Sunteți pe pagina 1din 6

DIRECIA GENERAL

EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

OLIMPIADA LECTURA CA ABILITATE DE VIA


Etapa judeean, 6 decembrie 2014
Nivelul 4 clasele a XI-a i a XII-a

nainte de a rspunde la cerinele formulate, citete cu atenie urmtoarele precizri:


Toate subiectele sunt obligatorii.
n cazul subiectelor care presupun ncadrarea ntr-o limit de rnduri, vei numerota fiecare
rnd pe care l vei scrie.
n cazul cerinelor n care limita maxim de rnduri este precizat, nu se vor lua n considerare
rndurile excedentare.
Timpul de lucru este de 3 ore.

Citete cu atenie fiecare text, apoi cerinele, i rspunde la fiecare dintre acestea.

SUBIECTUL I 30 de puncte

SUVENIRUL
de Kurt Vonnegut

Joe Bane era cmtar: un tip gras i lene, cu chelie, ale crui trsturi preau c alunec
spre stnga, dup o via de privit lumea prin lupa de bijutier. Era un individ singuratic, lipsit de
orice talent, care n-ar fi avut pentru ce s mai triasc, dac ar fi fost mpiedicat s joace, n
fiecare zi n afar de duminic, singurul joc pe care l stpnea cu miestrie achiziionarea de
obiecte cu foarte puini bani i vinderea lor pe mult mai muli.
[...] nuntru a pit un tnr subire, mbrcat n salopet, timid i brunet ca un indian,
vizibil srac i copleit de ora, care i-a oferit un ceas de buzunar nemaipomenit, pentru cinci sute
de dolari. [...]
Cnd s i-l dea lui Bane, a prut c ezit, i l-a cuprins ginga n palmele aspre nainte de
a-l pune pe un ptrat de catifea neagr.
Sperasem s-l pot pstra cumva, ca s-l dau mai departe fiului meu cel mare, dar acum
avem mult mai mult nevoie de bani.
Cinci sute de dolari sunt o cru de bani, a spus Bane, cu aerul unui om care trsese
nenumrate ponoase de pe urma propriei mrinimii.
A examinat pietrele preioase care mpodobeau ceasul fr a-i trda n niciun fel
ncntarea. A ntors ceasul pe toate prile, prinznd strlucirea lmpii de pe tavan n cele patru
diamante care marcau orele trei, ase, nou i dousprezece i n rubinul care ncununa cheia.
Numai pietrele, i-a spus Bane, fceau cel puin de patru ori mai mult dect cerea ranul.
Nu e prea mare cererea pentru asemenea ceasuri, a spus Bane. Dac bag cinci sute de
dolari n el, s-ar putea s rmn cu el ani de zile, pn apare omul potrivit. [...]
I-a scos capacul i a gsit nuntru o inscripie gravat, ntr-o limb necunoscut. [...]
Bane a pus o foaie de calc peste inscripie i a haurat deasupra cu un creion, pn a
reuit s fac o copie lizibil. Apoi a dat foia i o moned de zece ceni unui lustragiu care
tndlea pe lng u, i l-a trimis n josul strzii, la un neam care avea un restaurant, ca s-i
traduc textul. [...]
Ceasul e al meu, s tii. l am din rzboi, a spus el.
Aha. i ai pltit taxele pe el?
Taxele?
Normal. Dac aduci bijuterii n ara asta, trebuie s plteti taxele pe ele. Altfel e
contraband.
Eu doar l-am bgat n rani i l-am adus acas, cum fcea toat lumea, a spus ranul.
Era ngrijorat, exact cum spera Bane c va fi. [...]

