Depuración de Agua Residual Mediante Un Humedal Artificial Con Fines de Riego

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CRDOBA
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales
DEPURACIN DE AGUA RESIDUAL MEDIANTE UN HUMEDAL

ARTIFICIAL CON FINES DE RIEGO.
Proyecto Integrador de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales

de la Universidad Nacional de Crdoba conforme
a los requisitos para obtener el ttulo de Ingeniero Qumico
por
Bollo, Pablo Nicols

Primo, Laura Vernica
CRDOBA
2012
El proyecto Integrador Depuracin de agua residual mediante un humedal artificial con fines
de riego desarrollado por Pablo Nicols Bollo y Laura Vernica Primo, alumnos de la
carrera de Ingeniera Qumica, ha sido dirigido por:

Prof. M. Cs. Nancy Larrosa
Directora del Proyecto Integrador
..
Prof. Dra. Noelia Alasino
Co - Directora del Proyecto Integrador
El presente proyecto integrador de la carrera de Ingeniera Qumica ha sido aprobado

el ././... , mereciendo la calificacin de ()
TRIBUNAL EVALUADOR
..
Prof. Ing. Hernn Severini

Prof. M. Cs. Patricia Carranza
.
Prof. M. Cs. Raquel Bazn

Prof. Dra. Laura Rovetto
v
AGRADECIMIENTOS
A nuestras directoras M. Cs. Nancy Larrosa y Dra. Noelia Alasino, por su gran dedicacin y
paciencia.
A nuestras familias por todo su apoyo a lo largo de la carrera.
A nuestros profesores que durante aos nos han enseado, apoyado y acompaado.
A nuestra amiga Florencia Nadal por su importante ayuda y apoyo.
Al director del Laboratorio de Hidrulica por brindarnos el espacio para la realizacin de esta
tesis.
A nuestros amigos y compaeros por ayudarnos y acompaarnos.

vi
PRLOGO
El presente trabajo no solo ofrece los resultados de una extensa evaluacin de un humedal
artificial en particular, adems permite comprender el comportamiento general de estos
sistemas y sirve de gua bsica para su operacin y mantenimiento.
Al mencionar y analizar las diferentes experiencias, observaciones y estudios realizados se
demuestra que en los humedales, durante el transcurso del tiempo, pueden cambiar las
condiciones bajo las cuales fueron diseados y construidos, incidiendo notablemente en los
resultados esperados. Esto conlleva, en muchos casos, a la necesidad de plantear medidas
correctivas y preventivas que permitan la optimizacin de estos sistemas.
vii
NDICE GENERAL
NDICE DE ABREVIATURAS x
NDICE DE FIGURAS xiv
NDICE DE TABLAS xvi
RESUMEN xvii
SUMMARY xviii
1. INTRODUCCIN. 2
1.1. Caracterizacin del agua residual domstica. 3
1.1.1. Caractersticas fsicas. 3
1.1.2. Caractersticas qumicas. 4
1.1.3. Caractersticas biolgicas. 5
1.2. Criterios de calidad para el agua de riego. 7
1.3. Cloracin del agua para riego. 11
1.4. Humedales artificiales. 12
1.4.1. Componentes del humedal. 13
1.4.2. Tipos de humedales artificiales. 14
1.4.3. Remocin de contaminantes. 15
1.5. Evaluacin hidrodinmica. 19
1.6. Evaluacin cintica 22
1.7. Diseo y construccin del HFSS en estudio. 23
2. OBJETIVOS. 27
2.1. Objetivos Generales.27
2.2. Objetivos Especficos. 27
3. MATERIALES Y MTODOS. 29
3.1. Relevamiento del sistema. 29
3.2. Mantenimiento, reparaciones y modificaciones del sistema. 31
3.2.1. Acondicionamiento inicial. 31
3.2.2. Diseo e instalacin de medidor de caudal de ingreso al sistema. 32
3.2.3. Modificaciones realizadas en el sistema recolector de efluentes. 34
3.3. Diseo del sistema de desinfeccin del efluente. 36
3.3.1. Determinacin de las condiciones de cloracin. 36
3.3.2. Propuestas de sistemas de cloracin. 36
3.4. Evaluacin hidrodinmica del HFSSH. 40
3.4.1. Solucin trazadora. 40
viii
3.4.2. Determinacin de la Curva DTR. 41

3.5. Evaluacin cintica del HFSSH. 43
3.6. Eficiencia de remocin de contaminantes. 44
3.7. Caracterizacin del efluente y su aptitud para riego. 45
3.8. Simulacin matemtica de HFSSH. 46
3.8.1. Software de simulacin de HFSSH 47
3.8.2. Ejemplos de simulacin mediante software. 48
4. RESULTADOS Y DISCUSIN. 51
4.1. Estado actual del HFSSH. 51
4.2. Sistema de desinfeccin del efluente. 52
4.3. Evaluacin hidrodinmica del HFSSH. 53
4.3.1. Evaluacin hidrodinmica considerando fines de semana. 53
4.3.2. Evaluacin hidrodinmica considerando solo das hbiles. 58
4.3.3. Diseo y ajuste de Modelo matemtico para evaluar el comportamiento
hidrodinmico del sistema en estudio. 63
4.3.4. Comparacin de la evaluacin considerando fines de semana y de la
evaluacin considerando solo das hbiles. 66
4.4. Evaluacin cintica del HFSSH. 67
4.4.1. Determinacin de la constante de reaccin k para remocin de DBO5. 67
4.4.2. Validacin de la constante k y el mecanismo de reaccin adoptado. 68
4.4.3. Validacin del uso de un nico reactor equivalente para la evaluacin cintica.
68
4.5. Eficiencia de remocin de contaminantes. 72
4.5.1. Eficiencia de remocin de DBO5. 73
4.5.2. Eficiencia de remocin de materia en suspensin. 74
4.5.3. Eficiencia de remocin bacteriolgica. 75
4.5.4. Eficiencia de remocin de fsforo total. 77
4.5.5. Eficiencia de remocin de nitrgeno amoniacal. 78
4.6. Caracterizacin del efluente y su aptitud para riego. 79
4.7. Simulacin matemtica de HFSSH. 80
4.7.1. Simulacin de la variacin de la DBO5 en funcin de las precipitaciones. 80
4.7.2. Simulacin de la variacin de la DBO5 del efluente en funcin del caudal
diario. 82
4.7.3. Simulacin de la variacin de diferentes parmetros para valor lmite de DBO5
para riego. 83
4.8. Propuesta de medidas preventivas y correctivas. 85
ix
4.8.1. Modificaciones en el sistema recolector de efluentes. 85

4.8.2. Modificaciones en la celda del HFSSH. 85
4.8.3. Programa de mantenimiento preventivo. 86
4.8.4. Implementacin del sistema de riego. 87
5. CONCLUSIONES. 89
6. REFERENCIAS. 91
7. ANEXOS. 95
7.1. Anexo I: Peligro de salinizacin de los suelos. 95
7.2. Anexo II: Peligro de sodificacin del suelo. 97
7.3. Anexo III: Codigo de simulacin. 98
7.4. Anexo IV: Planilla plan de mantenimiento. 104
7.5. Anexo V: Datos registrados durante el presente trabajo. 105
7.6. Anexo VI: Datos extrados de Nadal, 2010 106
x
NDICE DE ABREVIATURAS.
%: Por ciento
<: Menor a
> :Mayor a
: Menor o igual a
A: Concentracin del parmetro en el afluente
a: Factor de ponderacin de la primer campana
: Fraccin de caudal afectado al Reactor 1.
A1: Altura de la primer campana (FPD1) correspondientes a 1
A2: Altura de la primer campana (FPD1) correspondientes a 2
b: Factor de ponderacin de la segunda campana
B1: Altura de la segunda campana (FPD2) correspondientes a 1.
B2: Altura de la segunda campana (FPD2) correspondientes a 2.
C0: Concentracin inicial (Afluente).
C1: Altura de la cima del primer pico en la curva E normalizada. Punto de ajuste del
modelo matemtico.
C2: Altura de la cima del segundo pico en la curva E normalizada. Punto de ajuste del
modelo matemtico.
Ca: concentracin de carga en el afluente
Ce terica: Concentracin terica de carga en el efluente
Ce: Concentracin de carga en el efluente.
Ci: Concentracin puntual del trazador en el tiempo
cm: Centmetros
CR1: Concentracin de salida del Reactor 1 (Efluente).
CS: Concentracin de salida del Reactor equivalente (Efluente).
D: Coeficiente de dispersin axial o longitudinal
d: Nmero de dispersin
DBO5: Demanda bioqumica de oxgeno determinada a los 5 das de incubacin
Dic. Diciembre
t: Diferencia de tiempos
DTR : Distribucin de Tiempos de Residencia
E. coli: Escherichia coli
E: Concentracin del parmetro en el efluente
FCEFyN: Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales
FPD1: Curva gaussiana que representa el Reactor con flujo en pistn 1
g/l: Gramos por litro
g: Gramos
: Porosidad del medio filtrante (grava)
HFS: Humedal de flujo superficial
HFSS: Humedal de flujo subsuperficial
HFSSH: Humedal de flujo subsuperficial horizontal
xi
HFSSV: Humedal de flujo subsuperficial vertical

HP: Caballo de fuerza
h Horas
Jun.: Junio
k: constante de velocidad cintica
kg/m3: Kilogramo por metro cbico
kg: Kilogramo
KW:: Kilovatios
l/da: Litros por da
l: Litros
L: Longitud caracterstica
LH: Laboratorio de Hidrulica
LH: Largo de la celda del humedal
Ln: Logaritmo natural
m/s: Metro por segundo
M: Masa total de trazador inyectada
m: Metros
m2/s: Metros cuadrados por segundo
m2: Metros cuadrados
m3/s: Metros cbicos por segundo
m3: Metros cbicos
Mar.: Marzo
May.: Mayo
MES: Materia en suspensin
mg/l: Miligramos por litro
min: Minutos
ml/l: Mililitros por litro
ml: Mililitros
m: Micrometros
mm: Milimetros
MN: Mtodos normalizados para el anlisis de aguas potables y residuales, 1992.
MO: Materia orgnica
Ohms/cm: Microohms por centmetro
S/cm: Microsiemens por centmetro
N: Ciclos del contador
: Flujo volumtrico de entrada al humedal
n: Nmero de reactores
NMP: Nmero ms probable
Obs.: Observaciones
: Grados
C: Grados Celsius
PE: Polietileno
ppm: Partes por milln
PVC: Policloruro de vinilo
Q: Caudal medio a depurar
xii
: Tiempo normalizado
1: Tiempo de residencia normalizado, correspondientes la cima del primer pico en la
curva E normalizada.
2: Tiempo de residencia normalizado, correspondientes la cima del segundo pico en la
curva E normalizada.
R.A.S: Relacin de absorcin del sodio.
R1: Reactor 1 representado mediante su ecuacin cintica de reaccin.
RE: Reactor equivalente representado mediante su ecuacin cintica de reaccin.
RFP1: Reactor con flujo en pistn 1
RFP2: Reactor con flujo en pistn 2
ROB: Requerimiento bioqumico de oxgeno.
S.A.: Sociedad Annima
S: Masa total de trazador extrada
s: Segundo
Sep.: Septiembre
t: Tiempo de retencin hidrulica
TE: Tiempo de reaccin equivalente a la combinacin de R1 y R2.
tM: Tiempo medio de retencin hidrulica
TR1: Tiempo de reaccin del Reactor 1.
u: Velocidad del fluido
uC: Unidad de color
UNT: Unidad nefelomtrica de turbidez
upH: Unidades de pH
V: Volumen
V0: Caudal de alimentacin del sistema.
VE : Volumen equivalente
VR1: Caudal afectado al Reactor 1.
WH: Ancho de la celda del humedal
y: Profundidad media del agua en la celda del humedal
f: Microfaradios
xiii
NDICE DE FIGURAS
Figura 1: Esquema de un HFS (Garca, Morat y Bayona, 2004). 14

Figura 2: Esquema de un HFSSH (Garca, Morat y Bayona, 2004). 15
Figura 3: Esquema de un HFSSV (Garca, Morat y Bayona, 2004). 15
Figura 4: Procesos de depuracin de los humedales artificiales (Lara Borrero, 1999). 16
Figura 5: Grficas de modelos hidralicos (Levenspiel, 2004). 21
Figura 6: Comportamiento no ideal de reactores de flujo en pistn (Levenspiel, 2004). 21
Figura 7: Diseo del HFSSH construido. 24
Figura 8: Disposicin de la vegetacin en el HFSSH construido (Nadal, 2010) 25
Figura 9. rea de recoleccin y cloracin del agua tratada (Nadal, 2010). 25
Figura 10: Medicin de profundidades del sistema. 30
Figura 11: Esquema topogrfico del humedal. 30
Figura 12: Estado inicial del HFSSH. 31
Figura 13: Sellado de conexiones y filtraciones, colocacin de bridas. 31
Figura 14: Limpieza de depsitos y poda de la vegetacin 32
Figura 15: Esquema de conexin del sistema contador. 33
Figura 16: Construccin del contador, instalacin en el HFSSH. 33
Figura 17: Sistema de recoleccin de efluentes inicial. 34
Figura 18: Vista actual del sistema recolector de efluentes. 35
Figura 19: Instalacin de bomba sumergible, reemplazo de flotante. 35
Figura 20: Dosificador de cloro mediante bomba peristltica. 37
Figura 21: Dosificador de cloro por gravedad. 38
Figura 22: Dosificador de cloro mediante bomba a mbolo. 39
Figura 23: Correlacin conductividad salinidad. 41
Figura 24: Curva Cimpulso (Levenspiel, 2004) 41
Figura 25: Curva E (Levenspiel, 2004). 42
Figura 26: Simulacin matemtica de la variacin de la DBO5 en funcin de la DBO5 y caudal
de afluente. 46
Figura 27: Simulacin con variacin de DBO5 efluente en funcin del Volumen Equivalente.
48
Figura 28: Simulacin con variacin de DBO5 del efluente en funcin del Caudal. 49
Figura 29: Simulacin con variacin de DBO5 del efluente en funcin de DBO5 del afluente.
49
Figura 30: Simulacin con variacin de DBO5 del efluente en funcin de Precipitaciones.
49
xiv
Figura 31: Sistema de recoleccin de efluentes modificado. 51

Figura 32: Representacin de caudal diario y sal aportada por el trazador considerando fines
de semana. 55
Figura 33: Representacin de conductividad y concentracin de sal en funcin del tiempo,
considerando fines de semana. 55
Figura 34: Curva E normalizada considerando fines de semana. 58
Figura 35: Representacin de caudal diario y sal aportada por el trazador considerando solo
das hbiles. 60
considerando solo das hbiles. 60
Figura 37: Curva E normalizada considerando solo das hbiles. 63
Figura 38: Diseo de modelo matemtico para evaluar la hidrodinmica del humedal. 64
Figura 39: Ajuste de Modelo matemtico a la curva E normalizada obtenida considerando
fines de semana. 65
Figura 40: Ajuste de Modelo matemtico a la curva E normalizada obtenida considerando
solo das hbiles. 66
Figura 41: Representacin del reactor equivalente utilizado en la evaluacin cintica. 69
Figura 42: Variacin de TE en funcin de 72
Figura 43: Concentracin de DBO5 en el afluente y efluente del HFSSH. 73
Figura 44: Concentracin de MES en el afluente y efluente del HFSSH. 74
Figura 45: Concentracin de coliformes totales en el afluente y efluente del HFSSH. 75
Figura 46: Concentracin de coliformes termotolerantes en el afluente y efluente del HFSSH
76
Figura 47: Concentracin de E. coli en el afluente y efluente del HFSSH. 76
Figura 48: Concentracin de Fsforo total en el afluente y efluente del HFSSH. 77
Figura 49: Concentracin de Nitrgeno amoniacal en el afluente y efluente del HFSSH. 78
Figura 50: Simulacin de la variacin de la DBO5 en funcin de las precipitaciones. 81
Figura 51: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin del caudal diario.
82
Figura 52: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin de la DBO5 del
afluente. 83
Figura 53: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin del caudal de entrada.
84
Figura 54: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin del volumen del
humedal. 84
xv
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Caracterizacin general de lquidos cloacales. 6

Tabla 2. Lmites mximos para la calidad de las aguas residuales para riego agrcola. 9
Tabla 3. Lmites mximos de la calidad microbiolgica de las aguas residuales para el riego
agrcola. 10
Tabla 4: Tcnicas utilizadas en el anlisis del afluente y efluente del HFSSH. 44
Tabla 5: Ensayo de cloracin 52
Tabla 6: Valores del trazador considerando fines de semana 54
Tabla 7: Determinacin del tM teniendo en cuenta fines de semana. 56
Tabla 8: Determinacin de la curva E normalizada considerando fines de semana 57
Tabla 9: Valores del trazador considerando solo das hbiles. 59
Tabla 10: Determinacin del tM considerando solo das hbiles 61
Tabla 11: Determinacin de la curva E normalizada considerando solo das hbiles. 62
Tabla 12: Determinacin de la constante k para remocin de DBO5. 67
Tabla 13: Eficiencia de remocin de DBO5 73
Tabla 14: Eficiencia de remocin de MES. 74
Tabla 15: Eficiencia de remocin de coliformes totales. 75
Tabla 16: Eficiencia de remocin de coliformes termotolerantes. 75
Tabla 17: Eficiencia de remocin de E. coli. 76
Tabla 18: Eficiencia de remocin de fsforo total. 77
Tabla 19: Eficiencia de remocin de nitrgeno amoniacal. 78
Tabla 20: Caracterizacin del efluente clorado. 79
Tabla 21: Programa de mantenimiento preventivo. 86
xvi
RESUMEN
Debido a que la demanda de agua es cada vez mayor y al creciente volumen de aguas
residuales, es de gran inters en la actualidad la utilizacin de humedales artificiales como
alternativa a las plantas de tratamiento que conllevan costos elevados.
En este trabajo se evalu el comportamiento hidrodinmico y cintico del Humedal de Flujo
Subsuperficial Horizontal construido en el Laboratorio de Hidrulica de la Facultad de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la Universidad Nacional de Crdoba. Este anlisis
se realiz con la finalidad de optimizar el sistema para la depuracin del efluente obtenido
con fines de riego
Para su estudio se tuvieron en cuenta los resultados de ensayos realizados as como
situaciones hipotticas simuladas mediante un software diseado para tal fin.
En este trabajo se encuentra toda la informacin necesaria para comprender y evaluar el
comportamiento de estos sistemas. Tambin contiene los ensayos y resultados de la
investigacin, metodologas empleadas y propuesta de medidas preventivas y correctivas
en funcin de las observaciones realizadas.
La evaluacin hidrodinmica permiti detectar que el sistema en estudio no se comporta
segn el modelo hidrodinmico de flujo en pistn mediante el cual fue diseado, si no que
posee canalizaciones en paralelo que influyen en el tiempo de residencia hidrulico y por
ende en la remocin de contaminantes, para completar el anlisis se propuso la semejanza
a un sistema conformado por dos reactores flujo pistn en paralelo.
La evaluacin cintica realizada teniendo en cuenta la remocin de materia orgnica verific
la hiptesis de que la reaccin es de primer orden.
Los resultados de los anlisis muestran la necesidad de la implementacin de un sistema de
desinfeccin del efluente, por lo que se propone el uso de un dosificador de cloro mediante
bomba a mbolo. Mediante esta modificacin el efluente se torna apto para el riego de todo
tipo de vegetacin, sin peligro para animales o personas que estn en contacto directo con
el mismo.
Palabras claves: humedal - remocin evaluacin simulacin hidrodinmica cintica -

