hasta las 6 de la tarde.

El capital que invierto en adquirir la ropa es de 2000 soles, lo

compro en el mercado San Jos al por mayor y a menor precio,
y al vender obtengo 20 a 25 soles de ganancia.

Pero no me siento tan cmoda vendiendo en la calle, pero s

que tambin en los mercados no hay sitios adems all hay
mucha competencia. Las ordenanzas municipales que nos
mandan dicen que es prohibido vender en las calles y cuando
vienen los de la polica municipal, yo simplemente me retiro
con mis cosas para que no me quiten.

Ninfa Mamani Aracayo, para vender ropa, como cuenta, se prepara

desde las 5 de la maana, desayuna, manda a sus hijos a la escuela y
a las 8 de la maana, ya eta en el Jr. Moquegua vendiendo sus
productos, quedndose hasta las 6 de la tarde.

El capital que invierte para adquirir las ropas que vende es 2000 soles,
la compra del mercado San Jos al por mayor y a menor precio, y al
vender obtiene aproximadamente de 20 a 25 soles de ganancia,

Como cuenta la comerciante Ninfa Mamani, al vender en el Jr.

Moquegua no se siente cmoda, e indica que le gustara vender en un
mercado, pero sabe que no hay espacios, adems manifiesta que existe
mucha competencia.

Cuenta adems que hay ordenanzas de parte de la municipalidad que

dicen que es prohibido vender en las calles, por tanto, sabiendo que
diariamente los policas municipales rondan por el Jr. Moquegua, ella
solo se retira para no tener inconvenientes o que le quiten sus
productos.

Mara Sucasaca Calla de (60 aos), comerciante ambulante,

vendedora de ropas (Anexo 9), nos cuenta:

Yo salgo de mi casa a las 8 de la maana, mi esposo a

fallecido, tengo 5 hijos quienes estn estudiando. La
pg. 46
 mercadera compro de los que me ofrecen, y al da, al vender
obtengo 50 a 100 soles, pero antes se venda ms, porque no
haba competencia, en cambio hoy en da hay demasiada
competencia, pero en los das que hay feria se vendo hasta
obtener 200 soles, y salgo a vender de vez en cuando nomas,
porque la municipalidad siempre sale a quitarnos nuestras
mercaderas, se lo llevan, nos dejan llorando, por eso nosotros
estamos contra el alcalde, por eso salimos a vender con miedo,
salimos, porque necesitamos para el sostn econmico de la
familia, adems al venir, los de la municipalidad nos dicen:
porque venden aqu, quien les ha ordenado, y algunas veces
nos maltratan. Por ejemplo, el anterior alcalde era diferente,
no nos quitaba nos dejaba trabajar, pero con este alcalde, no
se sabe porque siempre que salen, nos quitan y se lo cargan,
aunque tapemos nuestros productos, igual se lo llevan, por
eso, yo personalmente, pido al alcalde que nos acomoden para
ya no deambular por las calles, adems yo me pregunto a
dnde va, o que hacen con la mercanca que nos quitan de los
comerciantes que con sacrifico compramos y tratamos de
vender?

Como bien afirma Mara Sucasaca Calla, ella sale a vender de su casa
desde muy temprano.

La mercadera que vende, lo compra de quienes le ofrecen, entonces

obtiene una ganancia entre 50 a 100 soles, pero como indica que antes
venda ms, porque no haba competencia, en cambio hoy en da hay
demasiada competencia, sin embargo, en das de feria puede llegar a
obtener una ganancia de 200 soles.

Pero al igual que los otros comerciantes ambulantes, la municipalidad

a travs de la polica municipal siempre les arrebatan sus mercaderas,
es por eso cuenta que ellos se quedan llorando. Ahora ella sale con
miedo a realizar su actividad, porque les preguntan diciendo Quin
les ha ordenado vender aqu?, los maltratan es por eso la comerciante

pg. 47
Mara Sucasaca muestra su inconformidad con la autoridad actual de
la municipalidad provincial de San Romn Juliaca.

No se explica adems para la seora el destino donde va a parar los

productos que arrebatan de los comerciantes que con tanto sacrificio
expenden en el Jr. Moquegua.

No queremos ser filantrpicos en esta parte, pero contamos la realidad

como tal.

Guillermina Quispe Laturme de (55 aos), comerciante ambulante,

vendedora de ropas (Anexo 10), nos cuenta:

La mercanca que yo vendo lo traigo de Arequipa y algunos

de Desaguadero, al vender obtengo de 50 a 100 soles
dependiendo, pero yo, a veces nomas salgo, porque no tengo
sitio, por ejemplo, hoy estoy aprovechando que la seora, no
ha abierto su tienda.

A la semana, mayormente solo salgo 2 a 3 das y para comprar

los productos, el capital que dispongo es de 500 soles.

Yo pido al municipio que nos den un mercado minorista, por

ejemplo, el mercado San Jos es mayorista, los que entraron
fueron los que tenan harta mercadera y a nosotros nos
hicieron a un lado, por eso estamos en las calles ofreciendo
nuestros productos para el sostn de la familia. Nosotros los
comerciantes queremos formalizarnos y tener un sitio estable
donde estemos tranquilos y no como ahora exponindonos a
peligros, pero no hay un mercado minorista donde
establecernos, me gustara que los nuevos alcaldes que entren
al municipio puedan pensar en los comerciantes ambulantes y
nos dieran una plaza o un mercado de minoristas.

Lo particular en la actividad comercial de Guillermina Quispe

Laturme, ella trae sus productos de Arequipa y Desaguadero,
aprovecha un espacio al frente de una vivienda en Jr. Moquegua

pg. 48
cuando su dueo no est, adems solo sale a vender de manera
interdiaria.

Entonces manifiesta su deseo de formalizacin, tener un espacio como

el mercado San Jos para poder vender sus productos.

Faustina Gutierrez Rodrguez de (40 aos), comerciante ambulante,

vendedora de ropas (Anexo 11), nos cuenta:

Yo, a vender me vengo desde las 8 de la maana hasta las 6

de la tarde, despus me retiro. Mi esposo trabaja en el
municipio y de ambos mantenemos la familia. Y bueno, el
capital que dispongo para adquirir los productos es de 600 a
700 soles y las ganancias son de 80 a 100 soles, esas
ganancias lo invierto en mi alimentacin, para vestir a mi
familia, mis pasajes, pagos de luz agua y otros. Pero durante
todos los das que nosotros realizamos nuestro comercio,
siempre el municipio viene nos tenemos que retirarnos, si no,
ellos nos cargan y adems nos exigen que debemos retirarnos
de aqu, buscar un local, formalizarnos y ser ms organizados
en las calles de Juliaca.

La actividad rutinaria de la comerciante Faustina Gutierrez Rodrguez

comienza a las 8 de la maana, dispone de un capital de 600 a 700
soles para la semana y cada da obtiene una ganancia de 80 a 100 soles.

Realiza su actividad en medio de presiones de policas municipales,

donde manifiesta que les dicen que deben retirarse, por eso tambin
pide un local para que puedan formalizarse y estar ms organizados.

Norma Quispe Nez de (42 aos), comerciante ambulante,

vendedora de ropas (Anexo 12), nos cuenta:

La ropa que vendo algunos de ellos yo los tejo y los dems

los compro del mercado San Jos los das lunes y jueves,
siempre trabaje vendiendo ropa, la venta es regular todos los
das. Yo me gano al da entre 20 a 30 soles, pero como
siempre, los del municipio vienen y si nos ven vendiendo ropa

pg. 49
 u otros productos, simplemente nos quitan todas nuestras
mercancas y nos dejan sin nada, pero yo, cuando salen los del
municipio siempre recojo mi mercanca y me lo guardo para
no perder nada.

