193 PDF

UNIVERSIDAD VERACRUZANA
FACULTAD DE INGENIERIA
Integracin de una proteccin de estado slido para sustitucin de las

existentes del Generador TG-1 del Complejo Petroqumico La Cangrejera.
MONOGRAFIA
QUE PARA LA ACREDITACION DE LA EXPERIENCIA EDUCATIVA:
EXPERIENCIA RECEPCIONAL
CORRESPONDIENTE AL PROGRAMA:
INGENIERIA MECANICA ELECTRICA
PRESENTA
ELIEZER ANTONIO REYES
Coatzacoalcos, Veracruz. 2013

DEDICATORIA A:
Dios Por darme la vida, amor, fortaleza y su misericordia para

poder alcanzar esta meta. Seor Jess, GRACIAS.
Mis Padres Porque este triunfo tambin es de ellos.
Mis hermanos Por su apoyo incondicional en este proyecto que hoy concluye.
Mis Tos Por su invaluable apoyo que me brindaron al darme un lugar

en su hogar para hacer de esto una realidad
A mis
Compaeros Por compartir las angustias y gratificaciones
y amigos
i
AGRADECIMIENTOS A:
Dios Por su amor, su misericordia y fortaleza,

por dirigir mis pasos, guiar mis caminos, y
darme sabidura.
Mis padres Por su apoyo y esfuerzo.
Mis catedrticos Por sus enseanzas dentro y fuera de los

salones.
La Facultad de Ingeniera Por abrirme sus puertas.
La Universidad Veracruzana Por su invaluable tarea.
El Ing. Ciro Castillo Prez Por apoyarme, con su experiencia,

asesorando este trabajo.
El Sr. Jos Carrasco Francisco Por apoyarme en el desarrollo de la

literatura de este trabajo
ii
LISTA DE FIGURAS Y TABLAS
Figura 1.1 Localizacin del Complejo Petroqumico Cangrejera
Figura 1.2 Lay out del Complejo Petroqumico Cangrejera
Figura 1.3 Organigrama del Complejo Petroqumico Cangrejera
Figura 2.1 Componentes del ciclo Brayton.
Figura 2.4 Caractersticas principales del Turbogenerador a Gas TG-5
Figura 2.5 a) Filtros del generador
Figura 2.5 b) Diagrama Trifilar del turbogenerador a Gas TG-5

Figura 2.6 Esquema de Excitacin esttica
Figura 3.3 Diagrama de Dispositivos de Proteccin contra fallas
Figura 3.7 Conexin del relevador
Figura 3.11 Proteccin General del turbogenerador TG-5
Figura 4.2 Diagrama Unifilar de las Protecciones del TG-5
Tabla 4.2 Caractersticas de la Protecciones de disparo y alarma
Figura 4.2 b Curva ANSI Rel Multifuncional SR-489
iii
OBJETIVOS
6.1.-OBJETIVO GENERAL
Desarrollo del estudio de coordinacin de protecciones del turbogenerador

a gas TG-5 del complejo petroqumico Cangrejera, para determinar los ajustes que
deben tener los dispositivos de proteccin, para minimizar las interrupciones y
mejoren la continuidad del servicio de energa elctrica con base en una
coordinacin selectiva.
6.2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS
Reducir costos en caso alguna posible falla de los turbogeneradores

principales, utilizando el Tg-5 como un medio alternativo, tratando de evitar lo
menos posible el uso de la acometida de CFE.
iv
8.- METODOLOGIA
Para realizar un estudio de coordinacin es imprescindible contar con la siguiente

informacin:
A) DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA. O de la seccin del sistema

involucrado en el estudio, conteniendo la siguiente informacin:
1. Condiciones de operacin (normales y de emergencia).
2. Caractersticas generales del equipo de proteccin, capacidad, marca, tipo
y ajuste de relevadores.
3. Datos tcnicos y de placas dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente.
4. Ajustes actuales de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente.
5. Datos tcnicos y relacin de transformadores de corriente.
B) CONDICIONES DE CARGA Y LMITES DE PROTECCIN. Caractersticas

de cargabilidad de los componentes del sistema, perfil de demanda: carga
mnima y mxima, condiciones normales y permisibles al sistema.
v
NDICE GENERAL
Dedicatoria ............................................................................................................... i
Agradecimiento ........................................................................................................ ii
lista de tablas y figuras ............................................................................................ iii
Objetivos ................................................................................................................ iv
Metodologia ............................................................................................................. v
Introduccion ............................................................................................................. 1
CAPITULO I DESCRIPCION DEL COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA
1.1 Descriccion De La Empresa ............................................................................. 2
1.2 Localizacion....................................................................................................... 3
1.3 Politica De Calidad ............................................................................................ 6
1.4 Reglas De Calidad ........................................................................................... 6
1.5 Mision ................................................................................................................ 7
1.6 Vision................................................................................................................. 7
1.7 Valores .............................................................................................................. 7
1.8 Seguridad, Salud Y Proteccion Ambiental. ........................................................ 8
1.9 Organigrama De La Empresa. ........................................................................... 9
1.10 Descripcion De Los Servicios Auxiliares ....................................................... 10
1.11 Descripcion De La Planta Generacion Electrica ........................................... 11
CAPITULO II DESCRIPCION DEL TURBOGENERADOR A GAS TG-5
2.1 Introducion....................................................................................................... 12
2.2 Principio de operacion ..................................................................................... 12
2.3 Clasificacin . ................................................................................................. 14
2.4 Caracteristicas ................................................................................................ 15
2.5 Sistema de Enfriamiento del Generador.......................................................... 16
2.6 Tipos de Excitacin ........................................................................................ 20
2.6.1 Componentes del Sistema de Excitacin Rotativa ...................................... 21
2.6.2 Regulador Automatico de Voltaje ( A V R ) .................................................. 21
2.7 Operacin en Vacio y con Carga. .................................................................... 23
2.8 Revisiones Previas .......................................................................................... 24
2.9 Secuencia de arranque ................................................................................... 26
2.9.1 Secuencia Normal ........................................................................................ 26
2.9.2 Secuencia de Sincronizacion ....................................................................... 28
2.10 Arranque en Negro ........................................................................................ 30
2.11 Procedimiento de Arranque y Sincronizacin. ............................................... 31
CAPITULO III PROTECCIONES
Introduccion ........................................................................................................... 33
3.1 Los Relevadores ............................................................................................. 33
3.1.2 Clasificacion (ANSI Std C37.90 IEEE-373) ................................................. 34
3.2 Terminologia Utilizada en Relevadores de Proteccion .................................... 34
3.3 Condiciones que debe Sastifacer un Sistema de Protecciones. ..................... 35
3.4 Caracteristica de un relevador........................................................................ 36
3.4.1 Causas de Fallas .......................................................................................... 37
3.4.2 Efecto de las Fallas en el Sistema. .............................................................. 37

3.4.3 Tipos de Fallas en los Generadores ............................................................ 38
3.5Transformadores de Instrumentos ................................................................... 39
3.5.1 Transformadores de Corriente (T.C) ............................................................ 39
3.5.2 Transformadores de Potencial (T.P ) .......................................................... 41
3.6 Relevadores con Retardo de Tiempo (51)...................................................... 43
3.6.1 Partes Constructivas de un Relevador de sobrecorriente (50/51) ............... 44
3.6.2 Unidad Instantnea (50) ............................................................................... 45
3.7 Relevadores para Proteccin de Falla a Tierra ............................................... 46
3.7.1 Relevadores de Falla a Tierra (50/51N, 50/51G, 59N). ................................ 46
3.7.2 Conexin Residual. ...................................................................................... 46
3.8 Proteccin Diferencial Mediante Rel de Sobrecorriente. ............................... 47
3.9 Proteccin Diferencial Mediante Rel de Porcentaje Diferencia ..................... 48
3.10 Proteccin Diferencial para Generadores .................................................... 50
3.11 Proteccin de los Componentes Elctricos del Turbogenerador a travs de

un Relevador Multifuncional .................................................................................. 52
CAPITULO IV IMPLEMENTO DE UNA PROTECCION DE ESTADO SOLIDO

MULTIFUNCIONAL MARCA GENERAL ELECTRIC MULTILIN SR-489
4.1 Uso del Relevador ........................................................................................... 56
4.2 Descripicin .................................................................................................... 57
Anexos
Codigo Numerico de Dispositivos y Relevadores. ................................................. 61
Conclusion............................................................................................................. 71
Bibliografia............................................................................................................. 72
INTRODUCCION
En el diseo de generacin e instalaciones elctricas, se deben considerar

no slo las corrientes nominales de servicio, sino tambin las sobrecorrientes
debidas a las sobrecargas y a los cortocircuitos.
Un sistema de proteccin tiene como finalidad proveer a la humanidad la

seguridad mediante un grupo de aparatos o mquinas que sean capaces de
interrumpir las fallas o pagar el arco formado por el cortocircuito, adems de
proteger al mismo equipo que genera disminuyendo fallas por los efectos de alto y
bajo voltaje y corriente.
Al implementar una proteccin de estado slido un rel multifuncional SR

489 de la marca General Electric, se proyecta mejorar la generacin elctrica
dentro de la industria, este debe de cumplir con las requisiciones de proteccin
cuando se d una mayor demanda de energa.
1
CAPITULO I
GENERALIDADES DEL COMPLEJO PETROQUIMICO
CANGREJERA
1.1 DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
Petrleos Mexicanos es la empresa ms grande de Mxico y se

encuentra dentro de las diez ms grande del mundo; El cual est formado por
cinco organismos: PEMEX corporativo, Pemex exploracin y produccin, Pemex
Refinacin, Pemex Gas y Petroqumica Bsica y Pemex Petroqumica
Secundaria.
En el principio de la dcadas de los setentas, el pas enfrentaba un dficit de

productos petroqumicos secundarios, el cual se incrementaba ao con ao, por lo
cual el gobierno de Mxico inicia la construccin del complejo petroqumico
cangrejera en 1973 como plan de respuesta a dicha necesidad. En el mes de
diciembre de 1979 inicia sus operaciones la planta Generacin Elctrica, en los
Servicios Auxiliares, con el turbogenerador a Gas TG-5 y en 1980 inicia
operaciones la Planta de Oxigeno.
El complejo inicio con una infraestructura original de 20 plantas de proceso, en un

rea de 305 hectreas localizadas a 10 kilometro de la ciudad de Coatzacoalcos
Veracruz.
2
1.2 LOCALIZACIN
El Complejo Petroqumico Cangrejera, se localiza en el Estado de Veracruz

a 10 kilmetros al Este de la ciudad de Coatzacoalcos, sobre la carretera
Coatzacoalcos Villahermosa, y ocupa una superficie de 308 hectreas.
Localizacin Nacional del estado de Veracruz.
3
Fig. 1.1 Localizacin Regional del Complejo Petroqumico Cangrejera
4
Fig. 1.2 LAY OUT DEL COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA
5
1.3 POLITICAS DE CALIDAD
Satisfacer los requisitos acordados con nuestros clientes, cuidando el medio
ambiente, la integridad fsica de las instalaciones, la seguridad, el desarrollo y
salud de los trabajadores, cumpliendo con la regulacin aplicable y con una
actuacin tica, transparente y de mejora continua.
1.4 REGLAS DE CALIDAD
El Complejo Petroqumico Cangrejera, empresa lder en elaboracin de

productos Petroqumicos, fundamenta sus operaciones con el compromiso de
todo su personal; satisfaciendo el cumplimiento de requisitos acordados con
nuestros clientes, cuidando el medio ambiente, la integridad fsica de las
instalaciones ,el desarrollo y salud del personal, con una actuacin tica,
transparente y de mejora continua.
Para lograr lo anterior nos comprometemos a:
El cumplimiento a la legislacin y otros ordenamientos aplicables.

