Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
del Guaso
Ao 3. Agosto 2017
Publicacin de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Guantnamo
San Joaqun del Guaso. Carnaval de Guantnamo
Publicacin de la Asamblea Municipal del Poder Popular en Guantnamo
Ao 3. Agosto 2017
SUMARIO
4 El ritmo que inspira, sandunga y
mucho ms en el Carnaval 2016
8 Amanecer en Carnaval
10 Carnavales guantanameros:
identidad e historia
CONSEJO EDITORIAL
Director: Henry Rodrguez Terrero. Subdirectora: Damaris Vadel Portuondo. Coordinadora: Zulma Ojeda
Sarez. Edicin: Yadira Cruz Valera. Correcin: Jos Ral Fraguela Martnez. Fotos: Archivo del Centro de
Informacin Rafael Inciarte, Archivo familia Balart-Ramrez, Charabia Producciones. Diseo: Anonimocorpus
Contacto: Avenida Camilo Cienfuegos esquina a Pedro Agustn Prez, Guantnamo, Cuba. CP 95300
Guantanameros y guantanameras:
Lleg el verano del 2017 y junto a
esta etapa estival podremos disfrutar
una vez ms de las fiestas populares
ms esperadas de nuestra ciudad, los
Carnavales.
El carnaval ha sido por siempre la
festividad ms importante de los guan-
tanameros, donde todos se renen con
amigos y familiares para tomarse un
merecido descanso despus de meses
de trabajo.
Es un momento idneo para disfru-
tar, bailar y reencontrarnos con viejos
amigos que regresan a la ciudad para
esta fecha, porque es nuestra fiesta, la
que merecemos y nos hemos ganado.
Pero justamente el hecho de ser una
fiesta popular, pensada para el disfru-
te de todos, nos compromete a man-
tener la disciplina ciudadana, cuidar
la ciudad, lograr entre todos que el
saldo final sea siempre positivo y que
aquellos que nos visiten se vayan con
la impresin de que somos buenos
anfitriones, algo que siempre nos ha
caracterizado.
Los convoco desde ya a disfrutar de
la festividad y !que empiece el
rumbn!!!
Con una peculiar convocatoria inici el siete de La cabalgata Para que te inspire , con guin
agosto de 2016 la fiesta popular ms esperada por de Kenya Galano y direccin artstica de Alexan-
los guantanameros: el carnaval, el cual fue de- der Barbier, inici el desfile, y si bien aplaudi-
dicado al Comandante en Jefe de la Revolucin mos su colorido, vistosidad y factura artstica, su
Cubana Fidel Castro Ruz, quien por esos das ce- actuacin super las dos horas previstas, lo cual
lebraba su onomstico noventa, y cuyo deceso, demor el comienzo de las dems y provoc la
meses despus, sorprendi a los cubanos. impaciencia del pblico que colm las calles por
Para que te inspire mi ritmo fue la lnea temtica donde deban pasar las restantes estructuras.
que movi a coregrafos, bailarines y artistas en El jurado y la presidencia se situaron muy cerca
la preparacin del carnaval infantil Guantnamo de la interseccin de las calles Paseo y Los Ma-
2016. Colorido y alegra deleitaron esa tarde no- ceo.
che a los infantes y sus familiares, quienes ms
adelante, del once al catorce de ese propio mes, Una vez ms el Paseo de Heredia se alz con el
celebraran el suyo, y hasta el esperado San Joa- Gran Premio del carnaval infantil y el mejor di-
qun, patrono de esas fiestas populares se celebr seo coreogrfico.
