(2017) Catalogo de Compresores Hermeticos - Por Latin America - Esp

2
01 SOBRE EMBRACO Pg. 04
02 NUESTROS PRODUCTOS
Pg. 10
03 NOMENCLATURA
Pg. 14
04 INFORMACIN
TCNICAS Pg. 18
06 DATOS GENERALES Y
PERFORMANCE Pg. 22
07 EMBRACO FULLMOTION INVERTER Pg. 52
08 DIMENSIONES
COMPRESORES
Pg. 58
09 ESQUEMAS ELCTRICOS Pg. 70
10 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LA

INSTALACIN DE COMPRESORES Pg. 88
3
01
SOBRE
EMBRACO
4
Somos Embraco, nuestros productos proporcionan una mejor calidad
de vida a las personas desde 1971, cuando comenzamos nuestro
camino de xitos. Considerados como una referencia en el segmento de
refrigeracin, integramos nuestra experiencia en tecnologa y negocios
para desarrollar soluciones que atiendan a las necesidades de nuestros
clientes y a las demandas del mercado.
Es por ello que el liderazgo tecnolgico, soluciones inteligentes,

sostenibilidad y enfoque en el cliente son algunos de los pilares que
definen a Embraco en el mercado global.
Contamos con ms de 12.000 profesionales distribuidos en las fbricas y

oficinas en Brasil (sede), Estados Unidos, Mxico, China, Italia, Eslovaquia
y Rusia. Combinadas, estas plantas producen ms de 37 millones de
compresores al ao.
Nuestros productos reflejan los resultados de la compaa, que est en

constante crecimiento, identificando cambios en el mercado, anticipando
innovaciones tecnolgicas y entregando las mejores soluciones a
nuestros clientes.
5
SOBRE EMBRACO
Presentes en ms de 100 millones de refrigeradores alrededor del mundo
Capacidad de produccin de ms de 37 millones de compresores al ao
Ms de 1200 patentes en todo el mundo
Negocios cerrados en ms de 80 pases
Laboratorios de Investigacin y Desarrollo en 4 continentes
Ms de 400 profesionales en Investigacin y Desarrollo
Ms de 12000 empleados
6
ALTA
EFICIENCIA
La eficiencia energtica es la base para el desarrollo de nuestros productos. Esto
significa producir compresores que consumen menos energa y menos materia prima
en la fabricacin, y al mismo tiempo mantener la calidad de la marca Embraco. As,
invertimos continuamente en investigacin y desarrollo para crear productos que son
cada vez ms econmicos, silenciosos y ecolgicos. Como resultado de estos esfuerzos
para aumentar la eficiencia energtica en nuestros productos, y superar las ms altas
expectativas de nuestros clientes, desarrollamos el Embraco Fullmotion Inverter -
un compresor que vara la capacidad de enfriamiento de acuerdo con la necesidad,
proporcionando hasta un 40% de ahorro de energa Energa.
Tenemos un completo portafolio que ofrece compresores de la ms diversa gama de
eficiencia. Somos una referencia mundial en el desarrollo de soluciones que cumplen
con los ms estrictos estndares internacionales en normas de consumo de energa.
Con el compromiso de traer mejoras al producto y al proceso, Embraco trae siempre
nuevas generaciones de compresores ms eficientes que las anteriores.
SOLUCIONES
SOSTENIBLES
Evolucionando conscientemente, Embraco se preocupa por desarrollar soluciones
que no perjudiquen el medio ambiente. Durante ms de 20 aos, hemos desarrollado
productos preparados para el uso de gases refrigerantes naturales R-290 y R-600a,
pues creemos que son gases ideales para la refrigeracin. Estos gases refrigerantes
son alternativas para la reduccin de los efectos negativos en la capa de ozono y para
mejorar el ndice de eficiencia energtica ajustndose a las normas ambientales ms
estrictas.
7
SOBRE EMBRACO
SOLUCIONES PARA SU DA A DA
EMBRACO TOOLBOX APP