Comparando con otras comerciantes ambulantes que vende ropa,

Norma Quispe Nez, seala tambin que teje algunas prendas que
vestir tales como: chompas, pantalones, entre otros. Pero igualmente
realiza su actividad en medio de intervenciones policiales, lo cual le
hace manifestar su malestar, porque cada momento debe estar al tanto,
para que no puedan intervenirla, sino podra perder su mercanca.

Virginia Maquera Nina de (45 aos), comerciante ambulante,

vendedora de ropas (Anexo 13), nos cuenta:

Yo trabajo vendiendo ropa, entre ellos vendo chullos, medias

y chompas, algunas de ellas lo tejo a mano, por ejemplo: los
chullos y las chompitas, y otros los compro del mercado San
Jos como las medias importadas y nacionales, yo no viajo,
porque no hay necesidad de comprar de otras ciudades, ya que
los comerciantes tenemos pocos ingresos y mejor es comprar
aqu mismo. El capital que dispongo para comprar es de 500
soles y mayormente salgo a vender en las maanas. Las
ganancias que obtengo son de 15 soles.

Pero cuando nosotros, los comerciantes realizamos nuestra

actividad, los del municipio siempre salen, nos dicen que es
zona peatonal, no deben de vender en vas pblicas y deben de
buscar un sitio. Tambin, cada vez que ellos salen, cuando nos
ven vendiendo simplemente nos quitan nuestras mercancas y
se lo cargan al camin y cuando reclamamos ellos nos dicen
que debemos de ir al depsito de Santa Brbara a reclamar a
que nos devuelvan, a veces nos devuelven y otras veces no, el
municipio hace mal en quitarnos nuestras mercancas y peor
a las personas que necesitamos trabajar, yo pienso que hacen

pg. 50
 mal, porque las personas compramos con sacrificio las
mercancas y ellos no piensan.

Pero tambin, los vecinos no quieren que expendamos

nuestras cosas, lo ven mal, porque vendemos en la calle, es
por eso que nos gritan, pero no saben por qu trabajamos de
esta manera. Nosotros trabajamos si quiera para llevar un pan
a la casa, ms antes era peor, nos echaban con agua y nos
insultaban, ellos no piensan que nosotros por ganarnos unos
centavos nos exponemos a los peligros en las calles, adems
todo los seres humanos tenemos derecho al trabajo, por eso,
yo pido a la municipalidad que nos d un horario fijo a las
personas que vivimos del comercio ambulatorio, para as no
poder tener problemas, porque yo especialmente vivo de este
trabajo, con las ganancias que tengo, me visto, pago el
alquiler de mi cuarto, me alimento, pago mis pasajes y otras
cosas.

Al igual que Norma Quispe Nez, la seora Virginia Maquera Nina

teje algunas prendas de vestir entre chullos y chompas, pero otros la
compra del mercado San Jos, productos que para ella son nacionales
e importados.

No obstante, su actividad se realiza en medio de un caos, por eso

menciona: Los del municipio siempre salen, nos dicen que es zona
peatonal, no deben de vender en vas pblicas y deben de buscar un
sitio. Entonces les quitan sus mercancas, adems como cuenta, se lo
llevan en un camin y cuando reclaman les dicen que deben ir al
depsito de Santa Brbara a que les devuelvan sus mercancas, lo cual
no siempre ocurre, por eso se quedan frustrados y llorando.

Incluso expresa que los vecinos no quieren que vendan sus productos
en la calle de Jr. Moquegua, porque lo ven como un mal aspecto, por
lo tanto, les gritan y hasta en ocasiones les echan con agua. En ese
panorama la seora Virginia Maquera Nina realiza su actividad del
comercio ambulatorio.

pg. 51
2.1.4. Venta de Cds.
Fredy Callohuanca Yucra de (38 aos), comerciante ambulante,
vendedor de Cds.

Yo soy natural de Juliaca, me dedico a vender Cds. en su

mayora los das feriados y das no laborables como sbado y
domingo, con tal de generar para obtener un dinero adicional
a la economa de mi familia, yo me alisto muy de temprano,
hago pedidos y recojo cada da viernes en el Mercado Tpac
Amaru, porque ah tambin venden, pero yo los adquiero al
por mayor y aqu vendo a precios desde un sol cincuenta, hasta
dos nuevos soles.

En mi actividad de comerciante ambulante, existe mucho

abuso por parte de las autoridades, porque ms se preocupan
en maltratarnos que en dar por lo menos una normativa o una
resolucin y sustentarnos a donde nos van a llevar a nosotros
los comerciantes, porque sabemos que Juliaca vive gracias al
comercio, todo el mundo es comerciante ac y que va a hacer
el municipio, yo s que hay mercado medios o mercados
grandes donde nos pueden llevar, pero qu haces si te lleva
a Taparachi?, si te lleva a 5 y 6 kilmetros?, que es muy
lejos, crees que la gente pueda venir a comprar?, no, porque
va a ser muy lejos para ellos y nosotros los comerciantes no
vamos a poder vender nuestros productos, el municipio dice
de acuerdo a la constitucin, los incisos y decretos que hay
que erradicar a todos los comerciantes, pero es como si te
llevaran a un lugar para que vayas a vivir y si no tienes
casa?, dnde vas a vivir?. Los del municipio siempre viene a
desalojarnos por ejemplo a m me dicen que debo reubicarme,
pero tampoco saben dnde debemos reubicarnos, ni el propio
municipio sabe dnde reubicarnos, es como decir que si te vas
a comprar una pelota aqu en el centro est a 20 soles y donde
nos va a reubicar est a 19 soles y aumentando el pasaje de

pg. 52
 las combis, no te conviene ir a comprar a ese lugar, solo en el
centro compras y ya, porque te sale el mismo precio.

Fredy Callohuanca Yucra aprovecha das feriados y no laborables para

realizar su actividad, ya que trabaja como docente. Los Cds. los
adquiere cada viernes del Mercado Tpac Amaru al por mayor. Su
actividad la realiza como expresa en medio de un abuso porque los
miembros de la polica municipal siempre vienen a intervenirlos, ms
se preocupan en maltratarlos que en establecer orden. Fredy
Callohuanca Yucra resalta sin embargo frente a la realidad en el cual
realiza sus actividades que deberan dejarlos vender, porque la ciudad
de Juliaca es ciudad comercial, y no sera conveniente que los
desalojen del Jr. Moquegua, pero enuncia tambin que si les
reubicaran tampoco habra venta para ellos, es decir no habra
demanda porque, les enviaran a un lugar muy alejado, ya que los
consumidores quieren conseguir productos de la manera ms rpida y
menos costosa.

2.1.5. Venta de otros productos.

Sixto Machaca Cari de (45 aos), comerciante ambulante, vendedor de
cactus (Anexo 14), nos cuenta:

Soy natural de Azngaro, las plantas que vendo los cultivo

desde hace 20 aos y radico 15 aos en Juliaca. Yo traigo las
plantas que cultivo a la ciudad porque hace falta aqu, porque
las plantas son el pulmn de la gente. Pero algunas personas
se han olvidado de las plantas es por eso que no lo aprecian.
Bueno, las plantitas que traigo, no son natural de esta zona,
sino de varios lugares. Yo trabajo entonces vendiendo estos
cactus para el sostn econmico de mi familia y la canasta
bsica. El costo de cada uno de estos cactus es de 5 a 10 soles
y la venta de estos cactus lo realizo ms en las ferias, porque
en esas fechas hay ms venta, por esos das obtengo 100 a 150
soles de ganancia, pero los das particulares es poco.

pg. 53
 Los que nos dedicamos a la venta de plantas como (geranio,
rosas, claveles y otros) que son naturales de la zona, somos
varios, pero yo especficamente me dedico a la venta de cactus
dentro del cual tenemos una organizacin, por eso, nosotros
pedimos que la municipalidad nos d un lugar o mercado para
poder vender tranquilamente, sin exponernos a peligros ni a
cambios climticos, para as ya no estar deambulando por las
calles ya que ocasionamos desorden y adems, como
personas, nosotros tenemos derecho al trabajo.