el da diecisis. Reynaldo Heredia, ese imprescindible de la cul-
Previo al desfile, los pequeos disfrutaron la tura guantanamera, sin saberlo o quizs como
oferta gastronmica de helados y otras confitu- una complicidad del destino, se despeda as de
ras, en ms de una veintena de puntos de venta la vida y de esas fiestas que fueron parte impres-
en la calle Carlos Manuel y el parque de diver- cindible de su obra, la cual trascender ms all
siones Elpidio Valds, que se sum a la celebra- de su existencia y ser siempre referencia obliga-
cin en la maana de ese domingo. da para quienes se aventuren a investigar sobre
el tema. Quede en estas lneas nuestro homenaje
El pasado ao una nueva iniciativa despert las pstumo al Gran Heredia.
expectativas de los citadinos, retomar la Avenida
de Los Estudiantes (Paseo), desde la calle Car- Otros dos pilares de esta tradicional fiesta:
los Manuel hasta Moncada, como trayecto para Juan Francs (mejor rumbera) y Arqumedes,
las cabalgatas, decisin que fue bien recibida obtuvieron el primero y segundo lugares, res-
por aquellos que recuerdan la poca dorada de pectivamente, entre los paseos, puestos que
los carnavales del Guaso, cuando los paseos y ocuparon, entre las comparsas, los Guarache-
cabalgatas llenaban las mencionadas arterias de ritos del Caribe (mejor atrezzo) y Rumberitos
la ciudad. del Este, mientras La Jardinera (mejor conjunto
4 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
de capas e interpretaciones masculina y feme-
nina) ocup el tercer lugar.
Otros reconocimientos se entregaron a la estruc-
tura Renacer Cossi, por sus quince aos de fun-
dada; el proyecto sociocultural El Patio de Ade-
la, que se incorpora por primera vez, y la nueva
estructura Races del Sur.
El gran jolgorio
Una semana despus comenz en la ciudad del
Guaso el gran jolgorio popular. Ms de una vein-
tena de reservados, trece reas bailables y otras
diecisiete en que prestaron servicios quioscos
estatales y de trabajadores por cuenta propia,
ofrecieron variadas ofertas de comida y bebidas
durante esos das.
Grupos como Pupi y los que son son, Los n-
geles, El chispa y sus cmplices, Angelito y su
banda, entre otros; y ms de treinta agrupaciones
artsticas locales, deleitaron con su msica a los
bailadores.
En una treintena de reas de la ciudad se localiza-
ron las festividades, entre ellas las tradicionales
y bien conocidas El Algarrobo y la interseccin
de Pedro. A. Prez y el 3 sur, que permitieron
llevar la fiesta a todos los barrios de la urbe.
Mi fiesta tiene sandunga, gala inaugural dirigida
por McPherson Williams y animada por la ac-
triz Edenis Snchez y el presentador Jos Mejas
abri la festividad.
La autoctona guantanamera, las expresiones
bailables ms arraigadas entre los pobladores e
impecables interpretaciones vocales, fueron el
De todas las artes que se exponen en los feste- En la primera dcada del pasado siglo, los baila-
jos carnavalescos, la msica es la que mayor in- bles de carnaval despiertan otro gusto esttico en
fluencia ejerce en la psiquis del pueblo. Las or- la poblacin, pues con el surgimiento de las es-
questas en vivo fueron de gran preferencia entre tudiantinas soneras en esta urbe, el llamado son
los bailadores, y muchas de ellas eran esperadas urbano se mezcla con el danzn, llegando a ser la
cada ao. principal atraccin.
En tiempos de la colonia los bailables popula- Entre las estudiantinas ms famosas pudiramos
res se realizaban con: la Orquesta de Joaquincito mencionar la de Aurelio Speck, Jvenes del Co-
Mrquez; la de Casulo; la charanga del Batalln mercio, Estudiantina de Cuyuco, la de Guabino,
Unin No. 3, dirigida por Gerindote, mayor y donde toc Chico Ibez; la de Lalito Ascencio;
msico; La Simpata, del joven Luciano; la Re- Estudiantina Enrique Salas Rodrguez Kiko; la
forma, de ngel Aguilera y Miguel Linares, en- de Lalo y Nino Picurnay; Estudiantina el Tor-
tre otras. Durante las festividades los bailables mento; El Triunfo y la Sorpresa dirigidas por
no se hacan en las calles porque eran de tierra Herminio Garca Wilson.
