SI TE ENCUENTRAS

CERCA A LA ZONA DE UN

INCENDIO
Realiza limpieza en la
vivienda y techo con trapos
hmedos.

Cierra todas las

puertas y ventanas.

Protege y lava los alimentos y

utensilios.

Manten el aseo personal y

lavado de manos de forma
constante.

Utiliza mascarilla y
lentes protectores
hasta que pase la
emergencia.

NO realices actividad fsica al aire libre,

cerca a la zona de emergencia.

Reubica a los nios y

ancianos con problemas SE RECOMIENDA:
de enfermedades Suspender las clases en los centros
respiratorias a otras educativos cercanos a la zona de
zonas seguras. emergencia.

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria
INFOSALUD: 0800-10828
EL AGUA
Condiciones que debe cumplir
Agua clara a la vista.
0.5 - 1 mg/l de cloro residual
en el agua para beber.
El recipiente de almacenamiento
debe estar limpio, con tapa y
segura en situaciones de ubicado en un lugar fresco.

EMERGENCIA
En caso de que el recipiente
cuente con cao, ubicarlo sobre
un pedestal.

?
Usos prioritarios del agua

Bebida Preparacin de Lavado de Lavado de Higiene personal

alimentos utensilios manos bsica

Camin cisterna Tanque jo

Interiormente debe estar Agua (500; 1000; 2500 lt.)
limpio, sin corrosin y pintado. Instalarlo sobre un pedestal
Exteriormente no debe mostrar (60 cm de altura) y contar con
deterioro o corrosin. un cao surtidor de agua.
La manguera de abastecimiento Contar con canaleta para
de agua no deber tener fugas evacuacin del excedente de
o roturas, debe contar con un ABASTECIMIENTO DE agua.
protector en el extremo para
evitar su contaminacin. AGUA EN ZONAS DE
EMERGENCIA
Baldes Bidn
De plstico resistente, con De material resistente,
Agua Agua preferentemente blanco
tapa, preferentemente
incoloro o blanco opaco. opaco (no transparente),
con cao y tapa (limpio).

Indicaciones para la desinfeccin de aguas claras en emergencia

Para beber Para lavado y desinfeccin de frutas y verduras

Aplicar 2 gotas de leja tradicional como mximo
por litro de agua, tapar, agitar muy bien y dejar
reposar por 30 minutos antes de su uso y/o
consumo; consumir durante el da.
Hervir el agua hasta que comience a burbujear y
luego almacene en recipientes limpios y con tapa.
Agregar 3 gotas de leja tradicional por litro, dejar
reposar por 30 minutos, usar esta agua para
el lavado y desinfeccin de frutas y verduras.
Para las verduras dejarlas en solucin por
5 minutos y enjuagar con agua limpia antes
de consumirlas.

Limpieza de depsitos para el almacenamiento de agua Dotacin diaria de agua

Para depsitos pequeos (baldes, jarras, vasos,etc.),

utilizar la mezcla de 1 cucharadita de leja en 1 litro de
agua, refriegue las paredes con la ayuda de una esponja.
Para depsitos grandes (500; 1000; 2500 lt.), utilizar la
mezcla de 1/2 cojn de leja en 20 litros de agua, refriegue
las paredes con la ayuda de una escobilla.
En ambos casos, enjuagar hasta que desaparezca el olor 2 litros/da por 20 litros/da por familia
a leja y tapar para proteger del polvo. persona para bebida para bebida y cocina

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
INFOSALUD: 0800-10828 Inocuidad Alimentaria
 CLAVES PARA MANTENER
3 PASOS
OS GUROS
ALIMENT SenEzona de emergencia

1 Al recibir
alimentos
Fijarse que los in: Si el alimento no se
orac
elab
alimentos envasados a de
Fech AYO 20
17 consume de
o:
04 M ient
se encuentren ven
cim
inmediato y no
a de
Fech B 2019
ntegros (no abiertos, 20 F
E
te: necesita refrigeracin,
CONSERVA de lo
chancados, inflados, Nm 3
ero
3
guardarlo en envases
046
etc.). con tapa.
Preferir alimentos
que no necesiten Revisar que la fecha
preparacin cuando Cosecha
Dorada
de vencimiento
no se cuente con Galleta
Integral est vigente y si
agua segura, LECHE
contiene algn
combustible y/o ingrediente al cual
utensilios. sea alrgico.

2 Si se preparan
alimentos
Asegurarse de tener un ambiente limpio y sin
presencia de animales.

Contar con agua segura para todos los usos

(lavado de manos, preparacin e higiene de
utensilios).

Las carnes y pescados deben prepararse y

consumirse de inmediato (no guardar).
Cocinar bien los alimentos sobre todo la
carne, huevo y pescado.
Eliminar los residuos de comida donde se haya
indicado.

