MOTTO: Eminescu este un Beethoven al graiului romnesc

(T. Arghezi)

PROIECT EDUCATIV
Concurs naional de creaie literar i plastic

Desfurat n cadrul manifestrilor prilejuite de comemorarea a 122 de ani de la trecerea n

nefiin a poetului naional Mihai Eminescu.

EDIIA III 2011

DOROHOI BOTOANI

Titlul proiectului: Eminescu, Beethoven al graiului romnesc

Tipul de educaie n care se ncadreaz: Educaie inter i multicultural

Tipul de proiect: Naional

Aplicant: Eco-coala Nr.5 Spiru Haret Dorohoi, Judeul Botoani

Str. Olinescu, nr. 2. Cod 715200

Telefon/fax: 0231611665

e-mail: spiruharet5@yahoo.com

web: http://spiruharet5.scoli.edu.ro

Parteneri : INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BOTOANI

CASA CORPULUI DIDACTIC BOTOANI

CASA MUNICIPAL DE CULTUR DOROHOI

BIBLIOTECA MUNICIPAL DOROHOI

CENTRUL NAIONAL DE STUDII MIHAI EMINESCU IPOTESTI

ASOCIAIA SAREPTA DOROHOI

ASOCIAIA PRINILOR DOROHOI 2006

Iniiatorii proiectului:

I.S.J. Botoani - Inspector limba romn, Prof. Iulia lincu

Inspector limbi moderne, Prof. Elena Abrahamfi

coala nr. 5 Spiru Haret Dorohoi : director, Prof. Daniela Cojocaru

Director adjunct, Prof. Luminta Morariu

Profesor de limba romn, Alexandrina Debeli

Profesor de limba romn, Stela Constantin

Profesor de limba romn, Carmen Conevici

Consilier educativ, profesor de limba englez Elena Chico

Centrul Naional de Studii Mihai Eminescu Ipoteti Muzeograf, Ana Florescu

Colaboratori: Dorina Andrie - secretar ef

Prof. Brndua Crihan - bibliotecar

Lcrmioara Alexa secretar

Emil Sticea Asociaia Sarepta

Profesor de limba francez, Daniela Andrioae

Lcramioara Beleag preedinte Asociaia prinilor

 ARGUMENT

ntr-o lume care tinde spre informatizarea absolut, cuvntul pare s-i piard din
semnificaie . Totui e doar o aparen, cci la nceput a fost cuvntul i fiecare dintre noi ne
construim verticalitatea prin fora spunerii . Comportamentul pe care l cultivm elevilor prin
intermediul studiului literaturii poate fi reflectat i n creaiile proprii, prilej de identificare a
talentului care mbrac uneori haina sfioeniei.

Dragostea de frumos, gndirea creatoare i vraja cuvntului l-au fcut pe M. Eminescu s

poarte pecetea geniului.Rareori un neam ntreg s-a regsit ntr-un poet cu atta spontaneitate
i atta fervoare cu care neamul omenesc s-a regsit n opera lui Eminescu El i numai el ne-a
ajutat s nelegem btaia inimii (Mircea Eliade).

Pentru noi, Mihai Eminescu a devenit un simbol naional. El nu este numai cel mai mare
poet al nostru ci i cel mai strlucit geniu pe care l-au zmislit, apele i cerul romnesc. El este
ntr-un anumit fel ntruparea nsi a acestui cer i a acestui pmnt(Mircea Eliade).

V invitm s regsim mpreun, prin vraja cuvntului, tot ceea ce a lsat n urm poetul
nepereche, de la vzdudul munilor notri i de la melancolia mrii noastre, pn la cerul nopii
i teiul nflorit al copilriei.

Eminescu este pentru fiecare dintre noi altceva. S ne deschidem porile inimii i, cum
afirma poetul Nichita Stnescu, S ne mprietenim cu Eminescu srutndu-i versul.