optimizacin
xvii
SUMMARY
Because water demand is increasing and the growing volume of wastewater, actually is of
great interest the use of constructed wetlands as an alternative to treatment plants involving
high costs.
This study evaluated the hydrodynamic and kinetic behavior of the Horizontal Subsurface
Flow Wetland constructed at Laboratorio de Hidrulica from Facultad de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales at Universidad Nacional de Crdoba.This analysis was performed with
the purpose of optimize the system for the purification of received effluent for irrigation
purposes.
For study were taken into account the results of tests performed and simulated scenarios
using designed software for that purpose.
In this paper is all the required information to understand and evaluate the performance of
these systems. It also contains essays and research findings, methodologies and proposed
preventive and corrective measures based on observations.
The hydrodynamic assessment allowed detecting that the system under study does not
behave by according to the hydrodynamic model of plug flow by which it was designed, but it
has parallel channeling influencing hydraulic residence time and thus the removal of
pollutants, to complete the analysis it was proposed the similarity to a system formed by two
parallel plug flow reactors.
The performed kinetic evaluation taking into account the removal of organic matter verified
the hypothesis that the reaction is first order.
The test results show the need for implementing an effluent disinfection system, therefore
proposes the use of a chlorine doser by means of a plunger pump. By this modification the
effluent becomes suitable for irrigating all kinds of vegetation, without risk to animals or
people in direct contact with it.
Keywords: wetland - removal - assessment - simulation - hydrodynamics - kinetic -

optimization
xviii
Introduccio n
2
1. INTRODUCCIN.
En la actualidad, existen grandes problemas originados por el mal manejo del agua, a travs
de acciones negativas por las actividades humanas que generan erosin y contaminacin,
limitando su disponibilidad y haciendo ms costoso el tratamiento de potabilizacin.
Una de las tcnicas que permite reciclar este recurso consiste en el uso de aguas residuales
para el riego de cultivos y jardines, que adems aporta nutrientes que favorecen el
crecimiento de las plantas aumentando el rendimiento. Sin embargo, la calidad de agua
usada para irrigacin es determinante para la produccin y calidad en la agricultura,
mantenimiento de la productividad del suelo de manera sostenible y proteccin del medio
ambiente. Adems, puede tener efectos adversos para la salud pblica debido a la
transmisin de enfermedades relacionadas con contaminantes fecales, por lo que resulta
imprescindible un tratamiento de la misma en funcin de la aplicacin que se le d,
caractersticas y limitaciones de suelo, condiciones climticas y prcticas agrcolas.
Una opcin para lograr la depuracin de estos efluentes es la implementacin de humedales
artificiales, los cuales requieren bajos costos de inversin y operacin, as como mnimo
mantenimiento.
Para la realizacin de este trabajo se tiene como base el Proyecto Integrador Propuestas
de sistemas de remediacin sanitaria para localidades serranas: Caso Potrero de Garay,
siendo ste una continuacin de una parte del mencionado, ya que solo trata del tema
humedal artificial, construido en el Laboratorio de Hidrulica de la Universidad Nacional de
Crdoba, para el tratamiento de agua residual domstica y en el cual se harn tareas que no
fueron realizadas anteriormente.
Se realiza una evaluacin del estado actual del humedal para luego efectuar, en funcin de
las deficiencias y deterioros encontrados, las modificaciones y reparaciones necesarias para
su correcto funcionamiento hidrulico.
Se valora la remocin de contaminantes mediante anlisis de laboratorio de DBO 5,
nutrientes, bacteriologa y slidos en suspensin, en el afluente y efluente del mismo.
A partir de los datos obtenidos se caracteriza el efluente y su aptitud para riego.
Se proponen diseos de sistemas de cloracin del efluente tratado.
Se estudia el comportamiento del humedal luego de un ao de su construccin para
ajustarlo al modelo de reactor/es que mejor se aproxime.
Mediante simulacin se evalan situaciones hipotticas para determinar la variacin de su
comportamiento frente a ellos.
En base a los resultados obtenidos se proponen medidas preventivas y correctivas y
condiciones lmites de trabajo.
3
Este proyecto amplia el conocimiento acerca de humedales. Al ser estudiado in situ, no solo
se evala su eficiencia sino tambin se observan los problemas e inconvenientes que
transcurren durante el paso del tiempo y con un efluente real que vara en caudal.
1.1. Caracterizacin del agua residual domstica.
Las caractersticas del agua residual domstica se pueden clasificar en fsicas, qumicas y
biolgicas (Metcalf & Eddy, 1996).
1.1.1. Caractersticas fsicas.
Slidos: La fraccin filtrable est compuesta principalmente por molculas orgnicas

(40%), inorgnicas e iones en disolucin en el agua, mientras que en los slidos en
suspensin 75% son de naturaleza orgnica.
Los slidos voltiles representan la fraccin orgnica y que a alta temperatura
desaparecen en forma de gas quedando la inorgnica en forma de ceniza, denominada
slidos fijos.
Los slidos sedimentables constituyen una medida del fango presente en el agua.
Olores: Se deben a los gases liberados durante el proceso descomposicin de la materia
orgnica, principalmente a la presencia de sulfuro de hidrgeno que se produce al
reducirse los sulfatos a sulfitos por accin de los microorganismos anaerobios.
Temperatura: Vara entre 10 y 21C, debido principalmente a la incorporacin de agua
caliente procedente de las casas. Influye sobre las velocidades de reaccin.
Color: Suele tener un color grisceo, sin embargo al aumentar el tiempo de transporte y
debido a condiciones a anaerobias, el color cambia a gris oscuro hasta negro debido a la
formacin de sulfuros metlicos por reaccin del sulfuro liberado y los metales presentes.
Turbiedad: La materia coloidal dispersa o absorbe la luz, impidiendo su transmisin y
otorgando turbiedad al agua.
4
1.1.2. Caractersticas qumicas.
Materia orgnica: Compuesta por slidos que provienen del reino animal y vegetal, as
como de las actividades humanas relacionadas con la sntesis de compuestos orgnicos.
Estos compuestos estn formados por combinaciones de carbono, hidrgeno y oxgeno y
en determinados casos de nitrgeno, azufre, fsforo o hierro.
Los principales grupos de sustancias orgnicas presentes son las protenas (40-60%),
hidratos de carbono (25-50%) y grasas y aceites (10%). La urea, principal constituyente
de la orina, debido a su rpida descomposicin rara vez est presente.
La existencia de grandes cantidades de protenas pueden ser origen de olores
fuertemente desagradables debido a los procesos de descomposicin.
Las grasas, en cambio son compuestos orgnicos de mayor estabilidad y su
descomposicin bacteriana no resulta sencilla; no obstante, sufren el ataque de cidos
minerales, lo cual conduce a la formacin de glicerina y cidos grasos que en presencia
de sustancias alcalinas como el hidrxido de sodio forman sales alcalinas, jabones
solubles en agua, pero frente a constituyentes de dureza como el magnesio o el calcio
forman jabones minerales insolubles, provocando acumulaciones de materia flotante
desagradable.
Los hidratos de carbono, incluyen azucares, almidones, celulosa y fibra de madera, en
general son solubles en agua y con tendencia a la descomposicin.
Materia inorgnica: Las concentraciones de los diferentes constituyentes pueden
afectar la eficiencia del tratamiento.
La concentracin de ion hidrgeno, medido como pH, es bastante estrecho y crtico ya
que afecta la proliferacin y desarrollo de la mayor parte de la vida biolgica.
La presencia de cloruros se debe a la disolucin del suelo y rocas que estn en contacto
con el agua, aunque tambin estn presentes en las heces humanas.
Normalmente el agua residual es alcalina debido a los materiales aadidos en los usos
domsticos que aportan hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de elementos como calcio,
magnesio, sodio, potasio o amonaco. Esto ayuda a regular los cambios de pH
producidos por la adicin de cidos y es importante en la eliminacin biolgica de
nutrientes.
El nitrgeno (nitrgeno orgnico, amonaco, nitrito y nitrato) y fsforo (ortofosfato,
polifosfato y fosfatos orgnicos) son esenciales para el crecimiento de protistas y plantas,
fundamentales en el tratamiento biolgico del agua residual ya que son aprovechados
para la sntesis de protenas.
5
El nitrito es relativamente inestable y fcilmente oxidable, como se oxida por adicin de

cloro, su presencia aumenta la cantidad de cloro a dosificar y por lo tanto los costos de
desinfeccin. El nitrato en altas concentraciones produce fatales consecuencias en nios.
El azufre, normalmente en forma de sulfatos, es fundamental en la sntesis de protenas.
Bajo la accin bacteriana en condiciones anaerobias se reducen qumicamente a sulfuros
y sulfuros de hidrgeno.
En el agua residual domstica no es normal la presencia en cantidades excesivas de
metales pesados como nquel, manganeso, plomo, cromo, cadmio, cinc, cobre, hierro,
mercurio, a pesar de algunos de ellos son imprescindibles para el normal desarrollo de la
vida biolgica, suelen ser txicos.
Gases: Los ms frecuentes son el nitrgeno, el oxgeno, el dixido de carbono y
productos de descomposicin de la materia orgnica como el sulfuro de hidrgeno, el
amonaco y el metano
1.1.3. Caractersticas biolgicas.
Organismos: La mayora de los organismos presentes son bacterias, la ms comn es la

Escherichia coli, organismo coliforme presente en la heces humanas.
Tambin se encuentran organismos multicelulares de tamaos variados, muchos de ellos
causantes de infecciones y enfermedades. Este grupo incluye hongos, algas y protozoos.
Junto con las bacterias, los hongos son los principales responsables de la degradacin y
estabilizacin de la materia orgnica. Las algas, en cambio pueden presentar serios
inconvenientes ya que se reproducen rpidamente generando problemas de obstruccin.
Los protozoos se alimentan de bacterias y otros microorganismos microscpicos, son
capaces de mantener el equilibrio natural entre los diferentes tipos de microorganismos,
aunque algunos tambin son patgenos
Los virus, tambin presentes, representan un importante peligro para la salud pblica.
La composicin promedio del agua residual domstica tpica se muestra en la Tabla 1.

6
Tabla 1. Caracterizacin general de lquidos cloacales.

Constituyente [mg/l] Concentrado Medio Diluido
Slidos Totales 1000 500 200
Slidos Voltiles 700 350 120
Slidos Fijos 300 150 80
Slidos Suspendidos Totales 500 300 100
Slidos Suspendidos Voltiles 400 250 70
Slidos Suspendidos Fijos 100 50 30
Slidos Sedimentables [ml/l] 12 8 4
DBO5 300 200 100
Oxgeno Consumido 150 75 30
Oxgeno Disuelto 0 0 0
Nitrgeno Total 85 50 25
Nitrgeno Orgnico 35 20 10
Nitrgeno de Amonio 50 30 15
Nitrgeno de Nitrito 0.10 0.050 0
Nitrgeno de Nitrato 0.40 0.20 0.10
Cloruros 175 100 15
Alcalinidad (CaCO3) 200 100 50
Grasas 40 20 0
Fuente: Normas para la proteccin de recursos hdricos superficiales y subterrneos -
Decreto 415/99.
7
1.2. Criterios de calidad para el agua de riego.
Segn la fuente Metcalf & Eddy, 1996 los parmetros a considerar en la evaluacin de la
calidad del agua de riego han de contemplar el conjunto de caractersticas fsicas, qumicas
y biolgicas de la misma. Si el agua se utiliza para riego de parques y jardines pblicos las
plantas que se van a regar (csped y plantas ornamentales) son ms tolerantes que los
cultivos agrcolas.
La evapotranspiracin hace referencia al agua que se pierde por evaporacin en el terreno y
en las aguas superficiales, y por la transpiracin de las plantas. Este fenmeno trae como
consecuencia la deposicin y acumulacin en el suelo de las sales del agua aplicada, por lo
tanto para utilizar el agua recuperada para riego deben tenerse en cuenta tanto las
propiedades del suelo como las caractersticas de produccin del cultivo.
Los posibles problemas de gestin asociados a la calidad del agua se mencionan a
continuacin.
Salinidad: Representa una medida indirecta de su concentracin de slidos disueltos
totales. La presencia de sales afecta al crecimiento de las plantas por: efectos osmticos
(provocados por la concentracin total de sales en el agua del suelo), toxicidad de iones
especficos (provocada por la concentracin de un ion determinado) y dispersin de las
partculas de suelo (provocada por la presencia importante de sodio y por una baja
salinidad)
Cuanto mayor es la salinidad del suelo, mayor es la cantidad de energa que deben
consumir las plantas para ajustar la concentracin de sales en el interior del tejido vegetal
(ajuste osmtico) para conseguir el agua necesaria del suelo. Por lo tanto, menor es la
energa disponible para el crecimiento de la planta.
Toxicidad de iones especficos: Los iones cuya presencia en el agua residual
domstica resulta ms problemtica son el sodio, el cloro y el boro, ste ltimo presente
en los detergentes de uso domsticos.
stos elementos se pueden acumular en las plantas y en el terreno y pueden suponer
riesgos para la salud de hombres y animales y provocar problemas de fitotoxicidad en las
plantas.
Velocidad de infiltracin: El elevado contenido de sodio produce deterioro de la
condicin fsica del suelo provocando formacin de incrustaciones, acumulaciones de
agua y reduccin de la permeabilidad del suelo lo que lleva a la reduccin de la velocidad
de infiltracin. Esta reduccin puede provocar que no sea posible suministrar a los
cultivos o a la vegetacin las cantidades de agua necesarias para un crecimiento robusto,
a veces resulta necesario realizar excavaciones y movimientos de tierras en las zonas
afectadas ya que ste problema se desarrolla en los primeros centmetros del suelo.
8
Nutrientes: Los nutrientes presentes en el agua tratada actan como fertilizantes en la

produccin de cultivos y espacios verdes.
Los de mayor importancia son el nitrgeno, el fsforo y, en algunas ocasiones, el cinc,
boro y azufre. Sin embargo, en algunos casos en los que su contenido excede la
demanda de las plantas, pueden provocar problemas, por ejemplo el exceso de nitrgeno
en la ltima parte del perodo de crecimiento puede resultar negativa para muchos
cultivos, provocando excesivo crecimiento vegetativo, madurez retrasada o no uniforme,
o un descenso de la calidad del cultivo.
Otros problemas: Se han observado problemas relacionados con la obturacin de los
sistemas de riego debido al desarrollo de pelculas biolgicas en las cabezas de los
aspersores, en los orificios de emisin o en las conducciones de suministro, as como las
elevadas concentraciones de algas y slidos suspendidos.
En aguas residuales cloradas concentraciones por encima de 5 mg/l pueden causar
graves daos a las plantas si se aplican directamente sobre el follaje.
Cuando el agua residual tratada se emplea para riego, los principales riesgos sanitarios
estn provocados por la presencia de agentes biolgicos. Las condiciones y calidad del
agua requerida depende fundamentalmente del grado de contacto con el hombre y el
destino final de los cultivos o vegetacin.
9
Tabla 2. Lmites mximos para la calidad de las aguas residuales para riego agrcola.
PARMETROS NIVELES MXIMOS
Acrolena 0,1 mg/l
Aldrn 0,02 mg/l
Aluminio 5,0 mg/l
Antimonio 0,1 mg/l
Arsnico 0,1 mg/l
Bicarbonatos 100 mg/l
Berilio 0,1 mg/l
Boro 0,5 mg/l
Cadmio 0,01 mg/l
Carbonato de sodio residual 2,5 mg/l
Cianuro 0,02 mg/l
Clordano 0,03 mg/l
Cloruro 142 mg/l
Cobre 0,2 mg/l
Conductividad elctrica 1000 ohm/cm
Cromo hexavalente 1,0 mg/l
D.D.E. 0,04 mg/l
Dieldrn 0,02 mg/l
Hierro 5,0 mg/l
Fluoruro 1,0 mg/l
Fsforo total 5,0 mg/l
Heptacloro 0,02 mg/l
Nquel 0,2 mg/l
Nitratos 30 mg/l
Nitrgeno total 30 mg/l
Plomo 0,5 mg/l
Potasio 250 mg/l
pH 6,5 8,5
Relacin de absorcin de sodio 3
Selenio (como selenato) 0,02mg/l
Sodio 250 mg/l
Slidos disueltos 500 mg/l
Slidos suspendidos 50 mg/l
Sulfatos 130 mg/l
Toxafeno 0,005 mg/l
Zinc 2,0 mg/l
DBO5 30 mg/l
Decreto 415/99.
10
Tabla 3. Lmites mximos de la calidad microbiolgica de las aguas residuales para el

riego agrcola.
exigida de aguas residuales necesario para

aprovechamiento de Condiciones
Nemtodos intestinalesb (media aritmtica N de huevos por litroc)
Coliformes fecales (media geomtrica N por 100 mlc)

expuesto Grupo
Categora
Riego de cultivos Serie de estanques Tratamiento

lograr la calidad microbiolgica
que comnmente de estabilizacin
se consumen Trabajador que permite lograr
A crudos, campo de consumidor 1 1000d la calidad
deportes, y pblico. microbiolgica
parques indicada o
pblicosd. tratamiento
equivalente
Retencin en
Riego de cultivos estanques de
de cereales No se estabilizacin por 8
industriales y recomienda a 10 das o
B Trabajador 1
forrajeros, ninguna eliminacin
praderas y norma equivalente de
rbolese. helmintos y
coliformes fecales
C Riego localizado Ninguno No es No es Tratamiento previo
de cultivos en la Aplicable aplicable segn lo exija la
categora B tecnologa de riego
cuando ni los por no menos que
trabajadores ni el sedimentacin
11
pblico estn
expuestos. primaria

Decreto 415/99.
Referencias:
a
En casos especficos, se tendr en cuenta los factores epidemiolgicos, socioculturales y
ambientales de cada lugar para modificar las directrices de acuerdo a ello.
b
Especies Ascaris y Trichuris y anquilostomas.
c
Durante el periodo de riego.
d
Se establece una directriz ms estricta ( 200 coliformes fecales por 100 ml) para prados pblicos,
como los de hoteles, con los que el pblico puede entrar en contacto directo.
e
En caso de los rboles frutales, el riego debe cesar dos semanas antes de cosechar la fruta y sta
no se debe recoger del suelo. No es conveniente regar por aspersin .
12
1.3. Cloracin del agua para riego.
La desinfeccin consiste en la destruccin selectiva de los organismos que causan

enfermedades. De acuerdo al mecanismo de destruccin y/o inactivacin de los
microorganismos los desinfectantes se pueden clasificar en agentes fsicos o agentes
qumicos.
De todos los desinfectantes empleados, el cloro es el ms universalmente utilizado, es un
agente qumico, oxidante potente que puede traspasar las paredes de las clulas
oxidando las enzimas y produciendo la muerte de las bacterias, tambin afectan
los virus, pero en menor grado (ENOHSA).
Al aadirlo, las sustancias que reaccionan con facilidad como el hierro, el manganeso, el
sulfuro o la materia orgnica, reaccionan con el cloro y lo reducen en gran parte a ion
cloruro. Si se sigue adicionando, el cloro continuar reaccionando con el amoniaco para
formar cloraminas, luego algunas de stas se transformarn en tricloruro de nitrgeno
mientras que las restantes se oxidarn a xido de nitrgeno y nitrgeno gaseoso, y el cloro
se reducir a in cloruro. Todas las cloraminas se oxidarn en un punto denominado
breakpoint. La adicin de cloro ms all de ste punto producir un aumento del cloro libre
disponible directamente al cloro aadido y, por lo tanto, la presencia de cloro residual libre
asegura que se ha alcanzado la desinfeccin.
Cuando se utiliza cloro para la desinfeccin del agua residual, los principales parmetros
medibles adems de las variables ambientales tales como el pH o la temperatura, son el
nmero de organismos y el cloro residual remanente despus de un perodo de tiempo
determinado.
La eficacia desinfectante del cloro puede verse afectada por algunos factores como los que
se mencionan a continuacin (Metcalf & Eddy, 1996).
Eficacia germicida del cloro: Cuando todos los parmetros fsicos que controlan el
proceso de cloracin se mantienen constantes, la eficacia germicida, medida a partir de la
supervivencia bacteriana, depende principalmente del cloro bactericida residual presente
y del tiempo de contacto. Tambin se ha constatado que aumentando el valor de
cualquiera de estas variables y disminuyendo simultneamente el valor de la otra, se
pueden alcanzar aproximadamente el mismo grado de desinfeccin.
Mezcla inicial: La aplicacin de cloro en un rgimen fuertemente turbulento y con tiempo
de mezcla de un segundo, conduce a ndices de mortalidad de dos rdenes de magnitud
mayores a los conseguidos con la adicin de cloro directamente a un reactor de mezcla
completa en condiciones de funcionamiento similares.
13
Tiempo de contacto: La mortalidad de los patgenos aumenta cuanto mayor sea el

