Lenguaje 6 bsico

ACTIVIDAD DE COMPARACIN ENTRE DOS CUENTOS

EL PAP DE SIMN Y LA CASA DE MUECAS

Los cuentos El pap de Simn de Guy de Maupassant y La casa de muecas de Katherine Mansfield tienen
bastantes semejanzas. Antes de contestar esta gua, comenta con tus compaeros cules podrn ser estos parecidos.
Esta gua te va a ayudar a descubrir, releyendo algunos prrafos, cules son algunas de estas semejanzas.

I. Vuelve a leer algunos prrafos y contesta brevemente las preguntas que se te plantean a continuacin de cada uno
de ellos.

1.a Ponga atencin en el siguiente prrafo del cuento El pap de Simn:

()Todos haban escuchado hablar de la Blanchotte en sus casas; y se daban cuenta de que sus madres,
aunque la trataban cortsmente en pblico, despus se referan a ella con una lstima algo despectiva que
los nios captaban sin saber la causa.
En realidad, como no conocan a Simn, que nunca sala a jugar con ellos por las calles del pueblo o a orillas
del ro, tampoco lo queran. En el colegio lo recibieron con una mezcla de disimulada alegra y gran asombro.
De boca en boca haba circulado la frase dicha por un grandote de catorce o quince aos que presuma de
sabelotodo y que entrecerr los ojos al afirmar:
-Es que, miren Simn,bueno, la cosa es que no tiene pap.()

Qu tiene de especial la familia de Simn?

1.b Lea ahora el siguiente prrafo de La casa de muecas:

Eran las hijas de una pequea lavandera muy trabajadora, que iba de casa en casa y a la que se le pagaba
por da. Eso era ya de por s desagradable. Pero, adems, dnde estaba el seor Kelvey? Nadie lo saba
con seguridad. Todos decan que estaba en la crcel. De modo que eran las hijas de una lavandera y de un
malviviente.

Qu tiene de especial la familia de las hermanas Kelvey?

1
2.a Dentro de la clase, tanto Simn como las hermanas Kelvey reciben un trato poco amigable por parte de sus
compaeros. Lea el siguiente fragmento de El pap de Simn:

Y el grandote que haba dado la noticia, lleno de orgullo por su triunfo, le pregunt:
-Oye, cmo te llamas? - l contest:
-Simn. () El otro le grit:
-Uno se llama Simn y algo ms Simn, eso no es un apellido! - A punto de llorar, el pequeo contest
por tercera vez:
-Me llamo Simn.
Los chiquillos se echaron a rer. El grandote, triunfante, alz la voz:
-Pueden ver bien claro que no tiene pap!
Se produjo un gran silencio. Los nios estaban atnitos ante un hecho tan extraordinario, imposible,
monstruoso: un nio sin pap. Lo miraban como a un fenmeno, como algo ajeno a la naturaleza, y sentan
crecer en ellos el desprecio, hasta entonces sin explicacin, de sus madres hacia la Blanchotte.

Cul es el objetivo de el grandote cuando interroga a Simn?

Qu le llama la atencin de Simn a sus compaeros? Cmo reaccionan frente a esto?

2.b Lea el siguiente fragmento de La casa de muecas:

Era la hora de la merienda. Las nias se agruparon a la sombra de los pinos y de pronto, mientras miraban
a las Kelvey comiendo de su diario, siempre solas, siempre escuchando, decidieron ser odiosas con ellas.
Emmie Cole empez el murmullo.
-Lil Kelvey va a ser sirvienta cuando sea grande.
-Oh, oh, qu horrible! -dijo Isabel Burnell, mirando a Emmie de una manera especial.()
Mrenme! Mrenme ahora!, dijo Lena. Y resbalando, deslizndose, arrastrando un pie, rindose detrs de
la mano, Lena se acerc a las Kelvey.
Lil levant los ojos de su merienda. Envolvi rpidamente el resto. Nuestra Else dej de masticar. Qu
ocurrira ahora?
-Es verdad que vas a ser una sirvienta cuando crezcas, Lil Kelvey?- chill Lena.
Un silencio de muerte. Pero, en lugar de contestar, Lil slo sonri de esa manera tonta y avergonzada. La
pregunta no pareci importarle en absoluto. Qu fracaso para Lena! Las chicas empezaron a rerse.
contina en pg. sgte.

2
 Lena no poda soportarlo. Se puso las manos en las caderas; se lanz hacia adelante: S, si el padre de
ustedes est preso!, silb malvolamente.
Esto era algo tan maravilloso, haberlo dicho, que las nias se alejaron corriendo en bandada, muy, muy
excitadas, enloquecidas de alegra.

Cul es el objetivo de Lena cuando se acerca a las hermanas Kelvey?