El uso racional de los recursos humanos.
La prevencin y control de impactos ambientales.
La atencin y requerimientos de seguridad, salud y ocupacional derivados
de nuestro proceso.
Crear un ambiente laboral propicio, con la responsabilidad de mantener la
integridad del personal, de las instalaciones y el cuidado de la comunidad.
La seguridad industrial y la proteccin ambiental son responsabilidad de

cada trabajador y empleado de PEMEX.
PEMEX deber ser lder nacional en todos los aspectos relativos de la

seguridad industrial y proteccin ambiental.
El buen desempeo de seguridad industrial y proteccin ambiental es

bsico para asegurar la productividad de nuestra empresa y su armona con la
sociedad.
6
1.5 MISION
La misin del Complejo Petroqumico Cangrejera es elaborar y

comercializar productos Petroqumicos que garanticen la satisfaccin de sus
clientes, con el compromiso de mantener y mejorar la cultura de seguridad
industrial y proteccin ambiental, buscando mejorar el mximo valor econmico a
largo plazo con los activos y personal que lo conforman.
1.6 VISION
La visin del Complejo Petroqumico Cangrejera es consolidarse como una

empresa competitiva y lder de la industria Petroqumica nacional, reconocida por
la calidad de sus productos, poseedora de una arraigada cultura de servicio al
cliente y comprometida con el fortalecimiento de la cultura de seguridad industrial
y proteccin ambiental.
1.7 VALORES
Respeto a las personas

Integridad
Trabajo en equipo
Sustentabilidad
Calidad
Seguridad
Efectividad
Conocimiento
Compromiso Social
Rentabilidad
7
1.8 SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL.
POLITICA SSPA
Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por

el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental, mediante la Administracin de sus Riesgos, el
cumplimiento Normativo con Disciplina Operativa y la Mejora continua.
PRINCIPIOS:
La seguridad, salud y Proteccin Ambiental son valores de la ms alta prioridad

para la produccin, el transporte, las ventas, la calidad y los costos.
Todos los incidentes y lesiones se pueden prevenir.
La Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental son responsabilidad de

todos y condiciones de empleo.
En Petrleos Mexicanos nos comprometemos a continuar la proteccin y el

mejoramiento del medio ambiente en beneficio de la comunidad.
Los trabajadores petroleros estamos convencidos que la Seguridad, Salud en el

trabajo y Proteccin Ambiental son en beneficio propio y nos motivan a participar
en este esfuerzo.
8
1.9 ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA
Gerencia del Complejo

Petroqumico Cangrejera
Subgerencia Subgerencia Subgerencia de Subgerencia Subgerencia

Servicios de Mantenimiento Servicios S.C.I.P.A.
Auxiliares Produccin Tcnicos
Jefe de Jefe de Suptcia. Mantto. Suptcia. Suptcia.

planta plantas Aromticos y Ingenier Seguridad
Tratamiento pantas qumicas Industrial
qumica a Proceso
de agua
Suptcia.
Jefe de planta Suptcia Suptcia. Mantto. Suptcia.
Sistemas
Generacin Operacin Serv. Aux. Int. Control
de Calidad
Elctrica Olefinas Ductos y Talleres Qumico
Suptcia. Higiene
Jefe de planta Suptcia Suptcia. Seg. Ind.
Generacin Operacin Mantto. Normatividad,
de vapor Aromticos Olefinas Estadstica y Salud
Ocupacional
Suptcia.
Jefe de Suptcia
Operacin Mantto. Suptcia.
planta
Plantas Preparadoras Proteccin
Tratamiento
de efluente Qumicas de cargas Ambiental
Figura 1.3 Organigrama del Complejo Petroqumico Cangrejera
9
1.10 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS AUXILIARES
Los servicios Auxiliares del Complejo Petroqumico Cangrejera son los

responsables de que las plantas de proceso tengan los servicios necesarios para
la operacin, tales como el agua, el vapor y la energa elctrica, el proceso de
estos servicios inicia en el abastecimiento de agua requerido para la operacin del
complejo y dems subsidiarias de PEMEX. Esta provienen de la presa cangrejera,
que tiene una capacidad en volumen til de 18, 500,000 m 3 esta presa se
alimenta de manantiales propios del arroyo Teapa y del ro Uxpanapa, ubicado a
32 Km de la cual se bombea a travs de un canal a cielo abierto hasta la presa.
(Tambin suministra agua cruda a Petroqumica Morelos)
Posteriormente el agua es enviada hacia los vasos de captacin desde donde se

direcciona para los diferentes servicios de abastecimiento de agua cruda en el
complejo para suministrar los requerimientos de:
Agua de Contraincendios
Agua de Servicios Generales
Agua de enfriamiento
Agua desmineralizada
Los vasos de captacin, con capacidad de 290,000 m3, de la misma forma

suministran agua cruda al complejo Petroqumico Pajaritos, Petroqumico
Cosoleacaque, Refinera Lzaro Crdenas, Terminal Refrigerada, Centro
Embarcador Pajaritos, Estacin Nuevo Teapa.
El vapor requerido para la operacin de la planta termoelctrica proviene de 4

generadores de vapor con una capacidad de 200 Ton/h cada uno, a una presin
de 60 Kg/cm2 y una temperatura de 480 C y a su vez estos generadores estn
enlazados a travs de vlvulas acondicionadoras de vapor a la batera de 5
generadores de 225 Ton/h cada uno a 445 Kg/cm2 y 400 C que son los
encargados de producir el vapor requerido por las plantas de proceso.
El gas combustible para la operacin de petroqumica Cangrejera se recibe a

travs de lneas provenientes de cactus Chiapas, en las casetas de medicin
No. 1 y 2, ubicados al lado sureste del complejo, de aqu se enva a tres tanques
separadores TH-109, TH-110 y TH-132 localizados a un lado de la planta
Criognica, posteriormente del TH-109 se distribuye el gas combustible (de alto
10
poder calorfico) de las plantas criognica e isomerizadora de pentanos y se
distribuye a la planta reformadora BTX, Hidrodesulfuradora y para las calderas de
Servicios Auxiliares.
El agua de alimentacin a las calderas de 60Kg/cm2 proviene de los deareadores

ED-100 C/D, desde donde es enviada a travs de las bombas BA-106 A/B/C/D/E.
1.11 DESCRIPCIN DE LA PLANTA GENERACIN ELCTRICA.
La planta Generacin Elctrica es considerada el corazn de la empresa, ya que

su operacin es vital para el funcionamiento completo de la empresa, dicha planta
es la encargada de brindar el servicio de energa Elctrica de calidad.
La energa elctrica requerida para la operacin de Petroqumica Cangrejera y las

otras subsidiarias de PEMEX, provienen de tres turbogeneradores a vapor de
48,000 Kw cada uno y un turbogenerador a gas de 20,000 Kw, para un total de
164,000 Kw de capacidad instalada, adems cuenta con una subestacin de
enlace con CFE. Con una capacidad de 20,000/26,600 KVA y solo est provista
para condiciones de emergencia.
Adems las turbinas que accionan a los turbogeneradores a vapor en su diseo,

pueden operar para generar 48,000 kw condensando la totalidad de vapor
consumido (180 Ton/hr) o/y con una extraccin de 30 Ton/hr de vapor de 19.3
Kg/cm2 y un consumo total de 200 Ton/hr de vapor de 60 Kg/cm 2.
La operacin de los servicios auxiliares es continua de acuerdo a los

requerimientos de las plantas de proceso, para lo cual se tiene contemplado
dentro de sus propias instalaciones el equipo de relevo necesario para cubrir las
necesidades propias del mantenimiento y flexibilidad operativa suficiente para
atender situaciones de descontrol sin afectacin a los usuarios.
11
CAPITULO II DESCRIPCION DEL TURBOGENERADOR A
GAS TG-5
2.1 INTRODUCCIN
Los generadores sncronos son mquinas que se usan para convertir

potencia mecnica en potencia elctrica. Esto se realiza aplicando una corriente
continua al rotor, lo cual produce un campo magntico fijo, cuando el rotor es
impulsado por un motor primario (motor de combustin interna, turbina de vapor,
turbina hidrulica, turbina de gas, etc.), se produce un campo magntico rotatorio
que a su vez se inducir un voltaje en el devanado del estator del generador.
El control del generador est compuesto el sistema de excitacin del cual

forma parte el regulador de voltaje automtico (A.V.R.), EX2100 cuya funcin es
mantener constante el voltaje de generacin.
2.2 PRINCIPIO DE OPERACIN
Turbina de Gas.
Dispositivo que produce movimiento en una flecha como resultado del paso
de gases de combustin presurizados a travs de los alabes (comnmente
llamado turbina).
Las turbinas de gas constan de tres partes principales:
1.- Compresor.- Su funcin es la de comprimir a una alta presin el aire

entrante.
2.- rea de Combustin.- Quema el combustible y como resultado se

obtienen gases de combustin de alta presin y alta velocidad.
3.- Turbina.- Extrae la energa de los gases de alta velocidad y alta presin
saliendo del rea de combustin.
El calor generado en la combustin expande el aire y como resultado se

eleva la velocidad, presin y temperatura de los gases y eso hace girar los alabes
de la turbina. El combustible puede ser gas propano, gas natural, keroseno, jet fuel
12
diesel.
La Flecha de la turbina de gas puede ir acoplado a un generador elctrico o

algn otro dispositivo rotatorio a ser movido (ej.- compresor, hlices, etc.)
Combustible
Gases de Escape
Compresor
Energa
Cmara de combustin
elctrica
Turbina Generador
Aire
Figura 2.1 Componentes de un Turbogenerador de Gas (ciclo Brayton).
13
Principio de funcionamiento: El aire fresco en condiciones ambiente se
introduce dentro del compresor donde su temperatura y presin se incrementa, el
aire de alta presin se lleva a la cmara de combustin donde el combustible se
quema a presin constante. Posteriormente los gases producto de la combustin
de alta temperatura y presin son introducidos a la turbina, en donde se expanden
hasta la presin atmosfrica, con lo cual se obtiene trabajo mecnico y los gases
de escape son expulsados de la turbina al ambiente.
La turbina de gas real difiere principalmente del ciclo ideal a causa de las
irreversibilidades en el compresor, turbina y cmara de combustin.
En el ciclo Brayton, el trabajo neto realizado por unidad de masa es la

diferencia entre el trabajo obtenido en la expansin y el trabajo invertido en la
compresin, es decir:
2.3 CLASIFICACIN.
Debido al diseo y la potencia generada, las turbinas de gas se clasifican

en tres grupos:
1.- Turbinas Industriales.- Varan en un rango entre 500 a 15,000 kW, han
sido utilizadas en muchas plantas petroqumicas como una fuente de poder
remota, su eficiencia se encuentra en la parte baja de los 30s por ciento.
2.- Turbinas Aeroderivativas.- Tienen su origen en la industria aeroespacial

para impulsar aviones, se les elimina el ventilador de by-pass y se les agrega una
turbina de potencia a la descarga. Generan una potencia elctrica en un rango
desde 2.5 hasta 50 MW. La eficiencia trmica vara desde el 35% hasta el 42%.
3.- Turbinas de Armazn (Frame).- Son grandes unidades para

generacin elctrica, van desde 3 hasta 350 MW con eficiencias variando desde
30 a 43%.
14
Nota: Las eficiencias reportadas son para unidades operando en ciclo
simple, es decir no existe ningn equipo de recuperacin de calor conectado a
ella.
2.4 CARACTERSTICAS
1. La potencia generada se ve afectada por un incremento en la temperatura

ambiente y por la altura sobre el nivel del mar, lo anterior viene por el
cambio de densidad del aire, el trabajo realizado por el compresor y por
mantener constante la relacin aire-combustible. Entre ms denso sea el
aire mayor potencia generar por la turbina debido a que se puede oxidar
mas combustible.
2. El proceso de compresin para elevar la presin en el ciclo Brayton
requiere un mayor consumo de energa y gran parte del trabajo producido
por la turbina es consumido por el compresor, en un porcentaje que puede
estar entre 40% y 80%.
3. Trabajan con un exceso de aire muy elevado, por ende el contenido de

oxgeno en los gases de combustin es alto y por lo cual la cantidad de
gases en el escape es grande.
4. Las temperaturas de los gases de escape son muy elevadas (425 a 650
C). La combinacin de la cantidad de gases y la temperatura elevada hace
atractivo el hecho de agregarle un HRSG para producir vapor de proceso
y/o para producir energa elctrica utilizando dichos gases de combustin
como fuente de energa.
5. Las turbinas a gas industriales de servicio pesado tienen una baja

eficiencia a comparacin de otras mquinas trmicas (de 25 a 30%),
pero son ampliamente usadas por su alta confiabilidad, rango de trabajo
variable y operacin sencilla.
El funcionamiento a carga parcial afecta la operacin de la turbina de dos formas que

son:
a) Conforme la carga disminuye tambin lo hace el rendimiento, de manera que

cada kWh producido supone un mayor costo de combustible.
15
b) Al disminuir la carga, la temperatura de escape y el flujo msico tambin
disminuyen, por lo que se tendr una baja en la energa trmica disponible para
los procesos. Este efecto es compensado en parte, por el aumento en la energa
residual que supone la disminucin del rendimiento trmico en caso de tener
cogeneracin en los gases de escape.
La forma ms adecuada de operar una turbina de gas es a plena carga ya

que nos brinda mejores costos de operacin.
2.5 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL GENERADOR
El sistema de enfriamiento del generador es por aire, este a su vez es forzado a

circular por los ventiladores que tiene el rotor del generador en sus extremos. El
aire es tomado del exterior por medio de los filtros que se muestran en la siguiente
figura y es introducido al generador para enfriamiento de las bobinas del estator y
del rotor por medio de los ventiladores y es regresado al exterior.
16
Figura 2.5 Filtros del generador
Filtros del generador
17
2.4 Caractersticas principales del Turbogenerador a Gas TG-5
DATOS DE DISEO: DATOS DE REPOTENCIACION:

Marca: HITACHI Marca: General Electric
Modelo: MS5001P Modelo: MS5001P
No. Serie: 963661 No. Serie: 0244353
Capacidad: 24 MW (ISO) Capacidad: Prueba carga Mxima 20 MW
Control: GE MARK II Control: GE MARK VI
Combustible: Gas natural y diesel Combustible: Gas natural
Velocidad de Turbina: 5100 rpm Velocidad de Turbina: 5100 rpm
Voltaje de operacin: 13.8 KVA 3 Voltaje de operacin: 13.8 KVA 3
Factor de potencia: 0.8 Factor de potencia: 0.8
Frecuencia: 60 Hz Frecuencia: 60 Hz
Velocidad: 3600 rpm Velocidad: 3600 rpm
Voltaje de campo: 225 VCD Voltaje de campo: 225 VCD
Corriente de campo: 385 ACD Corriente de campo: 385 ACD
18
Figura 2.5 Diagrama Trifilar del turbogenerador a Gas TG-5
19
2.6 TIPOS DE EXCITACIN
Hay dos mtodos comunes para llevar el flujo de CD al rotor del generador:
1. Suministrar la potencia de CD desde una fuente externa por medio de

anillos de rozamiento y escobillas.
2. Suministrar la potencia de CD desde una fuente especial montada
directamente sobre el eje del generador.
Cada uno de los mtodos mencionados ofrece ventajas y desventajas lo

que se resume en la tabla siguiente:
CASO 1 CASO 2
EXCITACIN ESTATICA EXCITACIN ROTATIVA
DESVENTAJAS Altas corrientes de Baja velocidad de

excitacin regulacin
Mantenimiento peridico a Proceso de des-
escobillas excitacin lento
Ms equipo
involucrado en
tareas de
mantenimiento
VENTAJAS Alta respuesta inicial Bajas corrientes de
Alta velocidad de regulacin excitacin
debido al acceso directo al
rotor
Proceso de des-excitacin
ms rpido
En algunas ocasiones para des-independizar la excitacin de un

generador de fuentes externas (Cambio de excitacin esttica a rotativa), se
instala una pequea excitatriz piloto. Esta consiste de un generador de CA con
imanes permanentes montados en el rotor y un devanado trifsico montado sobre
el estator, la cual produce la potencia para el circuito de campo de la excitatriz,
que a su vez controla el circuito de campo de la mquina principal.
20
C P
A R
N C
I
M A
N
P M
C
O P
I
O
P
S P A
M ARMADURA L
G EXCITADOR
CAMPO ARMADURA
ARMADURA EXCITADOR PRINCIPAL
PMG
AVR
TP
Figura 2.5. Esquema de Excitacin esttica
2.6.1 Componentes del sistema de excitacin rotativa en un generador:
TP y TC, (Transformadores de potencial y de corriente), estn conectados de

la salida del generador a los equipos de medicin, proteccin y al AVR.
Estando con carga el generador, se recomienda operar el AVR en forma
automtica, pero si es necesaria la operacin en manual el encargado de
control operara el regulador 70E observando tambin el factor de potencia y
los Megavars auxilindose de la grfica de la curva de capacidad del
generador.
2.6.2 Regulador automtico de Voltaje (A.V.R.)
La calidad del servicio de energa elctrica debe de cumplir con ciertos

parmetros, entre los cuales es el voltaje, este es controlado por el Regulador
Automtico de Voltaje (AVR), esto se realiza modificando el campo magntico del
generador producido por la corriente de excitacin, ya que provocara disturbios en
el sistema elctrico. Solo existen dos maneras de variar estos parmetros, el
primero es regulando la velocidad de la turbina transmitida al rotor del generador y
21
el segundo es variando el campo magntico producido por la corriente de
excitacin
Existen varios factores que influyen en el comportamiento del generador

durante operacin, su respuesta depender si opera en vaco o con carga, a factor
de potencia atrasado o adelantado, aislado o en paralelo con otros generadores.
El A.V.R es un sistema para la regulacin automtica del voltaje en terminales de

los generadores.
EXITADOR DE C. A. RECTIFICADOR
GENERADOR
EXITADOR
PILOTO GIRATORIO PRINCIPAL
PMG
+ -
INTERRUPTOR
DECAMPO 41E
TC
AMPLIFICADOR DE
POTENCIA MEL
CIRCUITO
MEZCLADOR
AVR 90R TP
GENERADOR DE
PULSOS
70E M
DISPOSITIVO SEGUIDOR DE
CAMPO
22
2.7 OPERACIN EN VACIO Y CON CARGA
Las actividades para la puesta en operacin del turbogenerador de gas se

realizan en forma correcta y segura cuidando en todo momento la integridad del
recurso humano, medio ambiente e instalaciones.
Segn las necesidades de operacin de la planta de generacin elctrica

se realiza la puesta en operacin del turbogenerador de gas para el suministro
de energa elctrica, las cuales pueden ser:
Arranque inicial de la planta.
Porteo de energa elctrica.
Prueba de confiabilidad despus de un mantenimiento.
En mantenimiento de otro turbogenerador
En situaciones de dficit en el suministro de energa elctrica por

falla de otro turbogenerador
En situaciones de dficit en el suministro de vapor por falla en las

calderas.
En situaciones de dficit en el suministro de aire de plantas.
En algunos centros de trabajos solo se cuenta con turbogeneradores de

gas nicamente ya que su demanda de energa elctrica es menor. En centros de
trabajo de mayor tamao y de gran demanda de energa elctrica se cuenta con
turbogeneradores de vapor de operacin continua y el turbogenerador de gas se
contempla como unidad de respaldo ya que la mayora de estos operan en ciclo
abierto y derivado a su baja eficiencia trmica, se opta por reducir al mnimo sus
horas de operacin.
La mayora de turbogeneradores de gas en las plantas elctricas operan

en ciclo abierto y derivado a su baja eficiencia trmica, se opta por reducir al
mnimo sus horas de operacin.
Solo se cuenta con mnimo de turbogeneradores de gas con sistemas de

cogeneracin, el cual incrementa la grandemente la eficiencia de este, ya que con
23
el mismo suministro de gas combustible se obtiene energa elctrica y vapor por
medio de un recuperador calor (caldereta) en los gases de escape. Con lo cual se
disminuye el consumo del combustible, emisiones de contaminantes en especial
el bixido de carbono y se obtiene un desarrollo sustentable.
2.8 REVISIONES PREVIAS
El Ingeniero Especialista dar instrucciones al supervisor para que coordine y

supervise las acciones del encargado de control, operador de primera y segunda
del Turbogenerador de gas y tambin avisar a las plantas de proceso y de
Generacin de Vapor, segn sea el caso, de la puesta en operacin de dicho
equipo. En caso que el centro de trabajo se encuentre porteando energa avisar a
la C.F.E. y a los centros consumidores del porteo.
Los operadores realizarn las actividades de acuerdo al instructivo o

procedimiento operativo aplicable; As mismo el llenado de la lista de verificacin
correspondiente.
Conocer el valor de aislamiento del generador ms reciente.
El operador de campo de planta elctrica deber efectuar las siguientes

verificaciones al turbogenerador de gas que va a entrar en servicio:
Que el nivel del tanque principal de aceite y el de la mquina diesel

indicado en la bayoneta del crter, estn dentro del rango de 50 a 100.
El nivel de diesel para el motor de arranque se encuentre dentro del rango

de 50 a 100%
El nivel de agua en el tanque del sistema de enfriamiento se encuentre al

100 % y las vlvulas de dicho sistema se encuentren alineadas. En caso de
que el servicio de agua a los enfriadores de aceite sea proporcionada por
una torre de enfriamiento, esta debe estar disponible y se alinear hasta que
la turbina realice su secuencia completa de arranque.
Que los cilindros de CO2 estn llenos y conectados, verificando la

sealizacin de disponibilidad del sistema de contra incendio.
24
Casa de filtros de la turbina, compartimientos de filtros del generador y
ducto de aire estn limpio.
Vlvulas de los Detectores de flama alineados.
Bujas retractiles de encendido en posicin dentro.
Alabes gua del compresor estn cerrados, la aguja indicadora estar

marcando 45 grados en la regleta instalada en la carcasa del compresor.
Vlvulas de sangrado del compresor abiertas.
Sensores de vibracin bien fijos, ubicados en chumaceras de turbina y

generador.
Instrumentos del tablero de manmetros comunicado (alineados).
Verificar que no est actuado el disparo mecnico de sobre velocidad en la

caja de accesorios.
En caso de operar la bomba de lubricacin verificar que el aceite est

fluyendo libremente a travs de las mirillas localizadas en la lnea de
retorno de este del compartimiento del reductor de velocidad y en el
excitador. (Presin dentro de rango indicado 1.8 a 2.5 Kg/cm 2).
Verificar posibles fugas de aceite, agua y diesel.
Sistema de gas combustible est alineado desde el separador de gas hasta

la vlvula de corte y que esta no se pase, de lo contrario deber ventearse
el gas en caso de no realizarlo actuar el disparo de pre ignicin
protegiendo a la mquina de una posible explosin en las cmaras de
combustin y mantenerlo as hasta que la turbina haya encendido.
Verificar que todos los compartimientos estn limpios.
Verificar que no exista fuga de electrolitos en el banco de bateras y que los

conectores no se encuentren sulfatados.
Comprobar que el interruptor del generador (52G) se encuentre enclavado,

abierto y en remoto.
El encarga de control energizar el interruptor del bus para la referencia de

voltaje al generador. (Permisivo de arranque).
Verificacin en cuarto de control local
Que los instrumentos supervisorios estn en operacin, como son

registradores e indicadores en el monitor de la PC y el panel de
25
manmetros.
Que los interruptores 88BA, 88QC, 88HR, 88DS, 23HG, 88FC-1 y 88FC-2
localizados en el CCM de CA y CD estn energizados y en automtico.
Que en tablero local de sincronizacin en el selector 52G/CS la luz indique

abierto
Que el voltaje de bateras est dentro del rango (115 a 149 Volts)
Que el selector 86 G/CS se encuentre restablecido y la luz indicadora

este encendida en el tablero del generador
Que el selector de sincronizacin se encuentre en Apagado.

Que el botn de paro de emergencia local no est oprimido.
2.9 SECUENCIA DE ARRANQUE
2.9.1 Normal
El Operador de Planta Elctrica en la Cabina de Control ser el encargado
de poner en servicio el Turbogenerador de acuerdo a las siguientes actividades:
1.- Pasar selector de 5 posiciones (43) a CRANK verificando que encienda la

luz READY indicando que la secuencia de arranque est lista para iniciarse.
2.- El Operador (Planta Elctrica) iniciar la secuencia de arranque moviendo la

perilla de paro/arranque hacia la posicin START verificando que:
2.1.- La mquina diesel arranque y acelere hasta su velocidad de operacin

(1200 r.p.m).
3.- La temperatura del aceite en chumaceras va incrementndose hasta que

alcance de 45 a 50 C. El ciclo de operacin de la mquina diesel es de 15
minutos, y si la temperatura del aceite en chumaceras no ha alcanzado el valor
adecuado para continuar con la secuencia de arranque, se podrn dar hasta 3
arranques en CRANK con sta finalidad.
26
4.-Antes de reiniciar la secuencia de arranque verificar que la mquina diesel
haya parado completamente y haya entrado a operar el Ratchet hidrulico
(88HR) y la bomba auxiliar de lubricacin (88QA).
5.- El Operador de (Planta Elctrica) verificara cuando la temperatura en

chumaceras sea de 45 a 50 C, deber pasar la perilla de 5 posiciones(43) a
AUTO considerando el tiempo que haya estado en la posicin CRANK, ya
que si se termina el ciclo de operacin de la mquina diesel antes de que la
turbina alcance el 60% de su velocidad de operacin (5100 R.P.M), la secuencia
se interrumpir automticamente, por lo que ser necesario reiniciar la secuencia
con la perilla de 5 posiciones (43) en FIRE AUTO.
6.- El Operador (Planta Elctrica) deber verificar que enciendan las luces en
panel de la turbina del Turbogenerador: Auxiliares Operando, Secuencia en
Progreso:
14HR relevador de velocidad cero.
14HM relevador de velocidad mnima al 20 % de la velocidad de

operacin.
14HA relevador de aceleracin al 40 % de la velocidad de operacin.
14HS relevador de control de velocidad al 95% de la velocidad de

operacin.
7.- El Operador (Planta Elctrica) deber verificar que la turbina contine

acelerando y cuando alcance el 60 % de la velocidad de operacin, la mquina
diesel se desembrague de la flecha y encienda la luz de control de
27
aceleracin, mientras que la mquina diesel se mantenga en su velocidad
para iniciar el ciclo de enfriamiento y pararse posteriormente.
8.- El Operador de Primera (Planta Elctrica) deber verificar que cuando la

velocidad alcance el 95 % salgan de operacin los auxiliares y se encienda la
luz secuencia completa.
9.- El Operador (Planta Elctrica) deber verificar en campo del Turbogenerador:
La posicin del alabe gua en 88.

Vlvulas de sangrado (33CB 3/4) del compresor cerradas
Poner en operacin los extractores de partculas (88AF-1/2) de la casa de
filtros.
Poner en operacin los ventiladores de presurizacin (88PF 1/2)
Poner en operacin los ventiladores del mdulo de enfriamiento (88CT-
1/2/3).
Vlvulas de entrada y salida de agua de enfriamiento abiertas, controlando
la temperatura del cabezal de aceite de lubricacin abajo de 70 C.
Interruptor 52G este en la Posicin REMOTO.
El Operador (Planta Elctrica) deber verificar que el interruptor 52L este
cerrado en Subestacin No. 1 y Consola de control.
2.9.2 SECUENCIA DE SINCRONIZACIN
El Operador de Cabina de Control establecer comunicacin va

telefnica con el Operador de Planta Elctrica en Subestacin Elctrica Principal,
con personal de operacin de las plantas de proceso y con personal de CFE-
CENACE y de acuerdo a los procedimientos operativos realizara las siguientes
actividades:
1.- Poner en posicin mnima el regulador manual de voltaje.
28
2.- Poner en posicin mnima el regulador automtico de voltaje.
3.- Poner en posicin HAND (MANUAL) el selector de excitacin.
4.- Con el regulador manual de voltaje se comienza a excitar, el voltaje entrando

se incrementa paulatinamente hasta igualarlo con el voltaje operando,
verificando la corriente de excitacin.
5.- Poner el selector de excitacin en la posicin TRANSF