En cuanto a m, tengo estudio de nivel superior no concluido,

es la carrera de educacin, mi esposa trabaja de manera
dependiente en una empresa y ambos aportamos a la familia,
porque tenemos dos hijos que estn estudiando.

Entonces, las ganancias que obtengo, los invierto en la

educacin de mis hijos, sus vestimentas, en la alimentacin,
para las deudas que tenemos y otros.

En mi posicin, yo pienso que la realidad por lo que trabajan

los comerciantes ambulantes son por necesidad, adems, este
trabajo es honrado, aunque un poco desordenado, pero esto
cambiaria si la municipalidad dara un lugar para vender
nuestros productos, pero lo que hacen es salir para
arrebatarnos nuestros productos, nos empujan a delinquir
porque el poco capital que las personas invertimos nos lo
quitan.

El comerciante ambulante Sixto Machaca, para llevar adelante su actividad

diaria, trae las plantas desde Azngaro, como cuenta, para l la planta es
importante en la vida de las personas, resaltar tenerla en la ciudad de Juliaca,
porque, ve que la ciudad est cada vez ms contaminada y necesita de
oxgeno.

El costo de cada uno de estos cactus es de 5 a 10 soles y la venta de estos

cactus como cuenta, lo realiza ms en las ferias, porque en esas fechas vende
ms, donde obtiene entre 100 a 150 soles de ganancia, excepto otros das.

pg. 54
Las ganancias que obtiene el comerciante ambulante Sixto Machaca, los
invierte al igual que otros comerciantes ambulantes en la educacin de sus
hijos, alimentacin, vestimenta, sus deudas entre otros.

Finalmente resalta el derecho al trabajo que tienen los comerciantes

ambulantes, que trabajan por necesidad, con honradez y que no deberan
arrebatales sus productos los encargados de la polica municipal, porque as
estaran guindoles a delinquir.

Y es cierto muchos de los comerciantes entrevistados manifiestan su

inconformidad de las polticas que hace el municipio en contra de los
comerciantes ambulantes, ellos en cambio piden que se les considere o si no
que les den otro lugar para poder expender sus productos, porque ellos
necesitan para sus gastos personales y los de su familia.

En resumen, la actividad del comercio ambulatorio en el Jr. Moquegua, en su

mayora comienza cuando cada uno de los comerciantes ambulantes preparan
sus productos en promedio a las 6 de la maana, otros van a recoger sus
productos a las 4 de la maana.

Diariamente, se exponen al cambio climtico, el trnsito vehicular, y las

intervenciones de la polica municipal; se trasladan de un lugar hacia otro con
el finde vender sus productos.

Sus actividades finalizan a las 6 de la tarde, recogen sus desperdicios y los

llevan a los tachos.

pg. 55
 CAPITULO IV
FACTORES QUE DETERMINAN,
CONSECUENCIAS QUE
OCASIONA, VENTAJAS Y
DESVENTAJAS, IMPACTO Y
GRADO DE IMPORTANCIA DEL
COMERCIO AMBULATORIO EN
EL JR. MOQUEGUA

pg. 56
1. FACTORES QUE DETERMINAN EL COMERCIO AMBULATORIO EN
EL Jr. MOQUEGUA.
MIRANDA FLORES LOURDES (2008), en su tesis titulada: Anlisis del comercio
informal en la ciudad de Puno, caso de los comerciantes de la Av. Simn Bolvar periodo
2006 -2007, afirma que los principales determinantes que impulsan el comercio informal
son los componentes de migracin, ingreso, tamao familiar, entre otros que llevan a la
formacin de este sector informal de la ciudad de Puno.

TICONA GEMIO ABDN (2016), en su tesis de licenciatura titulada: Factores

econmicos, sociales y culturales, asociados al comercio informal en la ciudad de Juliaca
2015, desde una metodologa descriptiva, explicativa y cuantitativa, realiza el cuadro
siguiente:

Cuadro N. 5
Razones de modo de venta informal de los comerciantes de la ciudad de Juliaca -2015
Razones de venta Numero de comerciantes Porcentaje %
Por prdida de empleo 4 1.3
Desempleo 128 42.4
Subempleo 2 0.7
Bajos ingresos 168 55.6
Total 302 100.0
Fuente: Tesis de licenciatura de Abdn Ticona Gemio (2016), titulada: Factores
econmico, sociales y culturales, asociados al comercio informal en la ciudad de Juliaca
2015.

Del cuadro N. 5 (Ticona Gemio, 2016), llega a la conclusin: Los resultados de la venta
de diversos productos de los comerciantes en la informalidad distribuidas en los diferentes
mercados de la ciudad de Juliaca, los resultados fueron los siguientes: el 55.6% afirmaron
que se dedican a esta actividad porque tienen bajos ingresos en su actividad principal, el
42.4% es por encontrarse desempleados, el 13% es por prdida de empleo, entonces, esta
situacin resulta ser su refugio laboral y el 0.7% es por encontrarse subempleado, ya que
trabajan en dos actividades sin beneficios laborales.

Entonces, (Ticona Gemio, 2016) cita al socilogo Romeo Grompone, quien dice: ()
Desde comienzos de la dcada de los 80, el Sector Informal Urbano (SIU)5 se convirti

5
Sector informal: sector informal est en los migrantes rurales que no podan encontrar trabajo en el sector
moderno. Frente a la necesidad de sobrevivir deben desempear cualquier actividad que les permita obtener
un ingreso. (Galin, 1991)

pg. 57
 en el receptor de trabajadores urbanos y rurales aterrorizados que, al confrontarse con el
mercado laboral moderno cada vez ms restringido, encuentran refugio en el SIU. Los
individuos que concurren a este bolsn receptor son:

a. Trabajadores de empresas formales que cierran o disminuyen su produccin

como consecuencia de persistentes crisis recesivas6 debidas tanto a costos como
a contracciones de la demanda interna. El sector moderno formal7 tiene la
capacidad de trasladar parte de los impactos de la crisis mediante la reduccin de
costos por despido de personal, el que terminar en el sector informal. Los
programas de estabilizacin y ajuste aprietan fuertemente por el lado del mercado
de trabajo, lo cual se traduce en una expansin del empleo informal y una
reduccin del ingreso promedio.
b. Ante las continuas cadas en los ingresos reales8 del hogar por la carencia de
empleo formal y los elevados niveles inflacionarios, un nmero mayor de madres
y nios desde los 5 aos de edad, tempranamente hechos adultos deben
convertirse en trabajadores para ayudar a complementar los ingresos familiares.
c. Mientras la fuerza laboral9 ha seguido creciendo a una tasa anual de 3.5%. Es
decir, no slo se ha dejado de crear nuevas fuentes de trabajo, sino que se ha
expulsado individuos hacia la informalidad, haciendo que el empleo en este
sector se expanda tambin por esta razn. Una nueva e importante fuente de
ensanchamiento del SIU en este periodo es la creciente migracin de pobladores
del campo ya que, aterrorizados, fugaron de la violencia subversiva de las zonas
rurales ms deprimidas del pas hacia las ciudades.