tiempo de contacto. Esto puede lograrse empleando tanto un reactor de flujo pistn como
un reactor de alimentacin discontinua.
Caractersticas del agua residual: En presencia de compuestos orgnicos que
presenten interferencias en el proceso, el cloro no residual total no puede emplearse
como medida fiable para la evaluacin de la efectividad bactericida del desinfectante.
El grado de interferencia de los compuestos depende de sus grupos funcionales y de su
estructura qumica. Los compuestos saturados y carbohidratos ejercen una pequea o
nula demanda de cloro y no interfieren. Compuestos orgnicos con enlaces no saturados,
compuestos con anillos policclicos con grupos hidroxilo y compuestos con grupos de
azufre, reaccionan fcilmente con el cloro formando compuestos con escaso o nulo
potencial bactericida, pero que aparecen como cloro residual en los anlisis.
Para lograra elevadas reducciones del contenido bacteriano en presencia de compuestos
orgnicos que interfieren en el proceso, son necesarias dosis adicionales de cloro y
mayores tiempos de contacto.
Otro factor a tener en cuenta es la presencia de slidos en suspensin, ya que la alta
mortalidad bacteriana inicial se debe a la destruccin de bacterias individuales y
pequeas colonias pero la segunda fase de eliminacin est controlada por los slidos en
suspensin.
Caractersticas de los microorganismos: Es muy importante considerar la edad de los
microorganismos presentes. Para un cultivo joven (1 da o menos) basta una dosificacin
de 2 mg/l y un minuto de tiempo de contacto para reducirlas; en cambio, cuando el cultivo
tiene ms de 10 das, se precisan alrededor de 30 minutos para una reduccin
comparable. Esto se debe a la resistencia ofrecida por el polisacrido que desarrolla el
microorganismo conforme va envejeciendo.
1.4. Humedales artificiales.
Los humedales son reas que se encuentran saturadas por aguas superficiales o
subterrneas, de profundidad no mayor a 60 cm y con plantas emergentes como carrizos y
juncos (Lara Borrero, 1999).
La depuracin en estos sistemas, se realiza mediante la combinacin de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos, incluyendo la sedimentacin, precipitacin, adsorcin a partculas del
suelo, asimilacin por el tejido vegetal y transformaciones microbiolgicas (Moshiri, 1993)
Las ventajas de estos sistemas incluyen: flexibilidad en la localizacin del sitio, optimizacin
en el tamao segn la carga contaminante y facilidad para tratar una gran cantidad de aguas
residuales (Bastian y Benforado, 1988).
14
1.4.1. Componentes del humedal.
El primer paso en la construccin de un humedal consiste en modificar la superficie y sellarla

para que pueda recolectar y retener el agua. Debido al rea superficial del agua y su poca
profundidad, el sistema acta recproca y fuertemente con la atmsfera a travs de la lluvia y
la evapotranspiracin.
Las plantas emergentes penetran a la tierra a travs de sus tallos, races y rizomas y
transportan el oxgeno hacia el suelo inundado de manera ms profunda de lo que llegara
naturalmente a travs de la sola difusin, creando reas localizadas de metabolismo
aerbico y sus reacciones qumicas asociadas cerca de la rizsfera, rea inmediata a las
races donde tiene lugar una interaccin dinmica con los microorganismos. El escape de
oxgeno desde las estructuras subsuperficiales de las plantas oxigenan otros espacios
dentro del substrato y crea un microambiente oxidante que estimula las transformaciones de
los compuestos de carbono y nitrgeno. Simultneamente, la acumulacin de materia
orgnica crea zonas de metabolismo anaerobio y sus reacciones qumicas asociadas.
La eliminacin de contaminantes se atribuye a la asimilacin de la planta ya que incorporan
el carbono, elementos trazas y nutrientes a sus tejidos, y a los procesos bioqumicos y
fsicos que ocurren en la zona de la raz, la columna de agua y el sedimento.
Adems, las plantas estabilizan el substrato y limitan la canalizacin del flujo, dan lugar a
velocidades de agua bajas, permiten que los materiales suspendidos se depositen y
bloquean la exposicin al viento y al sol.
Los substratos incluyen suelo, arena, grava, roca y restos orgnicos en descomposicin,
denominado compost. Su permeabilidad afecta el movimiento del agua a travs del humedal
y proporciona almacenamiento para muchos contaminantes. Adems, sedimentos
provenientes del entorno y restos de vegetacin se acumulan en el sistema debido a la baja
velocidad del agua, aumentando la cantidad de materia orgnica, lo que da lugar a la fijacin
de microorganismos y es fuente de carbono, brindando energa para muchas de las
reacciones.
Las caractersticas fsicas y qumicas del substrato se alteran cuando se inundan, el agua
reemplaza los gases atmosfricos en los poros y el metabolismo microbiano consume el
oxgeno disponible y aunque se presenta dilucin de oxgeno de la atmsfera, puede darse
lugar a una condicin anxica, afectando la remocin de nitrgeno y metales.
Los microorganismos consumen gran parte del carbono orgnico y muchos nutrientes.
Adems transforman un gran nmero de sustancias orgnicas e inorgnicas en sustancias
inocuas e insolubles y alteran las condiciones de potencial rdox del substrato aumentando
la capacidad de proceso del humedal.
Las poblaciones microbianas se ajustan a los cambios en el agua que les llega y proliferan
rpidamente si tienen la suficiente energa. Sin embargo, debido a condiciones
15
medioambientales no convenientes algunos microorganismos se inactivan, incluso durante

aos y pueden verse afectados por sustancias txicas como pesticidas o metales pesados.
Los animales tambin estn presentes en estos sistemas y su principal beneficio es que
consumen materia orgnica mejorando la calidad del agua.
Este tipo de sistemas atrae a una gran variedad de anfibios, roedores, insectos, pjaros y
otros. (Lara Borrero, 1999).
1.4.2. Tipos de humedales artificiales.
Los humedales construidos para el tratamiento de agua residual se han clasificado

tradicionalmente en dos tipologas atendiendo a si la circulacin del agua es de tipo
subterrnea o superficial.
En los humedales de flujo superficial (HFS) el agua est expuesta directamente a la
atmsfera, con una profundidad mxima de 0,4m y circula preferentemente a travs de los
tallos de las plantas (Figura 1).
Figura 1: Esquema de un HFS (Garca, Morat y Bayona, 2004).
En los humedales de flujo subsuperficial (HFSS) la circulacin del agua es subterrnea, a

travs de un medio granular con una profundidad de alrededor de 0,6 m y en contacto con
los rizomas y races de las plantas que crecen gracias a los espacios de la porosidad de la
grava.
Los humedales de flujo subsuperficial se clasifican segn el sentido de circulacin del agua
en horizontales (HFSSH) o verticales (HFSSV) como se muestra en las figuras 2 y 3,
respectivamente.
16
Figura 2: Esquema de un HFSSH (Garca, Morat y Bayona, 2004).
Figura 3: Esquema de un HFSSV (Garca, Morat y Bayona, 2004).
Los HFSSH funcionan permanentemente inundados, aunque hay algunas experiencias

recientes satisfactorias con sistemas intermitentes, en cambio los HFSSV se disean con
funcionamiento intermitente, es decir, tienen fases de llenado, reaccin y vertido. La
intermitencia y la inundabilidad permanente afectan a la transferencia de oxgeno y por tanto
al estado de oxido-reduccin del humedal (Garca, Morat y Bayona, 2004).
1.4.3. Remocin de contaminantes.
Los humedales pueden tratar con efectividad altos niveles de DBO 5, slidos en suspensin y
nitrgeno, as como niveles significativos de metales, compuestos orgnicos trazas y
patgenos.
En la Figura 4 se pueden observar los diferentes procesos que se llevan a cabo en el
humedal y que permiten la depuracin del agua residual.
17
SUMINISTRO DE O2
VA PLANTA
COMPUESTOS GASEOSOS
DE NITRGENO VOLATILIZACIN DE
AMONACO
SLIDOS EN
DESNITRIFICACIN
SUSPENSIN FILTRACIN
DEGRADACIN
ABSORCIN ABSORCIN
MATERIA ORGNICA
POR BACTERIAS
AGUA AGUA
RESIDUAL NITRGENO DEPURADA
ADSORCIN
FSFORO
PRECIPITACIN
PATGENOS FILTRACIN, ADSORCIN, ETC.
Figura 4: Procesos de depuracin de los humedales artificiales (Lara Borrero, 1999).
Los procesos de remocin se detallan a continuacin.

Remocin de slidos totales en suspensin: El mecanismo responsable de la
eliminacin de la materia en suspensin (MES) es la retencin fsica en el medio granular
mediante procesos de adsorcin, el choque con otras partculas, la coagulacin y la
filtracin, dndose principalmente al inicio del humedal.
Por otra parte, puede generarse MES en el interior del sistema producto de la
descomposicin de rizomas y races y de partculas que quedan depositadas en la
superficie. Adems, pueden re-suspenderse las partculas retenidas en los primeros
metros del humedal. Este fenmeno se agrava si se aumenta la velocidad de circulacin
del agua en el sistema (Lara Borrero, 1999).
Remocin de materia orgnica: Los mecanismos de remocin de la materia orgnica
(MO) difieren segn se encuentre en forma disuelta o particulada. La MO particulada se
encuentra como MES y se elimina como tal, en cambio la disuelta se elimina mediante
procesos microbianos que pueden ser aerbico, anaerbico o anxicos, dependiendo de
factores ambientales como la composicin del agua residual, la profundidad del lecho y la
temperatura.
La degradacin aerbica es llevada a cabo por bacterias aerbicas hetertrofas y se rige,
en forma simplificada, por la Ecuacin 1.
(CH2O) + O2 CO2 + H2O Ecuacin 1
En las zonas del humedal donde est ausente el oxgeno o su presencia es muy baja, la
degradacin de la MO se lleva a cabo por procesos anaerbicos y anxicos, realizada por
bacterias hetertrofas anaerbicas estrictas o facultativas.
18
En la primera etapa se obtienen cidos grasos (actico y lctico), alcoholes (etanol) y

gases (H2 y CO2). Las reacciones se muestran en las Ecuaciones 2, 3 y 4.
C6H12O6 3.CH3COOH +H2 (Fermentacin actica) Ecuacin 2
C6H12O6 2. CH3CHOHCOOH (Fermentacin lctica) Ecuacin 3
C6H12O6 2.CO2 + 2.CH3CH2OH (Fermentacin alcohlica) Ecuacin 4
En una segunda etapa, otros grupos de bacterias utilizan estos productos y los degradan
a molculas ms simples.
En las Ecuaciones 5 y 6 se muestran las reacciones de metanognesis.
CH3COOH + 4.H2 2.CH4 + 2.H2O Ecuacin 5

4.H2 + CO2 CH4 + 2.H2O Ecuacin 6
En las Ecuaciones 7 y 8 se muestran las reacciones de sulfatoreduccin.
2. CH3CHOHCOOH + H2SO4 2. CH3COOH + 2.CO2 + 2.H2O + 2.H2S Ecuacin 7
CH3COOH 2.CO2 + 2.H20 + H2S Ecuacin 8
En la Ecuacin 9 muestra la reaccin de desnitrificacin.
C6H12O6 + 4.NO3- 6.CO2 + 6.H20 + 2.N2 + 4.e- Ecuacin 9
La degradacin aerbica es ms rpida y completa y no da malos olores como la

anaerbica por lo que es conveniente que estas reacciones prevalezcan en el interior del
humedal (Lara Borrero, 1999).
Remocin de sales y metales: Los mecanismos de eliminacin incluyen asimilacin por
parte de las plantas, adsorcin y precipitacin. Como los sedimentos orgnicos e
inorgnicos estn aumentando continuamente dentro del humedal, siempre hay
disponibilidad de sitios frescos de adsorcin.
Los metales pueden acumularse en estos sistemas, pero las concentraciones que
normalmente tienen las aguas residuales domsticas no representan una amenaza (Lara
Borrero, 1999).
19
Remocin de fsforo: La eliminacin de este elemento se produce a travs de

diferentes mecanismos, el ms importante consiste en una reaccin en cadena, cuyo
producto final es el fosfato de hierro III.
Los cidos orgnicos, originados en parte en la secrecin radicular de las plantas adultas
y por la actividad bacteriana, reaccionan con los compuestos de hierro dando lugar a la
formacin de complejos solubles (quelatos). Los quelatos de hierro reaccionan con los
fosfatos del agua residual en reas ricas de oxgeno, en donde se produce el
desdoblamiento de la molcula resultando el fosfato hierro III difcilmente soluble (Lara
Borrero, 1999).
La transformacin y fijacin de fosfato dependen de la disponibilidad y el contenido que
posea el sistema de xido e hidrxido frrico (parcialmente tambin de xidos de
aluminio). Estos se encuentran generalmente en el suelo en un porcentaje 0,1-5%. Su
presencia est relacionada con el granulado (arena, arcilla), el contenido en hierro de la
roca inicial, y por ltimo, el estado (fase) de desarrollo del suelo (Schiller, 2000)
En la mayora de los humedales la eliminacin de fsforo no es muy eficaz debido a la
falta de contacto entre el agua residual y el terreno, ya que el sistema permanece
impermeabilizado (Lara Borrero, 1999).
Remocin de nitrgeno: Este elemento se puede encontrar en diferentes formas:
nitrgeno orgnico, nitrgeno amoniacal y nitrgeno oxidado (nitrato y nitrito). Estos
compuestos son desintegrados por microorganismos especficos que producen amonio.
En una etapa siguiente el amonio es oxidado biolgicamente a nitrato mediante el
proceso de nitrificacin llevado a cabo por bacterias nitrificantes en aquellas reas de la
matriz del suelo aprovisionados de oxgeno. Las Ecuaciones 10 y 11 representan este
proceso.
2.NH4 + 3.O2 2.NO2 - + 2.H2O + 4.H+ Ecuacin 10
2.NO2 - + O2 2.NO3 - Ecuacin 11
La desnitrificacin biolgica se desarrolla en los compartimientos anxicos en forma

paralela y acoplada al proceso anterior, La reaccin, cuyo producto es el nitrgeno
elemental se presenta en la Ecuacin 12.
2.NO3- + 10.H+ + 10 e- N2 + 4.H2O + 2.OH- Ecuacin 12
Mediante este proceso puede eliminarse hasta el 85% de los compuestos nitrogenados
que ingresan a la planta (Lara Borrero, 1999).
20
Otro proceso de eliminacin es la fijacin de amonio en arcillas minerales y complejos

hmicos (Schiller, 2000).
Remocin de coliformes fecales: El proceso de eliminacin se debe a un complejo
sistema de diferentes elementos activos, como la vitalidad de la microflora, el aporte de
oxgeno de las plantas, el efecto bactericida de las secreciones radiculares y la accin de
factores qumicos y fsicos (Schiller, 2000).
En general los humedales artificiales son capaces de reducir de coliformes fecales entre
uno a dos logaritmos con tiempos de retencin hidrulica de 3 a 7 das. Sin embargo,
esto no es suficiente para satisfacer los requisitos de agua para riego especificados en el
Decreto 415/99, para lograr reducciones de 3 a 4 logaritmos seran necesarios tiempos
de retencin mayores a 14 das.
Los picos de caudal producidos por eventos intensos de lluvias influyen negativamente
sobre la remocin de patgenos y la mayora de los sistemas requieren un tratamiento de
desinfeccin final (Lara Borrero, 1999).
1.5. Evaluacin hidrodinmica.
En la realidad el comportamiento del flujo dentro del humedal es incierto porque dentro de
este se pueden generar zonas de estancamiento o de recirculacin.
La evaluacin hidrodinmica es una herramienta til para conocer el comportamiento que
describe el sistema en la prctica y as ajustarlo al modelo de reactor/es que mejor se
aproxime, para ello es preciso la obtencin de la curva de Distribucin de Tiempos de
Residencia DTR (Hincapi Marn, 2007).
La DTR de un reactor corresponde a la funcin de densidad probabilstica para el tiempo de
residencia del agua dentro del mismo. Una forma comn de obtenerla es mediante la adicin
rpida (pulso) de un trazador a la entrada del sistema, seguida por la determinacin de su
concentracin y correspondiente registro en funcin del tiempo en una ubicacin dada. La
funcin DTR se obtiene normalizando la concentracin al dividirla por la masa total de
trazador agregado (Sandoval, Pea, 2007).
El comportamiento de los humedales puede ser descrito mediante modelos hidrulicos
basados en el uso de reactores como los que se describen a continuacin (Campos Ubieto,
2011).
21
Reactor mezcla completa: Un reactor de mezcla completa es aquel en que la masa de

un contaminante inyectada en el reactor se reparte de forma instantnea y uniforme en
todo el volumen del mismo, de forma que dos puntos cualesquiera tienen en todo
momento idntica concentracin de contaminante, aunque esta vare con el tiempo.
Para simular que en vez de un solo reactor de mezcla completa se tienen n reactores en
serie se formula una ecuacin de balance para cada uno de ellos y se impone la
condicin de que la concentracin saliente en cada reactor es igual a la entrante en el
reactor inmediatamente posterior.
Reactor flujo en pistn: La base terica de los reactores de flujo en pistn ideal admite
como cierta la hiptesis de que para todo diferencial de volumen del interior del reactor,
ste no sufre ningn tipo de mezcla con los diferenciales inmediatamente anteriores y
posteriores, es decir que no existe dispersin alguna en el interior del reactor. De este
modo todas las partculas permanecen en el reactor el mismo periodo de tiempo.
Reactor flujo en pistn con dispersin: La ecuacin que rige este tipo de reactor tiene
en cuenta los procesos de difusin y dispersin relacionados con el flujo en el sistema.
El nmero de dispersin es adimensional, se expresa segn la Ecuacin 13.
D
d= Ecuacin 13
uL
Donde:
d: Nmero de dispersin
D: Coeficiente de dispersin axial o longitudinal [m2/s]
u: Velocidad del fluido [m/s]
L: longitud caracterstica [m]
ste nmero determina el tipo de flujo en el sistema. Valores de dispersin elevados

indican modelos semejantes a reactores de mezcla completa, mientras que dispersiones
pequeas indican comportamientos similares a reactores de flujo en pistn.
22
La Figura 5 muestra las grficas de los distintos modelos descritos anteriormente.
Figura 5: Grficas de modelos hidralicos (Levenspiel, 2004).
A partir de las curvas DTR obtenidas experimentalmente pueden diagnosticarse fallas en el

interior del reactor como las mostradas en la Figura 6.
Mltiples picos que van disminuyendo su

Una curva alargada y simtrica Una curva temprana es prueba
altura a intervalos regulares indican una
indica un flujo razonablemente de aguas estancadas
gran recirculacin interna
bueno
Valor medio
en el lugar Valor medio ocurre muy
correcto pronto
C
No tiene
A menudo no se aprecia
una cola
la cola larga
larga
t obs
t
obs
Los picos dobles se deben a un flujo Curva Tarda

en caminos paralelos, canalizacin Si el trazador sale retrasado, es posible que ocurra
por lo siguiente:
El caudal fue medido de manera incorrecta

Flujo
Rpido El trazador no es inerte dentro del sistema
Flujo C La suposicin de recipiente cerrado no se cumple

C Lento Valor medio
tardo
obs
Figura 6: Comportamiento no ideal de reactores de flujo en pistn (Levenspiel, 2004).