3 Al consumir
alimentos
Lavarse las manos o utilizar desinfectante,
antes de comer.
Consumir los alimentos directamente del
envase o utilizar descartables.
No guardar sobrantes de comida. CONSERVA

Si el alimento requiere agua para su

reconstitucin (alimentos en polvo), fijarse
que sea agua segura.
AGUA
SEGURA

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria
INFOSALUD: 0800-10828
Manejo de Residuos Solidos
en situaciones de EMERGENCIA

En el hogar
Depositar los residuos generados en bolsas o en
depsitos con tapa.
Cerrar las bolsas con residuos y llevar a los puntos de
acopio sealados por la Municipalidad.

En establecimientos de salud
y servicios medicos de apoyo
Residuos
especiales
Utilizar bolsas negras (residuos comunes), rojas (residuos
biocontaminados) y amarillas (residuos especiales
generados en los consultorios, salas de hospitalizacin,
Residuos
comunes
Residuos
biocontaminados emergencia, entre otros).
Incrementar la frecuencia del traslado de residuos slidos
hacia el punto de acopio sealado por el establecimiento.
Mantener los contenedores cerrados.
Asegurar que el servicio de recoleccin, transporte y
disposicin nal se realice por la empresa prestadora de
servicios de residuos slidos EPS-RS o la municipalidad de su
jurisdiccin cumpla segn la clase de residuo generado.

Disposicion de excretas
en EMERGENCIAS S.S.H.H
Implementar letrinas sanitarias o baos qumicos en
puntos cercanos a la poblacin afectada.
Mantener en condiciones higinico sanitarias adecuadas
para evitar la generacin de malos olores y la
proliferacin de vectores y roedores.
Asegurar agua cerca a la letrina/bao para el aseo.

RECUERDE
Lavarse las manos de manera permanente.
Evitar defecar en el suelo al aire libre.
Realizar la limpieza de la letrina/bao
diariamente y mantener la puerta cerrada
del bao.

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e

INFOSALUD: 0800-10828 Inocuidad Alimentaria

MEDIDAS DE
PREVENCIN Y CONTROL de las enfermedades que
transmite el zancudo Aedes aegypti

El aumento de temperaturas, lluvias o inundaciones favorece la

reproduccin de zancudos que afectan la salud de la comunidad.

Para prevenir la reproduccin del zancudo Aedes aegypti, DIGESA recomienda:

Lavar y escobillar los
depsitos antes de
rellenarlos con agua.
Tapar o colocar boca
abajo todo recipiente
Para protegerse de picaduras:
que puede acumular
agua.
Permitir que el personal
de salud ingrese a su
vivienda para colocar el
larvicida.
Participar en campaas
Cuando llueve, cualquier depsito que
de recojo y eliminacin
acumule agua es un criadero de zancudos, por
de objetos en desuso
eso elimina los objetos que ya no utilices.
que pueden acumular
agua.
botellas,vasos
Utilizar ropa que cubra la mayor llantas y bolsas de plstico
parte del cuerpo.
Utilizar repelente.
juguetes rotos macetas y floreros

Enfermedades que transmite el zancudo Aedes aegypti

Zika Dengue Chikungunya

Conjuntivitis Dolor de cabeza Dolor de cabeza
Fiebre alta por encima de 39 C Fiebre alta por encima de 39 C Dolor severo en articulaciones
Sarpullido en el cuerpo Hemorragias (algunos casos) (muecas, tobillos, rodillas, pies)
Dolor en los ojos Sarpullido en el cuerpo Fiebre alta por encima de 39 C
Dolor de cabeza Dolores musculares Sarpullido en el cuerpo
Dolores musculares Dolor en los ojos

Cmo se contagia?
Cuando el zancudo pica a una persona enferma,
ATENCIN
ste se vuelve portador del virus.
El zika tambin se puede
transmitir a travs de
relaciones sexuales.
Si presentas alguno de estos sntomas:
Acude inmediatamente al centro
de salud ms cercano
No te automediques
No realices esfuerzos fsicos

Ciclo de vida del zancudo Larvicida

(7 a 14 das) Producto que evita que las larvas se transformen en pupas,
eliminando as el ciclo de vida del zancudo.
1 El zancudo adulto deposita sus huevos en las
paredes de los recipientes con agua. Existen dos tipos de larvicidas:
2 Salen las larvas y permanecen en los 2 Temefos
1 Piryproxifen
depsitos con agua. (polvo granulado) (motita)
3 Las larvas se transforman en pupas.

