Cmo citar

Cita textual:

Se considera una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal
cual lo escribi el autor original. Las citas se utilizan para reforzar ideas, resultados,
datos, dar puntos de vistas, como ejemplos, para profundizar o amplificar los
argumentos propios de un trabajo a elaborar. Toda informacin que se incluya en un
trabajo y no sea propia debe ser citada como corresponde, de lo contrario, se considera
plagio.

La frase citada se encierra entre comillas.

Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas.

En el caso de que se aadan palabras propias dentro de una cita textual, estos agregados
deben ir entre corchetes.

Modelo 1:

La cita textual, se compondr del apellido del autor, ao de la publicacin y pgina/s de

donde se tom la cita.

Aclaraciones:

a. Si la cita textual es corta (entre 3 o 4 renglones) se inserta como parte del texto:

Para Max Weber (1964) La accin social (incluyendo tolerancia u omisin) se orienta por las
acciones de otros, las cuales pueden ser pasadas, presentes o esperadas como futuras
(venganza por previos ataques, rplica a ataques presentes, medidas de defensa frente a
ataques futuros). p. 18

b. Si la cita es larga (ms de 4 renglones) se separa del texto y se debe dejar sangra en
ambos mrgenes del texto:

Con respecto al trmino estadstica, podemos definirlo mediante:

mtodos cientficos por medio de los cuales podemos recolectar, organizar,

resumir, presentar y analizar datos numricos relativos a un conjunto de
individuos u observaciones y que nos permiten extraer conclusiones vlidas y
efectuar decisiones lgicas, basadas en dichos anlisis. Utilizamos la
estadstica para estudiar aquellos fenmenos en los que tenemos una gran
cantidad de observaciones y cuya aparicin se rige por leyes del azar o
aleatorias. La aplicacin de la estadstica tiene lugar porque los fenmenos de
algunas ciencias no se dan siempre iguales entre s exactamente, sino que
presentan variaciones. Estas pequeas diferencias son debidas a una serie de
 causas tan numerosas y complejas que no podemos determinarlas por
separado y que las incluimos dentro del nombre comn de azar.
(Kohan, 1994 p. 23)

Modelo 2:

La cita textual se consigna como Nota al pie, al final de la pgina, consignando toda la
bibliografa ms la pgina citada.

Aclaracin: En las Notas al Pie, se aconseja emplear d. (el mismo autor, distinta obra) e
ibd. (mismo autor y misma obra, es decir, misma referencia pero distinta pgina) u op.
cit. para evitar repeticiones superfluas.

USO DE ABREVIATURAS

1) Cundo usar ibid.:

i) Si en la nota siguiente se cita el mismo libro pero distinto pasaje:

1 Alfonso Reyes, Antologa personal, p. 28.

2 Ibid., p. 42.

ii) Algunos autores tambin utilizan ibid. solo cuando se cita el mismo pasaje:

3Alfonso Reyes, Antologa personal, p. 28.

4 Ibid.

2) Cundo se usa id.:

i) Cuando en una misma nota se citan dos obras de un mismo autor:

5 F. Salmern, La ontologa de Jos Gaos, pp. 103-118; id., La naturaleza humana y

la razn de ser de la filosofa. La estructura de la filosofa de Jos Gaos.

ii) Cuando en la nota siguiente se cita el mismo autor pero diferente obra:

6 A.N. Prior, Time and Modality.

7 Id., Past, Present and Future.

3) Cundo se usa op. cit.:

Cuando en notas siguientes se cita la misma obra de un autor (N.B.: en este caso
es necesario repetir el nombre del autor; y si se han citado ms de dos obras del
mismo autor, ser necesario repetir el nombre de la obra y prescindir de esta
abreviatura. Esta abreviatura nunca aparece sin el nombre del autor):
 8 Alfonso Reyes, op. cit., p. 28.

Citas no textuales, o tambin conocidas como contextuales o parafraseadas:

Se denomina as cuando se toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las

palabras textuales del autor. En este caso, slo se coloca el ao de publicacin entre
parntesis, omitiendo las comillas y nmero de pgina. Por ltimo, debe incluirse en la
bibliografa la referencia completa del trabajo del autor mencionado.
Por ejemplo:
Segn describe Pincever (2008), el maltrato infantil impacta directamente sobre el desarrollo
fsico, mental, cognitivo y social, los cuales dejan secuelas en el nio para toda la vida.

Referencia bibliogrfica:

Consiste en armar un listado que se coloca al final del documento, generalmente se

ordena por orden alfabtico del primer elemento de la referencia. Proporciona la
informacin para identificar las fuentes utilizadas en el trabajo de investigacin. Debe
cerciorarse que cada cita en el texto aparezca referida en la lista y viceversa.
Esta lista de referencias debe comenzar en una nueva pgina y se dar doble espacio
entre cada una de las entradas.
Existen diferentes normas y estilos para la elaboracin de referencias bibliogrficas; las
cuales pautan la ubicacin de cada dato y los signos de puntuacin que los separan.
Entre ellos, podemos mencionar: Normas UNE 50-104 (ISO 690), estilo APA
(American Psychological Association), MLA (Modern Language Association),
Harvard, entre otros.

