ARTICULO TECNICO
Salas de calderas (I)
Por Ricardo GARCA SAN JOS
Ingeniero Industrial
En este artculo se abordarn los requisitos
que deben reunir las salas de calderas,
para calderas de agua con temperaturas de
produccin inferiores a 110C, no se contemplan
las calderas especiales como las de fluido trmico
o vapor, que requieren exigencias
ms estrictas.
En primer lugar se detalla la normativa aplicable
a las salas de calderas; en los siguientes apartados se
analizan las caractersticas de las salas
independientemente del combustible utilizado.
En el apartado 6 se contemplan las exigencias
propias de las salas con calderas a gas.
L
as condiciones que se
indican hasta ese apar-
tado corresponden a
edificios de nueva planta; en el
apartado 7 se analizan los casos
de instalaciones en edificios ya
construidos en los que no sea
posible cumplir todas las exi-
gencias.
Para finalizar, en el apartado
8 se realiza un anlisis crtico
de la normativa actual, resal-
tando las discrepancias entre
las diversas normas aplicables
e indicando algunos aspectos
que estn indefinidos y sera
conveniente fuesen correcta-
mente contemplados en futu-
ras modificaciones de las nor-
mas.
2. NORMATIVA
Las normas vigentes, aplicables
a las salas de calderas son:
* Reglamento de Instalaciones
Trmicas en los Edificios
(RITE) y sus Instrucciones
Tcnicas Complementarias
ITE.
Real Decreto 1.751/1998
de 31 de julio.
ITE 02.7: Salas de m-
quinas.
ITE 02.11.4: Salas de
mquinas.
ITE 02.15.6: Indicacio-
nes de seguridad en sa-
las de mquinas.
ITE 02.15.7: Proteccin
contra incendios en salas
de mquinas.
* UNE 100.020/89
Climatizacin: Sala de m-
quinas.
1 Modificacin 1999.
* UNE 60.601/93
Instalacin de calderas a gas
para calefaccin y/o agua ca-
liente de potencia til superior
a 70 kW (60.200 kcal/h).
1 Modificacin marzo
1996.

* Reglamento de Instalaciones
de Gas en Locales destina-
dos a usos Domsticos, Co-
lectivos o Comerciales (RI-
GLO).
Real Decreto 1.853/1993
de 22 de octubre.
* MI-IP-03: Instalaciones Pe-
trolferas para uso propio.
Real Decreto 1.523/1999
de 1 de octubre.
* NBE-CPI-96: Norma Bsi-
ca de la Edificacin sobre
condiciones de Proteccin
contra Incendios en los edi-
ficios.
Real Decreto 2.177/1996.
* Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin.
Decreto 2.413/1973 de 20
de septiembre.
MIE-BT 026: Prescrip-
ciones particulares para
las instalaciones de loca-
les con riesgo de incen-
dio o explosin.
Orden de 13 de enero
de 1988.
* UNE-EN 60.079/97: Mate-
rial elctrico para atmsferas
de gas explosivas.
Parte 10: Clasificacin de
emplazamientos peligrosos.
3. LOCALES
DESTINADOS A
SALAS DE CALDERAS
Segn se expresa en la ITE
02.7, las salas de calderas esta-
rn destinadas, exclusivamen-
te, a contener las calderas y los
ARTICULO TECNICO
equipos auxiliares o accesorios
de la instalacin; no podrn ser
utilizadas para otros fines, ni re-
alizarse en ellas trabajos ajenos
a la propia instalacin. En par-
ticular se prohbe la utilizacin
de la sala de calderas como al-
macn, as como la ubicacin
en la misma de depsitos de
combustible o almacenamien-
to de los mismos, salvo lo que
permita la reglamentacin es-
pecfica; aunque no se indica
expresamente, parece lgico
considerar que los locales cuyo
nico acceso se efecte a travs
de una sala de calderas deben
cumplir los requisitos de sala de
calderas, como figuraba en la
anterior reglamentacin
(IT.IC).
La reglamentacin especfica
actual para gasleo es la MI-
IP 03, en la misma se permite
situar en las salas de calderas
depsitos con capacidad m-
xima 5.000 l, respetando una
distancia de 1 m a las calderas
o equipos productores de ca-
lor.
Figura 1. Accesos a las salas de caldera.
3.1. EMPLAZAMIENTO
Excepto para gases combusti-
bles, las salas de calderas pue-
den ubicarse en cualquier plan-
ta del edificio.
3.2. ACCESOS
Tendrn, como mnimo, el n-
mero de entradas necesarias
para que ningn punto de la
sala diste ms de 15 m de algn
acceso (Fig. 1). Es aconsejable
dotarlas de dos accesos inde-
pendientes y, de ser posible,
uno desde el exterior.
Cuando el acceso sea desde el
interior del edificio se efectua-
r a travs de un vestbulo; este
vestbulo no ser necesario si el
acceso se realiza desde el exte-
rior del edificio (UNE
100.020).
Las puertas, que abrirn siem-
pre hacia fuera, tendrn las di-
mensiones suficientes para per-
mitir el paso de todos los
equipos que deban ser instala-
 ARTICULO TECNICO

dos en la sala; dispondrn de 3.4. DIMENSIONES caldera sea de longitud infe-

cerradura con llave desde el ex-
terior y sern de fcil apertura
desde el interior, incluso si se
han cerrado con llave.
Asimismo, aunque no se es-
pecifica en la norma, es ade-
cuado colocar un cartel en el
exterior de la puerta de acce-
so a la sala con la siguiente
inscripcin:
SALA DE CALDERAS
PROHIBIDA LA
ENTRADA
A TODA PERSONA
AJENA AL SERVICIO
3.3. CARACTERSTICAS
DE LOS
CERRAMIENTOS
Las dimensiones mnimas per-
mitirn que todas las instala-
ciones y equipos sean perfecta-
mente accesibles, de modo que
puedan realizarse adecuada-
mente y sin peligro todas las
operaciones de mantenimien-
to, vigilancia y conduccin.
Con relacin a las calderas
se mantendrn las distancias
mnimas indicadas en la figu-
ra 3.
Aunque en la Norma UNE
100.020 no se especifica, en
el frente de las calderas de-
be respetarse una distancia
mnima de 1 m, cuando la
rior, tal como se peda en las
IT.IC.
Las distancias indicadas ante-
riormente son mnimas pero,
evidentemente, las salas de
calderas debern tener unas
dimensiones mayores para po-
der contener a los restantes
equipos propios de la instala-
cin, como vasos de expan-
sin, depsitos de A.C.S., co-
lectores, etc. En caso de no
disponerse de espacio sufi-
ciente, algunos de estos equi-
pos pueden situarse en otros
locales, en los que no se ten-
dr el mismo nivel de exigen-
cia que en las salas de calde-
ras.