(TRANSFERENCIA).
6.- Hacer que el regulador automtico tome el control del voltaje moviendo su
perilla hasta cuando exista un ligero incremento en el voltaje entrando.
7.- Poner la perilla del regulador manual en la posicin mnima, verificando que el
voltaje entrando se mantenga en el valor prefijado.
8.- Poner la perilla del selector de excitacin en la posicin AUTO
9.- Poner la perilla de sincronizacin en posicin HAND con la cual el

sincronoscopio entra en operacin indicando la frecuencia operando en 60
Hertz. La aguja del sincronoscopio girar lento o aprisa en sentido del reloj o
en sentido contrario al reloj.
10.- Con la perilla del gobernador del generador se deber controlar la frecuencia
entrando con la frecuencia operando, es decir, aumentando o disminuyendo la
velocidad de giro del sincronoscopio.
29
11.- Poner la perilla de apertura/cierre del interruptor 52G en la posicin de
precierre.
12.- Cuando el sincronoscopio gire lento, en el sentido de las manecillas del reloj y
antes de que llegue a la posicin central superior (aproximadamente 2 antes)
cerrar el interruptor llevando la perilla de apertura/cierre hasta la posicin
CLOSE, verificando que encienda la luz indicadora closed.
13.- Regresar la perilla de sincronizacin a la posicin OFF. y la perilla de

apertura/cierre a la posicin central.
14.- Aumentar carga activa con el gobernador y reactiva con el regulador

automtico de voltaje, controlando con esto el factor de potencia.
15.- Seleccionar carga base o carga pico con el selector de carga segn las
condiciones de operacin.
17.- Previo aviso al Operador de Subestacin pasar los controles a la Consola de

la Subestacin Principal colocando la perilla de 5 posiciones en REMOTE.
18.- El Operador (Planta Elctrica) deber controlar condiciones de operacin

(potencia activa, reactiva, factor de potencia, voltajes) segn se est
suministrando excedentes a la Comisin Federal de Electricidad (C.F.E.) o se
est consumiendo de sta, as como el consumo propio del centro de trabajo.
2.10 ARRANQUE EN NEGRO
Permisivo Arranque En Negro. Llave localizada en tablero local, para el arranque

en negro debe estar
30
En ON.
Desenergizar suministro de C.A. desde SE-21
En el Compartimiento auxiliar del Generador realizar cambio de interruptores
Realizar cambio de alimentacin Elctrica a ventilador uno, de C.A. a

alimentacin del generador transformador de servicios propios al ventilador.
Interruptores localizados en el lado oriente del turbogenerador.
Acta alarma.
El ventilador se alimentara de energa elctrica de C.A. a 50% de velocidad del

turbo a 7 Kv mas menos.
Arranque
Auto
Start
Droop
Maquina Diesel en operacin
Operando bomba de emergencia
Virador hidrulico
PLC
2.11 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Y SINCRONIZACIN.
Se abre circuito CFE-3
Se cierra IE-TDA-2 (puente)
Se cierra IE-TS-2
Se cierra I-TS-TG-5 (puente)
Se restablecen alarmas.
Se verifican permisivos
31
AUTO
START
Da marcha la mquina Diesel.
Proceso de calentamiento 2min. 13 seg
Se energizan servo vlvulas
Encienden ignitores
Enciende Flama 1223 RPM 4 min. 25 seg
Contina secuencia incrementando velocidad.
Desembraga maquina Diesel 3020 RPM 12min
Cierran Vlvulas de sangrado 4940 RPM 14min
Abren Alabes Gua
Sale de operacin Bomba auxiliar de aceite.
Entra en operacin Bomba principal de aceite
Se excita el generador.
Turbina 5090 RPM 14min 30seg.
SYNCH AUTO
Ajustar MWs
Ajustar MVARs
32
CAPITULO III PROTECCIONES
INTRODUCCIN
El estudio de coordinacin de protecciones de un sistema elctrico consiste en un
anlisis organizado de las caractersticas corriente - tiempo de todos los
dispositivos de proteccin conectados en serie desde el punto fsico de su
ubicacin, hasta la fuente o soporte de voltaje.
El objetivo de un estudio de coordinacin es determinar las caractersticas, gamas

y ajustes de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente, los cuales
garantizarn que un mnimo de elementos no fallados dejarn de alimentarse
cuando los dispositivos de proteccin operan aislando una falla en cualquier punto
del sistema. Al mismo tiempo, los dispositivos y ajustes seleccionados deben
brindar una proteccin satisfactoria contra circuitos y sobrecargas interrumpiendo
las fallas tan rpido como sea posible.
Los generadores son las mquinas ms cara en el equipamiento del

sistema de potencia, por lo cual se debe contar con todos los sistemas de
proteccin para cortocircuito, sobreexcitacin, sobre voltaje, prdida de campo,
corrientes desbalanceadas, fallas humanas y otras; de esta forma se evitan daos
al equipos, instalaciones y del personal.
3.1 LOS RELEVADORES
Los relevadores son dispositivos analgicos o digitales compactos que se

conectan al sistema de potencia para detectar condiciones intolerables o
indeseables dentro de un rea determinada. Estn diseados para mantener un
alto grado de continuidad en el servicio, proteccin al personal y limitacin de dao
al equipo, son los llamados Centinelas Silenciosos
33
3.1.2 CLASIFICACIN (ANSI Std C37.90 IEEE-313).
Los relevadores pueden dividirse en cuatro categoras de acuerdo a su

funcin:
RELES DE PROTECCION.- Son relevadores que detectan condiciones

anormales de funcionamiento en lneas o equipo elctrico y operan para mandar a
disparar un interruptor o enviar una seal de alarma.
RELES DE MONITOREO.- Verifican las condiciones operativas del sistema

de potencia o del esquema de proteccin. Estos relevadores incluyen detectores
de falla, unidades de alarma, relevadores de canal de monitoreo, verificacin de
sincronismo y faseo de malla. Las condiciones del sistema que no involucran
operacin de interruptores durante fallas, pueden ser monitoreadas por
relevadores de verificacin.
RELES PROGRAMABLES.- Estos relevadores detectan o establecen una

secuencia. Los rels programables se emplean para recierres y para
sincronizacin.
RELES AUXILIARES.- Operan en respuesta a la apertura o cierre de un

circuito de operacin (primario) para complementar su funcionan con otros
relevador o circuito. Dentro de esta categora estn los timers (contadores de
tiempo), rels de contactos mltiples (contactores), rels de disparo, receptores de
seguro, etc.
Los relevadores responden a magnitudes tales como: Voltaje, corriente,

potencia, frecuencia, presin, flujo, temperatura, vibracin, nivel, etc.
3.2 TERMINOLOGA UTILIZADA EN RELEVADORES DE

PROTECCIN.
PICK UP (Valor de puesta en operacin).- Es el valor mnimo de la

magnitud de operacin el cual al ser alcanzado por incrementos progresivos
provoca que el rel se ponga en movimiento para cerrar abrir un contacto.
34
DROP OUT (Valor de reposicin).- Es el valor mximo de la magnitud de
operacin a la cual el relevador funciona para accionar un contacto cuando la
magnitud de operacin disminuye lentamente desde el valor del pick up.
TIEMPO DE OPERACION.- Es el intervalo de tiempo desde que ocurre la

falla hasta una operacin especificada.
SOBREALCANCE.- Es la tendencia de los relevadores instantneos de

ponerse en operacin por efecto de los transitorios y especialmente por la
componente de corriente directa de las ondas de cortocircuito.
UNIDAD DE INDICACION Y SELLO (ICS).- Es un dispositivo adicional

operado ya sea mecnica elctricamente para indicar en forma visible que el rel
ha operado.
TAP.- Se le llama as a las derivaciones que tiene la bobina de operacin y

se utiliza para seleccionar diversos ajustes de la misma. El valor del TAP debe ser
igual al valor del pick up.
DIAL.- Es un elemento gradualmente ajustable de un rel, por medio del

cual y bajo condiciones de entrada fijas puede variar el tiempo de operacin de un
rel.
BURDEN.- Es la impedancia de carga que impone un relevador sobre un

circuito, expresada en ohm y en ngulo de fase. Algunas veces se expresa
tambin en Voltamperios.
3.3 CONDICIONES QUE DEBE SATISFACER UN SISTEMA DE

PROTECCIONES
Detectar, aislar y liberar la falla. Esto es con la finalidad de minimizar sus

efectos ya que pueden daar personal o equipo.
Mantener el sistema funcionando, es decir, solo deber aislar la parte

fallada.
Restablecer el sistema a su condicin original lo ms pronto posible.
35
Los dispositivos de proteccin deben discriminar las condiciones
anormales, de las normales.
Elementos
Elemento
Primarios
Relevador Accionado
(TCs y
(Bobina de Int.)
TPs) de
Fuente de
protec C.D.
cin
3.3 Diagrama de Dispositivos de Proteccin contra fallas
3.4 CARACTERSTICAS DE UN RELEVADOR
CONFIABILIDAD.- Es la caracterstica que tiene un rel o sistema de rels de

operar correctamente cuando se necesitan y evitar operaciones innecesarias.
VELOCIDAD.- Esta caracterstica es necesaria para que los efectos de la fallas

sean mnimos y el dao a equipo elctrico tambin sea mnimo. Los rels de alta
velocidad operan en 3 ciclos.
SELECTIVIDAD.- Esto implica tener la mxima continuidad del servicio con la

mnima desconexin del sistema. Esto quiere decir que solo se debe aislar el
elemento del sistema que ha fallado.
ECONOMIA.- Se debe contar con la mejor proteccin con el mnimo costo.
SIMPLICIDAD.- Se debe lograr la mejor proteccin utilizando el mnimo de equipo

y de circuitera.
36
SENSIBILIDAD.- Toda proteccin debe ser sensible es decir su funcionamiento
debe ser correcto para el valor mnimo de perturbacin que pueda aparecer en el
punto de falla.
Debe operar por cualquier naturaleza y situacin de la falla para la cual se

selecciona:
-Aumento de corriente
-Cada de tensin
-Inversin de giro
-Variaciones de magnitudes de entrada y salida.
3.4.1 CAUSAS DE FALLAS
Falla de aislamiento, debido al envejecimiento, calentamiento o corrosin

Falla de aislamiento en aire o elementos de aislamiento de equipo, debido a
sobre tensiones de origen interno o externo
Efecto de la humedad en el terreno y medio ambiente
Fallas mecnicas en la maquina o lneas
Errores humanos en maniobras
Sobrecarga de equipos
Accidentes provocados por animales
3.4.2 EFECTO DE LAS FALLAS EN EL SISTEMA
Sobrecargas
Cortocircuito
Cada de tensin
Sobrevoltaje
37
3.4.3 TIPOS DE FALLAS EN LOS GENERADORES
Fallas en los devanados

Sobrecargas
Sobrevoltaje
Sobrecalentamiento en devanados y chumaceras
Sobre velocidad
Falla o perdida de campo
Flujo inverso de potencia
Desbalanceo de carga
Fuera de servicio violenta
La proteccin diferencial debe actuar slo para fallas internas del generador, por
lo que al operar debe mandar seal para:
1.- Disparar el interruptor principal del generador.
2.- Disparar el interruptor de campo del generador.
3.- Disparar el equipo motriz (primomotor)
4.- Bloquear el cierre del interruptor principal
5.- Bloquear la secuencia de arranque del primomotor
6.- Mandar seal de alarma.
La seal de disparo del relevador diferencial se manda a un rel auxiliar de

bloqueo sostenido (86), y para restablecerlo se hace en forma manual.
38
3.5 TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y DE
POTENCIAL.
En los sistemas de corriente alterna se manejan normalmente voltaje y corriente

de valor elevado; por ello y para proteger al personal y aislar elctricamente los
equipos primarios (proteccin, control y medicin), es que estos ltimos son
alimentados por magnitudes proporcionalmente menores, copiadas del sistema a
travs de dispositivos especiales denominados transformadores de instrumento.
La utilizacin de estos dispositivos que reducen las magnitudes de corriente y

potencial, logra tambin una disminucin de los niveles de aislamiento y
capacidades de los dispositivos de proteccin y control, reduciendo tamao y
costo del equipo.
El comportamiento y la seleccin de los transformadores de instrumento es

determinante en la operacin adecuada del esquema de proteccin, por lo que se
describirn brevemente sus caractersticas.
3.5.1 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (T.C.).
Los T.C.s se conectan en serie con los cables de fuerza. Existen

bsicamente tres tipos:
a).- Tipo devanado primario. Este T.C. se construye con ms de una vuelta en el
devanado primario. Esta construccin permite mayor precisin a bajas relaciones
de transformacin. Los devanados primario y secundario estn completamente
aislados.
b).- Tipo Barra. Tiene el devanado primario y secundario completamente aislados

y ensamblados sobre un ncleo de hierro laminado. El devanado primario consiste
de un conductor tipo barra que pasa a travs de un ncleo tipo ventana. Este
diseo se emplea para altas corrientes.
39
c).- Tipo bushing o ventana (Dona). Tiene un devanado secundario
completamente aislado y permanentemente ensamblado sobre un ncleo de
hierro. El conductor de fuerza pasa a travs del ncleo y sirve como devanado
primario.
Datos necesarios para especificar Transformadores de Corriente T.C.:
1.- Tipo de servicio.
Indicar si es para ser instalado en interior o en intemperie.
2.- Posicin de montaje.
Indicar la posicin deseada, vertical, horizontal o invertida.
3.- Relacin nominal de transformacin.
Expresarla en trminos de corriente nominal primaria a nominal secundaria.
4.- Corriente nominal primaria.
Se debe fijar el consumo de los aparatos conectados al sistema.
5.- Corriente nominal secundaria.
Normalmente se da 5 Amp. Excepto en distancias largas entre T.C. y equipos.
6.- Frecuencia nominal.
La frecuencia de la red en hertz.
7.- Nivel nominal de aislamiento.
Se toma el valor nominal prximo superior al de la tensin a la que va a trabajar
8.- Clase y potencia de precisin.
La clase de precisin se selecciona de acuerdo con el servicio que darn los

equipos conectados y dando una precisin similar a la de los mismos aparatos
La potencia nominal de precisin se dar tomando en cuenta la carga

nominal inmediata superior a la suma de las cargas que representan los aparatos
conectados a ese secundario, tomando en cuenta la carga que representan los
conductores que unen a los transformadores de corriente con los aparatos.
9.- Clase y potencia de proteccin.
40
Depende de los VA consumidos por los relevadores conectados, a 20 veces
la corriente nominal. Se hace la suma de las impedancias de los relevadores y los
conductores y se obtiene con ella la tensin necesaria de los bornes del
secundario a 20 veces la corriente nominal, especificndose luego el valor
inmediato superior.
Vsec.=Z x 20 In
Vmax.= Z x 20 x 5
10.- Sobrecorriente en permanencia.
Generalmente se da 1.2 In, sin embargo, se puede dar otro valor si las
condiciones de servicio lo hacen necesario.
11.- Corriente trmica de cortocircuito.
Es la corriente de cortocircuito que debe soportar el Transformador de