23
1.6. Evaluacin cintica
La cintica estudia la velocidad a la que se producen las reacciones, es decir, el modo en el

que la concentracin de algunas especies moleculares vara en funcin del tiempo. El modo
exacto en el que las velocidades de reaccin cambian en funcin del tiempo y cmo estas
velocidades varan segn las concentraciones de reactivos, depende del
mecanismo de reaccin (Otlora Rodriguez, 2011).
Los humedales artificiales pueden ser considerados como reactores biolgicos, y su
rendimiento puede ser estimado mediante una cintica de primer orden (Ecuacin 14) para
la remocin de DBO5, MES u otro contaminante como el nitrgeno (Francia, Camarena y
Guzmn, 1999).
Ce = e-k*t Ecuacin 14
Ca
Donde:
Ce: concentracin de carga en el efluente, referido a DBO5 [mg O2 /l]
Ca: concentracin de carga en el afluente, referido a DBO5 [mg O2 /l]
k: constante de velocidad cintica [1/s]
t: Tiempo de retencin hidrulica [s]
La constante de velocidad K es caracterstica de cada sustancia a desintegrar en el medio

(Francia, Camarena y Guzmn, 1999).
El tiempo de retencin hidrulica se define como el tiempo medio terico que se demoran
las partculas de agua en un proceso de tratamiento. Puede calcularse segn la ecuacin 15
(Hincapi Marin, 2007).
LH x WH x y x Ecuacin 15
TRH ________________
= Q
Donde:
LH: Largo de la celda del humedal
WH: Ancho de la celda del humedal
y: Profundidad media del agua en la celda del humedal
: Porosidad del medio filtrante (grava)
Q: Caudal medio a depurar
24
1.7. Diseo y construccin del HFSS en estudio.
Los HFSS se disean con el objeto de proporcionar tratamiento secundario o avanzado a las
aguas residuales. La forma y el tamao del sistema deben asegurar que el agua circule a
baja velocidad, hacer efectivo el tiempo de residencia y maximizar la superficie de contacto
del agua y el aire para favorecer la entrada de oxgeno.
El humedal de estudio fue construido en el ao 2010 como parte del Proyecto Integrador
Propuestas de sistemas de remediacin sanitaria para localidades serranas: caso Potrero
de Garay.
El humedal se dise para ser instalado en el predio del Laboratorio de Hidrulica (LH)
perteneciente a la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales (FCEFyN) de la
Universidad Nacional de Crdoba. Se alimentaba con agua residual domstica proveniente
de dos instalaciones sanitarias (servicios de bao y cocina), una perteneciente a las oficinas
del LH y la otra a una vivienda situada de manera contigua al lugar. En el LH trabajaban a
diario catorce personas aproximadamente, mientras que en la vivienda habitaban dos. Las
instalaciones estaban conectadas a red cloacal.
Se decidi disear y construir un humedal de flujo subsuperficial horizontal (HFSSH)
Para el clculo del rea superficial de la celda del humedal se midi el caudal diario que
ingresaba a los tanques de provisin de agua potable para los baos y cocina del LH y de la
vivienda, obtenindose como resultado aproximadamente 700l/da.
El clculo de las dimensiones se realiz con el objetivo de reducir la DBO 5. Este modelo
considera al humedal como un reactor biolgico de flujo pistn, cuya cintica de degradacin
de materia orgnica es de primer orden (Ecuacin 14).
En lo que respecta al diseo hidrulico, el modelo asume condiciones de flujo laminar,
constante y uniforme, sin restricciones para el contacto entre los constituyentes del agua
residual y los organismos responsables del tratamiento. Se opt por el diseo en base a
reduccin por DBO5 y no en base a eliminacin de nitrgeno ya que este ltimo se justifica
slo cuando se tienen lmites estrictos de vertido y cuando se dispone de espacio fsico
suficiente (Reed, 1995).
A base a este modelo, determin que el rea terica necesaria era de 10,40 m 2. Por
razones inherentes a la construccin, las dimensiones finales de la celda fueron de 2,1 m de
ancho y 5,1 m de largo, dando un rea total de 10,71 m 2 y un tiempo de residencia hidrulico
terico de 2,91 das.
El agua residual proveniente de la vivienda y del LH era llevada desde la cmara de
inspeccin a travs de una tubera de PVC de 110 mm de dimetro. La pendiente de la zanja
era de 1% para conducir el agua por gravedad.
25
Previo al humedal, se instal una cmara sptica prefabricada de fibrocemento de

1000 l de capacidad con el objetivo de decantar los slidos gruesos que pueden ocasionar
obstrucciones en la entrada al humedal.
A la salida de la cmara sptica se coloc un depsito de 200 l que recibe el agua para su
ingreso al humedal, mediante una bomba sumergible de 0.35 KW que se acciona cuando el
volumen de agua en el recipiente que la contiene es de 62 l se impulsa el lquido hacia la
entrada del humedal, elevndolo aproximadamente 1,7 m a travs de un cao de PVC de
110 mm de dimetro y 2 m de largo, tapado en sus extremos, con perforaciones de 1 cm de
dimetro, ubicadas en forma de tres bolillos
El sistema se construy con una profundidad media de 70 cm y fue impermeabilizado con
cuatro capas de polietileno (PE) de baja densidad de 200 m, de 4 m de ancho y se rellen
hasta 50 cm de profundidad con piedra de 10 a 20 cm de dimetro, los primeros 50 cm de la
entrada de la celda y ltimos 50 cm de la salida. En el medio, se complet el relleno con
canto rodado, de entre 1 a 3 cm de dimetro.
La caera de salida del humedal, en forma de T de PVC de 110 mm, tiene perforaciones de
1 cm de dimetro sobre la media caa ubicadas en forma de tres bolillos. En este cao se
coloc un codo de 45, y se extendi la caera 0,5 m, de tal manera que el nivel de agua
dentro del humedal cubra las races. El efluente se depositaba sobre un tanque de 200 l de
capacidad, el cual estaba conectado por su parte inferior a una caera de pulgadas. A la
misma se le conect un caudalmetro para registrar el caudal de salida.
La Figura 7 esquematiza el diseo del HFSSH, sealando la ubicacin de las cmaras,
caera y tanques construidos.
40 cm 30 cm 30 cm
130 cm
1,2 m 1,2 m cmcmc
m
Cmara de Humedal
Inspeccin
Depsito
Efluente
Depsito
Cmara Depsito Cloracin
Sptica Afluente
Figura 7: Diseo del HFSSH construido.

26
Las plantas utilizadas fueron Cortaderia selloana, de la familia Poceas, comnmente

conocidas como cortadera. Se dispusieron como puede observarse en la Figura 8.
Figura 8: Disposicin de la vegetacin en el HFSSH construido (Nadal, 2010)
El agua tratada se recolecta en un segundo tanque de 200 l (Figura 9), donde es clorada y
luego impulsada mediante bomba centrfuga de 0,5 HP de accionamiento automtico hasta
la superficie para ser utilizada en como riego de un rea de 576 m 2 que cuenta con
aproximadamente cincuenta y cuatro rboles de distintas especies (Nadal, 2010).
Figura 9. rea de recoleccin y cloracin del agua tratada (Nadal, 2010).

Objetivos
28
2. OBJETIVOS.
2.1. Objetivos Generales.
Optimizar un humedal artificial de flujo subsuperficial horizontal para la depuracin de agua

residual con fines de riego, por medio de anlisis de laboratorio y simulacin de las variables
del sistema en situaciones idealizadas.
2.2. Objetivos Especficos.
Realizar las modificaciones y reparaciones necesarias para el correcto funcionamiento

hidrulico del humedal ante las deficiencias y deterioros encontrados por la falta de
mantenimiento y por las lluvias.
Valorar la remocin del humedal, a travs de los anlisis de laboratorio de DBO 5,
nutrientes, bacteriologa y slidos en suspensin, en el afluente y efluente del mismo.
Caracterizar el efluente y su aptitud para riego.
Realizar simulaciones del comportamiento del humedal frente a un conjunto de
escenarios que se consideren de inters, segn el modelo seleccionado y ajustando los
parmetros necesarios.
Proponer medidas preventivas en base a los resultados obtenidos.
Materiales y
Me todos
30
3. MATERIALES Y MTODOS.
Para comenzar con el presente proyecto integrador, la primera actividad consisti en el

relevamiento del HFSSH construido y su entorno para luego acondicionarlo y mejorarlo en
funcin de las observaciones realizadas.
Considerando adems, que ha transcurrido el tiempo suficiente para que el sistema entre en
rgimen, la adaptacin de la vegetacin y el lavado el substrato, en este trabajo se plantea
la evaluacin de su comportamiento actual.
3.1. Relevamiento del sistema.
Se observ que desde que se puso en marcha el HFSSH haban cambiado algunas
condiciones como las que se mencionan a continuacin.
Se deshabit la vivienda que se encontraba contigua a las oficinas del laboratorio y que
tambin aportaba agua residual al humedal, disminuyendo el caudal de ingreso del
mismo.
El sistema estaba fuera de servicio debido a que la bomba centrfuga de 0,5HP de
accionamiento automtico utilizada para impulsar el agua tratada hasta la superficie para
riego dej de funcionar por problemas elctricos.
El caudalmetro marca Actaris modelo FlodisS colocado para registrar el caudal de
salida del humedal no era lo suficientemente sensible para detectar el paso del lquido
hacia el depsito de cloracin.
Los depsitos que recolectaban el agua tratada se encontraban sucios con barro, arena,
restos de vegetacin y sin tapa, lo que provocaba la obstruccin de la bomba que
impulsaba el agua para riego y evitaba su funcionamiento, producindose la acumulacin
de lquido, mal olor y el hbitat ideal para la reproduccin de insectos. Este inconveniente
era recurrente debido a que los depsitos se encontraban por debajo del nivel de
superficie y se ensuciaban con las escorrentas de las lluvias.
La conexin del cao de PVC de salida del humedal con el primer depsito que reciba el
agua tratada y encargado de la nivelacin del nivel de lquido dentro del sistema, no se
encontraba correctamente sellada, producindose filtraciones.
31
Se produjo el hundimiento del terreno e ingreso de tierra a la celda del humedal debido a
una temporada de grandes precipitaciones.
A fin de determinar la topografa actual del humedal en su superficie y en el fondo del
lecho, se realiz una medicin de profundidades referenciada a un nivel comn que
cubra todo el sistema. Este nivel comn se gener mediante un nivel lser marca SKIL
modelo 515 y a partir del mismo se tomaron mediante cinta mtrica, en forma
perpendicular, la altura hasta los distintos puntos en la superficie del humedal. Luego, se
cav hasta encontrar la capa de polietileno que constituye el fondo y se tom la altura en
forma anloga. Figura 10.
Figura 10: Medicin de profundidades del sistema.
Finalmente los puntos se referenciaron al nivel del ingreso del afluente y se elabor el
esquema topogrfico. Figura 11.
3,5
Superficie del lecho 1
0 0,5
0
1
-3
Afluente -1
-1,5
-45 Efluente
Fondo del lecho
-46
-51
-47
Figura 11: Esquema topogrfico del humedal.

Unidades en centmetros, referenciado al nivel de ingreso del afluente.
32
Las Figuras 12 a y b muestran el estado inicial del sistema.
a b
Figura 12: Estado inicial del HFSSH.
3.2. Mantenimiento, reparaciones y modificaciones del sistema.
3.2.1. Acondicionamiento inicial.
Se reemplaz la bomba centrfuga defectuosa por una de mayor potencia marca PUMP
SCM-42 de 0,75 HP, y se elev a nivel de suelo para evitar el contacto con agua.
Se sellaron todas las conexiones y filtraciones detectadas. Adems, se coloc un sistema
de bridas para el sencillo desacople y desobstruccin del cao de extraccin de agua.
Figuras 13 a y b.
a b
Figura 13: Sellado de conexiones y filtraciones, colocacin de bridas.
Se procedi a la poda de las plantas, desmalezamiento del humedal y limpieza del

depsito que recolectaba el agua tratada y daba la nivelacin del lquido dentro de la
celda y del depsito clorador. Estas tareas continuaron realizndose de forma peridica.
Figuras 14 a y b.
33
a b
Figura 14: Limpieza de depsitos y poda de la vegetacin
Finalmente se puso en funcionamiento el sistema. Luego de estas tareas se debi esperar el

tiempo prudencial para evaluar su comportamiento hasta que el sistema regularizara su
flujo y entrara nuevamente en rgimen, de lo contrario las muestras tomadas no seran
representativas.
3.2.2. Diseo e instalacin de medidor de caudal de ingreso al sistema.
Ante la necesidad de medir el caudal de ingreso del HFSSH, se propuso la instalacin de un

caudalmetro. Al investigar el mercado, no se encontr caudalmetro capaz de sensar el
flujo en la caera de ingreso de agua al tanque clorador, por tener una velocidad demasiado
lenta y que el necesario para el medir el caudal en la salida de la bomba era muy costoso,
por la elevada velocidad del agua.
Frente a esta limitacin se propuso la instalacin de un sistema de conteo de los ciclos de
llenado/vaciado del tanque pulmn, basando la medicin del caudal en la repetibilidad de los
niveles de llenado y vaciado del mismo. Para dicho fin, se dise un sistema de contadores
accionados al contacto con el agua.
El sistema consiste en un amplificador, que mediante una corriente de muy bajo voltaje,
detecta la variacin en la conductividad en un sistema de electrodos ubicados
convenientemente, excitando mediante un pulso de 5 voltios al sistema de conteo en s. Se
coloc un condensador a la salida del amplificador para estabilizar el pulso, y evitar conteos
repetitivos provocados por espuma o gotas que pudiesen afectar el sensado de los
electrodos.
El amplificador es un diseo de Aries Circuitos Impresos, modelo c205, al igual que el
contador, modelo A3295. El condensador es de 100 f, necesario para una estabilizacin del
pulso durante 30 segundos, comprobado empricamente.
El esquema de conexin se representa en la Figura 15. El contador en construccin y su
instalacin en el HFSSH se muestran en las Figuras 16 a y b, respectivamente.
34
Display
Contador
Accionamiento
9v Condensador
Alimentacin
Pulso
Amplificado
Amplificador
Electrodos
Figura 15: Esquema de conexin del sistema contador.
a b
Figura 16: Construccin del contador, instalacin en el HFSSH.
35
3.2.3. Modificaciones realizadas en el sistema recolector de efluentes.
El sistema recolector de efluentes inicial se ilustra en la Figura 17.
2
1
4
Figura 17: Sistema de recoleccin de efluentes inicial.
Referencias:
1. Cao de salida de efluente del HFSSH.
2. Depsito de efluente y nivelacin.
3. Descarga de efluente al depsito de cloracin.
4. Depsito de cloracin.
5. Bomba centrfuga de extraccin de agua para riego.
Como puede observarse en la Figura 17 el sistema contaba con un primer depsito que
recolectaba el agua tratada y en donde se daba la nivelacin del lecho del humedal. Luego
el efluente era llevado a un segundo depsito colocado a menor altura, en donde se
acumulaba, se cloraba manualmente y era bombeado fuera del sistema mediante una
bomba centrifuga.
Este sistema presentaba la desventaja de que al encontrarse el segundo depsito por
debajo del nivel de superficie acumulaba barro, arena y residuos arrastrados por las
escorrentas de las lluvias.
Las modificaciones realizadas al sistema se describen a continuacin.
Eliminacin del segundo depsito: Se opt por que la acumulacin del efluente y
tratamiento de desinfeccin se realice en el primer depsito, el cual se encuentra a nivel
de suelo.
Se prolong el depsito hasta nivel superior al de suelo y se tap. Finalmente se rellen
la fosa, mejorando la esttica del sistema y reduciendo riesgos a las personas. Figura 18.
36
Figura 18: Vista actual del sistema recolector de efluentes.
Reemplaz de la bomba y flotante: Al succionar pequeas hojas o arenilla, la vlvula

antiretorno de la bomba centrfuga marca PUMP SCM-42 de 0,75 HP, perda
estanqueidad, provocando el vaciado de la bomba, y su posterior recalentamiento. Ante
este problema, se propusieron diferentes soluciones: doble vlvula antiretorno y un
tanque de seguridad ms elevado que la bomba para evitar su vaciado o el reemplazo de
la bomba por una sumergible. Se opt por la segunda opcin por considerarse ms
efectiva y se coloc directamente dentro del depsito.
Entre las distintas bombas sumergibles del mercado se opt por una ATMAN AT104 por
ser de pequeo tamao, dejando espacio para el flotante y el sistema de desinfeccin,
presentar capacidad de trabajar con bajo lecho de agua y menor caudal, facilitando la
dispersin de la misma y permitiendo un volumen de bombeo ms exacto, necesario para
el sistema de desinfeccin. Adems, tiene fcil y mnimo mantenimiento y bajo costo.
Adems, se reemplaz el flotante ya que se encontraba defectuoso.
La bomba y flotante instalados dentro del depsito se muestran en la Figura 19 a y b.
a b
Figura 19: Instalacin de bomba sumergible, reemplazo de flotante.
37
3.3. Diseo del sistema de desinfeccin del efluente.
3.3.1. Determinacin de las condiciones de cloracin.
A fin de determinar el procedimiento ms adecuado para la cloracin del efluente, se tuvo en

cuenta las siguientes consideraciones:
La cantidad de cloro a dosificar debe ser la mnima requerida.
El cloro a utilizar es hipoclorito de sodio con una concentracin de 100 g de cloro activo
por litro.
La cantidad de cloro debe ser suficiente para disminuir al mnimo el nmero de bacterias.
La concentracin de cloro en la salida debe ser inferior a 5 ppm para evitar dao en
plantaciones y suelo.
El tiempo medio de residencia del efluente dentro del depsito recolector de efluente es 3
minutos.
El volumen de llenado del depsito de efluente es de 70 l.
Para verificar si la dosificacin es adecuada se realizan ensayos de colimetra y cloro

residual en el efluente.
El ensayo de colimetra se realiza segn la tcnica Procedimiento estndar de filtro de
membrana para coliformes totales mtodo 9222 B (APHA, 2012). Para el anlisis se
dosifican diferentes cantidades de cloro hasta determinar la concentracin mnima requerida
para la eliminacin total de bacterias coliformes totales.
El cloro residual se mide con un kit de medicin, cuantificando el resultado segn la
coloracin obtenida, la cual vara gradualmente desde incoloro (0 ppm de cloro) hasta
amarillo fuerte (5 ppm, lmite mximo de medicin del kit). Considerando que el cloro acta
en funcin del tiempo este ensayo se cuantifica a diferentes intervalos: 5 min., 15 min., 30
min., 45 min. y 60 min., a fin de determinar el tiempo de contacto necesario dentro del
depsito para lograr la concentracin mnima de cloro residual en el efluente.
3.3.2. Propuestas de sistemas de cloracin.
La etapa de desinfeccin es fundamental para la eliminacin de patgenos, por lo que el

sistema de cloracin debe ser confiable.
Las variables a controlar en la desinfeccin del efluente son la cantidad de cloro agregado y
el tiempo de contacto necesario. Para tal efecto, el sistema debe ser capaz de dosificar una
cantidad exacta de cloro y permitir una demora definida.
38
Para el control de la demora, se coloca un dispositivo que al recibir la seal del flotante
enva un pulso al sistema de cloracin, y luego de la demora definida activa la bomba de
vaciado del tanque hasta la seal de parada del flotante. Este dispositivo se denomina
controlador de bomba.
Para la dosificacin de cloro se evalan 3 propuestas de sistemas de cloracin a fin de
determinar aquella que mejor se aplique al sistema.
Propuesta 1: Dosificador de cloro mediante bomba peristltica.

En la figura 20 se esquematiza el dosificador de cloro mediante bomba peristltica. Este
sistema utiliza una bomba peristltica para dosificar el cloro al depsito de efluente. Un
controlador dirige el trabajo del sistema, al recibir un pulso del controlador de bomba,
activa la bomba peristltica contando la cantidad de hemiciclos mediante un sensor
ubicado en la misma; e interrumpiendo su funcionamiento luego de un nmero
determinado de ciclos a fin de dosificar el volumen necesario de cloro.
3
1
1
4
2
2
5
5
Figura 20: Dosificador de cloro mediante bomba peristltica.
Referencias:
1. Controlador. 4. Sensor de hemiciclos
2. Bidn de Cloro concentrado. 5. Depsito de efluente.
3. Bomba peristltica.
39
Propuesta 2: Dosificador de cloro por gravedad.

En la figura 21 se esquematiza el dosificador de cloro por gravedad. Este sistema emplea
electrovlvulas para dosificar el cloro al depsito de efluente. Un controlador dirige el
trabajo del sistema, al recibir un pulso del controlador de bomba, cierra la vlvula de
salida y abre la de entrada, permitiendo el llenado del recipiente dosificador, luego de un
tiempo predeterminado el controlador cierra la vlvula de entrada y abre la de salida,
permitiendo el vaciado del recipiente dosificador en el depsito de efluente.
El volumen dosificado puede modificarse variando el volumen del recipiente dosificador.
Una conexin al exterior de venteo permite el llenado y vaciado del recipiente dosificador
evitando el uso de bombas.
5
5
2
3
3
4
Figura 21: Dosificador de cloro por gravedad.
Referencias:
1. Controlador. 5. Venteo.
2. Bidn de Cloro concentrado. 6. Electrovlvula de salida.
3. Electrovlvula de entrada. 7. Depsito de efluente.
4. Recipiente dosificador.
40
Propuesta 3: Dosificador de cloro mediante bomba a mbolo.