El suelo tendr resistencia es-

tructural adecuada para so-
portar el peso de los equipos
que se vayan a instalar, refor-
zndose si fuese preciso; debe
tenerse especial cuidado con
las calderas, vasos de expan-
sin y depsitos de ACS, por
ser los elementos que mayor
presin ejercen sobre el sue-
lo.

Cuando la sala de calderas sea

adyacente a locales habitados
(viviendas, oficinas, etc.) se re-
alizar una separacin acstica
suficiente.

Los cerramientos no permiti-

rn filtraciones de humedad,
impermeabilizndolos en caso
necesario.

En salas situadas en stano

debe comprobarse la posibili-
dad de filtraciones por paredes.
En salas situadas en plantas su-
periores el suelo debe imper-
meabilizarse.
Cerramientos con RF adecuada.
1. Suelo impermeabilizado y con resistencia estructural suficiente.
2. Proteccin contra incendios de la estructura de la sala.
d 0,5 m.
Figura 2. Caractersticas de los cerramientos.

PLANTA
L: Longitud de la caldera en cm.
Nivel de tubera, iluminacn o techo
> 220
SECCIN LONGITUDINAL
Alturas libres
H: Altura de la caldera en cm.
Figura 3. Distancias de calderas a cerramientos segn norma UNE 100.020/89.
Se cuidar especialmente que
las conexiones entre las calde-
ras y las chimeneas sean per-
fectamente accesibles. Tambin
se controlar que la distancia
entre calderas permita abrir to-
talmente las puertas de las mis-
mas, para ello deben tenerse en
ARTICULO TECNICO
salas, adems de la ventilacin,
cuenta las dimensiones de los
quemadores.
Asimismo, deben respetarse
las distancias indicadas por los
fabricantes de los equipos que
se instalen en las salas, cuan-
do las mismas sean superio-
res a las fijadas en este apar-
tado.
Por ltimo, observar que de-
ben dejarse pasos y accesos li-
bres para permitir el movi-
miento, sin riesgo o dao, de
los equipos que deban ser re-
parados fuera de la sala de cal-
deras.
3.5. VENTILACIN
El objeto de la ventilacin es,
por un lado, suministrar el aire
necesario para la combustin y,
por otro, proporcionar una re-
novacin del aire de la Sala que
permita disipar los posibles con-
taminantes y mantener unas
temperaturas aceptables en las
salas.
La temperatura interior de las
depende del correcto aisla-
miento trmico de las tuberas
y equipos, alcanzando valores
ms altos cuanto menor sea el
aislamiento.
La aportacin de aire puede re-
alizarse mediante ventilacin
directa, natural o forzada; en la
norma UNE 100.020 se dan
unas definiciones de las formas
de ventilacin diferentes a las
de otras normativas; las defini-
ciones de la norma UNE
100.020 son Natural Direc-
ta y Natural Indirecta que
se corresponden con Directa
por Orificios y Directa por
Conducto del RIGLO; esta
ltima definicin se estima ms
correcta, ya que denominar in-
directa a la ventilacin realiza-
da por conductos no es apro-
piado, puesto que el aire entra
directamente desde el exterior
hasta la sala; en este aspecto es
preciso recordar que en la nor-
ma UNE 100.000 se definen

nicamente las ventilaciones
Mecnica y Natural, dentro de
esta ltima no diferencia la di-
recta de la indirecta.
No se permite ninguna toma
de ventilacin que comunique
con otros locales cerrados, aun-
que los mismos dispongan de
ventilacin directa (UNE
100.020).
Natural directa (por
orificios)
Este tipo de ventilacin puede
realizarse cuando alguno de los
cerramientos de la Sala est en
contacto directo con el exte-
rior; se efecta mediante aber-
turas con rejilla de proteccin
a la intemperie y que tengan
malla antipjaro.
Seccin Mnima: SV 5 PN
Donde: SV: Seccin libre de
ventilacin (cm2). PN: Poten-
cia Nominal instalada (kW).
Aunque es suficiente con una
rejilla es aconsejable utilizar ms
de una abertura, situadas, si es
posible, en paredes distintas y
a diferentes alturas de manera
que se favorezca el barrido
de la sala.
Natural indirecta (con
conductos)
Se puede aplicar cuando el lo-
cal, no siendo contiguo con el
exterior, pueda comunicarse
con l mediante conductos de
menos de 10 m de recorrido ho-
rizontal, los conductos que
atraviesen otros locales deben
ser de un material de resisten-
cia al fuego adecuado, o estar
provistos de compuertas corta-
fuegos.
ARTICULO TECNICO
En estos casos se realizarn dos
conductos, situndolos uno cer-
ca del techo y otro cerca del
suelo; de ser posible ambos
conductos se situarn en pare-
des opuestas.
Seccin Mnima de los Conductos:
Verticales: SV 6,5 PN.
Horizontales: SV 10 PN.
Forzada
Puede realizarse la ventilacin
de las salas de calderas de ma-
nera forzada, mediante un ven-
tilador enclavado con los que-
madores, que impulse el aire al
interior de la sala; en el con-
ducto de ventilacin se instala-
r un interruptor de flujo con
rearme manual que acte sobre
el funcionamiento de la sala
(ITE 02.11.4). en las salas de calderas se ade-
Caudal Mnimo: Q 1,8 PN. Reglamento Electrotcnico de
Donde Q: Caudal de aire a in-
troducir en la sala (m3/h).
Para esta solucin se exige la
instalacin de otro conducto, en
paredes opuestas a las de entra-
da de aire, de modo que se pro-
duzca una ventilacin cruzada
y, adems, para que el aire de la
sala no se transmita a otros lo-
cales, ya que de no existir esta
salida la ventilacin forzada
mantendra en sobrepresin a
la sala de calderas.
Es recomendable que la im-
pulsin se realice por la parte
inferior y el conducto de salida
en la parte superior, para apro-
vechar la circulacin natural del
aire calentado en el interior de
la sala. Ambos conductos sern
de resistencia al fuego adecua-
da o estarn dotados de com-
puertas cortafuegos, si bien el
peligro potencial en caso de in-
cendio aconseja que, como m-
nimo, la ventilacin superior se
realice con conductos de RF
adecuada (Fig. 4).
3.6. I N S TA L A C I O N E S
COMPLEMENTARIAS
En las salas de calderas adems
de los equipos propios de la ins-
talacin (calderas, chimeneas,
expansin, depsitos, bombas,
etc) no deben olvidarse una se-
rie de servicios, que es necesa-
rio prever desde el inicio de la
obra.
3.6.1. Instalacin elctrica
En el artculo 2 del captulo
segundo del RITE se indica
que las instalaciones elctricas
cuarn a lo especificado en el
Baja Tensin (Decreto
2.413/1973 de 20 de sep-
tiembre); en la anterior regla-
mentacin de calefaccin, en la
IT.IC.03.11, se especificaba
que las instalaciones elctricas
en salas de calderas cumpliran
la MI-BT 026 cuando se em-
pleasen como combustibles gases
o polvo de carbn, segn lo cual
podra interpretarse que la MI-
BT 026 no era aplicable a las
salas de calderas de gasleo;
esta interpretacin no queda
clara con la redaccin actual del
RITE, ya que de acuerdo con
la clasificacin de emplaza-
mientos dada en la menciona-
da MI-BT 026 puede deducir-
se que, independientemente del
combustible empleado, las sa-
las de calderas se consideraran
locales con riesgo de incendio
o explosin, por lo que las ins-
talaciones elctricas, en su in-
terior, deben adaptarse a los re-