y sin fluido elctrico, por eso cada agrupacin
A partir de 1930 cobran relevancia nuevas or-
actuaba, de acuerdo a los intereses y gustos de
questas y las calles de la ciudad comienzan a ser
cada clase social, en diferentes sociedades como
el escenario perfecto para la festividad popular,
El Recreo, el Casino Asitico, el restaurant La
as se presentan en los improvisados espacios la
Lonja, el Centro Benfico de Artesanos, la Her-
orquesta Hatuey, de Conchita Bravo; la de Oli-
mandad San Juan Nepomuceno, el Casino Espa-
via Mirabar Oduardo; los Criollitos, de Rolando
ol, el Saln Enriqueta y otros.
Fernndez Soa; la orquesta Ideal, de Mario Li-
En aquel entonces la msica del carnaval no se di- nares Wilson; la Le-Bon-ton, ms tarde Cristal,
ferenciaba mucho de los ritmos que normalmente dirigida por Rafael Inciarte Brioso; la orquesta
estaban de moda, por lo cual haba un predominio Levaron, de Herminio Correoso, y entre las ms
de la msica europea: vals, rigodones, polkas, pa- grandes de esta dcada, Los Champions, de Luis
sodobles, mazurcas, operetas, minus, peteneras, Martnez Grin.
danzas, contradanzas, y a partir de 1885, arreba-
Con el surgimiento y desarrollo de la radio, la
tadores danzones llenaron los salones de fiesta.
difusin de la msica en vivo adquiere nuevas
Este ltimo ritmo, desde su creacin en 1879, se
connotaciones y contribuye a promocionar las
convirti en el ms popular en los carnavales del
festividades y los ritmos ms populares. Ms
perodo colonial cubano en Guantnamo.
adelante, las victrolas que ambientaban los kioscos
Cojunto Melodias.
Director Pedro Speck, 1951.
16
10 al 13 de agosto
Carnaval Guantnamo 2017
6 de agosto PRINCIPALES ORQUESTAS
CARNAVAL INFANTIL INVITADAS:
Cndido Fabr
10 de agosto
GALA INAUGURAL Yumur y sus hermanos
JG
11 de agosto El Chispa y sus cmplices
PASEO CARNAVAL DE Maikel Blanco
ADULTOS
El Gallo y su orquesta
13 de agosto Angelito y su banda
CABALGATA
17
Berta Aracelis Ramrez,
una guantanamera al comps del tiempo
Por: Liubis Balart Martnez
En el Carnaval 2015.
En el Carnaval 2016.
La antigua barriada de Tiguabito hoy conocida cin de una carroza. Para tal propsito escogie-
como la Loma del chivo fue siempre un barrio ron a nios de Tiguabitos y del barrio conocido
musical por excelencia, donde el amasijo de rit- como Espaa Chiquita.
mos caribeos, africanos y cubanos encontraron
Segn me contara hace muchos aos el msico
la simiente perfecta para desarrollarse y mezclar-
Luis Gmez Reynaldo, Rolando pacta con el em-
se hasta dar lugar a esa sonoridad que nos define.
presario y le propone incluir un instrumento de
Durante la dcada del 50 del pasado siglo fue viento para la msica, paralelamente, contacta
creciendo entre sus pobladores el sueo de tener con el pianista Araujo, le pide utilizar una piano-
una comparsa infantil propia que los representa- la y le solicita su cooperacin para componer la
ra durante las fiestas populares carnavalescas, el letra y la msica que llevara esta comparsa. Con
acontecimiento cultural masivo ms importante el apoyo de su esposa Mara Julia, el pianista, re-
de todos los tiempos en esta ciudad de Guantna- sidente en Moncada, entre 2 y 3 norte, emprende
mo. La nica fiesta donde las razas, los credos y la tarea.