En la figura 22 se esquematiza el dosificador de cloro mediante bomba a mbolo. Este
sistema utiliza un mbolo para dosificar el cloro al depsito de efluente. Un controlador
dirige el trabajo del sistema, al recibir un pulso del controlador de bomba, activa el motor
para el vaciado de la jeringa, dosificando cloro al depsito de efluente hasta que se activa
el sensor de vaciado. Luego invierte el sentido de giro del motor llenando la jeringa de
cloro nuevamente y dejndolo listo para la prxima inyeccin. El volumen de cloro
dosificado se determina mediante un sensor de llenado que indica al controlador la
necesidad de frenar el mbolo.
El correcto funcionamiento del sistema es asegurado mediante 2 vlvulas, la de llenado
permite la extraccin de cloro del bidn de cloro concentrado, pero no a descarga hacia el
mismo; la vlvula de vaciado impide la entrada de aire al sistema durante el llenado y
permite la salida del cloro dosificado hacia el depsito de efluente.
2
2
3
3 7
7 6
6
9
9
4 5
5
4 8
8
10
10
1
1
11
11
Figura 22: Dosificador de cloro mediante bomba a mbolo.

Referencias:
1. Controlador 10. Vlvula de vaciado.
2. Bidn de Cloro concentrado. 11. Depsito de efluente.
3. Vlvula de llenado
4. mbolo dosificador.
5. Motorreductor.
6. Sistema de ejes roscados.
7. Tope mvil.
8. Sensor de llenado.
9. Sensor de vaciado.
41
3.4. Evaluacin hidrodinmica del HFSSH.
Los modelos utilizados en el diseo de los humedales no siempre se ajustan al

comportamiento real, principalmente porque es incierto el desarrollo de flujo del agua
residual dentro del sistema ya que pueden generarse zonas de estancamiento o de
recirculacin. Adems, la suposicin de la cintica del proceso solo es terica (Hincapi
Marin, 2007).
Se plantea la evaluacin hidrodinmica para conocer el verdadero comportamiento que
describe el sistema en estudio, determinar el tiempo de residencia hidrulico real y ajustarlo
al modelo de reactor/es que mejor se asemeje.
Para ello se emplea el mtodo descrito en Levenspiel, 2004. Este mtodo requiere la
inyeccin instantnea de un trazador y registrar las concentraciones del mismo en el
efluente para la construccin de la curva de Distribucin de Tiempos de Residencia (DTR).
Luego se normaliza segn concentracin y tiempo medio generando la curva E normalizada
que ser comparada con curvas E normalizadas para patrones de flujo ideal de reactores de
flujo pistn, n reactores de mezcla completa conectados en serie o combinaciones de estos.
3.4.1. Solucin trazadora.
Se decidi usar cloruro de sodio (NaCl) como trazador; se prepar una solucin de 300g de
sal en 2 l de agua y se inyect en el cao de PVC de ingreso de agua a la celda.
Se tomaron muestras a diario teniendo en cuenta que el horario de permanencia de las
personas en el Laboratorio era de 8:00 a 18:00 h aproximadamente.
Adems, siempre que se tom la muestra se registr el nmero de ciclo que marcaba el
contador, cada ciclo indica que ingresan 70 l de agua al humedal.
El mtodo de cuantificacin fue la conductividad elctrica medida en S/cm, se utiliz un
conductmetro marca HACH Sension 5.
Con el objetivo de obtener una correlacin entre la conductividad y la concentracin de sal
en cada una de las muestras, se calibr el conductmetro empleando patrones en el rango
de concentracin de 0 a 1 g/l, con la misma sal utilizada como trazador. Figura 23.
42
Concentracin g/l
Conductividad 1,2
[S/cm]Concentracin
[g/l]2090117260,813720,6411400, 1
518460,386920,314570,22420,112 0,8
5,70,052,330
0,6
0,4
0,2
0
0 500 1000 1500 2000 2500
Conductividad S
cm
Concentracin Lineal (Concentracin

[g/l] [g/l])
Figura 23: Correlacin conductividad salinidad.
Se obtuvo la siguiente correlacin con un R2 de 0,999. Ecuacin 16.
Concentracin de sal [g/l] = 4,8x10-4 Conductividad [S/cm] Ecuacin 16
3.4.2. Determinacin de la Curva DTR.
La grfica obtenida de la concentracin del trazador en funcin del tiempo se llama curva
Cimpulso (Figura 24) y el rea bajo sta se determina segn la Ecuacin 17.
Figura 24: Curva Cimpulso (Levenspiel, 2004)

43
A= C t =M
C dt = i i [ kg.s
m ]
3 Ecuacin 17
0 i
Donde:
Ci: Concentracin puntual del trazador en el tiempo [kg/m3]

M: Masa total de trazador inyectada [kg]
: Flujo volumtrico de entrada al humedal [m3/s]
t: Diferencia de tiempos [s]
Para obtener la curva E normalizada primero se debe multiplicar cada valor de Ci por la
relacin /M (Ecuacin 18). La Figura 25 muestra la curva obtenida al graficar cada
resultado contra el tiempo. El rea bajo la curva E es igual a 1.
CI
E= [1/s] Ecuacin 18
M/
tMM
Figura 25: Curva E (Levenspiel, 2004).
Luego se normaliza cada valor E respecto al tiempo volvindolo adimensional segn la

Ecuacin 19.
V Ci V
E = tM E = . = Ci Ecuacin 19
M/ M
Donde:
V: volumen [m3]
tM: tiempo medio de retencin hidralica [s] (Ecuacin 20).
44

t C dt t C t i i i V
0 i
tM = = = [s] Ecuacin 20

C dt C t i i
0 i
La curva E normalizada se grafica en funcin de un tiempo normalizado y adimensional

determinado segn la Ecuacin 21.
t
= Ecuacin 21
tM
Finalmente se compara la curva obtenida con las curvas E normalizadas de modelos de flujo
para determinar con cual de ellos presenta mayor semejanza.
3.5. Evaluacin cintica del HFSSH.
Para la evaluacin cintica del humedal en estudio se asumi una cintica de primer orden
(Ecuacin 14), basados en las siguientes consideraciones:
El clculo de las dimensiones para el diseo del humedal se realiz con el objetivo de
reducir la DBO5 basado en una cintica de primer orden (Nadal, 2010).
Imposibilidad de muestreo en puntos intermedios del humedal, solo se tomaron muestras
en el ingreso y egreso del sistema, ya que no fue planeado en su diseo y construccin.
Diversos autores avalan el uso de ecuaciones simples basados en cintica de primer
orden para evaluar la remocin de DBO5 y MES (Kadlec, 2003; Francia, Camarena y
Guzmn, 1999; Reed, 1995)
El anlisis del comportamiento cintico del humedal se realiza utilizando los valores de DBO5
obtenidos en los ensayos realizados durante el perodo de estudio.
Para simplicidad de la evaluacin se considera el sistema como un nico reactor tal como
fue diseado y evaluado en el trabajo Propuestas de sistemas de remediacin sanitaria
para localidades serranas: caso Potrero de Garay de Nadal, 2010.
Luego, se verifica la constante de reaccin k y el mecanismo de reaccin adoptado tomando
como base los datos registrados en el trabajo anteriormente mencionado.
45
3.6. Eficiencia de remocin de contaminantes.
Se determina la eficiencia de remocin del sistema en trminos de concentracin para los

siguientes parmetros: DBO5, material en suspensin (MES), coliformes totales, coliformes
termotolerantes, E. coli, fsforo total, nitrato, nitrito y nitrgeno amoniacal
Los ensayos se realizan de acuerdo a las tcnicas de la Tabla 4.
Tabla 4: Tcnicas utilizadas en el anlisis del afluente y efluente del HFSSH.

Determinacin Mtodo
DBO5 SM 5210 B. Prueba ROB de 5 das
SM 2540 D. Slidos totales en suspensin secados a
MES
103 - 105C
SM 9221 B. Tcnicas estandarizadas de fermentacin
Coliformes totales
en tubo mltiple (NMP) de coliformes totales
SM 9221 E. Procedimiento de NMP para coliformes
Coliformes termotolerantes
termotolerantes
SM 9221 F. Escherichia coli Procedimiento usando
E. coli
substrato fluorognico
Fsforo total SM 4500 PE. Mtodo del cido ascrbico
Nitrato Mtodo del Salicilato de Sodio Rodier, 1981
Nitrito SM 4500 - NO2- B. Mtodo colorimtrico
Nitrgeno amoniacal SM 4500 NH3 F. Mtodo de la sal de fenol
SM: Standard Methods, 2012
La eficiencia de remocin se expresa en trminos de porcentaje y se determina segn la

Ecuacin 22.
AE
Eficiencia = Ecuacin 22
A
Referencias:
A: Concentracin del parmetro en el afluente [mg/l]
E: Concentracin del parmetro en el efluente [mg/l]
46
En el caso particular de la remocin bacteriolgica la eficiencia se determina segn la

Ecuacin 23 (Ramrez, 2010).
Log (A) Log (E)

Eficiencia = Ecuacin 23
Log (A)
Referencias:
A: Concentracin del parmetro en el afluente [NMP/100ml]
E: Concentracin del parmetro en el efluente [NMP/100ml]
3.7. Caracterizacin del efluente y su aptitud para riego.
A fin de determinar la aptitud del efluente obtenido para riego se analizan aspectos qumicos
y microbiolgicos fundamentales.
Para su evaluacin se realiz un ensayo de cloracin en el laboratorio, agregando la
cantidad de cloro especificada como ptima y se procedi al anlisis de la misma.
Los lmites microbiolgicos a tener en cuenta son los especificados en el Decreto 415/99 de
las Normas para la proteccin de recursos hdricos superficiales y subterrneos (Tabla 3).
Los aspectos qumicos a analizar, segn el Manual de uso e interpretacin de aguas, 2008
de la Secretaria de ambiente de Crdoba, son los siguientes:
Peligro de salinizacin de los suelos: Se clasifica segn la conductividad elctrica del
agua utilizada para el riego. La clasificacin se adjunta en el Anexo I.
Peligro de sodificacin de los suelos: Se clasifica en funcin de su ndice R.A.S. La
clasificacin se adjunta en el Anexo II.
El ndice RAS se calcula segn la ecuacin 24.
Na+
RAS = Ecuacin 24
Ca+2 + Mg+2
2
Na+, Ca+2 y Mg+2 representan las concentraciones en meq/l de los tres iones.
Toxicidad de algunos iones: Se toma como lmite los principales valores indicados en el
Decreto 415/99 de las Normas para la proteccin de recursos hdricos superficiales y
subterrneos (Tabla 2).
47
3.8. Simulacin matemtica de HFSSH.
La simulacin matemtica se realiza con el objeto de estudiar situaciones hipotticas a partir

de los resultados obtenidos de los estudios y anlisis de datos hidrodinmicos y cinticos.
Para este anlisis se utilizan las ecuaciones 14 y 15 y la constante cintica k obtenida en el
presente trabajo. Luego, se modifican distintos parmetros de acuerdo a patrones que
corresponden a las diferentes situaciones que se pretenden simular.
La Figura 26 muestra la variacin de la DBO 5 del efluente en funcin del caudal y la DBO5
del afluente, para el HFSSH en estudio.
Figura 26: Simulacin matemtica de la variacin de la DBO 5 en funcin de la DBO5 y caudal de

afluente.
En la Figura 26 se representa la curva de variacin de la DBO 5 del efluente para un caudal

variable representando situaciones de lluvia entre 0 y 56 mm, valor mximo de
precipitaciones registrado en los ltimos 12 meses, el da 28/09/12 segn la fuente
http://www.tutiempo.net/clima/Cordoba_Aeropuerto/09-2012/84100.htm, y para la DBO5 del
afluente promedio obtenida de 123 mg O2/l. El objetivo de esta figura es ilustrar las
consecuencias en DBO5 efluente de cualquier variacin que pudiese sufrir el humedal en
estudio.
Para facilitar el anlisis de situaciones hipotticas se elabor un software descripto a
continuacin.
48
3.8.1. Software de simulacin de HFSSH
El modelo de simulacin fue escrito en el lenguaje Visual Basic 6.0 de Microsoft utilizando un
formulario y Textbox para la entrada de datos. Se cre un cdigo tal que al modificar
cualquier parmetro de entrada las ecuaciones sean recalculadas.
A su vez, se cre un cdigo responsable de realizar la grfica en un Label, mediante la
creacin de un campo de texto segn la vieja escuela; el cual contiene los ejes, la
cuadrcula y la funcin graficada. Para tal efecto, se utiliz la fuente Courier New por ser
No Proporcional y estar presente en el pack estndar de fuentes, permitiendo realizar una
grfica equilibrada y sin traer problemas en distintos PC o sistemas operativos.
El cdigo del software se adjunta en Anexo III.
Este modelo permite describir el comportamiento del sistema en estudio y de otros
humedales anlogos en diferentes situaciones. Calcula y grafica la DBO 5 del efluente al
simular escenarios variando:
Las dimensiones del humedal
La porosidad del medio
La DBO5 del afluente
El caudal diario del afluente
Precipitaciones
Cabe destacar que el modelo se limita a la variacin de un solo parmetro a la vez

debindose ingresar previamente el resto de las variables. Adems, solo puede utilizarse en
humedales que empleen para la remocin Cortaderia selloana ya que esta define la cintica
del sistema.
Al cargar la informacin referente al volumen y porosidad del humedal, el simulador calcula
el volumen equivalente (VE) del sistema, definindose ste como el producto del largo por
ancho por alto por porosidad del humedal.
Mediante la Ecuacin 25, fijando dos de las variables en el sistema y variando la tercera
dentro de un rango predefinido en base a la experiencia, el simulador grafica la variacin de
la DBO5 del efluente en funcin de la variable seleccionada.
-k * VE
( )
DBO5 efluente = DBO5 afluente * e Q Ecuacin 25
49
Para simular la situacin de lluvia se aplica la Ecuacin 26, en la cual se tiene en cuenta la
variacin del caudal diario y la DBO 5 equivalente del afluente causada por el aporte de este
agua.
-0,115 * VE
[ ]
mm lluvia
DBO5 afluente * Q (Q + * LH * WH)
[ (Q + mm lluvia * L * W ) ] * e
1000
DBO5 efluente =
H H Ecuacin 26
1000
Los rangos predefinidos para las grficas simuladas son:
Volumen Equivalente (VE): 0 a 10 m3
Caudal Diario (Q): 0 a 1 m3/da
DBO5 afluente : 0 a 400 mg O2/l
Lluvia: 0 a 60 mm/da
3.8.2. Ejemplos de simulacin mediante software.
Al ejecutarse el software se abre una ventana que permite introducir las variables
mencionadas anteriormente.
Las Figuras 27, 28, 29 y 30 ejemplifican el uso del software de simulacin.
Figura 27: Simulacin con variacin de DBO5 efluente en funcin del Volumen Equivalente.
50
Figura 28: Simulacin con variacin de DBO5 del efluente en funcin del Caudal.
Figura 29: Simulacin con variacin de DBO 5 del efluente en funcin de DBO5 del afluente.
Figura 30: Simulacin con variacin de DBO5 del efluente en funcin de Precipitaciones.

Resultados y
Discusio n
52
4. RESULTADOS Y DISCUSIN.
4.1. Estado actual del HFSSH.
La Figura 31 ilustra la propuesta de clorador y las modificaciones realizadas en el sistema

de recoleccin de efluentes.
2
1
3
5
Figura 31: Sistema de recoleccin de efluentes modificado.
Referencias:
1. Cao de salida de efluente del HFSSH
2. Depsito de efluente, nivelacin y actualmente de cloracin
3. Descarga de efluente al depsito de cloracin inicial anulada
4. Depsito de cloracin inicial anulado
5. Bomba sumergible de extraccin de agua para riego
6. Sistema de cloracin
53
4.2. Sistema de desinfeccin del efluente.
A partir de los resultados obtenidos de los ensayos de cloro residual y colimetra en el

efluente se propuso el procedimiento de cloracin considerado como el mas adecuado para
el HFSSH en estudio. Los resultados se muestran en la Tabla 5.
Tabla 5: Ensayo de cloracin

Volumen de cloro Tiempo de Cloro residual
Colimetra
(ml/100 ml de muestra) contacto (min) (ppm)
5
15
0,5 30 >5 Ausencia de colonias
45
60
5
15
0,3 30 >5 Ausencia de colonias
45
60
5
>5
15
0,1 30 Ausencia de colonias
45 2a3
60
5
2a3
15
0,05 30 Ausencia de colonias
45 1a2
60
5 0,5 a 1
15 Presencia de
0,01 30
<0,5 colonias
45
60
En base a los resultados obtenidos en el ensayo de cloracin se determin que la

dosificacin ptima de cloro es de 0,05 ml en 100 ml de efluente. Es decir, debe agregarse
al depsito 35 ml de la solucin de hipoclorito de sodio seleccionada para este uso.
Segn las opciones de cloracin propuestas en el captulo anterior, se sugiere la
implementacin del sistema dosificador de cloro mediante bomba a mbolo (Propuesta 3).
La seleccin se realiz considerando las siguientes ventajas del sistema:
Dosificacin precisa
Bajo costo
Funcionamiento simple
Bajo nivel de mantenimiento requerido
No se ve afectado por la generacin de presin dentro del tanque de cloro al elevarse la
temperatura ambiente.
54
El dosificador de cloro mediante bomba peristltica (Propuesta 1) se descart por su

elevado costo. El dosificador de cloro por gravedad (Propuesta 2) se descart debido a su
baja confiabilidad ya que al elevarse la temperatura ambiente el cloro se evaporara dentro
del dosificador ocasionando la prdida de concentracin del mismo; adems las
electrovlvulas se veran atacadas por el cloro llevando elevados costos de mantenimiento.
4.3. Evaluacin hidrodinmica del HFSSH.
En principio, para la evaluacin se tuvo en cuenta la semana de siete das, a pesar de que
los fines de semana no se ocupan las instalaciones. Luego se realiza la misma evaluacin
considerando solo los das de lunes a viernes a fin de observar si existen diferencias en los
modelos obtenidos.
4.3.1. Evaluacin hidrodinmica considerando fines de semana.
A partir de los datos registrados de la largada del trazador se calcularon las concentraciones
de sal en la salida del humedal.
Para determinar los gramos de sal en funcin del tiempo aportados exclusivamente por el
trazador se tuvo en cuenta como base el promedio de los valores de conductividad
obtenidos los primeros tres das a partir de su largada, ya que esta propiedad en el efluente
es inestable en ese rango, obtenindose como resultado 883 S/cm.
Los valores registrados y calculados del trazador se muestran en la Tabla 6.
55
Tabla 6: Valores del trazador considerando fines de semana

Concentracin de sal
Ciclos del contador Volumen equivalente Conductividad salida [g/l] = 4,8x10-4 * Sal [g] = V*Ci
t [da]
(N) VE [l] = (Ni-N0)*70 [S/cm] [Conductividad salida
Conductividad base]
Da 0: lunes 248 0 968 0,041
Da 1: martes 258 700 776 0,000 0,00
Da 2: mircoles 264 1120 844 0,000 0,00
Da 3: jueves 271 1610 944 0,0293 14,35
Da 4: viernes 277 2030 1106 0,107 44,96
Da 5: sbado 277 2030 1106 0,107 0,00
Da 6: domingo 277 2030 1106 0,107 0,00
Da 7: lunes 282 2380 1143 0,125 43,68
Da 8: martes 287 2730 1115 0,111 38,98
Da 9: mircoles 290 2940 1078 0,094 19,66
Da 10: jueves 293 3150 1050 0,080 16,83
Da 11:viernes 296 3360 1058 0,084 17,64
Da 12: sbado 297 3430 1093 0,101 7,06
Da 13: domingo 297 3430 1093 0,101 0,00
Da 14: lunes 299 3570 1214 0,159 22,24
Da 15: martes 303 3850 1237 0,170 47,58
Da 16: mircoles 307 4130 1166 0,136 38,04
Da 17: jueves 310 4340 1076 0,093 19,45
Da 18: viernes 314 4620 995 0,054 15,05
Da 19: sbado 314 4620 995 0,054 0,00
Da 20: domingo 314 4620 995 0,054 0,00
Da 21: lunes 317 4830 954 0,034 7,16
Da 22: martes 321 5110 921 0,018 5,11
Sal extrada (S) 357,8

56
La Figura 32 muestra los caudales diarios de salida del humedal y los gramos de sal
aportados por el trazador acumulado en el tiempo.
Figura 32: Representacin de caudal diario y sal aportada por el trazador considerando fines
de semana.
La Figura 33 muestra las conductividades medidas y los respectivos valores de

concentracin en funcin del tiempo. Tambin se grafic el valor de conductividad base para
los clculos de determinacin de gramos de sal aportados por el trazador.

considerando fines de semana.
57
El tiempo de retencin hidrulica medio (tM) se determin segn la Tabla 7.
Tabla 7: Determinacin del tM teniendo en cuenta fines de semana.