Embraco Toolbox App es una herramienta innovadora que
ofrece informaciones y orientaciones que facilitan la vida de
los profisionales de refrigeracin. El registro es completamente
gratuito para uso en celulares y tablets.
Conozca todas las funcionalidades:

- Localizador de distribuidores
- Convertidor de unidades
- Catlogo de productos
- Referencia cruzada
- Solucionar problemas
- Regla de refrigerantes
- Club de la refrigeracin
8
CLUB DE LA REFRIGERACIN
El Club de la Refrigeracin es un canal importante
de comunicacin e interaccin entre todos aquellos
que forman parte del mercado de refrigeracin.
Nuestro objetivo es desarrollar contenido que ayude
en la actualizacin y desarrollo de aquellos que
buscan aprender y perfeccionarse cada vez ms. El
Club de la Refrigeracin es un espacio abierto para

el intercambio de experiencias e informaciones. No
se quede fuera y jntese al club!
www.clubdelarefrigeracion.com.br
SELECTOR DE PRODUCTO
La evolucin del catlogo electrnico Embraco: Una

herramienta que le ayuda a encontrar la solucin ideal
para diferentes tipos de aplicacin.
www.embraco.com.br/productselector
9
02
NUESTROS
PRODUCTOS
10
COMPRESORES ON-OFF
EM EG
F NEK
11
NUESTROS PRODUCTOS
COMPRESORES ON-OFF
NEU NT
NTU NJ
12
COMPRESORES FULLMOTION
VEM VEG
13
03
NOMENCLATURA
14
LNEA DOMSTICOS Y COMERCIALES LIVIANOS
EM
EQUIPO ELCTRICO
P - PTC + Cap. Func. (opcional) LST

R - Rel
FLUIDO REFRIGERANTE C - PTC + Cap. Func. (obligatorio)
S - PTC + Cap. Func. + Cap. Part.
- Mezclas V - PTC + Cap. Func. + Cap. Part.
KIT MECNICO (opcional)
FAMILIA COMPRESOR C - R-600a
S - Kit mecnico estndar H - R-134a X - Rel + Cap. Part. (obligatorio) HST
EM - No Estndar U - R-290
E M I S 70 H H R GENERACIN DE TECNOLOGA CAPACIDAD DO COMPRESOR NIVEL DE EFICIENCIA/APLICACIN
- Generacin Estndar EM Btu/h 60Hz ASHRAE N - Eficiencia Estndar (LBP)

I - 1 Generacin PUNTO DE VERIFICACIN J - Eficiencia intermediaria (LBP)
T - 2 Generacin DIVIDIDO POR 10 E - Eficiencia mejorada 1 Generacin (LBP)
U - 3 Generacin S - Eficiencia mejorada 2 Generacin (LBP)
H - Eficiencia Estndar (L/M/HBP)
Y - 4 Generacin
D - Eficiencia Estndar (HBP)
Z - 5 Generacin
B - Eficiencia Estndar (M/HBP)
X - 6 Generacin
L - Eficiencia mejorada 2 Generacin (LBP)
GENERACIN DE TECNOLOGA COMPRESOR APROXIMADO
- Eficiencia Estndar Capacidad aproximada em Btu/h - 60Hz

I - Eficiencia mejorada ASHRAE - Punto verificacin dividido por 10
1 Generacin (para compresores FG, FFU e FFC) APLICACIN
U - Eficiencia mejorada
FAMILIA COMPRESOR Desplazamiento aproximado em cm (para
2 Generacin A - L/MBP
compresores FF e FFI)
F (para refriGeneracin comercial) B - L/M/HBP
FF US130H A X
SISTEMA ELCTRICO PLATAFORMA ESTNDAR FLUIDO REFRIGERANTE CARACTERSTICAS DE PARTIDA
F - Rel / Protector Externo H - R-134a K - LST (Bajo torque de partida)
Rel / Protector Externo U - R-290 X - HST (Alto torque de partida)
Cap. Partida (opcional) - Blends
15
NOMENCLATURA
LNEA COMERCIAL
NE / NT / NJ
CDIGO APLICACIN
1. LBP - LST
2. LBP - HST
3. L-MBP - LST
FLUIDO REFRIGERANTE
4. L-MBP - HST
FAMILIA COMPRESOR GK - GJ R-404A
5. M-HBP - LST
NE / NT / NJ U R-290
6. M-HBP - HST
Z R-134a
9. M-HBP - HST
NT U 6 224 Z V GENERACIN DE TECNOLOGA CAPACIDAD ENFRIAMIENTO VLVULA IPR
- 1 Generacin El primer dgito es el nmero de Disponible para algunos

