Controlador de temperatura CD401 / CD901 / CD701 / CD501 / CD100 / CD101

Manual de instrucciones. CH101

Advertencia de conexin, Si el controlador no funciona o se produce un error, el sistema presentar fallos, por favor
monte un circuito de proteccin externo para prevenir Este accidente.

Para evitar daos o fallos del controlador, seleccione el fusible adecuado, la lnea de alimentacin de proteccin, el cable
de entrada y Salida para evitar el impacto de la corriente alta.

Fuente de alimentacin Para evitar daos o fallos del controlador, utilice la fuente de alimentacin nominal. Para evitar
choque elctrico o fallo del controlador, por favor termine todas las conexiones en primer lugar, y luego encienda. No
usar en el lugar que contenga gas inflamable

Para probar fuego o explosin o proteger al controlador contra daos, nunca use el controlador en la ubicacin que
contiene Gas inflamable / explosivo o vapor. No hay contacto con el interior del controlador Nunca contacte con el
interior del controlador, porque hay partes de alta tensin y alta temperatura en el controlador, de lo contrario, algunas
Accidentes como choque electrnico o quemaduras. Slo nuestro ingeniero de servicio puede revisar el circuito interior o
reemplazar las piezas. No cambiar el controlador. Para evitar accidentes o daos del controlador, nunca cambie el
controlador. Mantenimiento Para evitar descargas elctricas o fallas del controlador, nunca cambie las piezas al azar, solo
nuestro ingeniero de servicio puede cambiar las piezas. Por favor, d el mantenimiento regular para garantizar el uso
duradero y seguro del controlador. Algunas partes del controlador pueden Ser daadas por un servicio a largo plazo.

. ndice Tcnico Principal

1. Entrada; Consulte la tabla B para termopar (TC), detector de temperatura de resistencia (RTD) Seales estndar de
corriente y tensin.

2. Precisin; Precisin de la medicin: +/- 0.5% FS; Error de compensacin del terminal fro: +/- 2 (modificar dentro de
- ~ 50 por software); Resolucin: 14bit; Perodo de muestreo: 0,5 seg.

3. Pantalla Valor de proceso (PV), valor de ajuste (SV): -1999 ~ +9999 Salida, Alarma, Estado de ajuste automtico
indicado por: LED

4. Manera de control (1) Control PID (incluyendo ON / OFF, PID de posicin y PID continuo); (2) Control de ajuste
automtico

5. Rango de ajuste; Valor de ajuste (SV): Mismo rango con PV; Banda Proporcional (P): 0 ~ rango completo (control ON /
OFF cuando se establece en 0); Tiempo de integracin (I): 0 ~ 3600Sec (Sin accin integral cuando se establece en 0);
Tiempo derivado (D): 0 ~ 3600Sec (Sin accin derivada cuando se establece en 0); Perodo proporcional: 1 ~ 100Sec;
Salida de control de encendido y apagado ancho de bucle histresis: 1 ~ 100 (u otras unidades fotovoltaicas).

6. Otros Parmetros (1) resistencia del aislamiento:> 50M (500VDC); (2) Fuerza del aislamiento: 1500V AC / min; (3)
Consumo de energa: <10V; (4) Ambiente del servicio: 0 ~ 50 , 0 ~ 85RH, ningu n gas corrosivo; (5) Peso: 0,5 kg ~
(C900type).

. Esquema, Montaje, perforacin y conexin

1. Esquema y tamao de taladrado

2. Imagen de conexin (El diagrama se somete al dibujo de conexin del propio controlador)

. Descripcin del modelo y seleccin del modelo

1. Accin de control
F: operacin de PID y clculo automtico (operacin inversa);
D: operacin PID y clculo automtico (operacin hacia adelante);
W: Accin de calor / fro PID con auto sintonizacin (refrigeracin por agua);
A: Accin calor / fro PID con ajuste automtico (refrigeracin por aire);

2. Tipo de entrada

3. Cdigo de rango: Consulte la "Tabla de rango de entrada" (seccin VII)

4. Primera salida de control (OUT1) (lado de calefaccin)

M: Salida de contacto de rel, 8: Salida de corriente (DC 4 ~ 20mA)
V: Salida de impulso de tensin G: Gatillo (para la conduccin Triac)
T: Triac