Para (Ticona Gemio, 2016), algunos estudiosos argumentan que, si bien se necesita apoyo
directo al sector informal y a la pequea empresa para aliviar en algo la pobreza urbana
concentrada en esos sectores, en la mayora de los casos el gobierno no est en

6
Crisis recesivas: Recesin o Estado en recesin, en macroeconoma, es la disminucin o prdida generalizada
de la actividad econmica de un pas o regin. En https://es.wikipedia.org/wiki/Recesi%C3%B3
7
El sector moderno, est compuesto por: Los ocupados/as que trabajan en establecimientos econmicos: (i)
con ms de 5 trabajadores/as; (ii) de hasta 5 personas, pero como patronos, cuentapropistas y asalariados
profesionales o tcnicos; y (iii) de hasta 5 personas en cuya rama de actividad no haya establecimientos que
puedan ser clasificados como informales como, por ejemplo, casas de cambio, agencias de viajes, centros de
cmputo, empresas de transporte y otros de similares caractersticas.
8
La renta real o ingreso real, refleja la cantidad de bienes o servicios que puede adquirir un consumidor con
su renta monetaria correspondiente. Mientras que la renta monetaria es la cantidad de dinero o ingreso que
percibe una persona o economa domstica en un determinado perodo de tiempo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Renta_real
9
Fuerza laboral: Hace referencia a la capacidad fsica y mental, inherente a todo ser humano, de realizar un
trabajo en Engels, Friedrich, Trabajo asalariado y capital (prlogo a la edicin alemana de 1891).

pg. 58
condiciones de proporcionarlos eficazmente y, en otros, no tiene la voluntad poltica de
hacerlo a pesar de lo que pueda expresarse en los discursos polticos. Quienes sostienen
esta posicin sealan que el sector informal funciona al margen de las leyes y
regulaciones formales, utiliza tcnicas, costumbres y seales que la mayora de hacedores
de poltica no conocen ni entienden enteramente, pero condenan.

Las explicaciones dadas al crecimiento de este sector son diversas, hallndose que las dos
ms importantes son las que ofrecen las corrientes "legalista" y la "economista". La
primera plantea que el sector informal aparece como consecuencia de las numerosas
dificultades y la gran cantidad de tiempo y dinero necesarios para registrar una empresa
en el pas. Los segundos, plantean fundamentalmente que este sector es el resultado de la
imposibilidad de conseguir empleo adecuado, lo que obliga a generar un autoempleo
precario que supla esa falta. (Ticona Gemio, 2016).

A partir de lo citado, los factores que determinan la dedicacin de los comerciantes del
Jr. Moquegua a la actividad del comercio ambulatorio, son los siguientes: factor
econmico, factor social, factor cultural, factor migratorio y crecimiento poblacional.

1.1. Factor econmico

Este factor es determinante en comerciantes ambulantes que, por situaciones de
necesidad, el dinero que obtenan en su anterior trabajo, o el dinero que obtienen de
sus sueldos en caso de comerciantes que ejercen actualmente sus trabajos por
profesin, muchas veces no les alcanza, porque deben pagar por ejemplo: la
mensualidad de los estudios de sus hijos, alquiler de sus casas, deudas por prstamos
de bancos, otros porque necesitan para poder comprar su propia vivienda y de manera
ms urgente quienes viven en la pobreza.

Pero tambin, segn TORMANK ROSEL (2001), el desajuste que existe entre la
oferta y la demanda de fuerzas laborales, en el sector moderno de la economa; son
las principales causas que llevan a la prctica del comercio ambulatorio y las
principales razones por las que realizan esta actividad, son la dificultad de conseguir
un empleo en otras actividades y la bsqueda independiente para trabajar con la
familia.

Respecto al factor econmico, los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua nos
dan sus testimonios:

pg. 59
Javier Quispe Jimnez de (30 aos), comerciante ambulante, vendedor de huevos
sancochados de codorniz nos relata:

Lo que trabajo todos los das lo invierto en la alimentacin, en alquiler de mi

casa, pasaje y otros, pero antiguamente yo me dedicaba en Cusco a la
agricultura como la vida es muy cara en all y necesitaba aumentar mis ingresos
econmicos, entonces, decid migrar a Juliaca porque la vida aqu es ms barata
y econmica.

En el caso de Javier, el factor econmico est ligado al factor migratorio, para que
haya optado por dedicarse al comercio ambulatorio. Su necesidad de economa para
su alimentacin, pago del alquiler de su casa, pasajes, entre otros son prioridad. Pero
antes de eso el factor migratorio tambin primo en l, y detrs de ella la razn fue
que, en Cusco, ciudad de donde migro se dedicaba a la agricultura, pero como all,
la vida es cara, entonces migro hacia Juliaca donde el costo de vida es ms barata,
por tanto, ahora se dedica al comercio ambulatorio, y se siente satisfecho.

Gabriel Calla Sucasaca de (31 aos), comerciante ambulante, vendedor de ceviche

tambin nos da su testimonio:

Desde pequeo siempre trabajaba, porque mis padres no tenan suficiente

economa para mantener m y a mis hermanos, nosotros somos ocho hermanos,
pero mis padres no podan mantenernos econmicamente, entonces, a veces
salamos junto con mis hermanos a ayudar a mis vecinos y ellos nos daban algn
dinerito con eso nos ayudbamos nosotros para los gastos familiares, y hasta
hoy sigue dndome resultados.

El factor importante que determino para que Gabriel Calla, comerciate ambulante,
vendedor de ceviche, se dedique hacia tal actividad fue tambin el econmico. El
factor econmico, por necesidad, cuando los padres tienen una familia donde la carga
familiar excede las 8 personas; entonces por la conciencia que tienen los hijos en
ocasiones, al ver que sus padres no tienen lo suficiente para poder satisfacer su
economa, entonces los hijos son quienes empiezan en la actividad. Hay casos, por
ejemplo, cuando los hijos, desde pequeos se dedican al comercio son explotados por
personas que tienen sus asociaciones; pero satisfactoriamente para Gabriel Calla
Sucasaca no fue as, sino ms bien l junto a sus hermanos haban decidido ayudar a
sus vecinos en sus actividades del comercio ambulatorio; entonces desde ah es que

pg. 60
 Gabriel ha continuado con la actividad, por eso segn cuenta, le sigue dando
resultados.

Felicitas Yana Chipana de (42 aos), comerciante ambulante, vendedora de frutas,

nos da su testimonio:

Yo soy natural del distrito de Ramis, hace 15 aos radico en Juliaca, mi esposo
es albail y tengo cuatro hijos, todos ellos estudian en la Universidad del
Altiplano, me vine porque en el campo no hay nada, solo nos dedicbamos a la
agricultura y ganadera, ya que tambin mis hijos se fueron a la ciudad y faltaba
plata para mantenerles, entonces decid venirme para Juliaca, porque aqu en
Juliaca hay negocio.

En el caso de la seora Felicitas Yana, comerciante ambulante, vendedora de frutas,

el factor econmico tambin se repite, porque indica que sus hijos estudian en el nivel
superior, entonces ha migrado y se ha dedicado al comercio ambulatorio, porque
reconoce que afirma como muchos que la ciudad de Juliaca hay negocio, hay
comercio y se la reconoce como tal; entonces con tal actividad es mediante la cual
obtiene el dinero para sostener econmicamente a su familia junto a su esposo que es
albail.

Es importante resaltar que, tambin el factor migratorio fue determinante en la seora

Felicitas para que haya optado por dedicarse al comercio ambulatorio; adems, antes
se dedicaba con su familia a la agricultura y la ganadera, y como segn nos cuenta
frustrada que en el campo no hay nada; entonces, a partir de eso tambin se decidi
por migrar hacia la ciudad de Juliaca.

1.2. Factor social

Este factor es determinante en comerciantes ambulantes que, por motivos de
influencia de sus paisanos, de sus parientes, situaciones de extender lazos de amistad
entre ciudadanos y vecinos, deciden dedicarse a la actividad del comercio
ambulatorio.

Alberta Aamuro de (31 aos), comerciante ambulante, vendedora de frutas nos

comenta al respecto:

pg. 61
 Yo trabajo como vendedora de frutas y empec hace diez aos, pero
antiguamente yo trabajaba en contrabando ya despus con la idea que me
dio mi hermana empec a trabajar vendiendo frutas.