Corriente en el punto de instalacin dentro del sistema, adems de su tiempo de
duracin.
12.- Corriente dinmica de cortocircuito.
Es el valor de cresta de la primera onda de cortocircuito completamente

asimtrica.
3.5.2 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL (T.P.)
Se conectan en paralelo con la fuente de alimentacin.
Son transformadores de instrumentos en los que, bajo una condicin de operacin

normal, la tensin secundaria es prcticamente proporcional a la primaria y el
ngulo de desfasamiento entre ambas es muy cercano a los 180. Se emplea para
medicin y/o proteccin, permiten reducir un voltaje de un valor (el nominal de la
red), a valores utilizados por instrumentos de medicin o proteccin (generalmente
120 volts); las tensiones primarias pueden tener valores relativamente altos.
Los transformadores de potencial (TP) se clasifican en dos grupos:
41
Electromagnticos
Capacitivos
En los transformadores electromagnticos, su precisin depende de la potencia de

los devanados, siendo su respuesta ante seales con alto contenido de
armnicas, bastante buena, situacin contraria a los de tipo capacitivo, la ventaja
principal de los capacitivos sobre los electromagnticos es el costo. En los
transformadores de potencial no existen clasificacin especial de medicin o
proteccin.
Datos necesarios para especificar Transformadores de Potencial T.P.
1.- Tipo de servicio.
Indicar si es para ser instalado en interior o en intemperie.
2.- Posicin de montaje.
Indicar la posicin deseada, vertical, horizontal o invertida.
3.- Relacin nominal de transformacin.
Especificacin de voltaje primario entre voltaje secundario, el primero se refiere

comnmente al voltaje nominal del sistema, mientras que el segundo por lo genral
corresponde a 120 volts. Para un transformador ideal los valores obtenidos en el
lado secundario son proporcionalmente iguales al voltaje aplicado.
4.- Tensin nominal primaria.
Se selecciona la tensin nominal ms prxima a la tensin de servicio.
5.- Tensin nominal secundaria.
Es la que resulta de la relacin de transformacin
6.- Frecuencia nominal.
La frecuencia de la red en hertz.
7.- Nivel nominal de aislamiento.
Nivel bsico de aislamiento (Basic Insulation Level): Valor mximo de cresta de

una onda de impulso normalizada (1.2 x 50 seg.) que puede soportar el equipo
42
sin sufrir ruptura dielctrica. Nivel bsico de aislamiento a la tensin sostenida
(Basic Insulation Voltaje Level): Valor eficaz mximo de una onda alterna de
frecuencia fundamental que puede soportar el dispositivo durante un tiempo de 60
segundos sin ruptura dielctrica.
8.- Clase y potencia de precisin.
La clase de precisin se selecciona de acuerdo con el servicio que darn los

equipos conectados y dando una precisin similar a la de los mismos aparatos
La potencia nominal de precisin se dar tomando en cuenta la carga

nominal inmediata superior a la suma de las cargas que representan los aparatos
conectados al secundario del T.P. tomando en cuenta la cada de potencial que
representan los conductores.
9.- Potencia mxima de calentamiento.
Se indica en VA y es la carga mxima que puede soportar el transformador en

forma continua sin exceder sus lmites prescritos de elevacin de temperatura
3.6 RELEVADORES CON RETARDO DE TIEMPO (51).
Los relevadores de sobrecorriente de accin diferida se dividen en:
1.- Relevadores de retardo independiente (tiempo definido).
En estos relevadores el tiempo de operacin es el mismo para cualquier valor de

corriente que provoque su funcionamiento.
2.- Relevadores de retardo dependiente.
Estos relevadores no tienen un tiempo de operacin fijo como los anteriores. El

tiempo en el que actan varia con la corriente que controla el relevador. De tal
manera que su operacin depende de la relacin tiempo-corriente.
La caracterstica de operacin de estos relevadores se da en curvas que vienen

graficadas en tiempo contra mltiplos del taps.
43
Los relevadores de retardo dependiente se clasifican en:
a).- Relevadores de tiempo corto.- Se utilizan en algunos tipos de proteccin

diferencial, donde es permisible cierto retardo de tiempo y para proteccin de fase
a tierra cuando no se requiere coordinar protecciones.
b).- Relevadores de tiempo largo.- Se utilizan para proteccin de rotor

bloqueado de motores donde el tiempo permitido por esta corriente vara de 10 a
70 segundos.
c).- Relevadores de tiempo moderadamente inverso.- Proteccin de

sobrecorriente cuando se requiere coordinar con otros dispositivos ms abajo
con graduacin variable, y para proteccin de respaldo de otros circuitos. Esta
caracterstica es poco utilizada.
d).- Relevadores de tiempo inverso.- Su aplicacin es similar a la anterior.
e).- Relevadores de tiempo muy inverso. Su aplicacin tambin es similar a la

anterior pero adems se puede utilizar para coordinar con fusibles.
f).- Relevadores de tiempo extremadamente inverso.- Se utiliza para proteccin

de rotor bloqueado en donde el tiempo permitido para esta corriente es menor de
10 segundos y para proteccin de sobrecorriente donde se requiere coordinar con
fusibles y restauradores.
3.6.1 PARTES CONSTRUCTIVAS DE UN RELEVADOR DE

SOBRECORRIENTE 50/51
Unidad de tiempo. (51).
1.- Armadura.- Ncleo de acero laminado.
2.- Bobina de Operacin.- Detecta la corriente proporcional a la que circula por los
alimentadores primarios. Esta bobina tiene varias derivaciones llamadas TAPS los
cuales sirven para seleccionar los ajustes de operacin del relevador. La seleccin
se hace a travs de un tornillo que se coloque en un block que el rel trae para
este fin.
3.- Dial de tiempo.- Este elemento fija la posicin de arranque del contacto mvil
sobre un rango de 270. Al variar la posicin del dial se vara el tiempo de
operacin del relevador.
44
4.- Contacto estacionario.
5.- Contacto mvil.- La conexin del contacto mvil hacia la terminal del relevador
es a travs de un espiral.
6.- Disco de induccin.- En ste se produce el par que hace girar el contacto mvil
cuando circula un valor de corriente previamente seleccionado en los TAPS.
7.- Imn permanente Amortiguador.- Normalmente construido de lnico. Controla

el tiempo de operacin del rel a bajos valores de corriente. La posicin del imn
puede ser variada mediante un tornillo de ajuste para propsitos de calibracin.
8.- Tornillo de ajuste del circuito magntico.- Estos tornillos al meterlos sacarlos
del circuito magntico controlan su saturacin y nos permiten ajustar el relevador
a altos valores de corriente.
9.- Unidad de indicacin y sello (ICS).- Esta unidad est formada por un rel de
armadura mvil que opera con C.D. la cual al energizarse mueve unos contactos
los cuales completan el circuito de disparo y libera un mecanismo el cual deja caer
una bandera para sealizar que el relevador oper. Esta unidad tiene dos TAPS
de ajuste 0.2 y 2 amperes, dependiendo de la tensin del circuito de control.
3.6.2 UNIDAD INSTANTNEA (50).
Normalmente es un relevador de armadura mvil el cual contiene las siguientes

partes:
1.- Armadura mvil y ncleo.
2.- Bobina para operacin de C.A.- Esta tiene unas derivaciones (taps) localizadas
en un block que est en la parte superior de la unidad.
3.- Tornillo de ajuste.- Mediante este tornillo se vara el pick up del rel dentro del
rango fijado por el taps. Este tornillo se localiza en la parte superior de la bobina.
4.- Mecanismo que libera una bandera de indicacin cuando el rel opera.
45
3.7 RELEVADORES PARA PROTECCIN DE FALLAS A TIERRA
3.7.1 RELEVADORES DE FALLA A TIERRA. (50/51N; 50/51G; 59 N)

La proteccin contra fallas a tierra depende primordialmente del mtodo de
aterrizamiento del sistema, por lo que se dispone de varios arreglos de
relevadores cuya finalidad es detectar ya sea voltajes o corrientes de secuencia
cero que son los que estn presentes durante dichas fallas.
Desde el punto de vista constructivo estos relevadores son similares a los de

sobrecorriente o sobretensin empleados normalmente para proteccin de las
fases. La caracterstica para detectar voltajes o corrientes de secuencia cero la da
el modo en que se conectan los T.C.s TPs.
Los mtodos ms comunes de aterrizamiento son:
a).- Slidamente aterrizados.
b).- Aterrizado a travs de reactancia.
c).- Aterrizado a travs de resistencia
d).- No aterrizado.
Las conexiones ms empleadas son:
1.- Conexin residual
2.- Conexin a travs de un TC de secuencia cero
3.- Conexin del TC en el neutro de una mquina elctrica.
4.- Conexin de rels de voltaje de secuencia cero.
5.- Conexin para generadores aterrizados a travs de un transformador de

distribucin.
3.7.2 CONEXION RESIDUAL.

Esta conexin se emplea en sistemas slidamente aterrizados, a travs de
resistencia reactancias de bajo valor.
46
El relevador se conecta entre el neutro de los relevadores de fase y el neutro de
los TCs, de esta manera detecta la suma vectorial de las corrientes de fase que
es igual a 3 Io (3 Io = Ia+Ib+Ic)
3.8 PROTECCIN DIFERENCIAL MEDIANTE RELS DE

SOBRECORRIENTE
Mientras que los rels de sobrecorriente estndar se han utilizado en los
esquemas diferenciales, (Figura. 2 y 3), el rpido aumento de la complejidad y la
carga de sistemas de alimentacin integrados han creado una lnea ms selectiva
de los rels diferenciales. Cada uno con sus propias caractersticas de
funcionamiento.
Fig. 2 Falla Externa Fig. 3 Falla Interna
47
Ajustes del rel sensibles son necesarios para detectar fallas a tierra, que pueden
convertirse en fallas de fase a o trifsica. La impedancia de neutro de un
generador limita la magnitud de la corriente de fallo de tierra
Sin embargo, los requisitos de selectividad del rel pueden evitar la utilizacin de
la configuracin de baja intensidad o en tiempo rpido
Proteccin de sobrecorriente de fase tiene limitaciones definidas de la

consideracin de la sensibilidad y velocidad de operacin, ya que los rels de
sobrecorriente tambin deben tener ajustes de tiempo que seleccionan con otros
rels en el sistema.
El uso de bobinas de restriccin en el diseo del rel diferencial permite ajustes

del rel ms sensibles. Esto proporciona mayor contra transitorios que es posible
con rels de sobrecorriente simples cuyos ajustes viaje debe ser lo
suficientemente alto como para evitar un funcionamiento no deseado debido a un
rendimiento del transformador de corriente bajo una fuerte corriente a travs de de
falla.
3.9 PROTECCIN DIFERENCIAL MEDIANTE RELS DE

PORCENTAJE DIFERENCIAL
Rels diferenciales Porcentaje tienen dos (o ms) devanados adicionales llamados

arrollamientos de restriccin (Figura 4 y 5). El par de restriccin es en la direccin
de apertura de contacto y es proporcional a la suma vectorial de las corrientes
entrantes y salientes. En un fallo externo, este par de contactos de apertura-es
fuerte y tiende a evitar falsos disparos debido a la corriente diferencial (Io)
causada por los efectos de saturacin de los transformadores de corriente.
48
Fig. 4 Falla Externa
Fig. 5 Falla Interna
En fallos internos, la mayora de la corriente en la restriccin es en direcciones

opuestas, de modo que el torque total de retencin es mucho menor que en el
caso del fallo externo.
El rel se desconecta cuando el par de funcionamiento (creado por Id) es mayor

que el par de restriccin, es decir, cuando la corriente de funcionamiento es mayor
que un cierto porcentaje de la ms pequea o ms grande de las dos corrientes de
restriccin dependiendo del tipo de rel a ser utilizado.
49
Algunos rels estn diseados para disparar cuando existe un porcentaje
constante de desequilibrio entre las corrientes de restriccin. Otros rels operan
sobre un rango variable de corriente diferencial. Estos tienen una caracterstica
"porcentaje variable" y que la magnitud de la corriente aumenta de restriccin, se
requiere una mayor cantidad de operaciones, o de corriente diferencial para
disparar el rel.
El rel de porcentaje variable es ms sensible que un rel de porcentaje constante

en fallos internos de luz; debido a la caracterstica de porcentaje variable. Es
particularmente adecuado cuando se encuentra corriente de saturacin fuerte.
3.10 PROTECCIN DIFERENCIAL PARA GENERADORES.
La proteccin ms efectiva contra fallas internas en generadores es la Proteccin