Figura 4. Ventilacin de Salas de Calderas segn norma UNE 100.020/89.
quisitos indicados en la Ins-
truccin MIE-BT-026.
Debe preverse una toma elc-
trica, en general con tres Fases,
Neutro y Proteccin. Si bien
para pequeas instalaciones
puede resultar suficiente con:
Fase, Neutro y Proteccin.
Los conductores sern aislados,
como mnimo para 750 V, ins-
talados bajo tubo y la lnea se
proteger con magnetotrmi-
co y diferencial.
ARTICULO TECNICO
POTENCIA NOMINAL kW
SUPERFICIE MNIMA: 5 cm2/kW
Nota: Es suficiente con una abertura, se
recomienda dos y en
paredes opuestas.
VENTILACIN NATURAL DIRECTA
SUPERFICIE MNIMA:
CONDUCTOS VERTICALES: 6,5 cm2/kW
SUPERFICIES HORIZONTALES: 10 cm2/kW
Nota: Deben instalarse dos aberturas:
una cerca del suelo y otra cerca del
techo.
Se recomienda en paredes opuestas.
Para la ventilacin superior es preferi-
ble conductos con RF adecuada fren-
te a las compuertas cortafuegos.
VENTILACIN NATURAL INDIRECTA
CAUDAL MNIMO: 0,5 l/s kW (1,6 m3/h kW):
Nota: Deben instalarse dos aberturas:
en paredes opuestas.
La de impulsin cerca del suelo y la
de salida de aire cerca del techo.
Para la ventilacin superior es preferi-
ble conductos con RF adecuada fren-
te a las compuertas cortafuegos.
VENTILACIN FORZADA
El cuadro elctrico de protec-
cin y mando de los equipos
instalados en la sala o, por lo
menos, el interruptor general
deber situarse fuera de la mis-
ma y en la proximidad de uno
de los accesos. Este interruptor
no podr cortar la alimentacin
al sistema de ventilacin de la
sala (UNE 100.020). Desde el
punto de vista del manteni-
miento resulta mas cmodo
que el cuadro est situado en la
sala de calderas en un punto tal
que permita la visibilidad de to-
dos los equipos que requieren
suministro elctrico.
Los grados de proteccin m-
nimos sern IP23 para los mo-
tores e IP44 para la aparamen-
ta elctrica y electrnica;
cuando el material est situado
a la intemperie tendr un gra-
do IP55 (UNE 100.20); en la
figura 5 se adjunta la definicin
de los grados de proteccin del
material elctrico.
Iluminacin
La iluminacin debe permitir
realizar con comodidad los tra-
bajos de mantenimiento, el ni-
vel de iluminacin medio ser
como mnimo de 200 lx, con
una uniformidad superior a 0,5,
que podr reforzarse por me-
dio de elementos porttiles para
acceder a lugares escondidos.
Las luminarias y las tomas de
corriente tendrn un grado de
proteccin IP55 y una protec-
cin mecnica grado 7 por lo
menos (UNE100.020).
El nivel de iluminacin mni-
mo exigido se corresponde con
el requerido por las Disposi-
ciones mnimas de Seguridad y
Salud en los locales de trabajo
para locales con exigencias vi-
suales moderadas.
Cada salida estar sealizada
por medio de un aparato aut-
nomo de emergencia
(UNE100.020 y artculo 21.1
NBE-CPI/96).
3.6.2. Alimentacin de
agua
Es preciso disponer de alimen-
tacin de agua para el llenado
de las instalaciones; el disposi-
tivo de llenado dispondr de
 ARTICULO TECNICO

medades en caso de rotura de

Sirven para evaluar el Grado de Proteccin de las envolventes tuberas, las salas de calderas
(segn la segunda edicin de la CEI 529).
Los materiales elctricos y los usuarios gozan de una mayor o dispondrn de un sistema de
menor proteccin segn su construccin: desage eficaz. Si no es posi-
ble evacuar el agua por grave-
dad, se prever un pozo con
bomba de achique. La seccin
del desage depende de la ubi-
cacin de la sala en el edificio
y del volumen de agua de la
instalacin; si la sala est en la
cubierta el volumen que se
puede presentar en caso de
fuga es pequeo, al igual que
si las instalaciones tienen poco
volumen de agua, si bien es
conveniente que el desage
tenga un dimetro mnimo de
100 mm, en esos casos podra
ser menor. Los diferentes cir-
cuitos deben disponer de va-
ciados, con secciones mnimas
indicados en la siguiente tabla
2 (ITE 02.8.3).

El vaciado de los circuitos ser

visto, con el fin de poder com-
probar cuando se est produ-
ciendo el mismo, as como
Nota: la lectura del ndice de proteccin se efecta del primer al tercer cuadro. para poder confirmar que las
Ejemplo: un producto estanco al polvo y protegido contra los efectos de la inmer- llaves de vaciado estn correc-
sin ser, por ejemplo, IP 67-7 67-9. tamente cerradas.
Figura 5. Grados de proteccin de los materiales elctricos.

3.6.4. Numeraciones
vlvula de retencin y contador alimentacin general ser la in- esquemas y carteles
de agua precedidos de un filtro dicada en la tabla 1.
de malla metlica; este disposi- En la sala de calderas se de-
tivo debe ser capaz de crear una be situar un cuadro con el
solucin de continuidad en 3.6.3. Desage y vaciados Esquema de Principio en el
caso de cada de presin en la que figuren todos los equipos
red de alimentacin (ITE Para poder realizar el vaciado instalados, identificados por
02.8.2). La seccin de las tu- de circuitos y para evitar pro- su correspondiente numera-
beras de alimentacin para la blemas de inundaciones o hu- cin.
sala de calderas depende, fun-
damentalmente, del servicio de
ACS; si existe este servicio la Tabla 1
DIMETRO INTERIOR MNIMO DE TUBERAS DE
seccin ser la correspondien- ALIMENTACIN DE AGUA
te al mismo y de l se tomar la
derivacin para el llenado de los Seccin Mnima para Llenados
Potencia nominal (kW) DN (mm)
circuitos con la seccin indica-
da en la tabla 1. P 150 20
150 < P 500 25
Si no hay servicio de ACS, la 500 < P 32
 ARTICULO TECNICO