En la comerciante ambulante Alberta Aamuro, el factor social viene de la influencia

de su hermana; porque como indica, antes se dedicaba al contrabando, actividad que
es sumamente riesgosa al no ser legal para las normativas dentro del pas; entonces
la seora Alberta por recomendacin de su hermana ha optado por el comercio
ambulatorio.

1.3. Factor cultural

El factor cultural, es determinante los comerciantes ambulantes que han nacido y
vivido mucho tiempo en la ciudad de Juliaca, y al saber que la ciudad de Juliaca es
considerada como el centro de la actividad comercial de la zona sur del Per, que une
ciudades como Puno, Ayaviri, Cusco, entre otros, adems de contar con vas de fcil
acceso a la ciudad, por eso su gente opta por el comercio. Por lo tanto, la actividad
comercial, adems de ser medio de sustento econmico para comerciantes
ambulantes y sus familias, se ha convertido en uno de los elementos culturales10 de
la ciudad de Juliaca; por lo eso, se puede escuchar entre la gente una frase que dice
En Juliaca hasta las piedras se venden,11 frase lanzada por Hugo Didi Apaza, lo
que nos permite afirmar que un juliaqueo nunca debe quedarse atrs y hacer de su
cultura una fuente de ingreso.

Guillermina Quispe Laturme de (55 aos), comerciante ambulante, vendedora de

ropas, nos da su testimonio:

Yo nac aqu en la ciudad de Juliaca, y el comercio ambulatorio ya haba

existido, mi madre siempre sala a vender ropa, ella traa desde desaguadero
a un menor costo, entonces yo la ayudaba mientras estudiaba en la escuela,
pero pronto mis padres fallecieron, entonces tuve que seguir lo que haca mi

10
Elementos culturales: Son todas las partes que componen la cultura de un pueblo, pas, etnia o regin. Junto
con los elementos naturales, les dan forma, cohesin e identidad a las sociedades y permiten su clara
identificacin y diferenciacin respecto a otras. En: https://www.lifeder.com/elementos-culturales/ n
11
En Juliaca hasta las piedras se venden sostiene el historiador Hugo Didi Apaza, quien asegura que cada
piedrita simboliza riqueza. Durante el camino hacia las riveras de los ros, se observa comerciantes que
aprovechan la ocasin para vender las piedrecillas que fueron extradas antes del 31 de julio. El precio vara de
acuerdo a la cantidad y tamao de las piedrecillas: Las piedras planas y grandes son euros; las medianas,
dlares; las ms pequeas, soles.
En http://rpp.pe/peru/actualidad/conozca-el-lugar-donde-las-piedras-simbolizan-dinero-noticia-389981

pg. 62
 madre. Yo ms antes tena un sitio en el mercado San Jos donde fui
presidenta, pero lo deje a mi amiga por motivos de mi salud, pero antes que
existiera el mercado San Jos, las personas que estn dentro ahora, antes
eran comerciantes ambulantes, entonces, yo, como presidenta y con todos
ellos, fuimos a reclamar al municipio para que nos dieran un lugar, entonces,
nos dieron ese mercado de San Jos y todos nos fuimos all, adems all soy
conocida.

El factor cultural en Guillermina Quispe Laturme, viene de parte de su madre, quien

se dedicaba como indica la seora Guillermina, a vender ropa, pronto sus madres
fallecieron, entonces ella tuvo que continuar con la actividad que su madre realizaba,
adems por la necesidad de sostenerse econmicamente. A eso Guillermina Laturme
tambin nos cuenta que antes ella fue presidenta del mercado San Jos, pero por
motivo de salud y la edad que ahora tiene, ha dejado el cargo, dijo adems que cuando
presidio el cargo, fueron a reclamar a reclamar a la municipalidad para que les dieran
un espacio donde puedan expender sus productos, entonces lograron que les dieran
el Mercado San Jos.

1.4. Factor migratorio.

El factor migratorio para dedicarse al comercio ambulatorio en comerciantes
ambulantes del Jr. Moquegua, se dan de manera simultnea con el factor econmico,
a ello se agrega los motivos de estudio. Quien migran son: pobladores del campo,
tanto de la zona sur de la Regin Puno, como Juli, Ilave, entre otros, pobladores de
la zona norte como Azngaro, Ayaviri entre otros, tambin los migrantes de las
regiones de Cusco y Arequipa.

Los pobladores migrantes, por motivos de estudio llegan a la ciudad de Juliaca a muy
temprana edad en compaa de sus padres, buscan un lugar donde vivir, mientras los
hijos estudian, el tiempo pasa, los padres optan por buscar algn tipo de trabajo, sin
embargo no les sustenta la economa familiar, en seguida no logran que sus hijos
acaben sus estudios por motivos de escasez en sus economas, por lo tanto, a los hijos
no les queda ms que buscar trabajo al igual que sus padres, y llegan a dedicarse
luego de muchos intentos en otros trabajos, al comercio ambulatorio.

Virginia Maquera Nina de (45 aos), comerciante ambulante, vendedora de ropas nos
cuenta:

pg. 63
 Soy natural de Juli y bueno yo en mi juventud, cuando tenan 18 aos me fui
a la ciudad de Arequipa por motivos de estudio con mis padres, estuve por
all durante 7 aos, pero no nos alcanzaba la economa, por eso no acabe
mis estudios, pronto mis padres fallecieron a muy temprana edad, despus
me vine a Juliaca hace 20 aos y desde ah, yo trabajo vendiendo ropa como:
chullos, medias y chompas.

En el caso de Virginia Maquera, ella ha migrado desde joven de Juli hacia la ciudad
de Arequipa con el fin de estudiar en compaa de sus padres donde estuvo 7 aos,
pero el dinero no les alcanzaba, sus padres han fallecido, fue por eso y porque su
economa a la seora Virginia no le alcanzaba, entonces migro hacia Juliaca. Hace
20 aos se dedica a vender ropas.

En el caso de la seora Virginia ha determinado el aspecto migratorio que traa

consigo los motivos de su estudio, adems que sus padres han fallecido, entonces no
le quedo ms que dedicarse al comercio ambulatorio.

1.5. Crecimiento poblacional.

El crecimiento poblacional como factor determinante para que los Comerciantes
ambulantes hayan optado por tal actividad se debe a que la poblacin aumenta, las
oportunidades de trabajo disminuyen para buena parte de la poblacin, entonces los
pobladores optan por un trabajo independiente, en este caso es ms fcil y accesible
llegar a la prctica de la actividad del comercio ambulatorio.

2. CONSECUENCIAS QUE OCASIONA EL COMERCIO AMBULATORIO

EN EL Jr. MOQUEGUA
2.1. Aspecto econmico.
En relacin a la consecuencia que ocasiona el comercio ambulatorio en al aspecto
econmico, se pudo constatar que los comerciantes ambulantes del Jr. Moquegua
tienen mejores ingresos las cuales hicieron que cambie en cuanto a sus formas de
vida, pero de alguna manera al no pagar arbitrios a la municipalidad por la actividad
que realizan, ellos compiten con las grandes empresas y mercados, porque ofrecen a
menor precio y diferentes productos. Entonces de alguna manera desvan y acaparan
a consumidores que bien podran consumir de mercados y/o empresas comerciales.

pg. 64
2.2. Aspecto social.
Asimismo, las consecuencias que ocasiona el comercio ambulatorio en el Jr.
Moquegua, a partir de la gran demanda comercial en la ciudad de Juliaca, son los
efectos negativos el alto grado de vulnerabilidad y riesgo inminente para las personas
que transitan por dicha arteria, de este modo se puede apreciar que existe tambin un
completo desorden en los comerciantes ambulantes, puesto que cada ambulante se
ubica dnde puede para expender sus productos. No obstante, esta problemtica va
acompaado con el caos del trnsito peatonal y vehicular, como consecuencia
accidentes de trnsito. Por otra la presencia de la delincuencia es aprovechada por el
caos reinante de los transentes, seguidamente con la trasgresin a la tranquilidad y
seguridad de los vecinos de la zona.