Diferencial de Porcentaje (87), para detectar cortocircuitos entre fases y entre
espiras, ya que al actuar rpidamente reduce los daos de la mquina.
Los relevadores usados para sta proteccin normalmente tienen bobinas de

retencin para evitar la operacin del rel durante sobrecargas fuertes, o en caso
de fallas externas.
50
La caracterstica de operacin del rel est dada por la pendiente formada por las
corrientes que entran al relevador y para proteccin de generadores es del 10%
normalmente.
Al implementar una proteccin diferencial para generador se debe tener en cuenta

lo siguiente:
1.- Emplear TCs idnticos en los extremos del generador, verificando que el
BURDEN en ellos sea el mismo.
2.- Emplear TCs exclusivos para sta proteccin.
3.- Verificar polaridad y faseo de los TCs.
La proteccin diferencial debe actuar slo para fallas internas del generador, por
lo que al operar debe mandar seal para:
1.- Disparar el interruptor principal del generador.
2.- Disparar el interruptor de campo del generador.
3.- Disparar el equipo motriz (primomotor)
4.- Bloquear el cierre del interruptor principal
5.- Bloquear la secuencia de arranque del primomotor
51
6.- Mandar seal de alarma.
La seal de disparo del relevador diferencial se manda a un rel auxiliar de

bloqueo sostenido (86), y para restablecerlo se hace en forma manual.
3.11 PROTECCION DE LOS COMPONENTES ELECTRICOS DEL

TURBOGENERADOR A TRAVES DE UN RELEVADOR
MULTIFUNCIONAL
Para proteger al generador se debe tomar no solamente el costo de reparar o

reemplazar la mquina daada, sino tambin el costo sustancial de comprar
energa de reemplazo cuando la unidad esta fuera de servicio.
Un operador alerta y habiloso, en ubicaciones determinadas puede a veces

evitar la desconexin de un generador en servicio corrigiendo la condicin
anormal.
Si embargo en la mayora de casos, el evento puede ocurrir tan rpido que

no da tiempo al operador a reaccionar, entonces se requiere de una deteccin
automtica si se requiere la separacin del elemento fallado.
Los operadores tambin ocasionan errores y crean condiciones anormales

donde se requiere disparar la mquina para evitar el dao del mismo.
La energizacin inadvertida y la sobrexcitacin son ejemplos de tales

eventos.
Varios eventos en plantas de potencia dentro de los ltimos dos o tres aos
confirman la primicia de que los generadores pueden, y hacen, cortocircuitos
52
internos sostenidos y condiciones de operacin anormal que requieren el disparo y
por los cuales se toman en cuenta para proteger el turbogenerador.
Los siguientes eventos en servicio se describen como sigue:
Falla multifsica del generador

Fallas a tierra del estator
Energizacin accidental del generador cuando esta fuera de servicio.
Sobrexcitacin
Prdida del campo
Falla del interruptor del generador (Descargas flashover en el interruptor)
Falla por perdida de sincronismo
Fallas a tierra del rotor
A continuacin se muestra la proteccin general del turbogenerador No. 5 del

Complejo Petroqumico Cangrejera.
53
489
52 Disparo de Bobina de
Interruptor
ANSI Descripcin
27
12 Sobre Velocidad.
21 Distancia. 47
24 Voltios / Hertz.
59
27 Bajo Voltaje.
50/27 Potencia Inversa.
81O
38 Sobre Temperatura en Rodamiento.
39 Vibracin en Rodamiento. 81U
40 Prdida de Excitacin. 40
40Q Prdida de Campo (Potencia Reactiva). 24
41 Interruptor de Campo
21
46 Sobre Corriente de Sec. Negativa (I22t).
47 Voltaje de Secuencia de Fases. 32
49 Trmico en Estator (Termo Par). 38
41
50 Sobre Corriente de Fase (Inst.). 40Q
50 BF Sobre Corriente en IA-TG-5. TG-5 12
50 Sobre Corriente (Fuera de Lnea). 50/27
50/51 GN Sobre Corriente a Tierra. 49
51V Sobre Corriente de Fase a Voltaje Restringido. 51V
39
59 Sobre Voltaje.
59GN/27TN Estator 100% a Tierra. 60FL
60 FL Falla en Fusible VT. 76
67 Direccional de Corriente. 46
76 Sobre Excitacin (Sobre Carga) .
6
81 Sobre Frecuencia / Baja Frecuencia. 49
86 Salida a Relevadores
86 Bloqueo Elctrico.
87G Porcentaje de Diferencial. 50BF
Secuencia de Disparo Lgico.
Bobina de Disparo del IA-TG-5. 50 87G
Alarma de Horas Operacin del Generador. RS232
RS485
67 50/51GN RS485
+ 4
- Salidas Analgicas
59GN 27TN 4
+
- Entradas Analgicas
C.P. FECHA R E V I S I O N E S NUM. DI BUJ O S DE REF ER ENC I A A PROBADO POR Elabor : Ing. Hormisdas Delgado C.
MCA. FECHA POR Vo. Bo. Revis Ing. Jos Luis Valencia Daz
DIAGRAMA UNIFILAR DE LAS PROTECCIONES
DEL TG-5
Revis Ing. Pedro Burgos Contreras
COORDINADOR DE MANTTO COORDINACIN DE MANTENIMIENTO
SUPCIA MANTTO. SERV. AUX. TALLERES INTEG. Ing. David Silva Quevedo
ING. EDGARDO ORDAZ GALLEGOS DUCTOS
Vo. Bo. Ing. Macario Vazquez Ramrez ESPECIALIDAD : No. DE DIBUJO : REVISIN :
DEPTO INGRIA. MANTTO. T. ELECTRICO
0
DIBUJO ELABORADO EN : CANGREJERA, VER. JULIO DEL 2005 Escalas : Indicadas Acotacin : Metros . DU-TG-5.PPT
MANTENIMIENTO ELCTRICO
54
CAPITULO IV
IMPLEMENTACION DE UNA PROTECCION DE ESTADO
SOLIDO MULTIFIFUNCIONAL MARCA GENERAL
ELECTRIC, MULTILIN SR489
4.1 USO DEL REL
Navegacin por los mens El rel dispone de tres tipos de mensajes de la
pantalla: valor actual, valor nominal, y el objetivo mensajes. Un resumen de la
estructura de mens de valores tericos y reales puede ser encontrado al
comienzo del captulo respectivamente.
Puntos de ajuste son ajustes programables introducidos por el usuario. Estos tipos
de mensajes se encuentran dentro de una estructura de mens que los grupos de
la informacin en categoras.
Navegacin por la estructura de mens se describe a continuacin.
Los valores reales incluyen los siguientes datos:
1. Generador y el estado del sistema:
a. Estado del generador ya sea en lnea, fuera de lnea o desconectado.
b. El estado de las entradas digitales.
c. Informacin del ltimo disparo, incluyendo valores como la causa del ltimo
disparo, el tiempo y mediciones de temperatura pre-disparo. Fecha de disparo,
valores analgicos de entrada antes del disparo, y valores instantneos pre-
disparo de cantidades de sistemas de potencia.
d. Las alarmas activas.
e. Fecha y hora de retransmisin.
2. Los datos de medicin:
a. Mediciones de corriente instantnea, incluyendo fase, neutro y tierra corrientes.
b. Fase instantnea de fase y fase a tensiones de tierra (dependiendo de las

conexiones VT), la tensin media y la frecuencia del sistema.
c. Cantidades de energa, incluyendo la potencia aparente, activa y reactiva.
d. Actual y la demanda de energa, incluidos los valores mximos.
e. Las entradas analgicas.
f. Velocidad del generador.
g. Sistema de Fasores.
56
h. Temperaturas RTD
3. Datos adquirida:
a. Promedio de magnitudes de carga del generador, la corriente de secuencia

negativa, y tensin fase-fase.
b. IDT aprendi informacin, que incluye la temperatura mxima medida por cada
uno de los (12) doce RTDs.
c. Los valores mnimos y mximos de las entradas analgicas.
4. Datos de mantenimiento. Esta es la informacin estadstica til que puede ser

utilizado para mantenimiento preventivo. Incluye:
a. contadores de viaje
b. Contadores generales como el nmero de operaciones del interruptor y el

nmero de restablece trmica.
c. Horas del generador temporizador en lnea.
5. Registrador de eventos herramienta de descarga.
6. La informacin del producto, incluyendo el nmero de modelo, versin del

firmware, adicional informacin de productos y calibracin fechas.
7. Oscilgrafo y registrador de datos herramienta de descarga
4.2 DESCRIPCION
El rel de gestin del generador 489 es un rel basado en microprocesador

diseado para la proteccin y gestin de los generadores sncronos y de
induccin. El 489 est equipado con 6 rels de salida para los disparos y las
alarmas. Proteccin de generador, falla diagnstico, medicin de potencia, y
funciones RTU se integran en un econmico paquete extrable. El diagrama
unifilar muestra la funcionalidad 489 usando ANSI (American National Standards
Institute) nmeros de dispositivo.
57
489
52 Disparo de Bobina de
Interruptor
ANSI Descripcin
27
12 Sobre Velocidad.
21 Distancia. 47
24 Voltios / Hertz.
59
27 Bajo Voltaje.
50/27 Potencia Inversa.
81O
38 Sobre Temperatura en Rodamiento.
39 Vibracin en Rodamiento. 81U
40 Prdida de Excitacin. 40
40Q Prdida de Campo (Potencia Reactiva). 24
41 Interruptor de Campo
21
46 Sobre Corriente de Sec. Negativa (I22t).
47 Voltaje de Secuencia de Fases. 32
49 Trmico en Estator (Termo Par). 38
41
50 Sobre Corriente de Fase (Inst.). 40Q
50 BF Sobre Corriente en IA-TG-5. TG-5 12
50 Sobre Corriente (Fuera de Lnea). 50/27
50/51 GN Sobre Corriente a Tierra. 49
51V Sobre Corriente de Fase a Voltaje Restringido. 51V
39
59 Sobre Voltaje.
59GN/27TN Estator 100% a Tierra. 60FL
60 FL Falla en Fusible VT. 76
67 Direccional de Corriente. 46
76 Sobre Excitacin (Sobre Carga) .
6
81 Sobre Frecuencia / Baja Frecuencia. 49
86 Salida a Relevadores
86 Bloqueo Elctrico.
87G Porcentaje de Diferencial. 50BF
Secuencia de Disparo Lgico.
Bobina de Disparo del IA-TG-5. 50 87G
Alarma de Horas Operacin del Generador. RS232
RS485
67 50/51GN RS485
+ 4
- Salidas Analgicas
59GN 27TN 4
+
- Entradas Analgicas
C.P. FECHA R E V I S I O N E S NUM. DI BUJ O S DE REF ER ENC I A A PROBADO POR Elabor : Ing. Hormisdas Delgado C.
MCA. FECHA POR Vo. Bo. Revis Ing. Jos Luis Valencia Daz
DIAGRAMA UNIFILAR DE LAS PROTECCIONES
DEL TG-5
Revis Ing. Pedro Burgos Contreras
COORDINADOR DE MANTTO COORDINACIN DE MANTENIMIENTO
SUPCIA MANTTO. SERV. AUX. TALLERES INTEG. Ing. David Silva Quevedo
ING. EDGARDO ORDAZ GALLEGOS DUCTOS
Vo. Bo. Ing. Macario Vazquez Ramrez ESPECIALIDAD : No. DE DIBUJO : REVISIN :
DEPTO INGRIA. MANTTO. T. ELECTRICO
0
DIBUJO ELABORADO EN : CANGREJERA, VER. JULIO DEL 2005 Escalas : Indicadas Acotacin : Metros . DU-TG-5.PPT
MANTENIMIENTO ELCTRICO
4.2 Diagrama Unifilar de las Protecciones del TG-5
58
Diagnstico de fallas se proporcionan a travs de los datos pre-disparo, registro de
eventos, de forma de onda capturar y estadsticas. Antes de la emisin de un
disparo, el 489 toma una instantnea de los parmetros y los almacena en un
registro con la causa del disparo medido. Esta informacin antes del disparo se
pueden ver usando la tecla NEXT antes del disparo se restablece, o acceder a los
ltimos datos del disparo en el valor real. El registro de eventos almacena una
mximo de 40 veces y eventos Estampada incluyendo los datos de pre-disparo.
Cada qu tiempo se produce un disparo, los 489 almacenan un seguimiento de
16 ciclos para todas las magnitudes de medicin de CA. Los Contadores de
disparos registran el nmero de ocurrencias de cada tipo de disparo. Mnimo y
Tambin se registran los valores mximos de RTD y entradas analgicas. Estas
caractersticas permiten al operador identificar un problema rpidamente y con
certeza.
Una lista completa de caractersticas de proteccin se muestra a continuacin:
Tabla 4.3 Caractersticas de la Protecciones de disparo y alarma
Proteccin de disparo Proteccin de Alarma
Siete (7) entradas digitales 7 entradas digitales asignables: entrada

asignables: general, y el tacmetro
Entrada General, disparo
secuencial (bajo adelante
poder o potencia inversa),
Campo-Discrepancia de
interrupcin, y el tacmetro
Desconectado sobrecorriente Sobrecarga
(proteccin durante puesta en
marcha)
Energizacin inadvertida Secuencia negativa
Sobrecorriente de fase con Direccional de Tierra