Tabla 2
establecida en la reglamenta-
DIMETRO INTERIOR MNIMO DE TUBERAS DE VACIADO cin vigente; actualmente sta
es la NBE-CPI/96; en su art-
Seccin Mnima para Vaciados culo 19 (captulo 4) se definen
Potencia nominal (kW) DN (mm)
los locales de Riesgo Especial,
P 150 25 en concreto en el punto 19.1
150 < P 500 32 se da una clasificacin en tres
500 < P 40
tipos:

Los equipos en la sala dispondrn La direccin y nmero de Riesgo Alto.

de placas con el nmero corres-
pondiente de manera que pue-
dan ser claramente identificados;
se sealarn especialmente las lla-
ves de corte de combustible, va-
ciados y llenados.
Indicaciones de seguridad
En el interior de la sala de m-
quinas figurar un cuadro (ITE
02.15.6) con las siguientes in-
dicaciones:
Instrucciones para efectuar
la parada de la instalacin
en caso necesario, con se-
al de alarma de urgencia y
dispositivo de corte rpido.
El nombre, direccin y n-
mero de telfono de la per-
sona o entidad encargada
del mantenimiento de la
instalacin.
telfono del servicio de
bomberos ms prximo y
del responsable del edificio.
Indicacin de los puestos
de extincin y extintores
cercanos.
Plan de emergencia y eva-
cuacin del edificio (cuan-
do sea necesario por el tipo
de uso del edificio).
4. PROTECCIN
CONTRA
INCENDIOS EN
SALAS DE CALDERAS
4.1. COMPORTAMIENTO
4.1. FRENTE AL FUEGO
DE LOS
CERRAMIENTOS
Las paredes, suelo y techo
tendrn la resistencia al fuego
Riesgo Medio.
Riesgo Bajo.
Las condiciones exigibles para
estos locales se dan en las tablas
3 y 4.
La Resistencia al Fuego signi-
fica el tiempo durante el cual
un cerramiento evita el paso de
las llamas a otros locales, se de-
signa con las siglas RF (resis-
tencia al fuego) seguidas del
tiempo en minutos; por otro
lado la Estabilidad al Fuego
(EF) es el tiempo que las es-
tructuras mantienen sus carac-
tersticas en caso de incendio,
evitando que el edificio se re-
sienta. Los cerramientos y es-
tructuras de los locales con ries-
go especial deben cumplir los
requisitos de RF y EF dados en
la tabla 3.

Tabla 3
CONDICIONES EXIGIBLES DE COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO, EN LOCALES DE RIESGO
ESPECIAL, SEGN NORMA NBE-CPI/96
Comportamiento ante el fuego de los elementos constructivos en los locales de riesgo especial

Resistencia Estabilidad Clases de revestimientos

Tipo de local paredes y techos elementos estructurales Paredes y techos suelos
Riesgo bajo RF-90 EF-90 M1 M2
Riesgo medio RF-120 EF-120 M1 M1
Riesgo alto RF-180 EF-180 M1 M1

Condiciones exigibles a los locales de riesgo especial

Longitud recorrido Vestbulo de Resistencia al fuego de las puertas

Tipo de local de evacuacin (m) independencia Local Vestbulo
Riesgo bajo 25 No RF-60
Riesgo medio 25 Si RF-60 RF-30
Riesgo alto 25 Si RF-60 RF-30
 ARTICULO TECNICO

Tabla 4
COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO DE COMPOSICIONES TPICAS DE LOS ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS
Resistencia al fuego de los muros de hormign sin revestir

Espesor del muro 10 12 14 16 20 25 > 30

Resistencia al fuego (RF) RF-60 RF-90 RF-120 RF-180 RF-180 RF-240 RF-240

Resistencia al fuego fbrica de ladrillo cermico o silicocalcareo

Espesor de la fbrica (cm)

Tipo de revestimiento Ladrillo hueco Ladrillo macizo

4-6 8-10 11-12 11-12 20-24

Sin revestir (1) (1) (1) RF-180 RF-240

Por la cara expuesta al fuego RF-15 RF-60 RF-90 RF-180 RF-240

Enfoscado
Por las dos caras RF-30 RF-90 RF-120 RF-180 RF-240
Por la cara expuesta al fuego RF-60 RF-120 RF-180 RF-240 RF-240
Cuarnecido
Por las dos caras RF-90 RF-180 RF-240 RF-240 RF-240
(1): No es usual

El objeto del vestbulo en los
accesos es permitir la evacua-
cin de los locales con riesgo
especial sin que el incendio se
transmita al resto del edificio;
en la tabla anterior se com-
prueba como el mismo es exi-
gible para los locales de ries-
go medio y alto.
En la tabla 4 se dan las RF de
algunos cerramientos tpicos
de la construccin; en la mis-
ma se observa como para lo-
grar una RF 120 se requiere
un ladrillo de 8 cm, como m-
nimo.
En la ITE 02.15.7 se da la si-
guiente clasificacin:
Salas con potencias hasta
600 kW: Riesgo Bajo.
Salas con potencias supe-
riores a 600 kW: Riesgo
Medio.
En cumplimiento de la NBE-
CPI/96 las salas de calderas
con potencia hasta 600 kW no
requieren vestbulo de inde-
pendencia en su acceso, sin
embargo en la norma UNE
100.020 el mismo se exige
para todas las salas. Por otro
lado, en la misma norma
UNE se indica que la Resis-
tencia al Fuego de los cerra-
mientos de todas las salas ser
RF-180, que corresponde a
locales de riesgo alto, adems
tambin se indica que los re-
vestimiento sern M0, es de-
cir, superior a las exigencias de
la NBE-CPI/96 para cual-
quier tipo de riesgo; en el caso
concreto de los revestimien-
tos, las pinturas plsticas ha-
bitualmente utilizadas son
M1, por lo que cumplen con
la NBE-CPI/96 pero no la
norma UNE 100.020.
La estructura del edificio, so-
bre todo si es metlica, que
quede dentro de la sala de cal-
deras, se debe proteger con-
tra el fuego y las altas tem-
peraturas.
Las puertas de acceso tendrn
una permeabilidad no superior
a 1 l/s m 2 (3,6 m 3/h m 2)
bajo una presin diferencial de
100 Pa, salvo cuando est en
contacto con el exterior (UNE
100.020).
Los vestbulos tendrn unas
dimensiones que permitan que
la distancia entre los contor-
nos de las superficies barridas
por las puertas del vestbulo
sea, al menos, de 50cm (art-
culo 10.3, NBE-CPI/96).
Debe cuidarse especialmente
el sellado de los pasos de tu-
beras, chimeneas, conductos,
etc., (artculo 18, NBE-
CPI/96), ya que de nada ser-
vira tener paredes y puertas
de resistencia al fuego ade-
cuadas si, a travs de los pasos
indicados, las salas quedasen
en comunicacin con otros lo-
cales.
(contina en el prximo nmero)
 Salas de calderas (II)
Por Ricardo GARCA SAN JOS
Ingeniero Industrial

VERSION ACTUALIZADA (Junio 2001)

Publicado en El Instalador (Abril 2000)

SALAS DE CALDERAS
4.- PROTECCION CONTRA INCENDIOS EN SALAS DE CALDERAS

4.1.- COMPORTAMIENTO FRENTE AL FUEGO DE LOS CERRAMIENTOS

Las paredes, suelo y techo, tendrn la resistencia al fuego establecida en la reglamentacin vigente;
actualmente sta es la NBE-CPI/96; en su artculo 19 (captulo 4) se definen los locales de Riesgo
Especial, en concreto en el punto 19.1 se da una clasificacin en tres tipos:

- Riesgo ALTO.
- Riesgo MEDIO.
- Riesgo BAJO.