En base a esto manifiesta un estudiante Nohem Mamani Quispe de 24 aos que:

El comercio ambulatorio en parte es buena porque los productos que buscan

los clientes uno puede encontrar fcilmente en esta calle, tambin los precios
son baratos donde a veces nosotros los clientes ponemos el precio sobre el
producto. Y los comerciantes no pagan impuestos, pero todo esto lleva a que
las personas estn en constante riesgo a sufrir algn robo porque est llena
de personas que transitan por esta calle, por el desorden que hay aqu donde
aprovechan los delincuentes para hacer sus fechoras.

Como bien dice la estudiante Nohem Mamani Quispe, precisamente el comercio

ambulatorio ocasiona caos, mucho trnsito de personas, parte de los cuales son
delincuentes, entonces en el factor social como consecuencia, el comercio
ambulatorio ocasiona el normal funcionamiento y orden del Jr. Moquegua, porque
hay individuos que alteran el orden social, violan las normativas, y por ende alteran
la estructura social y la naturaleza del uso de este jirn que para muchos es un pasaje
peatonal y no un jirn.

2.3. Aspecto cultural.

Dentro de este marco, se pudo inferir que l comercio ambulatorio trae consigo las
consecuencias que genera en el aspecto cultural, es introducir una idea
globalizadora y como consecuencia el olvido de la cultura originaria, es decir, los
migrantes, consumidores, los vendedores. Se identifican con las nuevas modas y
estilos de vida que trae el negocio.

pg. 65
 2.4. Aspecto migratorio.
Sin duda, una de las consecuencias del comercio ambulatorio es el aspecto
migratorio, estas razones tienen que ver con la falta de oportunidades en los
comerciantes en su lugar de origen, es as que las personas salen en busca de mejorar
su calidad de vida de la ciudad al campo y, por otro, los irregulares periodos e
crecimiento y crisis econmica del pas. Es decir que la consecuencia del aspecto
migratorio est ligado al factor del crecimiento poblacional, porque la poblacin en
la ciudad de Juliaca cada vez ms aumenta con brutalidad, entonces la poblacin al
no encontrar oportunidades de trabajo en la ciudad de Juliaca, migra hacia otras
ciudades vecinas como Puno, Arequipa, Bolivia, etc.

2.5. Aspecto ambiental.

Debe sealarse tambin que se tiene como una consecuencia a partir del comercio
ambulatorio l aspecto medio ambiental, la contaminacin ambiental del medio
ambiente producido por ruidos molestosos y montculos de basura en cada esquina
acumulada durante el da, esto genera una molestia de los vecinos del Jr. Moquegua,
no solo eso, tambin da una mala imagen a la ciudad, de modo que, algunos de los
comerciantes ambulantes la basura que ha generado durante el da a partir de la
venta de sus productos los junta en plstico y/o tachos para despus votarlo a los
tachos que dispuso la municipalidad.

3. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL COMERCIO AMBULATORIO EN EL

Jr. MOQUEGUA.
3.1. Ventajas.
(Avilio Medina, 200) asimismo, considera entre las ventajas de esta actividad los
costos fijos de comercializacin relativamente bajos, costos operativos bajos, gran
exhibicin y diversidad de productos y servicios adaptados a las necesidades y
hbitos.

En cuanto a las ventajas dentro del comercio ambulatorio en base entrevistas

realizadas llegamos a constatar. A que los precios de los productos que expenden son
bajos, en comparacin con el comercio formal, asimismo existe posibilidades de
regatear sobre el precio de cualquier producto que venden los comerciantes
ambulantes, de igual forma, la calidad de los productos de algunos comerciantes es
aceptable, en tal sentido, los lugares donde expenden los productos es ms accesible

pg. 66
 para realizar las compras, por eso se beneficia la poblacin consumidora que tiene
menos recursos econmicos, por el costo mnimo de los productos, adems de dar
oportunidad de trabajo a personas sin preparacin acadmica.

En estas lneas nos cuenta la seora, Guillermina Quispe Laturme de 55 aos,

vendedora de ropas:

La mercanca que yo vendo los traigo de Arequipa y algunos de

Desaguadero al por mayor, pero y aqu les vendo en unidades, por ejemplo,
las medias al por mayor yo compro 3 medias a 5 soles, pero en unidades los
vendo a cada uno a s/. 2.50.00. As noms yo vendo todas estas cositas y me
gano bien nomas, yo vendo en esta calle porque la mayora de las personas
pasan por aqu seoras, caballeros y jvenes ms que todo, ellos compran
nomas a veces ellos no tienen mucha plata yo les rebajo para poder vender
tambin y no perder cliente.

Entonces podemos afirmar en base al testimonio que el comercio ambulatorio trae

consigo ventajas favorables para las personas de escasos recursos, puesto que ellos
son los que ms adquieren los productos a un menor precio, de este modo tambin el
lugar es accesible para toda clase social de personas y los productos que se puede
encontrar son para todas las edades, seguidamente los precios son acuerdo de las dos
partes.

3.2. Desventajas.
Por otra parte, dentro de las desventajas dentro del comercio ambulatorio se pudo
observar que hay falta de garanta en los productos y servicios, en algunos casos se
puede ver productos de una dudosa procedencia, falta de higiene en algunos
comerciantes ambulantes, la forma de pago es nico en efectivo. Asimismo, al
estado no contribuyen ingresos por impuestos de los productos que venden, en base
a esto la poblacin infringe las leyes, crea desorden y genera inseguridad ciudadana.

En cuanto a esto nos cuenta el seor Wilber Gonzalo Yana, cliente del Jr. Moquegua.

A veces, nos venden ropas simples en bajos precios esas ropas no duran,
algunos creo que lo fabrican aqu mismo con telas simples y por eso venden
en precios baratos, pero hay algunos tambin que venden buenas marca
nomas, pero esas ropas cuestan un poco caritas. En cuanto a la comida hay

pg. 67
 seoras que venden limpio sus manteles bien limpios (blanquitos) las
basuritas los juntan en una bolsita, ellas mismas vienen limpios, pero tambin
hay algunos comerciantes que no hacen limpio sus cosas, esto a veces
molesta a los clientes, por eso yo sugerira a los comerciantes que al vender
cualquier comida deben hacer limpio las cosas para as ellos mismos tengan
arto cliente. Tambin ellos al vender en la calle no pagan al municipio ningn
impuesto por ocupar un lugar donde se puede ver vendiendo.

Por lo siguiente, podemos diferir que el comercio ambulatorio crea una desigualdad
entre los ciudadanos que pagan sus impuestos en base al comercio formal, el cual
pasa lo contrario con los comerciantes ambulantes donde ellos no pagan ningn tipo
de impuesto de los productos que venden del mismo modo por ocupar un espacio en
la va pblica. Se puede apreciar tambin que algunos de los comerciantes
ambulantes infringen algunos hbitos en cuanto a la higiene y en la calidad de los
productos que expenden.

Por ltimo, el gobierno local tiene una responsabilidad importante con respecto al
reordenamiento del comercio ambulatorio, para ello, es necesario establecer
mecanismos de formalizacin y desarrollo empresarial a fin de promover la
recuperacin de los espacios pblicos y el desarrollo econmico local.

4. IMPACTO DEL COMERCIO AMBULATORIO DEL Jr. MOQUEGUA EN

LOS CONSUMIDORES
4.1. Impacto sociocultural.
La actividad del comercio ambulatorio en el Jr. Moquegua ha generado un cambio y
adecuacin de sus nuevas actividades, donde las personas hacen un contacto con las
personas de culturas diferentes, esto ha dado lugar a las necesidades de las personas
que no son satisfechas, el cual ha generado impactos socioculturales entre los
comerciantes ambulantes, consumidores, visitantes y otros.