SCOP:

Reconsiderarea valorilor nationale;

Stimularea creativitii;
Cultivarea interesului pentru literatur;
ncurajarea i afirmarea talentelor din rndul elevilor.

OBIECTIVE:

Dezvoltarea aptitudinilor creative;

Creterea calitii lucrrilor realizate de elevi;
Stimularea competiiei;
Identificarea elevilor cu talent literar i plastic;
Promovarea imaginii unitii colare iniiatoare si a celor participante la concurs.

GRUP INT: elevii ai claselor V VIII din Romnia

DURATA : ianuarie-iunie 2010

LOCUL DE DESFURARE

coala nr. 5 Spiru Haret Dorohoi, judeul Botoani

CALENDARUL ACTIVITILOR :

Lansarea proiectului /concursului - ian. - feb. 2011

Inscrierea colilor Participante - martie 2011
Primirea lucrrilor -pn la 1 mai 2011
Jurizarea lucrrilor - 1-15 mai 2011
Anunarea premiilor -15-25 mai 2011
Premierea participanilor -1 iunie 2011
RESURSE UMANE: cadre didactice i elevi din toate colile participante;
Voluntari din cadrul Asociaiei Sarepta;
Prini din cadrul Asociaiei prinilor Dorohoi2006
PARTENERI: colile participante
I.S.J. Botoani
C.C.D. Botoani
Centrul Naional de Studii ,,Mihai Eminescu" Ipoteti
Asociaia prinilor Dorohoi2006
Asociaia Sarepta

EVALUAREA PROIECTULUI

Prin numrul de participani (elevi i profesori coordonatori);

Impactul avut n rndul elevilor i al profesorilor;
Calitatea lucrrilor participante la concurs;
Mediatizarea n ziarul local, judeean i pe www.didactic.ro;
Realizarea unei reviste cu ISSN care s cuprinda lucrrile premiate;
Publicarea lucrrilor premiate n revista colii OPTIMIX i n MENTOR XXI,
revista C.C.D. Botoani.
 REGULAMENT

de organizare i desfurare a concursului

1. La concurs poate participa orice elev care se nscrie n termenul stabilit.

2. Un concurent poate participa la toate cele trei seciuni, dar cu o singur lucrare.
3. La faza naional , se vor trimite lucrrile selectate de ctre fiecare unitate colar.
(Participarea la o seciune nu este condiionat de participarea la celelalte seciuni).
4. Lucrrile trimise la faza naional vor respecta cu strictee precizrile din Anexa I , care
face parte integrant din prezentul regulament.
Pentru a intra in concurs, fiecare lucrare se trimite nesemnat, n plic sigilat i fr
elemente de identificare (fr numele expeditorului), dar purtnd obligatoriu, pe lng
titlu, un motto (pentru identificarea autorului, ulterioar jurizrii). De asemenea,
mpreun cu plicul care contine lucrarea, se va trimite i un al doilea plic sigilat care
conine lucrarea pe suport magnetic (discheta sau CD) i datele de identificare ale
autorului

Titlul lucrarii;
Motto-ul de pe lucrare;
Numele si prenumele autorului;
Adresa complet;
Numarul de telefon (fix/sau mobil) i adresa de e-mail ale autorului sau
ale profesorului coordonator (pentru a putea fi contactat);
Unitatea de nvmnt (denumire, adresa, telefon/fax);
Profesorul ndrumtor al elevului (numele, specialitatea).
Pe plicul care conine lucrarea se va specifica numai motto-ul lucrrii i seciunea la care
particip lucrarea (de exemplu: Poezie sau Traduceri). Pe plicul care conine datele de
identificare se va specifica doar motto-ul i Date de identificare. Ambele plicuri se vor
introduce ntr-un alt plic, mai mare pe care se vor trece datele necesare potei Eco-Scoala nr. 5
Spiru Haret, Str. Olinescu nr. 2, localitatea Dorohoi, judeul Botoani, cod postal715200-,
timbrul etc. dar nu se va scrie numele autorului)

5. lucrarea care nu va respecta cerinele regulamentului nu va intra in concurs.