Restriccin de Voltaje
Secuencia negativa de Bajo voltaje
sobrecorriente
Sobrecorriente a tierra sobrevoltaje
Porcentaje diferencial de fase Voltios por hertz
Direccional a tierra Baja frecuencia
Sobrecorriente de ajuste de Sobrefrecuencia
fase
Bajo voltaje Sobretensin en el neutro (Fundamental)
Sobrevoltaje Bajo voltaje en el neutro (tercera armnica)
Voltios por hertz potencia reactiva (kvar)
Voltaje inversa de fase Potencia inversa
59
100.000
Curvas ANSI
(Reles Multilin SR-489)
ANSI-EI
ANSI-VI
ANSI-NI
ANSI-MI
10.000
1.000
Tiempo(seg)
0.100
0.010
1000 10000 100000
Corriente(Amp)
4.4 Curva ANSI Rel Multifuncional SR-489
60
ANEXOS
CODIGO NUMERICO DE DISPOSITIVO Y RELEVADORES
ANSI Descripcin
1.- ELEMENTO MAESTRO El dispositivo iniciador para meter o sacar un

equipo de operacin
2.- RELEVADOR CON RETRASO, PARA ARRANCAR O CERRAR es un

dispositivo que funciona para dar un retraso intencional definido en una secuencia
de control.
3.- RELEVADOR DE ENCLAVAMIENTO O COMPROBACION es un relevador

que opera en respuesta de algn otro dispositivo o aun nmero de condiciones
predeterminadas en un equipo para permitir que contine se detenga una cierta
secuencia de operacin.
4.- CONTACTO MAESTRO es un dispositivo generalmente controlado por un

dispositivo No. 1 o equivalente y por permisivos de proteccin necesarios, que
sirven para cerrar y abrir los circuitos de control para poner un equipo en
operacin.
5.- DISPOSITIVO DE PARO tiene la funcin primaria de sacar y mantener fuera

de operacin un equipo.
6.- INTERRUPTOR DE ARRANQUE su funcin es conectar una maquina con su

alimentacin de arranque.
7.- INTERRUPTOR DE ANODO se usa en circuitos rectificadores de potencia con

el fin de interrumpir el circuito de rectificacin en caso de arco cruzado.
8.- DISPOSITIVO DE DESCONEXION DE ALIMENTACION DE CONTROL se usa

para conectar y desconectar la alimentacin de control a los colectores o equipos
de control.
9.- DISPOSITIVO INVERSOR se usa para invertir el campo de una mquina o

para realizar cualquier otra funcin inversora.
61
10.- CONTROLADOR DE SECUENCIA se utilizan para cambiar la secuencia en la
cual se pueden meter o sacar de servicio las unidades en un sistema de varias
unidades.
11.- TRANSFORMADOR DE CONTROL es un dispositivo que a partir de

cualquier fuente de alimentacin de C.A entrega voltaje con la capacidad
adecuada al circuito de control.
12.- DISPOSITIVO DE SOBREELOCIDAD es un dispositivo gobernado por un

actuador de montaje directo, que funciona cuando la mquina.
13.- DISPOSITIVO DE VOLOCIDAD SINCRONA es un juego de contactos con

actuador centrfugo, un rel de frecuencia de deslizamiento, un relevador de
voltaje, o de baja corriente o cualquier otro dispositivo que opera
aproximadamente a la velocidad sncrona de la mquina.
14.-DISPOSITIVO DE BAJA VELOCIDAD es un dispositivo que funciona cuando

la velocidad de una mquina cae debajo de un valor predeterminado.
15.-DISPOSITIVO DE IGUALACION DE VELOCIDAD O DE FRECUENCIA. Su

funcin es igualar y mantener la velocidad o la frecuencia de una maquina o
sistema igual a/o aproximadamente igual a la de otra mquina, fuente o sistema.
16.-DISPOSITIVO DE CONTROL PARA CARGA DE BATERIAS es un dispositivo

cuyo objetivo es proporcionar alimentacin controlada de carga a una batera.
17.-INTERRUPTOR O DESCONECTADOR DERIVADOR O DE DESCARGA

sirve para abrir o cerrar un circuito derivador alrededor de cualquier elemento o
aparato, tal y como el campo o la armadura de una mquina, de un capacitor o de
un reactor.
18.- DISPOSITIVO DE ACELERACION O DESACELERACION es un dispositivo

que se usa para cerrar o hacer que cierren, los circuitos que hacen que aumente o
disminuya la velocidad de una mquina
19.-CONTACTOR DE TRANSICION DE ARRANQUE O MARCHA es un

dispositivo que inicia o causa la transferencia automtica de la conexin de
arranque a la de marcha para una mquina.
20.- VALVULA DE OPERACIN ELECTRICA es una vlvula accionada por motor

o solenoide y usada en lneas de vaco, aire, gas, aceite, agua o similares.
21.- RELEVADOR DE DISTANCIA opera cuando la admitancia, impedancia, o

reactancia del circuito aumenta o disminuye de los lmites predeterminados.
62
22.- INTERRUPTOR O CONTACTOR DE IGUALACION sirve para controlar, abrir
o cerrar las conexiones igualadoras o de balance de corriente del campo de una
mquina, o de un equipo igualador, en una instalacin con varias mquinas.
23.- DISPOSITIVO DE CONTROL DE TEMPERATURA funciona para aumentar o

disminuir la temperatura de una mquina, de otro aparato, del medio ambiente o
de cualquier otro medio, cuando la temperatura baja, o sube con respecto a un
valor predeterminado. Por ejemplo, un termostato que conecta un calefactor en un
tablero cuando la temperatura baja hasta un valor predeterminado.
24.-DISPOSITIVO DE ENLACE es un interruptor, contactor, o cualquier otro

medio de desconexin que sirve para conectar a voluntad las barras colectoras de
tableros de maniobras correspondientes a diferentes fuentes que puedan estar o
no interconectadas en un momento dado.
25.- DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR O PARA COMPROBAR

SINCRONISMO es un dispositivo que opera cuando dos circuitos de corriente
alterna se encuentran dentro de lmites deseados de frecuencia, ngulo de fase o
voltaje, para permitir o provocar.
26.- DISPOSITIVO TERMICO EN APARATOS es un dispositivo que opera cuando

la temperatura del campo en derivacin o del devanado amortiguador de una
maquina o de un resistor limitador o derivador de carga, de un liquido u otro medio
excede un valor predeterminado, o si la temperatura del aparato protegido, tal
como un rectificador de potencia disminuye abajo a un valor predeterminado.
27.- RELEVADOR DE BAJO VOLTAJE es un relevador que funciona a un valor

dado de voltaje abajo del predeterminado.
28.- DISPOSITIVO TERMICO EN RESISTORES opera cuando la temperatura del

o los resistores que protege rebasa un valor predeterminado.
29.- DISPOSITIVO DE SEPARACION DE CIRCUITOS interruptor, contactor o

desconectador que se usa expresamente para desconectar un circuito de otro con
objeto de realizar operaciones de emergencia, de mantenimiento o prueba.
30.- RELEVADOR SEALADOR dispositivo de restablecimiento no automtico,

que proporciona un cierto nmero de indicaciones visuales independientes a
consecuencia de la operacin de dispositivos de proteccin, y el cual tambin
puede acondicionarse para realizar funciones de bloqueo
31.- DISPOSITIVO DE EXCITACION SEPARADA es un dispositivo que conecta

un circuito tal como el campo en derivacin de un convertidor sncrono a una
63
fuente separada de excitacin durante la secuencia de arranque, o tambin el que
energiza los circuitos de excitacin e ignicin de un rectificador de potencia.
32.- RELEVADOR DIRECCIONAL DE POTENCIA es un relevador que funciona

al haber un flujo determinado de potencia en cierta direccin, o cuando ha habido
un arco inverso en los circuitos de nodo o de ctodo de un rectificador de
potencia y en consecuencia se ha presentado una inversin de potencia.
33.- CONMUTADOR DE POSICION es un conmutador que abre o cierra sus

contactos cuando el dispositivo principal o parte de algn aparato sin nmero de
funcin, alcanza una determinada posicin.
34.- CONMUTADOR DE SECUENCIA MOTORIZADO es un conmutador de

contactos mltiples que establece la secuencia de operacin de los dispositivos
principales durante el arranque o el paro, o durante otras operaciones
secuenciadas de conmutacin.
35.- DISPOSITIVOS PARA MOVIMIENTOS DE CARBONES O PARA

CORTOCIRCUITAR ANILLOS DESLIZANTES es un dispositivo que levanta, baja
o desplaza los carbones de una maquina, o que une en cortocircuito los anillos
deslizantes de un motor que embraga o desembraga los contactos de un
rectificador mecnico.
36.- DISPOSITIVO DE POLARIDAD es un dispositivo que opera o permite la

operacin de otro dispositivo solamente cuando hay una polaridad determinada.
37.- RELEVADOR DE BAJA CORRIENTE O BAJA POTENCIA funciona cuando

el flujo de corriente o potencia llegan abajo de un valor predeterminado.
38.- DISPOSITIVO PARA PROTECCION DE RODAMIENTOS funciona por

temperatura excesiva de un rodamiento, o alguna otra condicin mecnica
anormal como el desgaste excesivo lo cual puede resultar eventualmente en
exceso de temperatura del rodamiento.
39.- CONTACTOR DE REDUCCION DE CAMPO es un contactor que al recibir

una seal predeterminada, hace o inicia la accin de reducir el campo de una
mquina.
40.- RELEVADOR DE CAMPO funciona al haber un valor determinado o

anormalmente bajo o cuando falla el campo de una mquina o al haber un valor
excesivo en la componente reactiva de la corriente de armadura en una mquina
de corriente alterna, lo cual indica una excitacin de campo anormalmente baja.
64
41.- INTERRUPTOR DE CAMPO es un dispositivo interruptor, contactor,
desconectador, funciona para aplicar o remover la excitacin de campo a una
mquina.
42.-INTERRUPTOR CONTACTOR O DESCONECTADOR DE MARCHA es un

dispositivo cuya principal funcin es conectar una maquina a su alimentacin de
voltaje de marcha, despus de que esta ha llegado a la velocidad deseada en su
conexin de arranque.
43.- SELECTOR O DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA MANUAL es operado

manualmente y transpone los circuitos de control modificando el plan de operacin
del equipo de conmutacin o el de alguno de sus elementos.
44.- RELEVADOR DE INICIACION O SECUENCIACION es un relevador que

funciona para arrancar la siguiente unidad disponible en un equipo de unidades
mltiples al fallar o no estar disponible la unidad que normalmente la precede.
45.- RELEVADOR DE SOBREVOLTAJE DE C.D funciona al excederse el valor

prefijado de voltaje de c.d.
46.- RELEVADOR DE CORRIENTE DE INVERSION O DESBALANCE DE FASES

funciona cuando las corrientes polifsicas tiene su secuencia de fases invertida o
cuando estn desbalanceadas, o contienen componentes de secuencia de fase
negativa en exceso de un valor predeterminado.
47.- RELEVADOR DE VOLTAJE DE SECUENCIA DE FASE funciona a un valor

predeterminado de voltaje en la secuencia de fases deseadas.
48.- RELEVADOR DE SECUENCIA INCOMPLETA es un relevador que regresa

el equipo a la posicin normal o fuera, y lo bloquea fuera de la secuencia normal
de arranque u operacin o paro si dicha secuencia no queda terminada
correctamente en un lapso determinado de tiempo.
49.- RELEVADOR TERMICO DE MAQUINA O TRANSFORMADOR funciona

cuando la temperatura de la armadura de una mquina de corriente alterna, o de
la armadura o de otro devanado o elemento que lleve carga de una mquina
directa, o de un convertidor o de un rectificador de potencia, o de un transformador
de potencia excede un valor predeterminado.
50.- RELEVADOR INSTANTANEO DE SOBRECORRIENTE funciona

instantneamente cuando se presenta un valor excesivo de corriente, indicando la
presencia de una falla en el aparato o circuito que est protegiendo.
65
51.- RELEVADOR DE SOBRECORRIENTE CON RETRASO INTENCIONAL es
un relevador con una caracterstica de retraso sea definido o inverso que funciona
cuando la corriente en un circuito de corriente alterna excede un valor
predeterminado.
52.- INTERRUPTOR DE CORRIENTE ALTERNA es un dispositivo que se usa

para cerrar e interrumpir un circuito de potencia de corriente alterna en
condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo condiciones de falla o
emergencia.
53.- RELEVADOR EXCITADOR O DE GENERADOR DE C. D. Fuerza la

excitacin del campo de una mquina de c.d. para que aumente durante el
arranque o que funciona cuando el voltaje de la mquina ha alcanzado un valor
determinado.
54.- INTERRUPTOR DE C.D. DE ALTA VELOCIDAD empieza a reducir la

corriente en el circuito principal en 0.01 seg. o menos, despus de ocurrir la
sobrecorriente del rgimen de corriente excedido.
55.- RELEVADOR DE FACTOR DE POTENCIA opera cuando el factor de

potencia en un circuito de c.a. queda abajo de un valor predeterminado
56.- RELEVADOR DE APLICACION DE CAMPO es un relevador que controla en

forma automtica la aplicacin de la excitacin al campo de un motor de c.a. en un
punto predeterminado del ciclo de deslizamiento.
57.- DISPOSITIVO PARA CORTOCIRCUITAR O ATERRIZAR UN CIRCUITO es

un dispositivo operado con energa almacenada que funciona para poner a tierra o
cortocircuitar un circuito en respuesta a mandos manuales o automticos.
58.- RELEVADOR DE FALLA DE INCENDIO DE IGNITRONES funciona si en

uno o ms de los nodos de un rectificador de potencia falla el encendido.
59.- RELEVADOR DE SOBREVOLTAJE funciona a un valor dado de sobrevoltaje.
60.- RELEVADOR DE BALANCE DE VOLTAJE es un relevador que opera a una

diferencia dada entre dos circuitos.
61.- RELEVADOR DE BALANCE DE CORRIENTE opera por una diferencia dada

de las corrientes de entrada o salida de dos circuitos.
62.- RELEVADOR DE RETRASO DE APERTURA O PARO es un relevador de

tiempo que se utiliza en combinacin con el dispositivo que inicia la operacin de
apagado, parado o apertura en una secuencia automtica.
66
63.- RELEVADOR DE PRESION, FLUJO, O NIVEL DE GAS, O LIQUIDO opera a
valores dados de presin, flujo o nivel de gas, o lquido a un rgimen de cambio
dado de estos parmetros.
64.- RELEVADOR DE PROTECCION DE TIERRA funciona al fallar el aislamiento