Tambin hacen referencia al impacto del aumento del nivel de vida apoyados al
comercio ambulatorio, tanto que las personas modifican sus maneras de
comportamientos y aceleran los cambios sociales.

pg. 68
4.2. Impacto econmico.
Las personas al trabajar en empresas pblicas o privadas, genera una economa muy
bajo, por lo cual el hombre se dio cuenta que, si poda generar otro trabajo, esto llevo
al hombre a generar su propio empleo con el objetivo de generar ms economa as
poder satisfacer sus necesidades.

Lo cual genero el incremento de comerciantes ambulantes esto llevo a los

consumidores a darse cuenta que los comerciantes ambulantes generaban una
economa elevada y que estaban desarrollndose econmicamente ms rpido, la
sociedad comerciante tanto consumidores de la ciudad de Juliaca, en el Jr. Moquegua,
se dieron cuenta que la actividad del comerciante ambulante era rentable para la
economa de las personas, creando un empleo independiente y ayudando a tener una
economa adecuada.

Tambin se hace referencia a los impactos del aumento de comerciantes ambulantes

y acelerando el ingreso econmico.

4.3. Impacto en la salud.

El ambiente fsico en el que estacionan los comerciantes ambulantes es inadecuado,
los cuales sumados a las extensas horas que laboran, la inseguridad, la delincuencia,
esto da a lugar el riesgo para la salud esto implica tanto a los comerciantes y
consumidores dnde las personas sufren de dolores de espalda, dolor de cabeza,
dolores de las piernas y cansancio fsico.

Alberta Aamuro de 31 aos comerciante ambulante, vendedora de frutas nos dice:

Yo trabajo vendiendo frutas en un triciclo acompaado de mi hijita de 3

aos, con este trabajo ayudo econmicamente a mi familia las horas que paso
en las calles ofreciendo frutas, me han causado dolores de los pies, dolor de
espalda, dolor de cabeza, ya no veo bien y da a da me enfrento al frio, al
calor que hace todos los das, heladas, al trnsito de los carros, motos sin
saber que enfermedades tendr al pasar los aos.

Las vendedoras enfrentan un problema al realizar sus actividades en el jr. Moquegua,

(calles y vas pblicas de la ciudad de Juliaca), al observar uno se puede dar cuenta
que los que estn ms metidos en el comercio ambulatorio son mujeres que tienen
nios que les acompaan donde se ve las amenazas de enfermarse y estn expuestos

pg. 69
 a los cambios climticos, la inseguridad donde el riesgo es mayor al compartir las
vas pblicas con el trnsito de vehculos, motos, triciclos y entre otros.

4.4. Impacto ambiental.

El fenmeno del comercio ha dado mucho que hablar, desde sus comienzos al pasar
el tiempo el comercio ambulatorio ha generado cambios ambientales como el
aumento de la contaminacin mediante la acumulacin de basuras, los desperdicios.

Celia Illanes de (32 aos), comerciante ambulante, vendedora de ropa nos cuenta:

Yo soy natural de la ciudad de Arequipa, me vine porque mi esposo trabaja

aqu, entonces empec a buscar trabajo, primero trabaj en una pensin
despus me di cuenta que no me pagaban bien y las personas que vendan sus
mercancas en las calles tenan plata despus empec a vender ropa, hace 15
aos ya radico en Juliaca, pero an no me acostumbro porque no me gusta
el desorden que hay, adems este lugar es muy cochino, no me gusta la
comida, pero lo malo que nosotros los comerciantes ambulantes quiz
estemos contaminando el medio ambiente porque a veces nos olvidamos de
llevar nuestros desperdicios a los tachos que pone la municipalidad.

Evidentemente el malestar de la seora Cecilia, comerciante ambulante con la

contaminacin del medio ambiente de la ciudad de Juliaca, pro a la vez se pone
consiente que ellos al realizar el comercio ambulatorio tambin ocasionan un impacto
negativo en el medio ambiente, ya que existen veces que no recogen sus desperdicios;
lo que ocasiona efectos negativos en la salud de ellos, los consumidores y la
poblacin de la ciudad de Juliaca.

5. GRADO DE IMPORTANCIA DEL DESARROLLO DEL COMERCIO

AMBULATORIO EN EL Jr. MOQUEGUA
5.1. Para el pas.
El comercio ambulatorio es un fenmeno complejo que conduce a un equilibrio
social, las personas que se dedican a esta actividad quedan desprotegidas en trminos
de salud. Si hablamos de un nivel macroeconmico, donde se percibe ms personas
dedicadas al comercio ambulatorio.

Felicitas Yana Chipana de 42 aos comerciante ambulante, vendedor de frutas

Nos cuenta que:

pg. 70
 Yo soy comerciante y vendo frutas por qu no termine mis estudios
secundarios, porque mi padre muri y mi madre no pudo ayudarnos tambin
faltaba plata para la casa entonces tuve que dejarlo y empec a trabajar en
mercados vendiendo frutas verduras, comidas y otros despus tuve hijos
con mi esposo, en la actualidad me dedico a la venta de frutas y algunas veces
mis hijos me ayudaban pero yo como madre quiero que estudien y no quiero
que estn como yo, ms vale estudiar por que las personas que no hemos
estudiado o no hemos terminado nuestros estudios nos dedicamos al
comercio ambulatorio.

El cual nos da a entender que el comercio ambulatorio es muy importante dentro del
pas, porqu de esta actividad se solventan las personas que no han culminado sus
estudios (primarios, secundarios o superiores), no llegan a tener un empleo, la falta
de oportunidad que se les niega a las personas, la marginacin de raza o gnero, los
cuales llevan a pensar al individuo en generar su propio empleo, lo cual les genera
una economa para satisfacer sus necesidades tanto personal como familiar.

5.2. Para la ciudad de Juliaca.

Julin Par Quispe de 29 aos comerciante ambulante, vendedor de Cds., nos relata:

Juliaca es una gran ciudad donde prima la comercializacin, es el centro

econmico de la regin puno y una de las zonas ms comrciales del Per,
Juliaca vive gracias al comercio todo el mundo es comerciante aqu sin el
comercio Juliaca no es nada.

La ciudad de Juliaca va desarrollando una gran industria relacionado al comercio,

adems es el centro del cambio, en los ltimos aos la ciudad de Juliaca ha
incrementado empleo en diferentes rubros, siendo el comercio uno de las principales
actividades impulsadas al incremento.

En este contexto la ciudad de Juliaca se convierte en un centro geopoltico del

altiplano y articulador de las vas de comunicacin de Arequipa Juliaca, cusco
Juliaca, y las provincias del departamento de puno histricamente la presencia de los
primeros ambulantes se debe a la crisis econmica de 1919-1930 del gobierno de
Augusto B. Legua y a la restauracin social del altiplano debido a la expansin de
las haciendas que dio vuelta los campesinos, producto de ello se ven desplazados de
sus tierras iniciando en el distrito de Juliaca las primeras actividades de comercio

pg. 71
 informal ambulatorio en los alrededores del mercado central santa Brbara y
preponderadamente en la estacin ferrocarrilera.

En 1955 a consecuencia dela crisis internacional y el sufrimiento de una sequa en la

zona sur del Per, provoca el abandono de las tierras a las campesinas en busca de
un vida mejor sobre todo las ciudades de Arequipa, pero Juliaca constituida una
ciudad atractiva por el comercio es entonces que se asentaron los primeros migrantes
y desde luego se dedicaron al comercio ambulatorio ubicndose en las vas pblicas,
hacindose ms notorio en la dcada de los 80 como consecuencia de la violencia
social y poltica.