6. Plicurile cu elementele de identificare se vor deschide numai dup jurizarea complet a
lucrrilor i ntocmirea unui proces verbal cu rezultatele jurizrii.
7. Premiile vor consta n sume de bani, diplome i alte obiecte. Decernarea premiilor
pentru ocupanii locurilor 1, 2 i 3 de la faza naional se va face n cadrul aciunilor
 prilejuite de comemorarea poetului naional, pe data de 31.05.2010, la Eco-Scoala nr.
5 Spiru Haret
8. Lucrrile trimise n concurs nu se restituie autorilor, indiferent dac au fost premiate
sau nu.
9. Organizatorii concursului i rezerv dreptul de a edita o revist sau de a publica
lucrrile n revista C.C.D. Botoani Mentor XXI i revista colii OPTIMIX
Not: Orice modificri care pot aparea ulterior, vor fi comunicate n scris, n timp util,
tuturor celor implicai n concurs.

ANEXA 1

1) Concursul va cuprinde 3 seciuni: poezie, proz scurt i traducere ntr-o limb modern
( englez sau francez).

2) Toate lucrrile trimise vor fi tehnoredactate pe calculator, cu urmatoarele caracteristici:

-Format pagina A4;

-Textul va fi tehnoredactat cu diacriticile limbii romne (, , , , );

-Font Times New Roman, mrime font 14, spaiere la un rnd.

3) Pentru participare la seciunea proz scurt, autorii vor trimite o lucrare original de 2-4
pagini pe o tem la alegere.

4) Pentru participarea la seciunea poezie autorii vor trimite o lucrare care s fie nsoit de o
grafic sugestiv pentru universul poezei (grafica poate fi pe aceeai foaie cu textul sau pe o
anex).

5) Pentru participarea la seciunea Traduceri (din opera poetului) se admite doar o poezie n
traducere original n limbile englez sau francez.

Not: Comisia are dreptul s anuleze orice traducere prelucrat prin diverse surse i care nu
dovedete aportul personal al elevului.
ANEXA 2

Precizri privind criteriile de jurizare

Seciunea poezie, proz scurt, traduceri

La jurizarea lucrrilor se va ine cont de urmtoarele aspecte:

1. Elemente de originalitate

2. Calitatea exprimrii literare, calitatea traducerilor urmrind fidelitatea fa de coninutul

textului

3. Concordana ntre coninutul ideatic al poeziei i grafic.

4. Utilizarea limbii literare (stil i vocabular adecvate coninutului, nuanarea exprimrii)

5. Corectitudinea gramatical (ortografie, morfologie, sintax, vocabular )

6. Aspectul general al lucrrii i calitatea tehnoredactrii (ncadrare n pagin, diacritice,

punctuaie, spaii dup semnele de punctuaie etc.)
 FIA DE NSCRIERE

LA CONCURSUL NAIONAL DE CREAIE

EMINESCU, BEETHOVEN AL GRAIULUI ROMANESC

Numele i prenumele elevului ...................................................................

........................................................................................................................

Clasa..............................................................................................................

coala............................................................................................................

........................................................................................................................

Localitatea.....................................................................................................

Judeul...........................................................................................................

Numr de lucrri...........................................................................................

Seciunea.......................................................................................................

Profesor ndrumtor....................................................................................