de una mquina, transformador u otro aparato a tierra, o al establecerse arco
circular a tierra en el conmutador de una maquina de c.d. Esta funcin se asigna
nicamente a un relevador que detecta el flujo de corriente de la armazn de una
maquina o la envolvente o la estructura de un aparato a tierra, o detecta cuando
aparece una tierra en un devanado en un circuito normalmente aislado de tierra.
65.- GOBERNADOR es el dispositivo que controla la apertura de la compuerta o

vlvula de un primotor.
66.- DISPOSITIVO DE PASOS O DE APROXIMACION funciona para permitir

solamente un nmero determinado de operaciones de un dispositivo o equipo
dados o un numero especificado de operaciones sucesivas, a intervalos definidos.
Tambin se aplica a un dispositivo que funcione para energizar peridicamente un
circuito, o que se usa para permitir operaciones de aceleracin o aproximacin a
bajas velocidades para posicionar mecnicamente elementos de una maquina
67.- RELEVADOR DIRECCIONAL DE SOBRECORRIENTE EN C.A. es un

relevador que funciona a un valor definido de sobre corriente en c.a. fluyendo en
una direccin predeterminada.
68.- RELEVADOR DE BLOQUEO inicia una seal piloto para bloquear el disparo
por fallas externas en una lnea de transmisin u otros aparatos, bajo condiciones
predeterminadas o que coopera con otros dispositivos para bloquear el disparo o
el recierre en condiciones de oscilaciones o salida de paso en sistema de potencia
69.-DISPOSITIVO PERMISIVO DE CONTROL generalmente es un conmutador

de dos posiciones, de operacin manual, que en una posicin permite el cierre de
un interruptor, o poner un equipo en operacin, y en la otra posicin impide que
sean operados el interruptor o el equipo.
70.-REOSTATO DE OPERACION ELECTRICA es un restato que se usa para

variar la resistencia de un circuito obedeciendo a algn medio de control elctrico.
71.-RESERVADO PARA APLICACION FUTURA.
72.-INTERRUPTOR DE CORRIENTE DIRECTA es un interruptor que se usa para

cerrar o interrumpir un circuito de corriente directa en condiciones normales o para
interrumpir este circuito bajo condiciones de falla o emergencia.
67
73.-CONTACTOR PARA RESISTENCIA DE CARGA es un contactor que se usa
para derivar o insertar un paso de resistencia limitadora de cargo o indicadora en
un circuito de potencia, o para poner un calefactor de espacio en circuito, o para
conmutar un resistor de carga ligero o regenerativo de un rectificador de potencia
u otra mquina dentro y fuera de circuito.
74.-RELEVADOR DE ALARMA es un relevador que se usa para operar una

alarma visual o audible.
75.- MECANISMO DE CAMBIO DE POSICION se usa para mover un interruptor

removible entre las posiciones de: conectado, desconectado y prueba.
76.- RELEVADOR DE SOBRECORRIENTE DE CORRIENTE DIRECTA. Es un

relevador que funciona cuando la corriente en un circuito de c.d. excede un valor
determinado.
77.- TRANSMISOR DE IMPULSOS se usa para transmitir pulsos por un circuito

de telemedicin o de hilo piloto hasta el dispositivo remoto indicador o receptor.
78.- RELEVADOR SENSIBLE AL ANGULO DE FASE O LA SALIDA DE PASO

es un relevador que funciona a un ngulo de fase predeterminado entre dos
voltajes o entre dos corrientes o entre voltaje y corriente.
79.- RELEVADOR DE RECIERRE DE C.A. es un relevador que controla el

recierre automtico y en su caso el bloqueo en posicin de fuera de un interruptor
de recierre.
80.- Reservado para aplicaciones futuras.
81.- RELEVADOR DE FRECUENCIA. Es un relevador que funciona a un valor

predeterminado de frecuencia ya sea abajo o arriba de la frecuencia normal del
sistema o al rgimen de cambio de la frecuencia.
82.- RELEVADOR DE RECIERRE DE C.D. es un relevador que controla el cierre y

recierre automtico de un interruptor de c.d. generalmente en respuesta a
condiciones cambiantes de carga.
83.- RELEVADOR DE TRANSFERENCIA O SELECCION AUTOMATICA es un

relevador que opera para seleccionar automticamente entre ciertas fuentes o
condiciones en un equipo o desempea automticamente una operacin de
transferencia.
84.- MECANISMO DE OPERACION es el mecanismo o servomecanismo

completo incluyendo el motor, los solenoides, los conmutadores de posicin, etc.
68
de un cambiador de derivaciones, regulador de induccin o cualquier elemento sin
numero de funcin .
85.- RELEVADOR RECEPTOR DE SISTEMA DE ONDA PORTADORA O HILO

PILOTO es un relevador al que opera o restringe una seal que se usa en
conexin con un sistema de proteccin direccional de onda portadora o hilo piloto.
86.- RELEVADOR DE BLOQUEO.- es un relevador operado elctricamente y

restablecido en forma manual o elctrica que funciona para apagar y mantener
fuera de servicio un equipo al ocurrir condiciones anormales.
87.- RELEVADOR DE PROTECCION DIFERENCIAL. Es un relevador que

funciona a partir del porcentaje de un ngulo de fase u otra diferencia cuantitativa
de dos corrientes o de algunas otras cantidades elctricas.
88.- MOTOR GENERADOR AUXILIAR. Es aquel usado para operar equipo

auxiliar como bombas, ventiladores, excitadores, amplificadores magnticos
rotatorios, etc.
89.- CONMUTADOR O DESCONECTADOR DE LINEA. Es aquel usado como

conmutador de desconexin o separacin en un circuito de potencia de corriente
alterna o directa cuando este dispositivo es de operacin elctrica o tiene
accesorios elctricos como un conmutador auxiliar, bloqueo magntico, etc.
90.- DISPOSITIVO REGULADOR. Es un dispositivo que funciona para regular

una cantidad o cantidades como voltaje, corriente, velocidad, frecuencia, potencia,
temperatura y carga a un cierto valor o dentro de ciertos lmites para maquinas,
lneas de enlace y otros aparatos.
91.- RELEVADOR DIRECCIONAL DE VOLTAJE. Es un relevador que opera

cuando el voltaje a travs de un interruptor o contactor abierto excede un valor
determinado en cierta direccin.
92.- RELEVADOR DIRECCIONAL DE VOLTAJE Y POTENCIA. Es un relevador

que permite o provoca la conexin de dos circuitos cuando la diferencia de voltaje
o potencia entre ellos, rebasa un valor dado en una direccin predeterminada y
hace que estos dos circuitos se desconecten cuando la potencia fluyendo entre
ellos excede un valor dado en la direccin contraria.
93.- CONTACTOR DE MODIFICACION DEL CAMPO. Es un contactor que

funciona para aumentar o disminuir un paso el valor de la excitacin de campo en
una mquina.
69
94.- RELEVADOR DE DISPARO O DE DISPARO LIBRE. Es un relevador que
funciona para disparar un interruptor, contactor o equipo o para permitir el disparo
inmediato realizado por otros dispositivos, o para impedir el recierre inmediato de
un interruptor cuando se abre automticamente aun cuando el circuito de cierre se
mantenga activado.
95, 96, 97, 98, 99.- Para aplicaciones especificas en instalaciones individuales en
que no resulte aplicable ninguna de las funciones de la 1 a 94
70
CONCLUSION
El avance en la tecnologa de protecciones elctricas ha trado consigo avances

significativos en muchas reas de la industria y la generacin elctrica. En el
Complejo Petroqumico Cangrejera se genera la energa necesaria para el
desarrollo de los procesos en cada planta con las que opera, por lo que es
necesario el implemento de elementos de proteccin ms eficientes y de menor
tamao.
Debido a que los generadores con los que cuenta en Complejo Petroqumico
Cangrejera son de tecnologa HITACHI y MITSUBISHI, pero de la dcada de los
70 es posible que debido al arduo trabajo exista la posibilidad de falla por lo que
se debe proteger con equipos de la ms alta tecnologa para garantizar el
suministro de la energa elctrica a las plantas de procesos del mismo.
Conociendo la importancia del suministro elctrico es importante implementar una

proteccin de estado slido que garantice evitar fallas en el generador y proteger
en el menor tiempo posible, al mismo tiempo que registre las causas de las fallas
o/y disparos posibles en el generador.
El Rel SR-489 registra un diagnstico de fallas que proporcionan a travs de los

datos pre-disparo, registro de eventos, de forma de onda capturar y estadsticas.
Antes de la emisin de un disparo, el 489 toma una instantnea de los parmetros
y los almacena en un registro con la causa del disparo medido.
Con esto se logra evitar prdidas econmicas en paros no previstos de plantas de

produccin ya que todas estas son de produccin masiva continua por lo que se
requiere que el abastecimiento energtico sea continuo.
71
BIBLIOGRAFIA
http://biblioteca.cenace.org.ec/jspui/bitstream/123456789/826/62/PROTEC-
TEMA5.pdf 11/07/13 6:42pm
http://itzamna.bnct.ipn.mx/dspace/bitstream/123456789/6508/1/MANIOBRASLIBR
AR.pdf 11/07/13 7:10pm
http://www.pemex.com/files/content/NRF-238-PEMEX-2009SF11.pdf
11/07/13 7:19pm
Manual del Rel SR-489 del Turbogenerador TG-5

C.P. Cangrejera
Manual de encargado de control

C.P. Cangrejera
Manual de curso Ajustes y Protecciones de Relevadores Multifuncin

C.P. Cangrejera.
Por: Jos Carrasco Francisco
72

193 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

193 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD VERACRUZANA

Integracin de una proteccin de estado slido para sustitucin de las

QUE PARA LA ACREDITACION DE LA EXPERIENCIA EDUCATIVA:

INGENIERIA MECANICA ELECTRICA

ELIEZER ANTONIO REYES

Coatzacoalcos, Veracruz. 2013

Dios Por darme la vida, amor, fortaleza y su misericordia para

Mis Padres Porque este triunfo tambin es de ellos.

Mis Tos Por su invaluable apoyo que me brindaron al darme un lugar

Dios Por su amor, su misericordia y fortaleza,

Mis padres Por su apoyo y esfuerzo.

Mis catedrticos Por sus enseanzas dentro y fuera de los

La Facultad de Ingeniera Por abrirme sus puertas.

La Universidad Veracruzana Por su invaluable tarea.

El Ing. Ciro Castillo Prez Por apoyarme, con su experiencia,

El Sr. Jos Carrasco Francisco Por apoyarme en el desarrollo de la

Figura 1.1 Localizacin del Complejo Petroqumico Cangrejera

Figura 1.2 Lay out del Complejo Petroqumico Cangrejera

Figura 1.3 Organigrama del Complejo Petroqumico Cangrejera

Figura 2.1 Componentes del ciclo Brayton.

Figura 2.4 Caractersticas principales del Turbogenerador a Gas TG-5

Figura 2.5 a) Filtros del generador

Figura 2.5 b) Diagrama Trifilar del turbogenerador a Gas TG-5

Figura 3.3 Diagrama de Dispositivos de Proteccin contra fallas

Figura 3.7 Conexin del relevador

Figura 3.11 Proteccin General del turbogenerador TG-5

Figura 4.2 Diagrama Unifilar de las Protecciones del TG-5

Tabla 4.2 Caractersticas de la Protecciones de disparo y alarma

Figura 4.2 b Curva ANSI Rel Multifuncional SR-489

Desarrollo del estudio de coordinacin de protecciones del turbogenerador

6.2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS

Reducir costos en caso alguna posible falla de los turbogeneradores

Para realizar un estudio de coordinacin es imprescindible contar con la siguiente

A) DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA. O de la seccin del sistema

B) CONDICIONES DE CARGA Y LMITES DE PROTECCIN. Caractersticas

lista de tablas y figuras ............................................................................................ iii

CAPITULO I DESCRIPCION DEL COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA

1.1 Descriccion De La Empresa ............................................................................. 2

1.3 Politica De Calidad ............................................................................................ 6

1.4 Reglas De Calidad ........................................................................................... 6

1.5 Mision ................................................................................................................ 7

1.7 Valores .............................................................................................................. 7

1.8 Seguridad, Salud Y Proteccion Ambiental. ........................................................ 8

1.9 Organigrama De La Empresa. ........................................................................... 9

1.10 Descripcion De Los Servicios Auxiliares ....................................................... 10

1.11 Descripcion De La Planta Generacion Electrica ........................................... 11

CAPITULO II DESCRIPCION DEL TURBOGENERADOR A GAS TG-5

2.3 Clasificacin . ................................................................................................. 14

2.4 Caracteristicas ................................................................................................ 15

2.5 Sistema de Enfriamiento del Generador.......................................................... 16

2.6 Tipos de Excitacin ........................................................................................ 20

2.6.1 Componentes del Sistema de Excitacin Rotativa ...................................... 21

2.6.2 Regulador Automatico de Voltaje ( A V R ) .................................................. 21

2.7 Operacin en Vacio y con Carga. .................................................................... 23

2.8 Revisiones Previas .......................................................................................... 24

2.9 Secuencia de arranque ................................................................................... 26

2.9.1 Secuencia Normal ........................................................................................ 26

2.9.2 Secuencia de Sincronizacion ....................................................................... 28

2.10 Arranque en Negro ........................................................................................ 30

2.11 Procedimiento de Arranque y Sincronizacin. ............................................... 31

CAPITULO III PROTECCIONES

3.1 Los Relevadores ............................................................................................. 33

3.1.2 Clasificacion (ANSI Std C37.90 IEEE-373) ................................................. 34