Las condiciones exigibles para estos locales se dan en las tablas siguientes:

COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO DE LOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS EN LOCALES DE RIESGO ESPECIAL

RESISTENCIA ESTABILIDAD CLASE DE REVESTIMIENTOS
TIPO DE LOCAL PAREDES Y ELEMENTOS PAREDES
SUELOS
TECHOS ESTRUCTURALES Y TECHOS
RIESGO BAJO RF-90 EF-90 M1 M2
RIESGO MEDIO RF-120 EF-120 M1 M1
RIESGO ALTO RF-180 EF-180 M1 M1

CONDICIONES EXIGIBLES A LOS LOCALES DE RIESGO ESPECIAL

LONGITUD RECORRIDO VESTIBULO DE RESISTENCIA AL FUEGO DE LAS PUERTAS
TIPO DE LOCAL
DE EVACUACION (m) INDEPENDENCIA LOCAL VESTIBULO
RIESGO BAJO 25 NO RF-60 -
RIESGO MEDIO 25 SI RF-60 RF-30
RIESGO ALTO 25 SI RF-60 RF-30

Tabla 3: Condiciones exigibles de comportamiento frente al fuego, en locales de Riesgo Especial,

segn norma NBE-CPI/96.

La Resistencia al Fuego significa el tiempo durante el cual un cerramiento evita el paso de las llamas
a otros locales, se designa con las siglas RF (resistencia al fuego) seguidas del tiempo en minutos; por
otro lado la Estabilidad al Fuego (EF) es el tiempo que las estructuras mantienen sus caractersticas en
caso de incendio, evitando que el edificio se resienta. Los cerramientos y estructuras de los locales con
Riesgo Especial deben cumplir los requisitos de RF y EF dados en la tabla 3.

El objeto del vestbulo en los accesos es permitir la evacuacin de los locales con Riesgo Especial
sin que el incendio se transmita al resto del edificio; en la tabla anterior se comprueba como el mismo es
exigible para los locales de Riesgo Medio y Alto.

En la tabla siguiente se dan las RF de algunos cerramientos tpicos de la construccin; en la misma

se observa como para lograr una RF 120 se requiere un ladrillo de 8 cm, como mnimo.

SALAS DE CALDERAS Pgina 17

 RESITENCIA AL FUEGO DE LOS MUROS DE HORMIGON SIN REVESTIR
ESPESOR DEL MURO 10 12 14 16 20 25 > 30
RESITENCIA AL FUEGO (RF) RF-60 RF-90 RF-120 RF-180 RF-180 RF-240 RF-240

RESISTENCIA AL FUEGO FABRICA DE LADRILLO CERAMICO o SILICOCALCAREO

ESPESOR DE LA FABRICA (cm)
TIPO DE REVESTIMIENTO LADRILLO HUECO LADRILLO MACIZO
4-6 8-10 11-12 11-12 20-24
SIN REVESTIR (1) (1) (1) RF-180 RF-240
Por la cara expuesta al Fuego RF-15 RF-60 RF-90 RF-180 RF-240
ENFOSCADO
Por las dos Caras RF-30 RF-90 RF-120 RF-180 RF-240
Por la cara expuesta al Fuego RF-60 RF-120 RF-180 RF-240 RF-240
GUARNECIDO
Por las dos Caras RF-90 RF-180 RF-240 RF-240 RF-240
(1): NO ES USUAL
Tabla 4: Comportamiento frente al fuego de composiciones tpicas de los elementos constructivos.

En la ITE 02.15.7 se da la siguiente clasificacin:

- Salas con potencias hasta 600 kW: Riesgo BAJO.

- Salas con potencias superiores a 600 kW: Riesgo MEDIO.

En cumplimiento de la NBE-CPI/96 las salas de calderas con potencia hasta 600 kW no requieren
vestbulo de independencia en su acceso, sin embargo en la norma UNE 100.020 el mismo se exige
para todas las salas, por otro lado en la misma norma UNE se indica que la Resistencia al Fuego de los
cerramientos de todas las salas ser RF-180, que corresponde a locales de Riesgo Alto, adems
tambin se indica que los revestimiento sern M0, es decir superior a las exigencias de la NBE-CPI/96
para cualquier tipo de riesgo; en el caso concreto de los revestimientos, las pinturas plsticas
habitualmente utilizadas son M1, por lo que cumplen con la NBE-CPI/96 pero no la norma UNE
100.020.

La estructura del edificio, sobre todo si es metlica, que quede dentro de la sala de calderas, se
debe proteger contra el fuego y las altas temperaturas.

Las puertas de acceso tendrn una permeabilidad no superior a 1 l/s m2 (3,6m3/h m2) bajo una
presin diferencial de 100 Pa, salvo cuando est en contacto con el exterior (UNE 100.020).

Los vestbulos tendrn unas dimensiones que permitan que la distancia entre los contornos de las
superficies barridas por las puertas del vestbulo sea, al menos, de 50cm (artculo 10.3, NBE-
CPI/96).

Debe cuidarse especialmente el sellado de los pasos de tuberas, chimeneas, conductos, etc,
(artculo 18, NBE-CPI/96), ya que de nada servira tener paredes y puertas de resistencia al fuego
adecuadas si, a travs de los pasos indicados, las Salas quedasen en comunicacin con otros locales.

SALAS DE CALDERAS Pgina 18

4.2.- EXTINTORES

Se instalarn extintores de eficacia mnima 21A-113B (artculo 20.1, NBE-CPI/96) en los

siguientes puntos:

- Uno en el exterior de la sala, prximo a la entrada a la misma, este extintor podr servir
simultneamente a varios locales o zonas.

- En el interior, el nmero mnimo para que la distancia a recorrer hasta el extintor ms prximo sea
inferior a 15 m.