1
O sut de dolari? Doar att.
Doar atta face i, oricum, probabil c sunt fraier c-i ofer i att, a spus Bane. Ce
naiba? Pentru tine o s fie o sut de dolari ctigat foarte uor, nu? Ce-ai fcut? L-ai confiscat de
la vreun prizonier german sau l-ai gsit pe-acolo, printre ruine?
Nu, domnule, i-a rspuns ranul. A fost ceva mai complicat. [...]
Buzzer, cel mai bun prieten al meu, i cu mine, a nceput ranul, eram amndoi
prizonieri de rzboi, undeva ntre nite dealuri din Germania. Sudetenland, aa spusese cineva c
se numete zona. ntr-o diminea, Buzzer m-a trezit i mi-a spus c se terminase rzboiul, c
gardienii plecaser i c porile erau deschise. [...]
Ajunser lng un automobil sport negru, cu dou locuri, oprit pe marginea drumului, cu
pan de motor. Un tnr cu chip coluros, plin de muchi, se chinuia s repun n funciune
motorul. Pe scaunul din fa, tapiat cu piele, sttea un brbat mai n vrst al crui chip plin de
praf, cu o barb neras de cteva zile, era umbrit de o plrie cu borurile trase n jos.
Eddie i Buzzer s-au oprit.
Bun, a spus Eddie. Ascult aici: Wie gehts? l-a ntrebat el pe brbatul cel blond, folosind
singura replic pe care o tia n german.
Gut, gut, a mormit tnrul neam.
Apoi, dndu-i seama de absurditatea acestui rspuns automat la salut, a spus cu mare
amrciune:
Ja! Gehts gut!
Zice c-i totul n regul, a spus Eddie.
Mam, da te pricepi, nene, te pricepi, a spus Buzzer.
Deh, pi la ct am cltorit, ce te miri? A spus Eddie.
Brbatul mai n vrst s-a trezit la via i a strigat la tnrul care lucra la motor. A ipat tare
i amenintor.
Blondul prea speriat. A continuat s lucreze la motor, cu i mai mare nfrigurare. [...]
Ce-a zis? a ntrebat Buzzer.
Nu vorbim chiar acelai dialect, i-a rspuns Eddie.
Vorbete germana claselor de jos, ai? a spus Buzzer. Ei, afl c eu nu mai fac un pas
pn nu dm de cineva care s ne spun ce se petrece aici. Suntem americani, frate. Ai notri au
ctigat, nu? Ce facem noi printre toi nemlii tia?
Voi voi, americanilor, a spus blondul, n englez, spre surprinderea lor. Acum o s
trebuiasc s v luptai cu ei.
Uite unul care vorbete engleza, a spus Buzzer.
i nc destul de bine, a remarcat Eddie.
Nu-i ru, nu-i ru deloc, a continuat Buzzer. Cu cine zici c trebuie s luptm?
Cu ruii, i-a rspuns tnrul neam, prnd a se delecta cu gndul sta. O s v omoare
i pe voi, dac v prind. Omoar pe oricine le iese n cale.
Cum naiba? a spus Buzzer. Da noi suntem de partea lor.
Pn cnd? Fugii, biei, fugii!
Blondul a scos o njurtur i apoi a smucit de maneta motorului. S-a ntors spre cel mai n
vrst i i-a spus ceva, speriat de moarte de acesta. [...]
Neamul cel tnr a deschis poarta fermei.
Venii puin aici, v rog. Se poate? i-a spus el lui Eddie. Avem ceva important s v
spunem.
Spune aici, i-a rspuns Eddie.
Blondul s-a aplecat spre el.
Am venit s ne predm.
Ai venit s ce?
Ne predm, a spus blondul. Suntem prizonierii votri prizonieri ai Armatei Statelor
Unite.
Pe Eddie l-a pufnit rsul.
Pe bune!
Buzzer! a zis Eddie, mpungndu-l pe prietenul su cu vrful bocancului. Bi, Buzzer,
trebuie s auzi asta!
m?