Ceros que debe adjuntar a los dos modelos
K - 2 Generacin
Los ltimos dgitos para obtener la
T - 3 Generacin
Capacidad de enfriamiento
U - 4 Generacin (aprox.) em kcal/h em 50Hz.
Y - 5 Generacin Ejemplo.: 144 = 440 kcal/h em 50Hz
X - 6 Generacin *Para 60Hz, multiplicar el resultado por

6/5. Ejemplo: 440Kcal/h en 50Hz *6/5=
528Kcal/h en 60Hz.
16
FULLMOTION
VEM
Tecnologa Fullmotion Inverter DESPLAZAMIENTO

(compresores de capacidad varivel) cm3
VEMY 3H FAMILIA COMPRESOR GENERACIN DE TECNOLOGA FLUIDO REFRIGERANTE

VEM Y 1 Generacin H R-134a
T 2 Generacin C R-600a
Z 3 Generacin
X 4 Generacin
C 5 Generacin
VEG
BANDA DE EVAPORACIN
Tecnologa Fullmotion Inverter DESPLAZAMIENTO
B - Banda estendida evaporacin
(compresores de capacidad varivel) cm3 [] - Banda evaporacin Estndar
V E G T 8HB FAMILIA COMPRESOR GENERACIN DE TECNOLOGA FLUIDO REFRIGERANTE

VEG Y 1 Generacin H R-134a
T 2 Generacin C R-600a
Z 3 Generacin U R-290
X 4 Generacin
L HFO
C 5 Generacin
17
04
INFORMACIONES
TCNICAS
18
APLICACIONES
BAJA PRESIN DE RETORNO APLICACIONES:
LBP
Temperatura de evaporacin entre -35C a -10C y -31F a 14F Refrigeradores, islas refrigeradas, etc.
MEDIA PRESIN DE RETORNO APLICACIONES:
MBP Temperatura de evaporacin entre -15C a 0C

Auto-servicio, display de bebidas, etc.
y 5F a 32F
ALTA PRESIN DE RETORNO APLICACIONES:
HBP Temperatura de evaporacin entre 0C a 15C

Auto-servicio, GDM, wine coolers, etc.
y 32F a 59F
CONDICIONES DE PRUEBA
CONDICIONES APLICACIN
TEMPERATURA
EVAPORACIN
TEMPERATURA
CONDENSACIN
TEMPERATURA
RETORNO
SUBRESFRIADO
TEMPERATURA
AMBIENTE
(C )
DE TESTE (C / F) (C / F) (C / F) (C / F)
LBP -23.3 / 10 54.4 / 130 32.2 / 90 22.2 32.2 / 90
ASHRAE
M/HBP 7.2 / 45 54.4 / 130 35 / 95 8.3 35 / 95
LBP -23.3/-9.94 48.9/120.02 4.4/39.92 0 35/95
ARI MBP -6.7/19.94 48.9/120.02 4.4/39.92 0 35/95
HBP 7.2/44.96 54.4/129.92 18.3/64.94 8.3 35/95
TIPOS DE VENTILACIN
Compresores aprobados para enfriamiento esttico son aquellos que no permiten operacin de un motor ventilador asociado al
ESTTICO (E) condensador.
Compresores aprobados para ventilacin forzada son aquellos que requieren la operacin de un motor ventilador asociado al
FORZADO (F) condensador.
ESTTICO /
Los compresores aprobados para ventilacin esttica y forzada son aquellos que pueden o no ser usados con un motor
FORZADO ventilador asociado al condensador.
(E/F)
19
INFORMACIONES TCNICAS
COMPONENTES ELCTRICOS
DISPOSITIVOS DE PARTIDA CAPACITOR
TIPO DE
Protector Rel de Rel de
MOTOR Trmico corriente tensin
PTC TSD Partida Funcionamiento
RSIR
CSIR
RSCR
PSC
CSR *
TRIFSICO
MEZCLAS (BLENDS) APROBADAS POR EMBRACO EN SUSTITUCIN DEL R-12
REFRIGERANTES
ASHRAE Nombre comercial
R-401A SUVA MP39
R-401B SUVA MP66
R-409B FORANE FX56
R-413A ISCEON 49
TABLA DE CONVERSIN DE UNIDADES