IMPORTANTE:
Cuando se elige un formato, debe respetarse el mismo criterio para todo el trabajo.
Las siguientes explicaciones y ejemplos presentados en este documento, se encuentran
adaptados al estilo APA, debido a su amplia aceptacin en el rea de Ciencias Sociales.

ESQUEMAS Y ELEMENTOS QUE COMPONEN LAS REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS SEPARADOS POR EL TIPO DE MATERIAL EN CUESTIN:

A tener en cuenta:
El dato: 1a. Ed. (primera edicin), no se indica en ningn caso.
De acuerdo al estilo adoptado para este documento (APA), se debe dejar una
sangra al comienzo de cada referencia bibliogrfica.

a) Libro con un autor

Elementos para armar las referencias bibliogrficas:

1. Autor: Apellido e inicial del nombre

2. Ao de publicacin (entre parntesis)
3. Ttulo del libro (cursiva)
4. Edicin (entre parntesis, recordar: si es 1ra. ed. se omite)
5. Lugar de edicin (seguido de dos puntos)
6. Editorial.
Si no tiene editorial se escribe [s. n.] del latn sine nomine que significa sin nombre.

Ejemplo:

Britos, N. (2006). mbito profesional y mundo del trabajo: Polticas sociales y Trabajo
Social en los noventa. Buenos Aires: Espacio.

b) Libro con ms de un autor y con una edicin que no es la primera

Elementos:
1. Autor (es): Apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin
3. Ttulo del libro (cursiva)
4. Edicin (entre parntesis)
5. Lugar de edicin (seguido de dos puntos)
6. Editorial

Ejemplo:
Tobn, M. C., Rottier, N. y Manrique, A. (1998). La prctica profesional del
Trabajador Social: Gua de anlisis. (5a. ed.). Buenos Aires: Lumen-Humanitas.

c) Libro editado (con varios autores)

Elementos:
1. Autor (es): Apellido e inicial del nombre, seguido de la expresin (Eds.)
2. Ao de publicacin
3. Ttulo del libro (cursiva)
4. Edicin (entre parntesis)
5. Lugar de edicin (seguido de dos puntos)
6. Editorial

Ejemplo:

Thwaites Rey, M. y Lpez, A. (Eds.). (2005). Entre tecncratas globalizados y polticos

clientelistas: Derrotero del ajuste neoliberal en el Estado argentino. Buenos Aires:
Prometeo Libros.
Material disponible en Internet:

1. Autor(es): apellido e inicial del nombre

2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)
3. Ttulo del documento original (en letra cursiva)
4. Coloque la expresin Recuperado el
5. Fecha de consulta : da, mes y ao
6. Coloque la expresin de
7. Direccin electrnica

Ejemplo:
Terra,C. (2008). Seminario Optativo: Lapobreza como desafo del Trabajo Social.
Recuperado el 10 de agosto de 2010 de
http://www.rau.edu.uy/fcs/dts/carmenterra/programaseminario2008.pdf

Abreviaturas:

1. Latinajos y abreviaturas

Se presenta, a continuacin, una lista de los casos ms usados.

LATINAJOS (expresiones provenientes del latn)

1) ibid.: mismo autor, trabajo o pasaje citados en la nota anterior. Se prefiere el

uso de esta abreviatur en lugar de ibidem.
2) id.: mismo autor otra obra. Se prefiere el uso de esta abreviatura y no idem,
3) op. cit.: misma obra citada con anterioridad; se emplear tanto para libros
como para artculos,
4) et al.: y otros,
5) cfr.: comprese con,
6) e.g.: por ejemplo,
7) i.e.: esto es,
8) v.gr.: por ejemplo,
9) apud: citado por, en,
10) infra: ms adelante,
11) supra: antes,
12) passim: a lo largo de toda la obra,
13) v. o vid: vase,
14) e.gr.: por ejemplo.

ABREVIATURAS

1) aum.: aumentado(a),
2) cap.: captulo,
3) cit. por: citado por,
4) col.: coleccin,
5) comp.: compilacin, compilador,
6) corr.: corregido(a),
7) ed.: editor, edicin,
8) ed. cit.: edicin citada,
9) introd.: introduccin,
10) n.: nota,
11) no., nos.: nmero, nmeros,
12) p., pp.: pgina, pginas,
13) p.ej.: por ejemplo,
14) pref.: prefacio,
15) prl.: prlogo,
16) rev.: revisado(a),
17) s., ss.: siguiente, siguientes,
18) sel.: seleccin,
19) s.e.: sin editor, sin editorial,
20) s.f.: sin fecha,
21) s.l.: sin lugar,
22) t.: tomo,
23) trad.: traduccin,
24) vol., vols.: volumen. volmenes.