ELECCION DEL AGENTE EXTINTOR

CLASE DE FUEGO
AGENTE EXTINTOR
A B C D
Agua a Chorro Bueno NO NO NO
Agua Pulverizada Excelente Aceptable (1) NO NO
Espuma Fsica Bueno Bueno NO NO
Polvo Polivalente Bueno Bueno Bueno NO
Polvo Seco NO Excelente Bueno NO
Anhidrido Carbnico (CO2) Aceptable (2) Aceptable NO NO
Derivados Halogenados Aceptable Bueno NO NO
Productos Especfico para Fuegos de Metales NO NO NO Aceptable
(1): Si el agua lleva incorporado un aditivo humectante o tenso activo, puede asignarse la adecuacin Bueno.
(2): En fuegos superficiales (profundidad < 5 mm) puede asignarse la adecuacin Bueno.
Fuegos Clase A: Fuegos de Materiales Slidos.
Fuegos Clase B: Fuegos de Lquidos y Slidos Grasos .
Fuegos Clase C: Fuegos de Gases.
Fuegos Clase D: Fuegos de Metales de alto poder reactivo.
Tabla 5: Caractersticas para la eleccin del agente extintor (CEPREVEN).

4.3.- DETECCION Y ALARMA

Aunque su aplicacin no es obligatoria para estos locales, si resulta aconsejable colocar detectores
de incendios asociados a un sistema de corte automtico de la alimentacin de combustible a la sala y a
un sistema de alarma (luminosa y/o acstica), la seal podra situarse en el portal o zona comunitaria.

SALAS DE CALDERAS Pgina 19

5.- SALAS DE CALDERAS DE SEGURIDAD ELEVADA

Requieren Sala de Calderas de Seguridad Elevada los Edificios Institucionales y los de Pblica
Concurrencia (UNE 100.020).

En la norma UNE 100.000 se da la siguiente clasificacin de los Edificios:

- Institucionales: Son aquellos edificios donde se renen personas que carecen de libertad
plena para abandonarlos en cualquier momento (hospitales, asilos, centros
de enseanza y similares).

- Pblica Reunin: Aquellos donde se renen personas para desarrollar actividades de

carcter pblico o privado, en los que los ocupantes tienen libertad para
abandonarlos en cualquier momento (teatros, cines, centros deportivos,
colegios de enseanza media y superior y similares).

Adems de las prescripciones generales, este tipo de salas cumplirn las siguientes especificaciones
(UNE 100.020):

- Los cerramientos tendrn una resistencia al fuego de, al menos, 4 horas (RF-240); valor muy
superior al requerido por la NBE-CPI/96.

- Cuando la superficie en planta de la Sala sea superior a 100 m2, la distancia mxima de cualquier
punto de la sala a un acceso ser de 7,5 m, lo que puede obligar a disponer de varios accesos.

- Cuando la Sala tenga DOS o ms accesos, al menos uno de ellos dar salida directa al exterior;
este acceso no estar prximo a ninguna escalera, ni a escapes de humos o fuegos.
Implcitamente no se exigen 2 accesos.

SALAS DE CALDERAS Pgina 20

6.- SALAS DE CALDERAS A GAS

En este apartado se comentan las caractersticas exclusivas de las Salas con Calderas a Gas, las
mismas se dan en la norma UNE 60.601; las caractersticas que no se indican explcitamente en este
apartado son idnticas a las analizadas en los anteriores. Aunque en la modificacin de la norma UNE
100.020 se indica que la misma no es aplicable a Salas con Calderas a Gas, en la norma UNE 60.601
no se especifican una serie de detalles, como alturas etc. por lo que los mismos debern tomase de la
UNE 100.020.

6.1.- EMPLAZAMIENTO

En el RIGLO se indica que NO pueden situarse aparatos a gas en plantas inferiores a primer
stano (articulo 9); en la MI-IRG-01.39 se define como Semistano o Primer Stano a la primera
planta por debajo del suelo que se encuentre en un nivel inferior en mas de 60 cm con relacin al suelo
exterior (calle o patio de ventilacin) en todas las paredes que conforman el citado local; es decir no
podrn instalarse aparatos a gas en locales cuyo techo est a ms de 60 cm por debajo del
suelo exterior.

Por otro lado es necesario recordar que en la MI-IRG-02.3.1 se prohibe la utilizacin de uniones
mecnicas en semistanos, o primeros stanos; la aplicacin estricta de este requisito imposibilitara la
instalacin de aparatos a gas en estos niveles. Por ltimo recordar que en la MI-IRG-05.2.2.1 se dice
que, para gases mas densos que el aire , la parte superior de la entrada de aire estar a menos de 30
cm del suelo y que el conducto de entrada de aire no puede ser descendente, esto imposibilita situar
calderas para gases mas densos que el aire en niveles inferiores a planta baja.

Por tanto, y obviando la MI-IRG-02.3.1, se tiene:

- Para Gases Menos Densos que el aire, las salas de calderas no se situarn por debajo del
semistano o primer stano.
- Para Gases Mas Densos que el aire no podrn situarse por debajo de Planta Baja.

En general los emplazamientos ms adecuados son en edificios separados o bien en plantas

superiores, en concreto para Gases Mas Ligeros que el aire preferiblemente en las cubiertas de los
edificios.

6.2.- ACCESOS

Las dimensiones mnimas de la puerta de acceso son de 0,80 m de ancho y 2,00 m de altura. En el
exterior de la puerta y en lugar bien visible se colocar la siguiente inscripcin:

CALDERAS A GAS
PROHIBIDA LA ENTRADA
A TODA PERSONA AJENA AL SERVICIO

SALAS DE CALDERAS Pgina 21

6.3.- DIMENSIONES

Las distancias mnimas entre las

calderas y las paredes sern las
indicadas en la figura 6.

En muchos casos las calderas

para gas pueden ser idnticas
que para gasleo (calderas a
sobrepresin), por lo que no hay
motivo para que las distancias a
los cerramientos sean inferiores;
en este aspecto deberan
unificarse los criterios de las
normas UNE 60.601 y 100.020.

Las calderas atmosfricas

requieren menos espacio para su
mantenimiento, por lo que para
ellas cabe la posibilidad de
reducir las separaciones,
cumpliendo las indicadas en la
norma UNE 60.601.

Con calderas murales y/o

modulares, cuando estn
homologadas como conjunto,
pueden reducirse las distancias
entre ellas, pudiendo instalarse
incluso sin separacin lateral a
indicacin del fabricante.

Las alturas a respetar sern las

indicadas en la figura 3
correspondiente a la norma
UNE 100.020 ya que la norma
UNE 60.601 no lo especifica.

Figura 7: Distancias entre calderas y cerramientos segn norma

UNE 60.601.

SALAS DE CALDERAS Pgina 22

6.4.- PROTECCION CONTRA INCENDIOS

La norma UNE 60.601 da la misma clasificacin de Riesgo que la ITE 02.15.7 (hasta 600kW
Riesgo Bajo y para potencias superiores Riesgo Medio) e impone las mismas exigencias que la NBE-
CPI/96, por lo que para Salas con Calderas hasta 600 kW no se exige vestbulo.