Btu/h W Kcal/h
1 = 0.29 = 0.25
W Btu/h Kcal/h
1 = 3,41 = 0,86
Kcal/h Btu/h W
1 = 4 = 1,16
20
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIN
NE/NT/NJ/VNE
9 10 8
5
7
2
3 6 4
EM/EG/F/VEM/VEG
1 FFI 12HBX
THERMALLY
43 0 LRA 10
PROTECTED
115-127V
5 R 134a 8 1 PH 60Hz 2
J O I NV I L L E- S C
M A DE I N B R A Z I L
51 3 2 0 0 0 0 1 v FAB 1 1 8 / A UG/ 1 4 E B4 HP Q K 5
3 6 4
LEYENDA
1 Modelo del compresor 6 Fecha de produccin
2 Tensin / Frecuencia 7 Tipo y cantidad de aceite
3 Cdigo de materiales 8 Tipo de refrigerante
Consumo actual (corriente de carga

4 Numero de serie 9 nominal, cuando sea aplicable)
Corriente de rotor bloqueada
5 Aprobacin del instituto
10 (cuando aplicable)
21
06
DATOS GENERALES
Y PERFORMANCE
22
CMO LEER SU CATLOGO
60HZ PGINAS
LBP 26-27
MBP 26-27
R-134a
M-HBP 28-29
LBP (Fullmotion) 28-29
L/MBP 30-31
BLENDS
M/HBP 30-31
LBP 32-33
R-404A MBP ARI 32-33

MBP ASHRAE 34-35
R-422D (R-22) M-HBP 34-35
R-290 L-MBP 36-37
R-600 L-MBP 36-37
50HZ PGINAS
L-MBP 38-39
M-HBP 38-39
R-134a
(Fullmotion) L-MBP 40-41
(Fullmotion) M-HBP 40-41
BLENDS L-MBP 40-41
R-404A M-HBP 42-43
R-422D (R-22) M-HBP 44-45
R-290 L-MBP 44-45
R-600a L-MBP 44-45
BRISTOL PGINAS
R-404A LBP 46-47
R-22 HBP 48-51
23
DATOS GENERALES Y PERFORMANCE
FLUIDO
REFRIGERANTE APLICACIN FRECUENCIA
R-134a LBP - L/MBP - L/M/HBP 60Hz
CMO LEER LAS TABLAS
ACEITE
PESO SIN
REFERENCIA ENVASE, CON
MODELO COMERCIAL TENSIN / FRECUENCIA APLICACIN DISPOSITIVO DE EXPANSIN TIPO DE ENFRIAMIENTO ACEITE Y SIN
(HP) KIT ELCTRICO
(KG)
CARGA VISCOSI-
TIPO
mL DAD
EMIS 20 HHR 1/12 115-127 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 160 ESTER ISO22 6,77
EMIS 20 HHR 1/12 220 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 160 ESTER ISO22 6,81
SELECCIN DEL MODELO INFORMACIONES ADICIONALES
24
DATOS DE PERFORMANCE DISEOS
TEMPERATURA DE PRUEBA -23,3 C