4 Finalmente salen los zancudos adultos volando.

Recomendaciones
Permite que el personal de salud ingrese a tu vivienda a colocar el
larvicida.
Cualquiera de los dos tipos de larvicida se colocan dentro de los
zancudo adulto recipientes destinados para el almacenamiento de agua. Este
producto dura hasta 3 meses.
Solo el personal de salud puede colocar estos productos. Espera su
prxima visita.

huevos larvas pupas

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria
INFOSALUD: 0800-10828
SABAS QUE...?
Cualquier animal puede contagiarte de Leptospirosis
Es causada por un bacteria que se encuentra La leptospirosis es una enfermedad infecciosa que
en la orina de los animales. afecta a los animales y al ser humano.

Los transmisores ms frecuentes son los perros

y roedores.
Cmo se transmite?
A travs de la piel cuando est sumergida en aguas
sucias o estancadas, o por consumo de alimentos
que estn contaminados con la orina de animales
como ratas, perros o gatos infectados.
SNTOMAS
Poblacin vulnerable
Fiebre alta
Dolores musculares Personas mayores de 60 aos, gestantes y los
Dolor de cabeza menores de 2 aos.
Dolor en articulaciones
Malestar general
Vmitos
Diarrea DATO:
A veces acompaado de piel En pocas de lluvia aumenta el
amarilla (ictericia) riesgo de enfermarse de
leptospirosis.

Si presentas alguno de estos sntomas acude al

establecimiento de salud ms cercano. No
automedicarse.

Pasos para prevenir la leptospirosis

1 2
Evita el contacto con las aguas Cuida los animales domsticos
estancadas y de compaia

Bate con agua limpia y jabn Vacuna a tu mascota contra la

despus de haber estado expuesto a leptospirosis.
aguas estancadas, recreacionales
(piscinas) o inundaciones. Usa guantes y mascarilla
cuando manipules orina o
Evita caminar sin zapatos en superficies
excremento de perros, gatos
mojadas por lluvias e inundaciones.
y otros animales.
Si te dedicas a la agricultura,
piscicultura u otra ocupacin similar, No abandones a tu mascota,
usa ropa protectora (botas, guantes, ofrcelo en adopcin.
gafas, overol y mascarilla).

3 4
Mantn la higiene en casa y en Participa en el cuidado de tu
la preparacin de los alimentos comunidad

Utiliza agua segura (hervida o clorada) para el lavado de Si se forma un charco, hay que drenarlo para evitar que
manos, productos enlatados/envasados y preparacin de los animales y nios jueguen en ese lugar.
alimentos.
Protege o cubre los alimentos para Comunica a las autoridades
evitar el contacto de estos con locales si no cuentas con el
roedores o animales domsticos. servicio de recojo de basura.
Elimina la basura en bolsas o
tachos con tapa para evitar la
presencia de roedores.

DIGESA: 631-4430 Direccin General

www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria
INFOSALUD: 0800-10828
CARBUNCO O NTRAX
Enfermedad infecciosa trasmitida por los animales.
Poblacin vulnerable: personas que trabajan en la agroindustria y con pieles de animales.
Causada por la bacteria Bacillus
anthracis. Permanece en los suelos
agrcolas a travs de esporas.
Formas de contagio y sntomas
Cutneo
Elaboracin de cueros y lanas.
Manipulacin de carnes.
Faenamiento del ganado.
Gastrointestinal
Consumo de carne contaminada
mal cocida.
Pulmonar
Inhalacin de esporas que emanan
de animales contaminados en
descomposicin.
Si presentas alguno de estos sntomas, acude al establecimiento de salud ms cercano
Prevencin
Vacuna a los animales
sanos cada ao.
DIGESA: 631-4430
INFOSALUD: 0800-10828
Cuando un animal de pastoreo las ingiere, se Los animales se infectan y contagian a
transforman en bacterias activas. Es mortal para los los seres humanos cuando entran en
animales. Sntomas: dejan de comer, beber y contacto con ellos.
presentan decaimiento. Muerte repentina y puede
verse sangre de color oscuro por su nariz, orejas y ano.
Sntomas
Aparicin de ampollas o hinchazn
que en el transcurso de los das
evoluciona a una escara negra hundida
Prurito en la lesin (picazn)
Fiebre y malestar general
Sntomas
Nauseas
Vmitos
Fiebre
Dolor abdominal
Cuadro diarreico sanguinolento
Sntomas
Fiebre, malestar, tos seca
Escalofros
Molestia en el pecho
Dificultad para respirar
Evita consumir carne de Aislar a los animales enfermos. Al morir no
dudosa procedencia. abrirlos. Incinerar o enterrarlos en el lugar de su
muerte a una profundidad de 2 metros
cubriendo con una capa de cal viva.
Direccin General
www.digesa.minsa.gob.pe de Salud Ambiental e
Inocuidad Alimentaria