2
Tocmai am capturat pe cineva.
Buzzer a deschis ochii i s-a uitat piezi la cei doi nemi.
Cred c eti mai beat dect mine, Eddie, s fiu al naibii! Auzi, te-a apucat acum
capturarea, a spus el n cele din urm. Mi, tntlule, s-a terminat rzboiu!
i a fluturat generos din mn:
Elibereaz-i!
Dac ne trecei prin frontul rusesc i ne ducei la Praga ca prizonieri ai americanilor, o s
devenii eroi, a spus blondul. Apoi a cobort vocea: Acesta este un celebru general german.
Gndii-v l putei aduce ca prizonier al vostru.
Chiar e general? s-a mirat Buzzer? Heil Hitler, tataie!
Btrnul a ridicat braul ntr-o form simplificat de salut.
Uite c mai are ceva vn-n el, cnd vine vorba de asta, a spus Buzzer.
Din cte-am neles, a spus Eddie, eu i Buzzer o s fim eroi numa dac reuim s
trecem ntregi prin frontul rusesc, chiar i fr un general german.
Huruitul coloanei de tancuri ale Armatei Roii se auzea din ce n ce mai tare.
Bine, bine, a zis blondul, atunci vindei-ne uniformele voastre. O s v rmn plcuele
de identificare, i putei s luai hainele noastre.
Mai bine srac dect mort, i-a rspuns Eddie. Nu-i aa, Buzzer?
Stai aa, Eddie, a spus Buzzer. Stai oleac. Ce ne dai?
Venii n curtea fermei. Nu v putem arta aici, a spus blondul. [...]
Atunci le-a artat btrnul ceasul din aur, cu patru diamante i un rubin. i acolo, n mijlocul
mulimii aceleia de refugiai de toate soiurile posibile, blondul le-a spus lui Buzzer i lui Eddie c
acel ceas ar putea fi al lor dac veneau n spatele zidului i schimbau uniformele americane
jerpelite cu hainele civile nemeti. i nchipuiau c americanii sunt n halul sta de proti!
Ce nebunie, ce poveste amuzant! Eddie i Buzzer erau att de cherchelii! Ce poveste
aveau s spun odat ajuni acas! Dar ei nu voiau ceasul. Voiau s ajung acas ntregi. i
acolo, n mijlocul mulimii aceleia de refugiai de toate soiurile posibile, blondul le-a artat un pistol
mic, de parc le-ar fi spus c i acela putea fi al lor, mpreun cu ceasul. [...]
n tumultul acela, cnd oricine putea face orice, i nimnui nu-i psa ce fceau ceilali,
blondul l-a mpucat pe Buzzer n cap. Apoi a ndreptat pistolul spre Eddie. A apsat pe trgaci, dar
nu l-a nimerit.
Era limpede c acela fusese planul, din capul locului, s-i omoare pe Eddie i pe Buzzer.
Dar ce anse avea btrnul, care nu vorbea o boab de englez, s treac drept american n faa
celor pe minile crora urma s ajung? Nici una. Doar blondul avea s fac asta. i amndoi
erau pe cale s fie capturai. Btrnul nu avea alt variant dect s se sinucid.
Eddie a srit peste gard, care acum l desprea de blond. Dar blondului nu-i mai psa ce
se ntmpl cu Eddie. Gsea toate lucrurile de care avea nevoie pe trupul lui Buzzer. Cnd Eddie
s-a uitat peste gard ca s vad dac Buzzer mai era n via, blondul tocmai i dezbrca cadavrul.
Pistolul era acum la btrn. i-a bgat eava pe gur i i-a zburat creierii.
Blondul a disprut cu hainele i plcuele de identificare ale lui Buzzer. El sttea acum n
izmenele de soldat, fr nici o identitate. Pe pmnt, ntre btrn i Buzzer, Eddie a gsit ceasul.
nc mai mergea. Arta ora exact. L-a ridicat i l-a bgat n buzunar.
n afara magazinului de amanet al lui Joe Bane, furtuna se oprise.
Cnd am ajuns acas, a spus Eddie, le-am scris prinilor lui Buzzer. Le-am spus s
fusese ucis n lupta cu un neam, dei rzboiul se sfrise. i celor din armat le-am spus acelai
lucru. [...]
Eddie a nfcat ceasul de sub nasul cmtarului.
V mulumesc c m-ai ajutat s aflu ct valoreaz, a spus el. Cred c mai bine l
pstrez ca amintire.
Cinci sute, a spus Bane, dar Eddie se ndrepta deja spre u.
Zece minute mai trziu, lustragiul s-a ntors cu traducerea inscripiei din interiorul ceasului.

