Jornal Educao & Imagem 18/11/10 13:20

DE DOCENTES PARA DOCENTES O CONTEDO DESTE JORNAL DE USO LIVRE!

Alegoria de um desejo
Roberto Conduru

A viso da afro-descendncia como

problema, dominante na sociedade
brasileira no final do sculo XIX, no
deixou de se fazer presente nas artes
visuais, em obras que continuaram a
construir um lugar secundrio, marginal,
para os negros. O quadro emblemtico a
esse respeito Redeno de C, de
Modesto Brocos, de 1895.
O pintor com certeza se preocupou com a
traduo visual de formas, propores,
cores, brilhos e texturas dos elementos
figurados, de modo a retratar
fidedignamente as condies efetivas de
vida nos extratos mais baixos da
populao. Entretanto, para alm de seu
evidente realismo, a obra alegrica. Sem
descrever a imagem, o ttulo a chave de
leitura da idia que o pintor defende. Faz referncia a C, o filho mais jovem de
No e pai do servo Cana, que seria a origem dos camitas e dos demais povos da
raa negra, todos destinados servido, segundo vises largamente difundidas
poca. Se o ttulo alude possibilidade de salvao dos negros, a imagem indica
exatamente o caminho para a redeno dos afro-descendentes no Brasil.

Na tela, uma negra idosa, com as mos abertas e o olhar direcionado ao alto,
parece demandar ou agradecer a Deus pela cena que tem diante de si. O que ela
pede ou agradece a Deus? A imagem se faz legvel de vrios modos. O primeiro e
mais forte sinal justo a atitude da senhora negra, de gratido ou splica
religiosa pela continuidade da purificao racial em processo no seio de sua
famlia, devido ao nascimento de uma criana de pele clara a partir do cruzamento
de sua filha mulata com o genro branco. Gesto que reforado por elementos
menos explcitos. Sentado no batente da porta, no cho, prximo de pedras e da
terra, da Natureza, o homem parece ter se rebaixado ao se misturar com os
negros, vinculando-se a uma mulata, a qual, em sentido inverso, teria escapado
do suposto destino da raa negra, subido na hierarquia social, e, assim, aparece
sentada em um banco, mais prxima dos padres culturais da civilizao europia.
A composio da pintura auxilia decididamente na deflagrao de seu sentido: nas
laterais, esto dispostos simetricamente plos tnicos em conjuno na sociedade
brasileira a mulher negra (frica) e o homem branco (Ocidente) ; entre esses
plos, tanto o resultado desse processo social os mulatos, a miscigenao
quanto a soluo para o problema o branqueamento racial. No exato centro do
quadro, na mo da criana, uma laranja redonda e luminosa configurada como

http://www.lab-eduimagem.pro.br/jornal/artigos.asp?imagem=07&NUM_JORNAL=7&NUM_SECAO=07&ID=216 Pgina 1 de 2
Jornal Educao & Imagem 18/11/10 13:20

signo de perfeio em meio ao ambiente rstico, degradado, com suas paredes

carcomidas e coisas gastas; na mo do membro mais novo da famlia, a fruta
guarda as sementes de descendentes mais e mais alvos, simboliza a pureza
desejada para as geraes futuras.
A cena , portanto, uma alegoria do desejo de purificao racial por meio do
progressivo branqueamento da populao e, assim, de liberao dos estigmas
vinculados s condies sociais dos negros. importante observar que, ao figurar
os anseios da elite brasileira na atitude da senhora negra, fazendo-a simbolizar
simultaneamente frica e Brasil, o pintor identificou o pas e a elite ao segmento
social que pretendiam tornar invisvel. Contudo, mais do que essa ambigidade,
preciso ressaltar o dirigismo da imagem, que pretendia incutir nos afro-
descendentes a vergonha e o abandono de suas origens.
Como disse Rafael Cardoso, a tela uma ilustrao didtica de uma aspirao
comum sociedade brasileira da poca a terrvel ideologia do branqueamento
da populao, imperativo que ainda vigora em alguns recnditos da mentalidade
nacional. Pintura que continua a ter herdeiras: imagens propagadas em mdias
variadas que, em nome do ideal dominante, seguem incentivando sujeitos os mais
diversos a recusarem suas peles, cabelos, corpos, etnias, culturas.

LEGENDA(S) DA(S) FOTO(S)

Modesto Brocos. Redeno de C, 1895, leo sobre tela, 199 x 166 cm. Acervo Museu
Nacional de Belas Artes.

REFERNCIAS
CARDOSO, Rafael. A Arte Brasileira em 25 Quadros (1790-1930). Rio de Janeiro:
Record, 2008

sobre o(a) autor(a):

Roberto Conduru historiador da arte, professor no ProPEd e no PPGARTES na UERJ,
pesquisador com bolsas Pr-cincia da UERJ, Jovem Cientista do Nosso Estado da
FAPERJ e Produtividade do CNPq.

http://www.lab-eduimagem.pro.br/jornal/artigos.asp?imagem=07&NUM_JORNAL=7&NUM_SECAO=07&ID=216 Pgina 2 de 2