Concentracin
t [da] t [da] t * ti * Ci ti * Ci
de sal [g/l]
0 0,041 0,000 0,000
1 1 0,000 0,000 0,000
2 1 0,000 0,000 0,000
3 1 0,029 0,088 0,029
4 1 0,107 0,428 0,107
5 1 0,107 0,535 0,107
6 1 0,107 0,642 0,107
7 1 0,125 0,874 0,125
8 1 0,111 0,891 0,111
9 1 0,094 0,842 0,094
10 1 0,080 0,802 0,080
11 1 0,084 0,924 0,084
12 1 0,101 1,210 0,101
13 1 0,101 1,310 0,101
14 1 0,159 2,224 0,159
15 1 0,170 2,549 0,170
16 1 0,136 2,173 0,136
17 1 0,093 1,575 0,093
18 1 0,054 0,968 0,054
19 1 0,054 1,021 0,054
20 1 0,054 1,075 0,054
21 1 0,034 0,716 0,034
22 1 0,018 0,401 0,018
tM [da] = (t * ti * Ci )/ ti * Ci) 11,70 das

58
La obtencin de la curva E se obtiene considerando los siguientes valores:
Masa total de trazador extrada (S): 357,8 g

tM: 11,7 das
Flujo volumtrico medio de entrada al humedal (: 222,17 l/da
Luego se normaliza, los valores obtenidos se observan en la Tabla 8.
Tabla 8: Determinacin de la curva E normalizada considerando fines de semana

Tiempo normalizado E normalizada
t [da]
= ti/ tM E = (Ci*/M)* tM
0 0,00 0,00
1 0,09 0,00
2 0,17 0,00
3 0,26 0,21
4 0,34 0,78
5 0,43 0,78
6 0,51 0,78
7 0,60 0,91
8 0,68 0,81
9 0,77 0,68
10 0,86 0,58
11 0,94 0,61
12 1,03 0,73
13 1,11 0,73
14 1,20 1,15
15 1,28 1,23
16 1,37 0,99
17 1,45 0,67
18 1,54 0,39
19 1,62 0,39
20 1,71 0,39
21 1,80 0,25
22 1,88 0,13
La curva E normalizada obtenida se observa en la Figura 34.

59
Figura 34: Curva E normalizada considerando fines de semana.
4.3.2. Evaluacin hidrodinmica considerando solo das hbiles.
A fin de determinar si la ausencia de actividad en el laboratorio durante los fines de semana

y feriados generan diferencia en el modelo matemtico que mejor se ajusta en comparacin
con la consideracin de un flujo continuo, se procedi a realizar el anlisis de igual manera
que se realizaron considerando fines de semana pero sin tener en cuenta estos das.
La conductividad base que se tuvo en cuenta para los clculos, determinada como el
promedio de los primeros tres das desde su largada, es 883 S/cm
Los valores registrados y calculados del trazador se muestran en la Tabla 9.
60
Tabla 9: Valores del trazador considerando solo das hbiles.

Concentracin de sal
Ciclos del contador Volumen equivalente Conductividad salida [g/l] = 4,8x10-4 * Sal [g] = V*Ci
t [da]
(N) VE [l] = (Ni-N0)*70 [S/cm] [Conductividad salida
Conductividad base]
Da 0: lunes 248 0 968 0,041
Da 1: martes 258 700 776 0,000 0,00
Da 2: mircoles 264 1120 844 0,000 0,00
Da 3: jueves 271 1610 944 0,029 14,35
Da 4: viernes 277 2030 1106 0,107 44,96
Da 5: lunes 282 2380 1143 0,125 43,68
Da 6: martes 287 2730 1115 0,111 38,98
Da 7: mircoles 290 2940 1078 0,094 19,66
Da 8: jueves 293 3150 1050 0,080 16,83
Da 9:viernes 296 3360 1058 0,084 17,64
Da 10: lunes 299 3570 1214 0,159 33.36
Da 11: martes 303 3850 1237 0,170 47,58
Da 12: mircoles 307 4130 1166 0,136 38,04
Da 13: jueves 310 4340 1076 0,093 19,45
Da 14: viernes 314 4620 995 0,054 15,05
Da 15: lunes 317 4830 954 0,034 7,16
Da 16: martes 321 5110 921 0,018 5,11
Sal extrada (S) 361,8

61
La Figura 35 muestra los caudales diarios de salida del humedal y los gramos de sal
aportados por el trazador acumulado en el tiempo.
Figura 35: Representacin de caudal diario y sal aportada por el trazador considerando solo
das hbiles.
La Figura 36 muestra las conductividades medidas y los respectivos valores de

concentracin en funcin del tiempo. Tambin se grafic el valor de conductividad base para
los clculos de determinacin de gramos de sal aportados por el trazador.

considerando solo das hbiles.
62
El tiempo de retencin hidrulica tM se determin segn la Tabla 10.
Tabla 10: Determinacin del tM considerando solo das hbiles

Concentracin
t [da] t [da] t * ti * Ci ti * Ci
de sal [g/l]
0 0,041 0,000 0,000
1 1 0,000 0,000 0,000
2 1 0,000 0,000 0,000
3 1 0,029 0,088 0,029
4 1 0,107 0,428 0,107
5 1 0,125 0,624 0,125
6 1 0,111 0,668 0,111
7 1 0,094 0,655 0,094
8 1 0,080 0,641 0,080
9 1 0,084 0,756 0,084
10 1 0,159 1,589 0,159
11 1 0,170 1,869 0,170
12 1 0,136 1,630 0,136
13 1 0,093 1,204 0,093
14 1 0,054 0,753 0,054
15 1 0,034 0,511 0,034
16 1 0,018 0,292 0,018
TRH medio [da] = (t * ti * Ci )/ ti * Ci) 9,05 das

63
La obtencin de la curva E se obtiene considerando los siguientes valores:
Masa total de trazador extrada (S): 361,8 g

tM: 9,05 das
Flujo volumtrico medio de entrada al humedal (: 300,59 l/da
Luego se normaliza, los valores obtenidos se observan en la Tabla 11.
Tabla 11: Determinacin de la curva E normalizada considerando solo das hbiles.

Tiempo normalizado E normalizada
t [da]
= ti/ tM E = (Ci*/M)* tM
0 0,00 0,00
1 0,11 0,00
2 0,22 0,00
3 0,33 0,22
4 0,44 0,80
5 0,55 0,94
6 0,66 0,84
7 0,77 0,70
8 0,88 0,60
9 0,99 0,63
10 1,10 1,19
11 1,22 1,28
12 1,33 1,02
13 1,44 0,70
14 1,55 0,40
15 1,66 0,26
16 1,77 0,14
64
La curva E normalizada obtenida se observa en la Figura 37.
Figura 37: Curva E normalizada considerando solo das hbiles.
4.3.3. Diseo y ajuste de Modelo matemtico para evaluar el comportamiento

hidrodinmico del sistema en estudio.
Comparando las curvas E normalizada obtenidas (Figura 34 y 37) y las curvas E de

reactores no ideales (Figura 6) se puede ver la similitud con la curva E correspondiente a
reactores con flujo en caminos paralelos. El primer pico corresponde a un flujo ms rpido,
indicando por su menor altura una menor fraccin de flujo respecto al segundo ms lento.
Advirtiendo esta similitud y observando en las curvas E normalizada obtenidas la existencia
de 2 picos acampanados, se propone que el modelo hidrodinmico que mejor ajusta al
humedal en estudio es el de dos reactores flujo pistn con dispersin en paralelo.
Se complet el modelo buscando que la suma ponderada de dos campanas de distribucin
normal, cada una correspondiente a uno de los reactores flujo pistn del sistema en estudio,
sea igual a las obtenidas para el humedal. (Figura 38)
65
Figura 38: Diseo de modelo matemtico para evaluar la hidrodinmica del humedal.
Referencias:
C1 y C2: Alturas de la cima del primer y segundo pico en la curva E normalizada, respectivamente.
Puntos de ajuste del modelo matemtico.
1 y 2: Tiempos de residencia normalizados, correspondientes la cima del primer y segundo pico en
la curva E normalizada, respectivamente.
A1 y A2: Alturas de la primer campana (FPD1) correspondientes a 1 y 2, respectivamente.
B1 y B2: Alturas de la segunda campana (FPD2) correspondientes a 1 y 2, respectivamente.
a: Factor de ponderacin de la primer campana
b: Factor de ponderacin de la segunda campana
66
La ponderacin de la suma de ambas campanas se realiz forzando el ajuste en las 2 cimas

de la curva del modelo matemtico, mediante la resolucin de las Ecuaciones 27 y 28.
a A1 + b B1 = C1 Ecuacin 27
a A2 + b B2 = C2 Ecuacin 28
El ajuste de la dispersin de las campanas de distribucin se realiza colocando los tiempos

de retencin correspondientes a las cimas de ambos picos de la curva E normalizada como
media de las campanas de distribucin normal, y buscando su amplitud mediante la
herramienta solver de Excel, de forma tal de obtener la mxima correlacin entre la curva de
E normalizada y la curva obtenida mediante el modelo matemtico.
Aplicando el mecanismo mencionado, se obtiene que el modelo de mejor ajuste a la curva E
normalizada considerando fines de semana, es el de dos reactores flujo en pistn con
dispersin en paralelo (Figura 39) con los siguientes valores:
RFP1: 0,6; D/L 0,019; fraccin de flujo de 40%.

RFP2: 1,3, D/L 0,022; fraccin de flujo de 60%.
Figura 39: Ajuste de Modelo matemtico a la curva E normalizada obtenida considerando fines
de semana.
67
De forma anloga, se obtiene que el modelo de mejor ajuste a la curva E normalizada

considerando solo das hbiles, es el de dos reactores flujo en pistn con dispersin en
paralelo (Figura 40) con los siguientes valores:

Figura 40: Ajuste de Modelo matemtico a la curva E normalizada obtenida considerando solo
das hbiles.
4.3.4. Comparacin de la evaluacin considerando fines de semana y de la

evaluacin considerando solo das hbiles.
Al analizar el comportamiento del sistema de acuerdo a las situaciones mencionadas se

concluye que ambas se ajustan a un mismo modelo: el de dos reactores flujo pistn con
dispersin en paralelo, en ambos casos el primer reactor tiene una dispersin de 0,019 y
una fraccin de flujo del 40% y el segundo una dispersin de 0,022 y fraccin de flujo del
60%.
Las diferencias en el tiempo de residencia de cada reactor se basan en la perdida de
simetra al tener en cuenta los fines de semana, siendo esto causado en la falta de
alimentacin del sistema en los das no laborales.
68
4.4. Evaluacin cintica del HFSSH.
4.4.1. Determinacin de la constante de reaccin k para remocin de DBO5.
Para la determinacin de la constante de reaccin se utiliz Ecuacin 29.
Ca
ln( )
Ce Ecuacin 29
k=
t
En base al tiempo de residencia medio real determinado considerando fines de semana,

cuyo valor es de 11,7 das, y cada una de las determinaciones de DBO 5 realizadas, se
calcula la constante cintica correspondiente.
Con los valores de k calculados se determina un valor promedio y se calcula la DBO 5 del
efluente (Ce terica) a fin de determinar si este puede representar el conjunto, caso
contrario se eliminan los valores con grandes desviaciones respecto al resto.
Los valores mencionados se observan en la Tabla 12
Tabla 12: Determinacin de la constante k para remocin de DBO5.

Ca: DBO5 Ce: DBO5 Ce terica Ce terica
k
Fecha Afluente Efluente k= 0,105 1/da k= 0,115 1/da
[1/da]
[mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l]
Sep. 2011 162,8 66,6 0,076 47,5 -
Dic. 2011 147,5 39,93 0,112 43,0 38,4
Mar. 2012 92 24 0,115 26,8 24,0
May. 2012 90,4 22,6 0,118 26,4 23,5
Donde:
k=0,105 1/da: valor promedio de k considerando todas las determinaciones realizadas.
k=0,115 1/da: valor promedio de k eliminando las determinaciones realizadas en septiembre 2011.
Como puede observarse en la Tabla 12 los valores calculados de Ce tericos considerando

el valor promedio de todas las determinaciones realizadas presentan diferencia respecto a
los valores reales respectivos que van desde el 7,7% para Diciembre 2011 hasta 28,6% para
Septiembre 2011. En cambio, eliminando los valores determinados en Septiembre 2011, las
diferencias se reducen a 4% como mximo para Mayo 2012.
Teniendo en cuenta lo mencionado, se determina como constante de reaccin k para la
remocin de DBO5 el valor 0,115 1/da.
69
4.4.2. Validacin de la constante k y el mecanismo de reaccin adoptado.
A fin de validar la constante K determinada y el mecanismo de reaccin de primer orden

adoptado se utilizaron los valores obtenidos en Propuestas de sistemas de remediacin
sanitaria para localidades serranas: caso Potrero de Garay de Nadal, 2010, los cuales
fueron determinados para el mismo sistema pero bajo condiciones diferentes a las
estudiadas.
Los valores tomados del Proyecto Integrador mencionado se sintetizan a continuacin.
DBO5 Afluente: 123 mg/l

DBO5 Efluente: 94 mg/l
tM real: 2,356 das
Empleando la ecuacin 14 teniendo en cuenta la DBO 5 Afluente y tM de Nadal, 2010 y la

constante de reaccin K determinada en el presente trabajo, se calcul la DBO 5 Efluente
terica obtenindose 93,8 mg/l.
Comparando el valor calculado con la DBO5 Efluente determinada en dicho trabajo se
obtiene un error del 0,2%, por lo que se considera que la k obtenida representa el sistema
en estudio y al ser sta independiente del tM verifica el mecanismo de reaccin adoptado.
4.4.3. Validacin del uso de un nico reactor equivalente para la evaluacin cintica.
Debido a que el modelo hidrodinmico obtenido consta de dos reactores, se analiz la

hiptesis utilizada en la evaluacin cintica de un solo reactor equivalente que comprende
estos, a fin de justificar su utilizacin.
La Figura 41 ilustra el sistema mencionado.
70
C0 R1 CR1
TR1
C0 VR1 VR1 CS
V0 V0
C0 R2 CR2
TR2
VR2 VR2
RE TE
Figura 41: Representacin del reactor equivalente utilizado en la evaluacin cintica.
Referencias:
C0: Concentracin inicial (Afluente).
CS: Concentracin de salida del Reactor equivalente (Efluente).
V0: Caudal de alimentacin del sistema.
RE: Reactor equivalente representado mediante su ecuacin cintica de reaccin.
TE: Tiempo de reaccin equivalente a la combinacin de R1 y R2.
Para este anlisis se utilizaron las ecuaciones cinticas conocidas aplicndolas al caso, con
el objetivo de encontrar una relacin entre la composicin en volumen de un reactor
equivalente con dos menores, teniendo cada uno su tiempo de reaccin y fraccin de
volumen, pero compartiendo la concentracin de entrada.
71
Las ecuaciones 30 a 35 describen el mecanismo de reaccin de Orden 0.
R1: CR1 = C0 Ecuacin 30

R2: CR2 = C0 Ecuacin 31
RE: CS = C0 Ecuacin 32
VR1 = V0 Ecuacin 33
VR2 = V0 Ecuacin 34
VR1 + VR2 = V0 + = 1 Ecuacin 35
El avance de la reaccin es independe del tiempo, por lo que no se puede determinar una
relacin entre TR1, TR2 y TE.
R1: CR1 = C0 ekTR1 Ecuacin 36

R2: CR2 = C0 ekTR2 Ecuacin 37
RE: CS = C0 ekT E
Ecuacin 38
VR1 = V0 Ecuacin 39
VR2 = V0 Ecuacin 40
VR1 + VR2 = V0 + = 1 Ecuacin 41
Las ecuaciones 42 a 47 describen el balance de masa para el mecanismo de reaccin de

Orden 1.
CR1 VR1 + CR2 VR2 = CS V0 Ecuacin 42

CR1 V0 + CR2 V0 = CS V0 Ecuacin 43
CR1 + CR2 = CS Ecuacin 44
C0 e kTR1 + C0 e kTR2 = C0 ekT E
Ecuacin 45
e kTR1 + ek kTR2 = ekTE Ecuacin 46
Ln ( ekTR1 + e kTR2) Ecuacin 47

TE =
-k
72
R1: CR1 = C0 / (1 + C0 k TR1) Ecuacin 48

R2: CR2 = C0 / (1 + C0 k TR2) Ecuacin 49
RE: CS = C0 / (1 + C0 k TE) Ecuacin 50
VR1 = V0 Ecuacin 51
VR2 = V0 Ecuacin 52
VR1 + VR2 = V0 + = 1 Ecuacin 53
Las ecuaciones 54 a 58 describen el balance de masa para el mecanismo de reaccin de

Orden 2.

CR1 + CR2 = CS Ecuacin 56
C0 C0 C0
+ = Ecuacin 57
1 + C0 k TR1 1 + C0 k TR2 1 + C0 k TE
1
[ ] -1
( )+( ) Ecuacin 58
1 + C0 k TR1 1 + C0 k TR2
TE =
C0 k
La Figura 37 ilustra la variacin de T E en funcin de la relacin de volumen entre dos

reactores que comprenden uno mayor, teniendo el primer reactor un t M de 7 das y el
segundo un tM de 15 das. La grafica se realiz de acuerdo a las ecuaciones 45 y 56, para
los mecanismos de reaccin de Orden 1 y 2, respectivamente; para Orden 0 se utiliz la
ecuacin 59.
TE = TR1 + TR2 Ecuacin 59
Para todos los casos se tuvo en consideracin que + es igual a 1.

73
Figura 42: Variacin de TE en funcin de
Del anlisis anterior se extrajeron las siguientes conclusiones:

De acuerdo a la Figura 42, cuando un reactor est compuesto por dos menores con
distintos tiempos de reaccin, TE va descendiendo conforme aumenta el orden de
reaccin.
Teniendo en cuenta las ecuaciones 47 y 58, representantes de T E para los mecanismos
de reaccin de Orden 1 y 2, respectivamente, y la imposibilidad de encontrar una relacin
de TE con el resto de los parmetros en el Orden 0, se concluye que la relacin de
conformacin de un reactor equivalente por dos menores depende del orden de reaccin
En el caso de DBO5 por ser una reaccin de descomposicin de orden 1 no es aplicable
la composicin de reactores determinada mediante el modelo hidrodinmico diseado,
por estar ste referido a Orden 0, es decir que se requieren mayores datos del sistema
para su aplicacin.
4.5. Eficiencia de remocin de contaminantes.
A continuacin se registran y evalan los valores calculados de porcentaje de remocin de

DBO5, MES, coliformes totales, coliformes termotolerantes, E. coli, fsforo total y nitrgeno
amoniacal.
Los ensayos de nitrato y nitrito mostraron como resultado valores inferiores a los rangos de
aplicacin de los mtodos empleados.
En las grficas se muestran los valores determinados de cada contaminante en el afluente y
efluente del HFSSH.
74
4.5.1. Eficiencia de remocin de DBO5.
La DBO5 es un indicador del contenido de materia orgnica.