Traducere de Alexandra Coliban

3
A. (4 puncte: 1 puncte pentru fiecare rspuns corect)
Scrie, pe foaia de concurs, litera corespunztoare rspunsului corect.

1. Bane l ntreab dac a pltit taxele:


a. pentru a afla dac e ceasul lui;
b. pentru a se convinge c nu e un ceas falsificat;
c. pentru a-l speria i a-l convinge s vnd ieftin ceasul;
d. pentru a se distra de naivitatea lui.

2. Eddie pretinde c neamul cel tnr vorbete alt dialect, deoarece:


a. cunotea doar noiuni generale de limb german;
b. nvase doar noiuni de limb german literar;
c. nu nelegea i nu vorbea deloc limba german;
d. nelegea i vorbea limba german la nivel de nceptor.

3. Cei doi nemi plnuiesc:


a. s se predea celor doi americani i s devin prizonieri de rzboi;
b. s i ucid pe cei doi americani i s le preia identitile;
c. s cumpere, cu ajutorul ceasului, identitile americanilor;
d. s se mprieteneasc cu americanii i s fie dui de acetia la Praga.

4. Btrnul neam se sinucide:


a. de team s nu cad prizonier;
b. de ruine pentru c au pierdut rzboiul;
c. din onoare, pentru a-i pstra demnitatea;
d. de durerea izvort din remucri.

B. (4 puncte: 0,5 p. pentru fiecare idee plasat corect)


Stabilete ordinea logic i temporal a urmtoarelor idei principale ale textului, apoi
noteaz pe foaia de concurs doar cifrele corespunztoare acestora, ntr-o caset similar
celei de mai jos:

1. Blondul fuge cu hainele lui Buzzer.


2. Lustragiul aduce traducerea inscripiei.
3. Neamul le arat americanilor ceasul oferit la schimb.
4. Eddie salut n limba german doi nemi.
5. Bane l ntreab pe Eddie dac a pltit taxele pe ceas.
6. Cei doi nemi vor s se predea celor doi americani.
7. Buzzer este mpucat de neamul cel blond.
8. Neamul se sinucide.

C. (12 puncte: 3 puncte pentru rspunsul corect la fiecare din cerine)


Rspunde, pe foaia de concurs, formulnd enunuri, la fiecare din urmtoarele cerine:
1. Precizeaz ce spera Eddie s fac cu ceasul.
2. Din text reiese c cei doi nemi doresc s devin prizonierii celor doi americani. Precizeaz
cauza i scopul acestei dorine.
3. Explic, n cel mult 6 rnduri, motivul pentru care cei doi americani refuz trgul pe care l
propun cei doi nemi.
4. n text exist urmtoarea replic:
Cnd am ajuns acas, a spus Eddie, le-am scris prinilor lui Buzzer. Le-am spus s fusese
ucis n lupta cu un neam, dei rzboiul se sfrise. i celor din armat le-am spus acelai lucru.
Explic, n cel mult 6 rnduri, de ce crezi c Eddie procedeaz n acest fel, raportndu-te la restul
fragmentului citat.

4
D. (10 puncte)
Un coleg de-al tu care a citit povestirea Suvenirul de Kurt Vonnegut deschide un dialog cu tine:
M ntreb de ce o fi renunat Eddie s vnd ceasul?
Redacteaz un schimb de 10 replici care s reprezinte continuarea dialogului dintre tine i colegul
tu, pe tema propus de acesta.