........................................................................................................................
FISA DE INSCRIERE SE TRIMITE LA ADRESA: spiruharet5@yahoo.com

Eco-coala Nr. 5 Spiru Haret __________________________

Dorohoi __________________________
Str. Olinescu, nr.2 , tel/fax. 0231611665 __________________________
email : spiruharet5@ yahoo.com __________________________

Nr. _______ din __________ Nr. _______ din ____________

CONVENIE DE PARTENERIAT

ART. 1 Prile de convenie

Eco-coala Nr. 5 Spiru Haret Dorohoi, cu sediul n strada Olinescu nr. 2, reprezentat prin profesor
Daniela Cojocaru, n calitate de director i profesor Elena Chico, n calitate de consilier educativ i
_______________________________________________, cu sediul n strada_____________________,
reprezentat prin profesor _________________ ________________, n calitate de director i profesor
_____________________, n calitate de profesor coordonator.

ART. 2 Obiectul colaborrii

Prezentul protocol are drept obiect colaborarea prilor n vederea participarii la concursul national de
creatie literara si plastica Eminescu, Beethoven al graiului romnesc, organizat de Eco-coala nr. 5
Spiru Haret Dorohoi.

ART. 3 Obligaiile prilor

Eco-coala Nr. 5 Spiru Haret Dorohoi se oblig:

s organizeze activitile prevzute n program;

s informeze la timp partenerii despre orice modificri aduse regulamentului concursului;
coala partener se oblig:
s respecte regulamentul concursului.
Pentru desfurarea n bune condiii a activitiilor, partenerii se vor consulta reciproc, i vor acorda
sprijin, i vor promova imaginea.

ART. 4 Modificrile conveniei

Modificrile acestei convenii vor fi fcute numai cu acordul ambelor pri prin Act adiional datat i
semnat de ambele pri.

ART. 5 Rezilierea conveniei

Aceast Convenie poate fi declarat nul i neavenit numai cu acordul scris al ambelor pri.
Prezenta convenie, ncheiat astzi ______________, n dou exemplare, cte un exemplar pentru
fiecare parte, intr n vigoare la data semnrii.

DIRECTOR, DIRECTOR,

Eco-coala Nr. 5 Spiru Haret Dorohoi ______________________

Prof. Daniela Cojocaru ______________________

PREZENTA CONVENTIE SE SEMNEAZ DE COLILE PARTICIPANTE LA CONCURS (N CAZUL N CARE SE

DORETE REALIZAREA UNUI PARTENERIAT, SEMNAREA CONVENIEI NU ESTE OBLIGATORIE I NU
CONDIIONEAZ PARTICIPAREA LA CONCURS) I SE TRIMITE SCANAT LA ADRESA:
spiruharet5@yahoo.com

DUP CE VA FI SEMNAT I TAMPILAT DE CTRE DIRECTORUL COLII NR. 5 SPIRU HARET, SE VA

TRIMITE PE MAIL COLILOR PARTICIPANTE LA CONCURS.
 MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII SI INOVRII
INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BOTOANI
CASA CORPULUI DIDACTIC BOTOANI
COALA NR. 5 SPIRU HARET DOROHOI
INSPECTORATUL COLAR JUDEEAN BOTOANI

Nr.................. din ....................

Inspector colar General, Inspector colar Educativ,

Prof. Dr. Ada Alexandrina Macovei Prof. dr. Daniel Botezatu

Inspector colar Limba Romn, Inspector colar Limbi Strine,

Prof. Iulia lincu Prof. Elena Abrahamf

CASA CORPULUI DIDACTIC BOTOANI COALA NR. 5 SPIRU HARET DOROHOI

Nr. ................... din ........................ Nr. ................... din ........................

Director, Director,

Prof. Gic Manole Prof. Daniela Cojocaru

CENTRUL NAIONAL DE STUDII MIHAI EMINESCU IPOTESTI

Nr. ................... din ........................

Director, Muzeograf,

Econ. Milu Jijie Ana Florescu

CASA MUNICIPAL DE CULTUR DOROHOI BIBLIOTECA MUNICIPAL DOROHOI

Nr. ................... din ........................ Nr. ................... din ........................

Director, Responsabil bibliotec,

Valua Muraru Bibliotecar, Elena Pdurariu