los status sociales eran olvidados, cuando la mul-
Xiomara Iglesias, una de las pequeas protago-
titud se dejaba llevar por la euforia de los tambo-
nista de este sueo, me relat hace algunos aos
res, las cornetas chinas y la estridencia de esos
que el empuje de Adelaida Blanco Fernndez,
ritmos que se apoderan del alma y del cuerpo.
esposa del msico Luis Gmez, fue determinante
Conociendo el arraigo musical y folclrico del para lograr el xito de esta iniciativa, pues, junto
barrio, para congraciarse con los lugareos y a Mara Julia, se ocupaban no slo de organizar
como una peculiar forma de promocionar su pro- los pormenores, sino que ambas amigas exigan
ducto, el dueo de la firma industrial de caf El y presionaban a sus cnyuges para que cumplie-
Molino, ubicado al oeste de Guantnamo, decide ran con sus respectivos compromisos.
aprovechar las potencialidades que poda ofre-
As, en el verano de 1956 ya era una realidad la
cerle el patrocinio de tal iniciativa.
primera comparsa infantil del actual barrio La
As contacta con su amigo, Rolando Prez Fuen- Loma del Chivo, gracias al apoyo financiero de
tes, dueo del bar cafetera Picking Chiken, los mencionados empresarios, el empuje de la
situado en Paseo y Oriente, para proponerle el familia Gmez-Blanco, el aporte de Araujo y la
montaje de una comparsa y financiar la construc- participacin de los nios y padres del barrio.
Letra de la ca
ncin que co
pequeos dura reaban los
nte su desfile
El molino tien
e aroma (estri
billo).
Calidad, calida
d, calidad.
El molino tien
e aroma (estri
billo).
Para ti, para ti
Comparsa actual de la Loma del Chivo. , para mi.
Adis mama,
adis papa.
pusieron en alto el nombre de una comunidad Que yo me vo
y con el molin
que defiende a ultranza sus races y valores cul- o.
Adis mama,
turales, lo que le ha permitido ser hoy uno de los adis papa.
focos socioculturales ms importantes y conoci- Que yo me vo
y pa la Loma
dos de Guantnamo. del Chivo.
* El autor de este trabajo se acerc a la direccin de esta revista a finales de 2016 para ofrecernos su trabajo, por el
tema tratado decidimos incluirlo en esta edicin. Das despus de comenzar a editar la revista conocimos la triste
noticia de su deceso.
Proceda de una de las familias guantanameras que ms aportaron a la lucha revolucionaria antes de 1959 y despus
del triunfo. Asentados en la Loma del Chivo, los Salgados, se ganaron siempre el respeto y la consideracin de la
comunidad.
Hctor Luis, por su parte fue siempre un defensor de la identidad de su barrio y su ciudad. Con la publicacin de este
artculo sacamos a la luz otra historia de ese popular barrio y rendimos homenaje pstumo a su autor.
Los concursos para la seleccin del cartel y la msica del Carnaval constituyen desde hace d-
cadas una tradicin indisolublemente ligada a esta fiesta popular. Segn algunos especialistas y
fuentes bibliogrficas, fue en la dcada del 70del pasado siglo que se inici esta prctica como
una forma de tener una imagen y un ritmo que identificara la festividad.
En ambos casos el tema central y los fundamentos de las propuestas deban expresar la musi-
calidad y el colorido del Carnaval, teniendo en cuenta, adems, aquellas cualidades que iden-
tifican al guantanamero.
En el pasado nmero de esta publicacin por razones ajenas a nuestra voluntad no pudimos
ofrecerle el cartel ganador, razones por las cuales ofrecemos en estas pginas las muestras de
los triunfadores de 2016 y 2017.
Como constancia grfica de una tradicin que perdura en el tiempo y que los guantanameros
esperan cada ao para identificar las fiestas populares ms antiguas de esta ciudad.
30
Guantanameros y guantanameras:
GRACIAS
31