5. Segunda salida de control (OUT2) (lado de refrigeracin) * 2;

Sin smbolo: Cuando la operacin de control es F o D,
M: Salida de contacto de rel,
V: Salida de impulso de tensin
T: Triac
6. Primera Alarma (ALM1)
N: Sin alarma
A: Alarma de polarizacin de lmite superior (alarma de desviacin alta)
B: Alarma de polarizacin de lmite inferior (alarma de desviacin baja)
C: Alarma de polarizacin de lmite superior / inferior
D: Alarma en la zona
E: Alarma de polarizacin de lmite superior en espera conectada
F: Alarma de polarizacin de lmite inferior en espera conectada
G: Alarma de polarizacin de lmite superior / inferior de espera conectada
H: Alarma del valor de entrada del lmite superior
J: Alarma del valor de entrada del lmite inferior
K: Alarma del valor de entrada del lmite superior de espera conectada
L: Alarma de valor de entrada del lmite inferior de espera conectada

7. Alarma 2 (ALM2)

N: Sin alarma
R: Alarma de polarizacin de lmite superior
B: Alarma de polarizacin de lmite inferior
C: Alarma de polarizacin de lmite superior / inferior
D: Alarma en la zona
E: Alarma de polarizacin de lmite superior en espera conectada
F: Alarma de polarizacin de lmite inferior en espera conectada
G: Alarma de polarizacin de lmite superior / inferior de espera conectada
H: Alarma del valor de entrada del lmite superior
J: Alarma del valor de entrada del lmite inferior
K: Alarma de valor de entrada del lmite superior de espera conectada
L: Alarma de valor de entrada del lmite inferior de espera conectada

8. Funcin de comunicacin
N: Sin funcin de comunicacin.
5: RS-485 (sistema de 2 hilos)

9. Funcin de comunicacin (2)

N: Sin funcin de comunicacin.
5: RS-485 (sistema de 2 hilos)

Nota: Por favor, muestre el modelo que se refiere a la indicacin anterior cuando el pedido.

. Nombre y funcin del panel

PV: Valor de medicin / Valor de visualizacin del modo
SV: Valor de ajuste / valor de visualizacin del modo
AT: Lmpara indicadora de clculo automtico PID
OUT1: Indicador luminoso de salida1
OUT2: Indicador luminoso de salida 2
ALM1: Alarma 1
ALM2: Indicador luminoso de alarma 2 :
() Tecla Abajo:
()Tecla Arriba
(R/S): Tecla Mays
(SET): Tecla de modo de ajuste

. Procedimientos de operacin

1. Procedimientos de puesta en marcha

Tabla del tipo de entrada

2. Modo de ajuste

SV Bajo el estado de visualizacin normal SV / PV, primero, presione la tecla SET para hacer que la pantalla del SV est en
estado intermitente; En segundo lugar, presione la tecla "R / S" para encontrar el nmero de lugar de la temperatura de
ajuste requerida. En tercer lugar, pulse la tecla ARRIBA o ABAJO Para ajustar la temperatura deseada, despus de finalizar
el ajuste, presione nuevamente la tecla SET para que el medidor vuelva a SV / PV Estado de visualizacin normal.

3. Modo de parametrizacin

Este parmetro se utiliza para ajustar el parmetro de alarma, la constante de PD y etc. Bajo el estado de visualizacin
normal, presione la tecla SET para Tres segundos, la pantalla del PV mostrar el estado de ajuste del parmetro, y la
pantalla SV mostrar el valor correspondiente. Entonces Pulse la tecla SET a su vez para visualizar el smbolo de
parmetro especificado en la siguiente tabla: Aviso: Esta mquina tiene funcin de auto-retorno, si el operador est
enmendando los parmetros y olvida volver a la pantalla principal, El medidor regresar al modo de visualizacin
principal despus de 30 segundos. Antes de usar este medidor o de modificar el parmetro, lea la Siguiente informacin
con seriedad. Si el medidor no muestra la informacin siguiente, significa que no funciona correctamente.
 Ajust.
SIMB. NOMBRE EXPLICACION RANGO DE AJUSTE
Fabrica
PV
Valor de Medicion Gama completa
SV
Alarm Ajuste el valor de ajuste de alarma. Intervalo Alarma de desviacin, Alarma de proceso, SV 50
AL I diferencial de alarma: 2 o 2,0 C Alarma: -1999 a +1999 C -199,9 a +999,9 C
(AL1) (50.0)
Alarm Ajuste el valor de ajuste de alarma. Intervalo Alarma de desviacin, Alarma de proceso, SV 50
AL 2 diferencial de alarma: 2 o 2,0 C Alarma: -1999 a +1999 C -199,9 a +999,9 C
(AL2) (50.0)
Auto-tuning 0; Auto-sintonia termina o suspende 1: Se inicia
AU Sintonizacin automtica ON /OFF
(ATU) la sintonizacin automtica ) 0
Self-Tuninng 0: ST suspende 1:
SU Activa / desactiva el autoajuste
(9ST) ST comienza 0