No se instalarn extintores automticos, ya que en caso de incendio es preferible que se mantenga

la llama a que se provoque un escape de gas sin quemar.

6.5.- CARACTERISTICAS DE LOS CERRAMIENTOS

(SUPERFICIE NO RESISTENTE)

Las Salas de Calderas a Gas, con el fin de evitar que se resienta la estructura del edificio en caso
de explosin, debern disponer de una superficie de baja resistencia mecnica, denominada
SUPERFICIE NO RESISTENTE (SNR), esta superficie debe dar directamente al exterior o a un
patio descubierto de dimensiones superiores a 22 m que no tenga ascensores o escaleras.

Las dimensiones de la SUPERFICIE NO RESISTENTE sern:

* POTENCIA UTIL 600 kW SNR 1 m2.

* POTENCIA UTIL > 600 kW SNR en m2, igual o mayor que el centsimo del volumen de la
Sala en m3 , con un mnimo de 1 m2.
SNR (m2) V (m3)/100 1 m2.

Si no se puede comunicar directamente con el exterior o patio descubierto, se podr realizar un

conducto, de las mismas dimensiones que la superficie no resistente, cuya relacin entre lado mayor y
lado menor sea inferior a 3. Este conducto ser ascendente y sin aberturas en todo su recorrido y su
desembocadura estar libre de obstculos, las paredes del conducto tendrn, al menos, la misma
resistencia al fuego que las paredes de la sala.

La SNR puede hacerse coincidir con la puerta de acceso exterior y con las ventilaciones directas.

SALAS DE CALDERAS Pgina 23

6.6.- VENTILACION

La ventilacin de las Salas de Calderas de Gas se divide en dos partes:

6.6.1.- ENTRADA DE AIRE DE COMBUSTION Y VENTILACION INFERIOR

Los orificios para entrada de aire tendrn su parte superior, como mximo, a 50 cm del suelo y
distarn, por lo menos, 50 cm de cualquier abertura distinta practicada en la Sala de Calderas.
La separacin de 50 cm a cualquier otra abertura de la sala de calderas parece que debe
entenderse como separacin a cualquier abertura de OTRO local distinto de la sala, ya que, por
ejemplo, una abertura de ventilacin realizada en la propia puerta de acceso desde el exterior
cumple perfectamente su misin; esto se ve corroborado por el RIGLO, ya que en la MI-IRG-
05 admite que las rejillas de ventilacin estn situadas sobre puertas exteriores.

Los orificios deben protegerse para evitar la entrada de cuerpos extraos, es aconsejable
situarlos en dos lados opuestos.

Las entradas de aire pueden ser Por Orificios (Natural Directa), Por Conductos (Natural
Indirecta) o Por Medios Mecnicos (Forzada).

* POR ORIFICIOS

Si se realiza por orificios en contacto directo con el exterior: SV (cm2) 5 PN

Las secciones libres indicadas anteriormente, estn calculadas para orificios circulares; si son
rectangulares, la seccin libre se incrementar en un 5%; la relacin entre lado mayor y lado
menor no superar 1,5.

* POR CONDUCTOS

La seccin del conducto ser 1,5 veces mayor que en el caso de ventilacin directa (7,5
cm2/kW); la longitud horizontal ser inferior a 10 m.

* POR MEDIOS MECANICOS (FORZADA)

El caudal de aire a introducir en la Sala ser, como mnimo: Q (m3/h) 2 PN + 10 A

Siendo A la superficie de la sala de calderas en m2.

El ventilador estar enclavado con los quemadores, debindose cortar el suministro de Gas en
caso de fallo del ventilador. Para asegurarse del correcto funcionamiento del sistema de
ventilacin forzada deben instalarse en los conductos de aire equipos que detecten el flujo de
aire (interruptores de flujo de aire y/o presostatos diferenciales). De acuerdo a la UNE
100.020 deberan instalarse interruptores de flujo de rearme manual.

SALAS DE CALDERAS Pgina 24

 Por ello cuando la ventilacin forzada debe asociarse a una electrovlvula de corte de gas en
el exterior de la sala, para poder cumplir el requisito de corte de gas en caso de fallo del
sistema de ventilacin; dicha electrovlvula estar comandada por la seal del sistema de
deteccin de flujo (interruptor y/o presostato).

Se respetarn los siguientes ordenes de operacin:

ENCENDIDO:
- Arranque del ventilador.
- Temporizacin hasta lograr 5 renovaciones del volumen de la sala.
- Apertura de la electrovlvula exterior de gas.
- El ventilador permanecer en funcionamiento durante todo el horario de servicio.

APAGADO
- Parada de las calderas.
- Cierre de la electrovlvula exterior de gas.
- Temporizacin ajustada a evacuar el calor de la sala.
- Parada del ventilador.

6.6.2.- VENTILACION SUPERIOR

Tiene como misin evacuar el aire viciado, la parte inferior de los orificios se situar a menos de 30
cm del techo.

Esta evacuacin NO podr realizarse por medios mecnicos.

* POR ORIFICIOS (NATURAL DIRECTA)

SV 10 A Con un mnimo de 250 cm2.

Si los orificios no son circulares, se aumentarn en un 5%.

* POR CONDUCTO (NATURAL INDIRECTA)

SV 0,5 SCH Con un mnimo de 250 cm2.

(SCH: Seccin Conductos de Humos en cm2).

Cuando el conducto de ventilacin discurra por la misma vaina que contiene al conducto de
humos, se deber instalar un dispositivo que limite el caudal a Q = 10 A (m3/h).

SALAS DE CALDERAS Pgina 25

Figura 8: Ventilacin de salas de Calderas a Gas segn norma UNE 60.601/00

SALAS DE CALDERAS Pgina 26

6.7.- INSTALACION DE GAS

Las instalaciones de gas en el interior de la sala se realizarn con acero o cobre , su trazado ser
adecuado al tipo de gas, es decir para gases Mas Ligeros que el aire las tuberas se llevarn por la
parte alta y siempre por debajo de la ventilacin superior y para gases Mas Densos que el aire por la
parte inferior.

Las uniones mecnicas se limitarn al mnimo posible, utilizndose slo para la conexin de
aparatos y equipos.

Los trazados se realizarn con el menor nmero posible de soldaduras, sin utilizar recortes de
tuberas.

Antes de cada aparato se instalar una llave de corte (llave de aparato).

Se colocar lo mas cerca posible de la sala de calderas una llave de corte general, que permita el
corte de suministro de gas a la misma, situada en el exterior de dicha sala, de fcil acceso y localizacin.
En el caso que esto no sea posible la llave de corte general se situar en el interior prxima a la entrada
de la conduccin de gas a la sala.