SUBIECTUL al II-lea____________________________________________ 20 de puncte

SUPERHERO LA MODE DALAIN


de Rzvan Firescu
Introducere
Supereroul este n principiu un nene cu superputeri care umbl n izmene i pocnete
oameni care-i vd de treaba lor. Norocul face ca acea treab s fie, de obicei, destul de infam.
Zic n principiu pentru c nu asta vreau s tratez. Subiectul intrrii de fa este protagonistul benzii
cu supereroi, care este un gen distinct al benzii desenate, iar respectivul personaj nu trebuie
obligatoriu s umble n izmene i s pocneasc oameni care i cam vd de treaba lor. La fel cum
sunt chiar destule benzi cu personaje care umbl nvluite n uniforma mulat dnd dovad de
puteri supraomeneti, dar care se sustrag multor dintre preceptele benzii cu supereroi. Cteva
exemple din fiecare categorie pentru a ncheia introducerea:
Death Ray a lui Daniel Clowes nu este o band cu supereroi.
Cteva episoade din Sin City al lui Frank Miller se apropie puternic de a fi benzi cu
supereroi, n timp ce Dark Knight Strikes Again al aceluiai Miller nu se altur mult prea
des enunatului gen.
Conan aa cum a fost publicat n primii ani de ctre Marvel este o band cu supereroi.
Dup aceea a devenit o band de aventuri.
Watchmen nu este o band cu supereroi.
Prima serie de poveti cu Grendel i colecia God and the Devil sunt benzi cu supereroi.
Personaje
nainte de a ncepe listarea unor trsturi generice, trebuie s avem o discuie despre ce e
acela un personaj. Anume, o component a textului. Ba mai mult, personajul este rezultatul
textului, izvornd din naraiunea oferit, n trsturile i aciunile sale reflectndu-se temele pe care
naratorul le valorific, iar percepia asupra sa este strns legat de stilul n care sunt prezentate
ntmplrile la care ia parte. El nu este dect o construcie perisabil i personal, afectat de
cursul naraiunii, dar care plutete deasupra lui. [...]
Iar ce rmne n urm dup eliminarea cerinelor contextuale, dup ignorarea
manierismelor proprii autorilor variabili, nu este dect un prototip sau un arhetip. Un set de
informaii, de caracteristici pe care cultura popular contemporan operei s le interpreteze spre a
crea un personaj nou. Ce e i mai interesant e c aceste arhetipuri nu sunt foarte multe, iar deseori
se confund. Astfel putnd fi create numeroase personaje, la diferite companii, pe acelai tipar, dar
cu mici variaii. Astfel, Static Shock este Spider-Man doar c fr tragedie i african-american sau
Jamie Reyes este Spider-Man doar c fr tragedie i latino, Jack-in-the-Box e Spider-Man dar
adult i african-american [...] sau Supreme e Superman darnu, e doar Superman.
(fragment preluat de pe www.razvanvanfirescu.wordpress.com)

A. (10 puncte: 2 puncte pentru fiecare rspuns corect)


Formuleaz, sub form de enunuri, rspunsuri la fiecare din urmtoarele cerine,
raportndu-te la textul citat:
1. Precizeaz dou tipuri de benzi desenate amintite n fragmentul de text citat.
2. Transcrie, din fragmentul citat, o definiie a personajului, de maximum 12 cuvinte.
3. Indic o caracteristic necesar, dar nu suficient, a supereroului din benzile desenate.
4. Prezint, n cel mult 6 rnduri, raportul dintre personaj i text pe care o face Rzvan Firescu.
5. Explic, n cel mult 6 rnduri, dimensiunea arhetipal a personajelor din benzile desenate.

5
B. (10 puncte)
Imagineaz-i urmtoarea situaie: eti posesorul/posesoarea unui blog popular printre elevii din
coala ta, pe care scrii despre diverse teme, pornind de la lecturile tale. Textul lui Rzvan Firescu
te-a inspirat s scrii despre eroismul unui personaj din lecturile tale, pe care s l compari cu
trsturile supereroilor din benzile desenate.
Redacteaz textul, avnd n vedere c trebuie s te ncadrezi n 20 de rnduri.

SUBIECTUL al III-lea____________________________________________ 10 puncte


Privete afiul de mai jos i print-screenul de pe o pagin personal facebook.

1. Precizeaz scopul pentru care a fost elaborat afiul din stnga.


2. Explic semnificaia replicii din a doua imagine: Domnica Drumea va ridica Vocea.
3. Menioneaz trei ipostaze diferite ale celor care vor fi prezeni n data de 3 decembrie n
Insomnia.
4. Prezint, n cel mult 10 de rnduri, relaia care se stabilete la nivelul mesajului celor dou
imagini.