P banda Se establece cuando se realiza el control PI, PD

P 1 (0,1) a span o 9999 (999,9) C
Proporcional PID. * Control de accin ON / OFF cuando se
o
establece en 0 (0.0) Diferencial: 2 (0,0) C 30 (30.0)
Ajuste el tiempo de accin integral que elimina
I Tiempo El desplazamiento se produce en el control 1 a 3600 seg. * Control PD cuando se ajusta a 0
I 240
Integral proporcional. seg.

D Tiempo Establece el tiempo de accin derivativa que 1 a 3600 seg. * Control PI cuando se ajusta a 0
d impide Ondulaciones mediante la prediccin de seg. 60 60
derivado
los cambios Mejora la estabilidad del control.
Ar Valor de
A Despus de AT, establezca automticamente. 0 a 100% * 1
referencia 25

T Reinicio de
calor, Ciclo Ajuste el ciclo de salida de control. 1 a 100 seg. (0 no se puede ajustar) * 2 20
proporcional

OH Lado
Ajuste la banda proporcional del lado fro 1 a 1000% de lado trmico Proporcional Banda (0
fresco Banda 100
cuando calienta / enfra Accin PID. no se puede establecer)
proporcional
Pc
Ajuste la banda muerta de accin de control
Banda Entrada de temperatura: -10 a +10 C o -10,0 a
entre el lado trmico Y bandas proporcionales 0 - o- 0.0
db muerta (db) +10,0 C
de lado fro. 0 o 0,0
Lado fresco
Ciclo Establecer el control del ciclo de salida del lado
1 a 100 seg. (0 no se puede ajustar) * 2 20
proporcional fro para calentar / enfriar Accin PID.
t (t)
La correccin del sensor se realiza aadiendo
Pb PV bias (Pb) -1999 a +9999 C o -199,9 a +999,9 C 0 - o- 0.0
valor de polarizacin Al valor medido (PV).

Establecer la
funcin de Realiza la activacin / deshabilitacin del
LC Ver * 3 0
bloqueo de cambio de los datos establecidos.
datos (LCK)
* 1. El valor de referencia no se puede ajustar manualmente dentro de PID, despus de la auto-tuning "AT", ajuste el
valor automticamente.

* 2. Salida del contacto del rel: 20s, salida del impulso de la tensin o control del valor el tubo se hace por la salida del
disparador o el valor controla la salida del tubo para 2s.

* 3. Detalles de la seleccin de nivel de bloqueo de datos:

AJUSTE Ajuste Detalles de los niveles de bloqueo
0000 SV y el parmetro pueden ser ajustados.
0001 Slo pueden ajustarse SV y alarma (ALM1, ALM2).
0010 Slo pueden ajustarse elementos de configuracin distintos de las alarmas (ALM1, ALM2).
0011 Slo pueden ajustarse elementos de ajuste distintos de SV
0100 Slo SV se puede configurar.
0101 Slo se pueden ajustar alarmas (ALM1, ALM2).
0110 Slo pueden ajustarse elementos de ajuste distintos de SV y alarmas (ALM1, ALM2).
0111 SV y el parmetro no se pueden establecer

Cada elemento de ajuste bloqueado slo se puede supervisar.

4. indicacin de Informacin de fallo

Cuando el medidor no puede funcionar normalmente, el medidor se diagnostica automticamente para mostrar el
mensaje.