La regulacin se disear de modo que a la sala se acceda con el gas a la mnima presin posible,
preferentemente en Baja Presin (< 50 mbar).

Los contadores se instalarn fuera de las salas de calderas.

6.7.1.- DETECCION Y CORTE DE FUGAS DE GAS

Aunque no es obligatorio s resulta aconsejable instalar un sistema de deteccin de fugas de gas

asociado a una electrovlvula de corte de gas, situada en el exterior de la sala; la electrovlvula
ser del tipo Normalmente Cerrada de modo que en caso de fallo del suministro elctrico
ocupe la posicin de mxima seguridad. Ante una activacin del sistema de deteccin, el
sistema de corte debe reponerse el servicio de forma manual.

Si la ventilacin es forzada la electrovlvula asociada al sistema de deteccin de fugas, puede

cumplir al mismo tiempo la misin de garantizar el corte de gas mientras no se haya establecido
una correcta ventilacin.

SALAS DE CALDERAS Pgina 27

6.8.- INSTALACION ELECTRICA

La instalacin elctrica de estas Salas se realizar de acuerdo con la MIE-BT-026 del Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin; esto obliga a clasificar las diversas zonas de la Sala segn los
criterios fijados en la norma UNE-EN 60.079/97 parte 10.

Segn se indica en el apartado 3 de la MIE-BT 026 las Salas de Calderas a Gas son
emplazamientos de Clase I y segn el apartado 4 de la norma UNE-EN 60.079 se pueden presentar
lugares clasificados como Zona 2, por lo que ser preciso definir cuales son estos lugares, con el fin de
utilizar en los mismos el material elctrico adecuado. En general las zonas clasificadas se encontrarn,
para Gases Mas ligeros que el aire, entre el punto de posible fuga de gas y la ventilacin superior y/o
el cortatiro de las calderas si stas son atmosfricas; y para Gases Mas Densos entre el posible punto
de fuga y la ventilacin inferior.

La tubera soldada no constituye fuente de fuga, por lo que los puntos factibles de originar fugas
sern los accesorios de las Instalaciones de Gas.

Como norma general en el diseo de la instalacin elctrica de las Salas de Calderas a Gas se
seguirn los siguientes criterios:

* El cuadro elctrico se situar en el vestbulo, o alejado de la instalacin de gas en caso de no

existir vestbulo.

* Las instalaciones elctricas en el interior de las salas se reducirn al mnimo posible, para ello los
equipos que requieran suministro elctrico (bombas, vlvulas motorizadas, etc) se agruparan en
un local independiente (vestbulo, sala de bombas, etc) o se situarn en paramentos opuestos a
los ocupados por las calderas.

* Las canalizaciones elctricas por el interior de la sala se llevarn lo mas alejadas posibles de las
de gas, y atendiendo a las caractersticas del mismo:
- Para Gases Mas Ligeros que el Aire se llevarn por la parte baja de la sala y siempre por
debajo de las rejillas para ventilacin superior.
- Para Gases Mas Densos que el Aire se llevarn por la alta de la sala y siempre por encima
de la ventilacin inferior.

Debe preverse una toma elctrica con la lnea protegida mediante magnetotrmico y diferencial,
adems estar dotada de la correspondiente Red de Tierra.

Al realizar las instalaciones se debe estudiar el movimiento natural del aire; para Gases Mas
Ligeros que el aire de la ventilacin inferior a la superior, o hacia el cortatiros en el caso de calderas
atmosfricas, con este movimiento la sala se divide en dos zonas, por encima y por debajo del plano
definido por la circulacin del aire, se procurar que la instalacin elctrica quede por debajo y el gas
por encima; tratando adems de separar en la medida de lo posible ambas instalaciones, y respetando
una zona de posible acumulacin de gas en caso de fuga en la que no se realizarn instalaciones ni de

SALAS DE CALDERAS Pgina 28

gas ni elctricas; para Gases Mas Pesados que el aire el movimiento del gas en caso de fuga ser
hacia la ventilacin inferior. En la figura 7 se dan las delimitaciones de zonas para ambos tipos de gases.

FiguraDE
SALAS 9: CALDERAS
Determinacin de zonas para instalaciones de Gas y Electricidad en salas de calderas.
Pgina 29
6.9.- SALAS EN SEMISOTANOS O PRIMER SOTANO PARA GASES MAS DENSOS
QUE EL AIRE

Como ya se ha indicado en el apartado 6.1., slo podr adoptarse este emplazamiento para Gases
Ms Densos que el Aire si se logra un conducto directamente hasta el exterior con trazado horizontal o
ascendente hacia la sala; a pesar de ello en el punto 8 de la norma UNE 60.601 se permite esta
ubicacin siempre que se tomen las siguientes medidas complementarias:

- Instalar un Sistema de Deteccin de Fugas y Corte Gas.

Se instalar un sistema de deteccin y corte de gas y extraccin de aire, que debe someterse a
pruebas peridicas para comprobar su correcto funcionamiento (Periodicidad mnima 6 meses);
con las siguientes caractersticas:
DETECCION.
* Los detectores se activarn antes de que se alcance el 50% del Lmite Inferior de
Explosividad (LIE).
Deben ser conformes a las normas UNE-EN 50.194 y UNE-EN 50.244
* Se instalar un detector por cada 25 m2 de superficie de sala, con un mnimo de dos.
* Los detectores se situarn a menos de 20 cm del suelo, debidamente protegidos contra
choques o impactos.
* Los detectores activarn los sistemas de corte de gas y extraccin de aire.
CORTE DE GAS.
* Se realizar con una vlvula automtica de tipo Normalmente Cerrada, ubicada en el exterior
del recinto.
* La reposicin de suministro ser con rearme manual, por desbloqueo del sistema de deteccin
o de la propia vlvula.

- Se complementar con un sistema de Extraccin Forzada.

* Constar de un extractor centrfugo, instalado en el exterior del recinto, si es preciso puede ser
colocadoen el interior lo ms prximo al punto de penetracin del condcuto.
El conjunto carcasa- rodete ser antichispas, con el motor elctrico con proteccin IP33 y
exterior al conjunto de ventilacin.
* El extractor se conectar a una red de conductos con bocas de aspiracin situadas en los
puntos de posibles fugas, coincidiendo, por lo general, con la situacin de los detectores.
La altura de situacin de las bocas ser la misma que la de los detectores.
El nmero mnimo de bocas de extraccin ser igual al nmero de detectores.
* El caudal mnimo de extraccin ser:
Q (m3/h) 10 A (m2). Con un mnimo de 100 m3/h.
* El sistema de extraccin deber funcionar cuando el equipo de deteccin est activado; en
este caso permanecer en funcionamiento hasta que se haya restablecido el servicio.
* Debe preverse un sistema automtico que corte el servicio de gas en caso de fallo del sistema
de extraccin.

SALAS DE CALDERAS Pgina 30