Entonces podemos afirmar que la migracin, poltica, social, natural y la falta de

empleo y/o oportunidades laborales son factores fundamentales para la aparicin del
comercio informal hasta constituirse como una actividad de sobre vivencia.

5.3. Para los comerciantes ambulantes.

Las personas que trabajan en el comercio ambulatorio son individuos que no tuvieron
estudios concluidos del nivel primario o secundario. Estas personas que se dedican a
esta actividad son mayormente mujeres separadas, viudas, divorciadas, hombres
solteros, hurfanos, que para ellos el comercio ambulatorio es muy importante
porque es el nico solvento de sus familias.

pg. 72
 CAPITULO V
LEYES Y NORMATIVAS
RELACIONADAS AL
COMERCIO AMBULATORIO Y
SU APLICACIN EN EL Jr.
MOQUEGUA

pg. 73
1. LEYES RELACIONADOS AL COMERCIO AMBULATORIO EN EL
PER
LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES
LEY N. 27972 (Publicada el 27 de mayo del 2003):
Artculo 2.- AUTONOMA: Los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonoma que la
Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades radica en la facultad de
ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento
jurdico.

Artculo 6.- PROMOCIN DEL DESARROLLO ECONMICO LOCAL: Los

gobiernos locales promueven el desarrollo econmico local, con incidencia en la micro y
pequea empresa, a travs de planes de desarrollo econmico local aprobados en armona
con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo; as como el desarrollo social,
el desarrollo de capacidades y la equidad en sus respectivas circunscripciones.

La Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972): La nueva Ley Orgnica de

Municipalidades, del 6 de mayo del 2003, en su Ttulo V, Cap. I, Art. 73, en concordancia
con la Ley de Bases de la Descentralizacin, establece las Competencias Municipales
Exclusivas, dentro de las cuales se seala que las municipalidades provinciales deben
planificar ntegramente el desarrollo local y el ordenamiento territorial.

Asimismo, en el Cap. II, Art. N 79, otorga otras funciones y competencias especficas en
materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo como son Aprobar el Plan de
Acondicionamiento Territorial de nivel provincial, as como aprobar el Plan de Desarrollo
Urbano (Plan Director), el Plan de Desarrollo Rural, el esquema de Zonificacin de reas
Urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y dems planes especficos.

2. NORMATIVAS APROBADAS POR EL GOBIERNO LOCAL RESPECTO AL

COMERCIO AMBULATORIO
ORDENANZA MUNICIPAL N 08 2017(Romn, 2017)
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMN -
JULIACA
POR CUANTO: Visto en Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal de fecha 31 de mayo
del 2017, el Proyecto de Ordenanza Municipal que declara Zona Rgida y Prohbe todo tipo
de Actividades Comerciales, Ambulatorias que impidan la libre circulacin peatonal y
vehicular en las vas de la Avenida Circunvalacin (52) cuadras comprendidas a partir de la

pg. 74
Av. Tacna hasta la Av. Hroes de la Guerra del Pacifico y Dictamen Legal N" 1072-2017-
MPSRJ/GAJ.

CONSIDERANDO: Que, de conformidad con los dispuesto por los artculos 1940 y 1950
de la Constitucin Poltica del Estado, concordante con el artculo 11 del Ttulo Preliminar
de la Ley N" 27972 _ Ley Orgnica de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su competencia, cuya
autonoma radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativo y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;

Que, de conformidad a lo prescrito en el numeral 3.6.3 del artculo 79 de la Ley orgnica,

de Municipalidades Ley N 27972, la funcin de las Municipalidades Provinciales en
materia de organizacin de espacio fsico y uso de suelo, es la de normar, regular y otorgar
autorizaciones derechos y licencias, y realizar la fiscalizacin de las mismas;

Que, el artculo 81 de la ley 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, establece que, en

materia de trnsito, viabilidad y transporte pblico, los gobiernos locales son competentes
para normar, regular, organizar, y mantener los sistemas de sealizacin de transito urbano
de su jurisdiccin de conformidad con el reglamento nacional respectivo.

pg. 75
BIBLIOGRAFA
Apaza Ticona, J. (2012). Matrimonio Aymara y Gosario del Parentesco. Puno: Universidad Nacional
del Altiplano. Oficina Universitaria de Investigacion.

Aquise Rodriguez, J. (2008). "Los Dueos de la Calle": comercio ambulatorio, una respuesta al
desempleo. Puno .

Galin, P. (1991). El sector informal urbano: conceptos y criticas.

Garrigues , J. (1981). curso de derecho mercatil (el comerciante o empresario mercantil o

individual, Teoria General de las Sociedades Mercantiles . Mexico : Porrua .

Generales, I. Y. (2002). capitulo 1.

Goldschmidt , R. (1979). Derecho Mercantil . Caracas : Venezolana, S.R.L.

Osorio , M. (2000). Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales. Buenos Aires : Heliasta.

Ramos Paripanca, L. (1999). "El comercio informal ambulatorio en la ciudad de Juliaca . Primera
cuadra del Jr. Sandia". Puno.

Saravia Quispe, o. (2009). Analisis de los factores que determinan el Comercio Ambulatorio en la
ciudad de Juliaca "Mercado Tupac Amaru". Puno.

Ticona Gemio, A. (2016). Factores economicos, sociales, y culturales, asociados al comercio

informal en la Ciudad de Juliaca - 2015. Puno.

pg. 76
ANEXOS

pg. 77
Anexo 1

Mapa: ZONA
DE ESTUDIO.
Jr. Moquegua de
la ciudad de
Juliaca

Fuente:https://www.google.com.pe/maps/place/Juliaca/@-15.4912584, 70.1312338,689m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x9167f3e5361625b

pg. 78
Anexo 2

Figura: imagen del enlace de la entrevsita de diario correo al seor Andres Apaza
(presidente del (ASPROC)

Fuente: http://diariocorreo.pe/ciudad/el-jiron-moquegua-de-juliaca-se-librara-de-63619/

pg. 79
Anexo 3
Imagen; Entrevsita al seor Javierz Quispe Jimenez de (30 aos), comercante ambulante,
vendedor de huevos sancochados de codorniz

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 4
Imagen: Entrevista a la seora Valentina Escarcena Flores de (55 aos), comerciante
ambulante, vendedora de frutas picadas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 80
Anexo 5
Imagen: Entrevista a la seora Alberta Aamuro de (31 aos), comerciante ambulante,
vendedora de frutas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 6
Imagen: Entrevista a la seora Felicitas Yana Chipana de (42 aos), comerciante
ambulante, vendedora de frutas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 81
Anexo 7
Imagen: El seor Edwin Chirinos Yupaycana de (35 aos), comerciante ambulante,
vendedor de frutas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 8
Imagen: Entrevista a la seora Ninfa Mamani Aracayo de (40 aos), comerciante
ambulante, vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 82
Anexo 9
Imagen: Entrevista a la seora Mara Sucasaca Calla de (60 aos), comerciante ambulante,
vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 10
Imagen: Entrevista a la seora Guillermina Quispe Laturme de (55 aos), comerciante
ambulante, vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 83
Anexo 11
Imagen: Entrevista a la seora Faustina Gutierrez Rodrguez de (40 aos), comerciante
ambulante, vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 12
Imagen: Entrevsita a la seora Norma Quispe Nez de (42 aos), comerciante ambulante,
vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 84
Anexo 13
Imagen: Entrevista a la seora Virginia Maquera Nina de (45 aos), comerciante ambulante,
vendedora de ropas

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

Anexo 14
Imagen. Entrevista el seor Sixto Machaca Cari de (45 aos), comerciante ambulante,
vendedor de cactus

Fuente: Wilber Robinson Saavedra Gutierrez

pg. 85