Los valores determinados se muestran en la Tabla 13 y Figura 43.
Tabla 13: Eficiencia de remocin de DBO5

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
mg O2/l (A-E)/A
Sep / 2011 162,8 66,6 59%
Dic / 2011 147,5 39,93 73%
Mar / 2012 92 24 74%
May / 2012 90,4 22,6 75%
Jun / 2012 59,5
Figura 43: Concentracin de DBO5 en el afluente y efluente del HFSSH.
Los valores registrados muestran una menor remocin en el primer muestreo, posiblemente
influido por la falta de continuidad en el rgimen durante los primeros meses debido a las
reparaciones y modificaciones realizadas al sistema.
Adems, previo a los muestreos de septiembre 2011 y junio 2012 se realizaron tareas de
poda, lo que puede haber influido en la produccin residual de DBO5 debido a la
descomposicin de los restos de vegetacin presentes en el sistema.
75
4.5.2. Eficiencia de remocin de materia en suspensin.
Los valores se muestran en la Tabla 14 y Figura 44.
Tabla 14: Eficiencia de remocin de MES.

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
[mg/l] (A-E)/A
May / 2011 15,5
Jun / 2011 54 14 74%
May / 2012 40 15 63%
Figura 44: Concentracin de MES en el afluente y efluente del HFSSH.
Los valores registrados muestran remociones de MES similares en todos los monitoreos.
Esto posiblemente influido por que la grava que forma el sistema ha sido lavada durante el
transcurso del tiempo desde que se inici, por lo que no aporta MES residual.
76
4.5.3. Eficiencia de remocin bacteriolgica.
Las Tablas 15, 16 y 17 muestran las remociones de coliformes totales, coliformes

termotolerantes y E. coli, respectivamente.
Los valores determinados se grafican en las Figuras 45, 46 y 47.
Tabla 15: Eficiencia de remocin de coliformes totales.

Afluente Efluente
(A) (E) Remocin
Fecha
Log(A/E)/log(A)
NMP/100ml
May / 2011 4,6E+05
Jun / 2011 1,1E+06 2,1E+05 12%
Mar / 2012 2,4E+05 7,5E+04 9%
Figura 45: Concentracin de coliformes totales en el afluente y efluente del HFSSH.
Tabla 16: Eficiencia de remocin de coliformes termotolerantes.

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
NMP/100ml Log(A/E)/log(A)
May / 2011 2,4E+05
Jun / 2011 1,1E+06 2,1E+05 12%
Mar / 2012 2,4E+05 7,5E+04 9%
77
Figura 46: Concentracin de coliformes termotolerantes en el afluente y efluente del HFSSH
Tabla 17: Eficiencia de remocin de E. coli.

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
NMP/100ml Log(A/E)/log(A)
May / 2011 1,1E+05
Jun / 2011 4,6E+05 4,3E+04 18%
Mar / 2012 2,4E+05 4,3E+04 14%
Figura 47: Concentracin de E. coli en el afluente y efluente del HFSSH.

78
Dado que las remociones son inferiores al 20% las concentraciones en el efluente son
superiores a las permitidas para riego segn el decreto 415/99 (Tabla 3) ya que presentan
riesgos para las personas que puedan tener contacto directo con el mismo. Estos resultados
revelan la necesidad de una etapa de desinfeccin posterior.
4.5.4. Eficiencia de remocin de fsforo total.
Los valores registrados se muestran en la Tabla 18 y Figura 48.
Tabla 18: Eficiencia de remocin de fsforo total.

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
g/l (A-E)/A
Jun / 2011 8,83 4,67 47%
May / 2012 5,57 2,66 52%
Figura 48: Concentracin de Fsforo total en el afluente y efluente del HFSSH.
La eliminacin de este contaminante depende fundamentalmente del fenmeno de

adsorcin y por ende de las caractersticas del sustrato, la remocin se reduce cuando la
capacidad del mismo se satura. A pesar de que la concentracin en el afluente en el ao
2012 es 36,9% menor respecto al ao 2011, puede deducirse que actualmente el sistema
permanece activo y capaz de remover este contaminante.
79
4.5.5. Eficiencia de remocin de nitrgeno amoniacal.
La Tabla 19 y la Figura 49 muestran los valores determinados de nitrgeno amoniacal.
Tabla 19: Eficiencia de remocin de nitrgeno amoniacal.

Afluente Efluente
Remocin
Fecha (A) (E)
mg/l (A-E)/A
May / 2012 12,9 5,49 57%
Figura 49: Concentracin de Nitrgeno amoniacal en el afluente y efluente del HFSSH.
Observando una remocin de amonio del 57% puede deducirse que el aporte de oxgeno al
sistema es ptimo.
La ausencia de los compuestos nitrito y nitrato se debe principalmente a que los procesos
de descomposicin convierten a stos en amonio.
80
4.6. Caracterizacin del efluente y su aptitud para riego.
La aptitud para riego del efluente est determinada por la concentracin final, luego de la
cloracin, de componentes qumicos y microbiolgicos.
Los resultados obtenidos de los ensayos realizados figuran en las Tabla 20, para una
muestra tomada en octubre de 2012.
Tabla 20: Caracterizacin del efluente clorado.

ENSAYOS RESULTADO
Coliformes totales (NMP/100ml) <1
Coliformes termotolerantes (NMP/100ml) <1
E. coli (NMP/100ml) <1
DBO5 (mg O2/l) 11,4
Nemtodos <1
Conductividad (S/cm) 872
Residuo conductimtrico (mg/l) 589
Temperatura (C) 23
Turbiedad (UNT) 15
pH (upH) 7,2
Alcalinidad (mg/l) 224
Amonio (mg/l) >0,50
Calcio (mg/l) 29.5
Cloruro (mg/l) 108
Color (uC) 36
Dureza (mg/l) 92
Fluoruro (mg/l) 0.26
Magnesio (mg/l) 4,4
Nitrato (mg/l) 1,4
Nitrito (mg/l) >0,20
Potasio (mg/l) 16,5
Sodio (mg/l) 69,3
Sulfato (mg/l) 2,4
81
Analizando los resultados obtenidos se observa que:

Al comparar los resultados microbiolgicos determinados y los lmites que figuran en la
Tabla 3, el efluente clorado es apto para riego de cultivos que comnmente se consumen
crudos, cultivos de cereales industriales y forrajeros, praderas, rboles, campo de
deportes y parques pblicos, ya que no presenta riesgos para la vegetacin, trabajadores
ni pblico que puedan estar expuestos a su contacto directo.
Si bien cada cultivo tiene lmites de tolerancia diferente a los iones, debido a que los
valores obtenidos no exceden los lmites especificados en la Tabla 2, se considera que es
insignificante el peligro de toxicidad en plantas.
De acuerdo a la conductividad del efluente se clasifica como Clase 1, bajo peligro de
salinizacin de los suelos, puede usarse para la mayor parte de los cultivos, en casi todos
los suelos, en caso de ser muy poco permeables se requerir intercalar riegos de lavado.
El ndice RAS calculado es 3,1, es decir Clase S2, peligrosidad sdica mediana. El
efluente puede usarse en suelos de textura gruesa o con buena permeabilidad.
Teniendo en cuenta los aspectos qumicos y microbiolgicos analizados, se concluye que el

efluente clorado es apto para riego en todo tipo de vegetacin, de preferencia en suelos de
buena permeabilidad.
4.7. Simulacin matemtica de HFSSH.
Mediante el software de simulacin diseado se evalan diferentes situaciones de inters

que se mencionan a continuacin.
4.7.1. Simulacin de la variacin de la DBO5 en funcin de las precipitaciones.
La Figura 50 muestra la variacin de la DBO5 terica del afluente y la DBO5 del efluente
segn la variacin de caudal causada por precipitaciones en funcin de los mm de lluvia.
Se define como DBO5 terica del afluente a la concentracin obtenida de la mezcla del
afluente puro y los mm de lluvia incorporados al sistema en un da completo. Esta variable
se calcula segn la Ecuacin 60
DBO5 afluente * Q
DBO5 terica = Ecuacin 60
mm lluvia
(Q + * LH * WH)
1000
82
Figura 50: Simulacin de la variacin de la DBO5 en funcin de las precipitaciones.
En la Figura 50 se observa que:

La DBO5 terica del afluente decrece exponencialmente, esto se debe a que el agua
aportada por la lluvia diluye la concentracin del afluente puro.
La DBO5 del efluente se ve incrementada cuando el aporte de agua por la lluvia es baja
pero luego decrece a medida que este aumenta. Este fenmeno se debe a que la
concentracin del efluente vara segn el producto de la variacin del caudal y de la DBO 5
terica del afluente. El agua aportada por la lluvia afecta aumentando el caudal de ingreso al
sistema como se ilustra en la Figura 28, lo que por un lado disminuye el t M, por lo que se
esperara una remocin menor, pero por otro diluye la DBO5 terica del afluente.
En conclusin, la dilucin producida por las precipitaciones sobre la DBO 5 tiene un efecto
mayor, obtenindose un efluente con una DBO5 similar que los das sin lluvia.
83
4.7.2. Simulacin de la variacin de la DBO5 del efluente en funcin del caudal diario.
La Figura 51 ilustra la variacin de la DBO 5 del efluente en funcin del caudal diario en caso
de mantenerse la DBO 5 del afluente promedio, incrementarse un 50% o verse reducida un
50%.
Figura 51: Simulacin de la variacin de DBO 5 del efluente en funcin del caudal diario.
En la Figura 51 se observa que:

A medida que aumenta el caudal de entrada, manteniendo una DBO 5 constante,
disminuye el tiempo de residencia y por ende disminuye la remocin de materia
orgnica.
Al variar la DBO5 del afluente, manteniendo el caudal constante, se ve afectada la DBO5
del efluente en forma proporcional, observndose que a mayores valores de DBO 5 del
afluente mayor es la DBO 5 del efluente y cuanto menor es la DBO 5 en el afluente menor
tambin en el efluente.
84
4.7.3. Simulacin de la variacin de diferentes parmetros para valor lmite de DBO5

para riego.
El lmite mximo de DBO5 para la calidad de las aguas residuales para riego agrcola,
indicado en la Tabla 2, es de 30 mg/l. En funcin de este valor se simula el sistema para
determinar las posibles variaciones de cada uno de los parmetros para obtener este
resultado en la salida, manteniendo constantes el resto de las variables segn las
condiciones actuales del sistema, indicadas a continuacin.
DBO5 afluente promedio: 123 mg/l

Caudal diario promedio: 0,22 m3/da
Volumen del humedal: 2,6 m3
La Figura 52 muestra la simulacin realizada manteniendo constante el caudal de entrada y

el volumen del sistema, variando la DBO5 del afluente. Se observa que el valor mximo de
DBO5 admitido en el afluente es de 116 mg/l.
Figura 52: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin de la DBO5 del afluente.
85
La Figura 53 ilustra la simulacin realizada manteniendo constante la DBO 5 del afluente y el

volumen del sistema, variando el caudal diario. Se observa que el valor mximo de caudal
de entrada admitido es de 0,2123 m3/da.
Figura 53: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin del caudal de entrada.
La Figura 54 muestra la simulacin realizada manteniendo constante la DBO 5 del efluente y

el caudal de entrada, variando el volumen del sistema. Se observa que el volumen mnimo
permitido es de 2,72 m3.
Figura 54: Simulacin de la variacin de DBO5 del efluente en funcin del volumen del
humedal.
Para obtener un volumen de 2,72 m3, teniendo en cuenta que la relacin Largo: Ancho
ptima es 3:1, las dimensiones requeridas son 0,5m x2,2m x6,5m. Sin embargo, a fin de
disminuir al mnimo los cambios a realizar en el sistema, se propone alargar el humedal a
5,4m de largo, es decir 0,3m respecto al actual.
86
4.8. Propuesta de medidas preventivas y correctivas.
Teniendo en cuenta la situacin actual del HFSSH, los resultados obtenidos en los diferentes
ensayos, las complicaciones y deficiencias detectadas durante la realizacin del trabajo y
su comportamiento frente a diferentes situaciones hipotticas, se proponen medidas
preventivas y correctivas.
Las medidas correctivas hacen referencia a las acciones o modificaciones a realizar en el
sistema a fin de corregir o mitigar efectos de situaciones presentadas; en cambio, las
medidas preventivas se aplican a fin de reducir las probabilidades de que algo ocurra. A
continuacin se mencionan las medidas propuestas.
4.8.1. Modificaciones en el sistema recolector de efluentes.
Instalacin del dosificador de cloro mediante bomba a mbolo para una dosificacin actual
de 35 ml de solucin de hipoclorito de sodio con una concentracin de 100 g de cloro activo
por litro.
Durante el transcurso del trabajo se evalu la posibilidad de ampliar o modificar el sistema
recolector de efluente a fin de mitigar la posible deficiencia de cloracin en caso de lluvia
producto del poco tiempo de contacto y el elevado caudal; sin embargo, mediante el anlisis
de simulacin se comprob que esta aparente deficiencia no existe y por lo tanto no requiere
medidas especiales.
4.8.2. Modificaciones en la celda del HFSSH.
Ampliacin del sistema teniendo en cuenta la peor de las condiciones registradas durante el
perodo de evaluacin del presente trabajo, a fin de no superar el lmite mximo de salida
de DBO5 para la calidad de las aguas residuales para riego agrcola de 30 mg/l.
La modificacin propuesta basa en los datos registrados en Septiembre 2011. Se realiza la
simulacin en el software para un caudal de 0,22m 3/da y DBO5 del afluente de 162,8 mg
O2/l, obtenindose como resultado un volumen ptimo de 3,26 m3.
Evaluando la ubicacin del sistema en el terreno se propone alargar la celda a 6,4m.
87
4.8.3. Programa de mantenimiento preventivo.
Establecer un programa de mantenimiento del sistema, poda de la vegetacin y controles en

funcin de la poca del ao. Las actividades y frecuencias propuestas se mencionan en la
Tabla 21.
Tabla 21: Programa de mantenimiento preventivo.

ACTIVIDAD FRECUENCIA
Poda de la vegetacin
Limpieza de los alrededores
Limpieza de la superficie del sistema Trimestral
Revisin del sistema de bombas
Control hidrulico y nivel de agua
Reposicin de cloro en Sistema de cloracin Mensual
Limpieza de depsito recolector de efluente Anual
Anlisis qumicos y microbiolgicos Trimestral
Observaciones:
En funcin de de los resultados de los anlisis qumicos y microbiolgicos pueden
modificarse las condiciones de cloracin.
Cambios en los niveles de agua afectan la hidrulica, el tiempo de
residencia, la
difusin de oxgeno atmosfrico en la fase de agua y la cubierta vegetal.
Estos deben ser investigados de inmediato, ya que puede ser debido a
fugas, obstruccin de las salidas u otras causas.
Las actividades deben realizarse con la frecuencia propuesta o cuando se considere
necesario frente a un imprevisto.
Debe llevarse un registro de mantenimiento del sistema donde figuren: actividad
realizada, fecha y responsable, para llevar un correcto seguimiento del mismo. Se adjunta
el registro propuesto en el Anexo IV.
Frente a un cambio en cualquier variable, se debe utilizar el software de simulacin a fin
de determinar los parmetros actuales y devolver el equilibrio al sistema.
88
4.8.4. Implementacin del sistema de riego.
Debe evaluarse la permeabilidad del suelo, asesorase con personal idneo sobre el sistema
de irrigacin a utilizar y analizar el efecto producido sobre la vegetacin irrigada.
Se recomienda las siguientes medidas de seguridad:
Instalacin de depsitos de almacenamiento y sistemas de distribucin independientes
para agua potable y efluente.
Empleo de un cdigo de colores para diferenciar las conducciones de agua potable y
efluente.
Dispositivos de prevencin de conexiones cruzadas y flujos invertidos.
Uso peridico de colorantes para detectar la presencia de contaminacin cruzada en las
tuberas de abastecimiento.
Irrigacin nocturna y en horas de escasa actividad para minimizar el contacto con el
hombre.

Conclusiones
90
5. CONCLUSIONES.
Los humedales artificiales son una tecnologa viable para la depuracin de aguas
residuales.
Mediante la evaluacin hidrodinmica se detect que el sistema en estudio no responde
adecuadamente al comportamiento previsto de flujo pistn sino al de dos reactores de
flujo pistn en paralelo. Se observ que posee canalizaciones en paralelo que influyen en
el Tiempo de residencia hidrulico y por ende en la remocin de contaminantes, por lo
que se dise un modelo matemtico de mayor semejanza conformado por dos
Reactores Flujo pistn en paralelo.
La evaluacin cintica realizada teniendo en cuenta la remocin de materia orgnica
(DBO5) verific la hiptesis de que la reaccin es de primer orden y permiti el clculo de
la constante.
Los resultados de los ensayos qumicos realizados muestran remociones promedio
mayores al 70% para DBO5, al 60% para MES, 50% para fsforo total y nitrgeno
amoniacal y ausencia de nitritos y nitratos. Sin embargo, las remociones microbiolgicas
no superan el 20%, por lo que resulta imprescindible la implementacin de un sistema de
desinfeccin de efluente para poder utilizar el mismo para riego.
Se eligi como sistema de desinfeccin el equipo dosificador de cloro mediante bomba a
mbolo y un agregado de 0,05 ml de solucin de 100 g de cloro activo por litro, por cada
100 ml de efluente. Los ensayos de cloracin muestran que mediante este procedimiento
el efluente se torna apto para el riego de todo tipo de vegetacin, sin peligro para
animales o personas que estn en contacto directo con el mismo.
Las medidas correctivas y preventivas propuestas en funcin de los resultados obtenidos
y situaciones simuladas permiten optimizar el sistema para la depuracin del efluente
obtenido con fines de riego.
Referencias
92
6. REFERENCIAS.
APHA (American Public Health Association); AWWA (American Water Works

Association); WEF (Water Enviroment Federation). 2000. Standard Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 22 ed. Washington, D.C.
BASTIAN, R; BENFORADO, J. 1988. Water Quality Functions of Wetlands: Natural and

Manmade Systems. Proceedings of the International Symposium on Ecology and
Management of Wetlands. Ecology of Wetlands 1: 87-97.
FRANCIA, D; CAMARENA, E; GUZMN, J. 1999. Anlisis de ecuaciones para la prediccin

de la reduccin de la DBO5 en el tratamiento de aguas residuales mediante pantanos
artificiales de flujo subsuperficial. Universidad de Guanajuato, Instituto de Ciencias
Agrcolas, Mxico.
GARCA, J; MORAT, J; BAYONA, J. 2004. Depuracin con sistemas naturales:

Humedales construdos. Barcelona.
HINCAPI MARN, D. 2007. Cintica e hidrodinmica aplicadas, en condiciones

ambientales locales, a humedales de flujo subsuperficial a escala piloto. Universidad
Tecnolgica de Pereira. Pereira.
KADLEC. 2003. Efectos de la clasificacin de contaminantes en el diseo de humedales

para tratamiento de aguas. Ecological engineering 20: 1-16.
KUMAR, J; ZHAO, Y. 2011. A review on numerous modeling approaches for effective,

economical and ecological treatment wetlands. Journal of Environmental Management 92:
400-406.
LARA BORRERO, J. A. 1999. Depuracin de aguas residuales municipales con humedales

artificiales. Trabajo Mster en Ingeniera y Gestin Ambiental. Instituto Cataln de
Tecnologa, Universidad de Politcnica de Catalua, Barcelona, Espaa.
LEVENSPIEL, O. 2004. Ingeniera de las reacciones qumicas. 3 ed. Ed. Revert S.A.
93
LIGHTBODY, A; NEPF, H; BAY, J. 2007. Mixing in deep zones within constructed treatment
wetlands. Ecological engineering 29: 209220.
MARSILI-LIBELLI, S; CHECCHI, N. 2005. Identification of dynamic models for horizontal

subsurface constructed wetlands. Department of Systems and Computers. Universidad de
Florencia, Italia.
METCALF & EDDY. 1996. Ingeniera de aguas residuales. Tratamiento, vertido y

reutilizacin. 3 ed. Ed. McGraw Hill.
MOSHIRI, G. 1993. Constructed Wetlands for Water Quality Improvement. Lewis

Publishers.
NADAL, A. F. 2010. Propuestas de sistemas de remediacin sanitaria para localidades

serranas: Caso Potrero de Garay. Proyecto Final Integrador para la obtencin del ttulo de
Ingeniero Qumico, FCEFyN, UNC.
Normas para la proteccin de los recursos hdricos superficiales y subterrneos de la

provincia de Crdoba. Decreto 415. 1999.
OTLORA RODRGUEZ, A. 2011. Evaluacin del sistema de tratamiento de aguas

residuales domsticas mediante humedales artificiales de alta tasa en la locacin petrolera
de Cao Gandl. Tesis de maestra, Universidad Nacional de Colombia.
RAMREZ, E; ROBLES, E; MARTNEZ, B; MORALES, M; TOLEDO, E; RAMIREZ, O. 2010.