En qu se parece la actitud de los compaeros de colegio de Simn y los compaeros de colegio de las Kelvey?

3.a Simn llora en el cuento.

Se acord entonces de su casa, luego de su madre, y sintiendo una honda tristeza, se puso a llorar. Sinti
escalofros en las extremidades; se puso de rodillas y rez como cuando se iba a la cama. Pero no termin
su oracin porque los sollozos se volvieron tan fuertes, tan grandes, que lo dominaron por completo. Ya no
pensaba, ni vea nada a su alrededor, tan solo dio rienda suelta a su llanto.

Cul es la causa de que el nio llore con tanta pena?

Si t hubieras sido un compaero de la escuela de Simn, qu habras hecho para evitar este llanto o para que
no llorara ms por el mismo motivo?

3
3.b En un episodio del cuento, las hermanas Kelvey en un momento pasan mucha vergenza y huyen queriendo
desaparecer:

En la puerta estaba la ta Beryl, atnita como si no pudiese creer lo que vea.

-Cmo te atreves a invitar a las pequeas Kelvey al patio! -dijo su fra voz enfurecida-. Sabes tan bien
como yo que no tienes permiso para hablarles. Vyanse, chicas, vyanse enseguida. Y no vuelvan -dijo la
ta Beryl. Y avanz hacia el patio y las espant como si fuesen gallinas-. Vyanse inmediatamente! -grit,
fra y orgullosa.
No necesitaban que se lo repitieran. Ardiendo de vergenza, encogindose, Lil encorvada como su madre,
nuestra Else aturdida, cruzaron de alguna manera el enorme patio y se escurrieron por el blanco portn.

Por qu razn las hermanas Kelvey escapan con tanta vergenza y pesar?

Te parece justa la actitud de la ta Beryl en esa situacin? Explica tu opinin.

4.a Lea con atencin el siguiente prrafo de El pap de Simn:

Luego, de pronto, sinti que lo alzaban las manos de su amigo, quien, sujetndolo con sus hercleos brazos,
le espet:
-Vas a decirle a tus amiguitos que tu pap es Felipe Remy, el herrero, y que si alguno te hace dao se las
tendr que ver conmigo!
Al da siguiente, cuando ms llena estaba la escuela y, y la clase a punto de empezar, el pequeo Simn se
levant, muy plido, y con los labios temblorosos dijo en voz clara:
-Mi pap es Felipe Remy, el herrero, y me ha asegurado que tirar de las orejas a todos los que me hagan dao.
Esta vez no se ri nadie, porque todos conocan a Felipe Remy, el herrero, un padre del que cualquiera
habra estado orgulloso.

Al final del cuento: quin se acerca al protagonista a protegerlo?

4
 Cmo crees que se sinti Simn cuando Felipe Remy lo levanta en sus brazos y le dice que l va a ser su pap?

4.b Lea con atencin el siguiente prrafo de La casa de muecas:

Kezia volvi a subirse al portn; se haba decidido; se balance hacia afuera.

-Hola -dijo a las Kelvey, que pasaban.
Quedaron tan sorprendidas que se detuvieron. Lil sonri tontamente. Nuestra Else miraba.
-Pueden venir a ver nuestra casa de muecas, si quieren -dijo Kezia, y arrastr un dedo por el suelo. Pero Lil
se puso colorada y sacudi rpidamente la cabeza.
-Por qu no? -pregunt Kezia.
Lil contuvo el aliento, y despus dijo: Tu mam le dijo a la nuestra que no tenas que hablarnos.
-Ah, bueno -dijo Kezia. No saba qu contestar-. No importa. Pueden venir a ver nuestra casa de muecas lo
mismo. Vamos. Nadie est mirando.
()Kezia indic el camino. Como dos gatitos de albaal, cruzaron el patio hacia donde estaba la casa de
muecas.
-Ah est -dijo Kezia.
Hubo una pausa. Lil respiraba pesadamente, casi resoplando; nuestra Else pareca de piedra.
-La abrir para que la vean -dijo Kezia amablemente. Levant el gancho y miraron dentro.

Llegando al final del cuento, quin comprende a las hermanas Kelvey y las trata por fin igual a las dems
compaeras?

Cmo crees que se sintieron las hermanas Kelvey cuando Kezia las saluda y las invita a ver la casa de muecas?

5
II. A modo de sntesis, completa el siguiente esquema comparativo:

Simn Las hermanas Kelvey

Qu piensan los dems que los

diferencia del resto?

Por qu razn son nios ms soli-

tarios y no juegan con los dems en
el patio del colegio o al salir de la
escuela?

Qu episodio demuestra el mal

trato que reciben por parte de sus
compaeros de colegio?

Quin los comprende, protege o

ayuda al final de la historia?

Elaborado por Magdalena Flores