INFORMACION EXPLICACION SOLUCION

E El medidor produce falla Envelo para su reparacin
OOOO El cable se desconecta en la entrada, la
polaridad es Conectado inversamente o por Compruebe la seal de entrada si es
encima del rango de entrada incorrecto.
El cable se desconecta en la entrada, la
UUUU polaridad es Conectado inversamente o por Compruebe la seal de entrada si es
debajo del rango de entrada incorrecto.

5. Ajuste del modo de parmetro del medidor

Cuando el medidor se energiza normalmente, busque el parmetro de bloqueo de datos "LCK" segn el modo de ajuste
de parmetros, ajuste el cdigo a 1000, luego presione la tecla "SET" para hacerlo confirmar el medidor, presione la tecla
"SET" y la tecla "R / S" al mismo tiempo durante 3s, la pantalla PV Mostrar "GOD=0000". Cuando "Cod" = 0000, pulse la
tecla "SET" a su vez para visualizar los siguientes parmetros en ciclo.
 Simb. AJUSTE DESCRIPSION Range ability
SL I 0 0 0 0 K 0-1372 C
0 0 0 1 J
0 0 1 0 L
0 0 1 1 E
0 1 0 0 N
0 1 0 1 T
0 1 1 0 U
0 1 1 1 R
1 0 0 0 S
1 0 0 1 B
1 0 1 0 W5Re/W26Re
1 0 1 1 P12
1 1 0 0 PT 100
1 1 0 1 JPT 100
SL 2 0 0 0 0 Omitir
SL 3 0 0 0 0 Omitir
0 0 0 No hay alarma configurada 1 funcin Seleccin al tipo Alarm1 (ALM1).
0 0 1 Alarma de polarizacin de lmite superior
0 1 0 Alarma de polarizacin de lmite superior / inferior
0 1 1 Alarma del lmite superior del valor de proceso
SL 4 1 0 1 Alarma de polarizacin de lmite inferior
1 1 0 Con alarma (alarma en rea)
1 1 1 Alarma del lmite inferior del valor del proceso
0 0 No hay funcin de alarma de espera Seleccin de la funcin de espera de la
1 1 Con funcin de alarma de espera alarma 1
SL 5 0 0 0 0 Ajuste de la funcin de alarma 2 dem
0 Control de la operacin de avance (refrigeracin) Seleccin de la operacin de avance /
1 Control de marcha atrs (Calefaccin) retroceso principal
SL 6
0 Salida de la escala de tiempo de control principal Seleccin del tipo de salida de control
1 1 Control principal de salida continua (4-20mA) principal
0 0 Excitacin alarmante Excitacin alarma / No excitacin (lado de
1 No alarmante Alarmante (Alarma 1 lado) la alarma 1)
SL 7
0 Excitacin alarmante Excitacin alarmante / No excitacin
1 No alarmante Alarmante (lado de la alarma 2)
SL 8 0 0 0 0 Omitir
SL 9 0 0 0 0 Omitir
SL 10 0 0 0 0 Omitir
SL 11 0 0 0 0 Omitir

Cuando Cod = 0001, es mostrado en PV presione la tecla SET a su vez para obtener los siguientes parmetros en la
visualizacin del circuito.
Simbolo Valor Fabrica Descripsion Ajuste de valor
SLH Segn pedido Lmite superior del rango de medicin del valor de ajuste Consulte la tabla anterior
SLL Segn pedido Lmite inferior del rango de medicin del valor de ajuste Consulte la tabla anterior
PGdP 0 Escala o Lugar nmero de decimal 0-3
oH 2 on 2,0 Ancho de banda sin operacin de salida principal 0 ~ 100 o 0,0 ~ 100,0
AH1 2 on 2,0 Ancho de banda sin operacin de salida de alarma 1 0 ~ 100 o 0,0 ~ 100,0
AH2 2 on 2,0 Ancho de banda sin operacin de salida de alarma 2 0 ~ 100 o 0,0 ~ 100,0
dF 1 Constante de filtrado digital 0 ~ 100

II. Tabla de rangos de entrada

Par termoelctrico RTD Corriente de voltaje

RTD

Corriente de voltaje

IX. Diagramas de cableado