Deteccin de amibas de vida libre patgenas y coliformes en un sistema de tratamiento de
lodos activados. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Mxico.
REED, S. C.; MILEDLEBROOKS, J.; CRITES, R. W. 1995. Natural systems for waste
management and treatment. 2 ed. Ed. MacGraw Hill.
RODIER, J. 1981. Anlisis de las aguas. Ed. Oniega. Barcelona.
ROUSSEAU, D; VANROLLEGHEM, P; PAUW, N. 2004. Model-based design of horizontal

subsurface flow constructed treatment wetlands. Water Research 38: 1484-1493.
94
SANDOVAL, J; PEA, M. 2007. Anlisis del desempeo de un humedal artificial de flujo

subsuperficial en zonas tropicales basado en modelos hidrulicos y una cintica de primer
orden. Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN.
SCHILLER, H. 2000. Tcnicas naturales de tratamiento de efluentes. Proyecto TENATECO

(Tcnicas Naturales de Tratamiento de Efluentes en Crdoba). Cooperacin tcnica
Argentino-Alemana.
SECRETARA DE AMBIENTE (CRDOBA). 2008. Manual de uso e interpretacin de

aguas.
ZRATE, A; DURN DE BAZA, C. 2008. Remocin de contaminantes en un sistema

modelode humedales artificiales a escala de laboratorio. Instituto Mexicano de Ingenieros
Qumicos. Distrito Federal. Mxico.
http://www.tutiempo.net/clima/Cordoba_Aeropuerto/09-2012/84100.htm
7.
Anexos
96
8. ANEXOS.
8.1. Anexo I: Peligro de salinizacin de los suelos.
El laboratorio de Salinidad de RIVERSIDE (U.S.) propone clasificar el peligro de salinizacin

de los suelos segn la conductividad elctrica del agua utilizada para el riego de acuerdo al
siguiente esquema.
CONDUCTIVIDAD CONTENIDO DE SALES

PELIGRO DE
CLASES ELCTRICA TOTALES
SALINIZACIN
(mS/cm a 25C) (g/l)
C1 Bajo < 250 < 0.15
C2 Moderado 250 750 0.15 0.50
C3 Medio 750 2250 0.50 1.15
C4 Alto 2250 4000 1.15 2.50
C5 Muy Alto 4000 6000 2.50 3.50
C6 Excesivo > 6000 > 3.50
Clase C1: Agua de baja salinidad, puede usarse para la mayor parte de los cultivos, en casi
todos los suelos. Con las prcticas habituales de riego, la salinidad del suelo tiende a niveles
muy bajos salvo en suelos muy poco permeables, con los cuales se requerir intercalar
riegos de lavado.
Clase C2: Agua de salinidad moderada, puede usarse en casi todos los cultivos con suelos
de buena permeabilidad. En caso de permeabilidad deficiente del suelo, es necesario elegir
el cultivo, evitando aquellos muy sensibles a las sales. Se requiere riegos de lavado
ocasionales.
Clase C3: Agua de salinidad media, debe usarse en suelos de permeabilidad moderada a
buena, y an as, efectuar riegos de lavado para evitar que se acumulen las sales en
cantidades nocivas para las plantas. Deben seleccionarse cultivos con tolerancia a la
salinidad.
97
Clase C4: Agua de salinidad Alta, slo debe usarse en casos de suelos de buena
permeabilidad, para que los riegos de lavado, produzcan una lixiviacin suficiente para
impedir que las sales se acumulen en cantidades peligrosas. Deben tambin seleccionarse
los cultivos adecuados a estas condiciones.
Clase C5: Agua de salinidad muy alta, inapropiada para el riego; slo puede usarse en
suelos muy permeables y con manejos tcnicos muy cuidadosos.
Clase C6: Agua extremadamente salina, no apta para el riego. Los riegos de lavado, son
necesarios en la medida que las lluvias no sean suficientemente frecuentes e intensas para
provocar la lixiviacin de las sales acumuladas, transportndolas a profundidades mayores a
la zona de races.
98
8.2. Anexo II: Peligro de sodificacin del suelo.
El Laboratorio de salinidad de RIVERSIDE (U.S.) clasifica la peligrosidad de sodificacin del

suelo por el agua de riego en funcin de su ndice R.A.S.
CLASE CLASIFICACIN RAS

BAJA 010 02 depende de la clase
S1
peligrosidad sdica. por peligro de salinizacin.
MEDIANA 10-18 2-6 depende de la
S2
peligrosidad sdica. clase por peligro de salinizacin
ALTA 1826 610 depende de la
S3
peligrosidad sdica. clase por peligro de salinizacin
MUY ALTA > 26 > 10 depende de la clase
S4
peligrosidad sdica. por peligro de salinizacin
Clase S1: Bajo peligro de sodificacin: Pueden usarse en casi todos los suelos sin riesgo de
que el nivel del sodio de intercambio se eleve demasiado.
Clase S2: Peligro de sodificacin Mediano: estas aguas pueden usarse en suelos de textura
gruesa o con buena permeabilidad. En suelos de textura fina o con drenaje deficiente, puede
elevarse el sodio de intercambio, este efecto se ve atenuado en suelos con Yeso.
Clase S3: Alto peligro de sodificacin: son capaces de originar sodificacin en casi todos los
tipos de suelo, por lo que se requiere manejos tcnicos especficos para mejorar el drenaje y
lixiviado como a su vez, medidas correctivas como incorporacin de yeso.
Clase S4: Muy Alto peligro de sodificacin: Aguas inadecuadas para el riego, salvo
condiciones de muy baja salinidad. El Calcio proveniente de los Carbonatos de Calcio del
suelo o del yeso puede disminuir el peligro de sodificacin.
99
8.3. Anexo III: Codigo de simulacin.
Private Sub Alto_GotFocus()

graficarvolumen
End Sub
Private Sub Alto_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub Ancho_GotFocus()

graficarvolumen
End Sub
Private Sub Ancho_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub Caudal_GotFocus()

If VolEquivalente <> Empty And DBOe <> Empty Then
If Caudal = Empty And DBOs <> Empty Then
Caudal = -0.115 * VolEquivalente / log(DBOs / DBOe)
End If
Dim tabla(2, 100)
Xmax = 1
Ymax = 0
For x = 1 To 100
tabla(0, x) = Xmax / 100 * x
tabla(1, x) = DBOe * Exp(-0.115 * VolEquivalente / tabla(0, x))
If tabla(1, x) > Ymax Then Ymax = tabla(1, x)
Next x
For x = 1 To 100
tabla(2, x) = round(tabla(1, x) / Ymax * 30, 0)
Next x
Grafico = "DBO Efluente [mg O2/l]" & chr(10)
For Y = 30 To 1 Step -1
If Int(Y / 3) = Y / 3 Then
Texto = Ymax / 30 * Y
Texto = left(Texto, 5)
While Texto = left(Texto, 5)
Texto = Texto & " "
Wend
Grafico = Grafico & Texto
Else
Grafico = Grafico & " "
End If
For x = 0 To 100
If tabla(2, x) = Y Then
Grafico = Grafico & chr(149)
Else
If x = 0 Then
Grafico = Grafico & "|"
Else
If Int(Y / 3) = Y / 3 Or Int(x / 10) = x / 10 Then
Grafico = Grafico & ""
Else
End If
End If
End If
Next x
Next Y
Grafico = Grafico & " 0 "
For x = 0 To 100
100
Next x
Grafico = Grafico & chr(10) & " 0"
For x = 0 To 21
Next x
Grafico = Grafico & "0,25"
For x = 0 To 21
Next x
For x = 0 To 21
Next x
For x = 0 To 21
Next x
Grafico = Grafico & "1" & chr(10)
For x = 0 To 92
Next x
Grafico = Grafico & "Caudal [m3/da]"
End If
End Sub
Private Sub Caudal_LostFocus()

Calcular
End Sub
Sub graficarvolumen()
If Caudal <> Empty And DBOe <> Empty Then
If (Largo = Empty Or Ancho = Empty Or Porosidad = Empty Or Alto = Empty) And DBOs
<> Empty Then
VolEquivalente = -Caudal * log(DBOs / DBOe) / 0.115
If Porosidad = Empty Then Porosidad = 0.486
If Alto = Empty Then Alto = 0.5
If Largo = Empty And Ancho = Empty Then Ancho = sqr(VolEquivalente / 3 /
Porosidad / Alto)
If Ancho = Empty Then Ancho = VolEquivalente / Porosidad / Alto / Largo
If Largo = Empty Then Largo = VolEquivalente / Porosidad / Alto / Ancho
End If
Dim tabla(2, 100)
Xmax = 10
Ymax = 0
For x = 1 To 100
tabla(0, x) = Xmax / 100 * x
tabla(1, x) = DBOe * Exp(-0.115 * tabla(0, x) / Caudal)
Next x
For x = 1 To 100
Next x
Texto = Texto & " "
Wend
Else
End If
For x = 0 To 100
Else
101
If x = 0 Then
Else
Else
End If
End If
End If
Next x
Next Y
For x = 0 To 100
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 22
Next x
Grafico = Grafico & "5"
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 21
Next x
For x = 0 To 86
Next x
Grafico = Grafico & "Vol. Equivalente [m3]"
End If
End Sub
Private Sub DBOe_GotFocus()

If VolEquivalente <> Empty And Caudal <> Empty Then
If DBOs <> Empty And DBOe = Empty Then
DBOe = DBOs / Exp(-0.115 * VolEquivalente / Caudal)
End If
Dim tabla(2, 100)
Xmax = 400
Ymax = 0
For x = 1 To 100
tabla(0, x) = Xmax / 100 * x
tabla(1, x) = tabla(0, x) * Exp(-0.115 * VolEquivalente / Caudal)
Next x
For x = 1 To 100
Next x
Texto = Texto & " "
Wend
Else
102
End If
For x = 0 To 100
Else
If x = 0 Then
Else
Else
End If
End If
End If
Next x
Next Y
For x = 0 To 100
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 21
Next x
For x = 0 To 21
Next x
For x = 0 To 20
Next x
For x = 0 To 81
Next x
Grafico = Grafico & "DBO Alimentacin [mg O2/l]"
End If
End Sub
Private Sub DBOe_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub DBOs_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub Form_Load()

Grafico.Font.Size = 7.5
End Sub
Private Sub Largo_GotFocus()

graficarvolumen
End Sub
Private Sub Largo_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub Porosidad_GotFocus()

graficarvolumen
103
End Sub
Private Sub Porosidad_LostFocus()

Calcular
End Sub
Private Sub TRH_LostFocus()

Calcular
End Sub
Sub Calcular()
If Ancho <> Empty And Alto <> Empty And Largo <> Empty And Porosidad <> Empty Then
VolEquivalente = Ancho * Alto * Largo * Porosidad
If VolEquivalente <> Empty And Caudal <> Empty Then TRH = VolEquivalente / Caudal
If TRH <> Empty And DBOe <> Empty Then DBOs = DBOe * Exp(-0.115 * TRH)
End Sub
Private Sub Lluvia_Click()

If VolEquivalente <> Empty And DBOe <> Empty And Caudal <> Empty And Ancho <> Empty
And Largo <> Empty Then
Dim tabla(2, 100)
Xmax = 60
Ymax = 0
Ymin = 1000000
For x = 1 To 100
tabla(0, x) = Xmax / 100 * x
tabla(1, x) = (DBOe * Caudal) / (Caudal + tabla(0, x) * Largo * Ancho / 1000) *
Exp(-0.115 * VolEquivalente / (Caudal + tabla(0, x) * Largo * Ancho / 1000))
If tabla(1, x) < Ymin And tabla(1, x) > 0 Then Ymin = tabla(1, x)
Next x
Rango = Ymax - Ymin
For x = 1 To 100
tabla(2, x) = round((tabla(1, x) - Ymin) / Rango * 30, 0)
Next x
Texto = Rango / 30 * Y + Ymin
Texto = Texto & " "
Wend
Else
End If
For x = 0 To 100
Else
If x = 0 Then
Grafico = Grafico & "|"
Else
Else
End If
End If
End If
Next x
Next Y
Texto = left(Ymin, 5)
Texto = Texto & " "
Grafico = Grafico & " " & Texto
104
Wend
For x = 0 To 100
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 22
Next x
For x = 0 To 80
Next x
Grafico = Grafico & "Precipitacin [mm H2O/da]"
End If
End Sub
105
8.4. Anexo IV: Planilla plan de mantenimiento.
Registro de mantenimiento de Humedal
Fecha: Responsable:
Poda de la vegetacin
Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Limpieza de los alrededores

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Limpieza de la superficie del sistema

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Revisin del sistema de bombas

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Control hidrulico y nivel de agua

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Reposicin de cloro en Sistema de cloracin

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Limpieza de depsito recolector de efluente

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
Anlisis qumicos y microbiolgicos

Fecha
Realizado Prxima
Obs.
----------------------------
Firma Responsable
106
8.5. Anexo V: Datos registrados durante el presente trabajo.
Caudal Coliformes Coliformes Coliformes Coliformes Nitrgeno Nitrgeno

E. Coli E. Coli
promedio Totales Totales termotolerantes. termotolerantes. Amoniacal Amoniacal
Fecha Afluente Efluente Afluente Efluente
mes Afluente Efluente Afluente Efluente
m3/da NMP/100ml NMP/100ml NMP/100ml mg/l
05/05/2011 9:45 hs 0,29
09/05/2011 15:00 hs 4,60E+05 2,40E+05 1,10E+05
08/06/2011 9:45 hs 0,27 1,10E+06 2,10E+05 1,10E+06 2,10E+05 4,60E+05 4,30E+04
01/09/2011 13:00 hs 0,31
15/12/2011 0,16
31/03/2012 0,42 2,40E+05 7,50E+04 2,40E+05 7,50E+04 2,40E+05 4,30E+04
01/05/2012 0,48 12,9 5,49
DBO5 DBO5 DQO DQO MES MES T T T Fosforo Fosforo

Fecha Afluente Efluente Afluente Efluente Afluente Efluente Afluente Efluente Ambiental Afluente Efluente
mg O2/l mg O2/l mg/l C g/l
05/05/2011 9:45 hs 352,8 78,4
18/05/2011 8:50 hs 15,5 15 11
08/06/2011 9:45 hs 16 11 8
13/06/2011 11:30 hs 15 13 12 8,83 4,67
08/06/2011 9:45 hs 54 14 16 11 8
01/09/2011 13:00 hs 162,8 66,6 15 10 22
15/12/2011 147,5 39,93
31/03/2012 92 24
01/05/2012 90,4 22,6 40 15 5,57 2,66
21/06/2012 59,5
8.6. Anexo VI: Datos extrados de Nadal, 2010
107
Slidos Slidos
Coliformes Coliformes
E. coli E. coli DBO5 DBO5 Disueltos Disueltos MES MES Fsforo Fsforo
Totales Totales
Fecha Afluente Efluente Afluente Efluente Totales Totales Afluente Efluente Afluente Efluente
Afluente Efluente
Afluente Efluente
NMP/100ml NMP/100ml mg O2/l mg/l mg/l g/l
Setiembre
2010
2,30E+08 9,30E+07 4,30E+06 2,40E+06 123 94 300 532 60 27
Noviembre
8,09 4,68
2010
Diciembre
4,30E+07 4,30E+05 1,50E+07 9,30E+04 5,67
2010
Enero
4,30E+05 4,30E+05 109 12 4,91
2011

Depuración de Agua Residual Mediante Un Humedal Artificial Con Fines de Riego

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Depuración de Agua Residual Mediante Un Humedal Artificial Con Fines de Riego

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CRDOBA

Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales

DEPURACIN DE AGUA RESIDUAL MEDIANTE UN HUMEDAL

Proyecto Integrador de la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales

Bollo, Pablo Nicols

El presente proyecto integrador de la carrera de Ingeniera Qumica ha sido aprobado

A nuestras familias por todo su apoyo a lo largo de la carrera.

A nuestra amiga Florencia Nadal por su importante ayuda y apoyo.

A nuestros amigos y compaeros por ayudarnos y acompaarnos.

3.4.2. Determinacin de la Curva DTR. 41

4.8.1. Modificaciones en el sistema recolector de efluentes. 85

HFSSV: Humedal de flujo subsuperficial vertical

Figura 1: Esquema de un HFS (Garca, Morat y Bayona, 2004). 14

Figura 31: Sistema de recoleccin de efluentes modificado. 51

Tabla 1. Caracterizacin general de lquidos cloacales. 6

Palabras claves: humedal - remocin evaluacin simulacin hidrodinmica cintica -

Keywords: wetland - removal - assessment - simulation - hydrodynamics - kinetic -

1.1. Caracterizacin del agua residual domstica.

1.1.1. Caractersticas fsicas.

Slidos: La fraccin filtrable est compuesta principalmente por molculas orgnicas

1.1.2. Caractersticas qumicas.

El nitrito es relativamente inestable y fcilmente oxidable, como se oxida por adicin de

1.1.3. Caractersticas biolgicas.

Organismos: La mayora de los organismos presentes son bacterias, la ms comn es la

La composicin promedio del agua residual domstica tpica se muestra en la Tabla 1.

Tabla 1. Caracterizacin general de lquidos cloacales.

1.2. Criterios de calidad para el agua de riego.

Nutrientes: Los nutrientes presentes en el agua tratada actan como fertilizantes en la

Tabla 3. Lmites mximos de la calidad microbiolgica de las aguas residuales para el

exigida de aguas residuales necesario para

Nemtodos intestinalesb (media aritmtica N de huevos por litroc)

Coliformes fecales (media geomtrica N por 100 mlc)

Riego de cultivos Serie de estanques Tratamiento

Fuente: Normas para la proteccin de recursos hdricos superficiales y subterrneos -

1.3. Cloracin del agua para riego.

La desinfeccin consiste en la destruccin selectiva de los organismos que causan

Tiempo de contacto: La mortalidad de los patgenos aumenta cuanto mayor sea el

1.4. Humedales artificiales.

1.4.1. Componentes del humedal.

El primer paso en la construccin de un humedal consiste en modificar la superficie y sellarla

medioambientales no convenientes algunos microorganismos se inactivan, incluso durante

1.4.2. Tipos de humedales artificiales.

Los humedales construidos para el tratamiento de agua residual se han clasificado

Figura 1: Esquema de un HFS (Garca, Morat y Bayona, 2004).

En los humedales de flujo subsuperficial (HFSS) la circulacin del agua es subterrnea, a

Figura 2: Esquema de un HFSSH (Garca, Morat y Bayona, 2004).

Figura 3: Esquema de un HFSSV (Garca, Morat y Bayona, 2004).

Los HFSSH funcionan permanentemente inundados, aunque hay algunas experiencias

1.4.3. Remocin de contaminantes.

PATGENOS FILTRACIN, ADSORCIN, ETC.

Figura 4: Procesos de depuracin de los humedales artificiales (Lara Borrero, 1999).

Los procesos de remocin se detallan a continuacin.

(CH2O) + O2 CO2 + H2O Ecuacin 1

En la primera etapa se obtienen cidos grasos (actico y lctico), alcoholes (etanol) y

C6H12O6 3.CH3COOH +H2 (Fermentacin actica) Ecuacin 2

C6H12O6 2. CH3CHOHCOOH (Fermentacin lctica) Ecuacin 3

C6H12O6 2.CO2 + 2.CH3CH2OH (Fermentacin alcohlica) Ecuacin 4

CH3COOH + 4.H2 2.CH4 + 2.H2O Ecuacin 5

En las Ecuaciones 7 y 8 se muestran las reacciones de sulfatoreduccin.

2. CH3CHOHCOOH + H2SO4 2. CH3COOH + 2.CO2 + 2.H2O + 2.H2S Ecuacin 7

CH3COOH 2.CO2 + 2.H20 + H2S Ecuacin 8

En la Ecuacin 9 muestra la reaccin de desnitrificacin.

C6H12O6 + 4.NO3- 6.CO2 + 6.H20 + 2.N2 + 4.e- Ecuacin 9

La degradacin aerbica es ms rpida y completa y no da malos olores como la