ESQUEMA
(ASHRAELBP32)
ELCTRICO
CONSU- TEMPERATURA DE EVAPORACIN C
CAPACI- MO DE CORRI- EFICIEN- OTRAS TEMPERATURAS SEGNASHRAELBP32
DAD POTEN- ENTE CIA
CIA REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
200 66,2 1,04 3,02 52 105 167 243 334 444 576 SM01 / SM02
201,46* 72,13* 0,62* 2,79* 64 113 177 255 352 469 608 SM01 / SM02
PERFORMANCE ESQUEMAS ELCTRICOS
25
60Hz R-134a L-MBP

ACEITE
REFERENCIA PESO SIN ENVASE,
MODELO COMERCIAL TENSIN / FRECUENCIA APLICACIN DISPOSITIVO DE EXPANSIN TIPO DE ENFRIAMIENTO CON ACEITE Y SIN KIT
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMIS 20 HHR 1/12 115-127 V 60Hz 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 160 ESTER ISO22 6,77
EMIS 30 HHR 1/10 220 V 50-60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 160 ESTER ISO22 6,77
EMI 45 HER 1/8 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 200 ESTER ISO22 7,6
EMI 45 HER 1/8 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ESTER ISO22 7,69
EMI 60 HER 1/6 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 170 ESTER ISO22 7,69
EMI 60 HER 1/6 220 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ESTER ISO22 7,73
EMIS 70 HHR 1/5 115-127 V 60Hz 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO10 7,26
EMI 70 HER 1/5 220 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR FORZADO 200 ESTER ISO10 7,60
EGAS 70 HLR 1/5+ 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ESTER ISO10 10,38
EGAS 70 HLR 1/5+ 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ESTER ISO10 10,39
FFUS 70 HAK 1/4 115-127 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,09
FFUS 70 HAK 1/4 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,20
EGAS 80 HLR 1/4+ 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,34
EGAS 80 HLR 1/4+ 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 9,92
FFUS 80 HAK 1/4+ 115-127 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,00
FFUS 80 HAK 1/4+ 220-240 V 50-60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,00
EGAS 90 HLR 1/3- 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,63
EGAS 90 HLR 1/3- 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 230 ESTER ISO10 10,50
EGAS 100 HLR 1/3 115-127 V 60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,87
EGAS 100 HLR 1/3 220-240 V 50-60Hz 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ESTER ISO10 10,99
FFUS 100 HAK C/ CAP 1/3 115-127 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10,45
FFUS 100 HAK C/ CAP 1/3 220-240 V 50-60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 350 ESTER ISO10 10,58
FFI 12 HBX C/ CAP 1/3+ 115-127 V 60Hz 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 11,52
FFI 12 HBX C/ CAP 1/3+ 220 V 60Hz 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 11,46
FFUS 130 HAX C/ CAP 1/3+ 115-127 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 230 ESTER ISO22 10,67
FFU 130 HAX C/ CAP 1/3+ 220 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO10 11,18
FFU 160 HAX C/ CAP 1/2 220 V 60Hz 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 10,85
NEU 2140Z 1/2 115-127 V 60Hz 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,11
* Valores obtidos por Curvas
60Hz R-134a MBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMIS 15 HBR 1/15 115-127 V 60HZ 1 ~ MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ESTER ISO22 6,77
EMIS 15 HBR 1/15 220 V 60HZ 1 ~ MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ESTER ISO22 5,85
TUBO CAPILAR / VLVULA DE

FFU 160 HAX C/ CAP 1 115-127 V 60HZ 1 ~ MBP FORZADO 350 ESTER ISO22 10,94
EXPANSIN
26
TEMPERATURA DE PRUEBA -23,3 C (ASHRAELBP32) ESQUEMA

TEMPERATURA DE EVAPORACIN C ELCTRICO
CAPACIDAD CONSUMO DE CORRIENTE EFICIENCIA OTRAS TEMPERATURAS SEGNASHRAELBP32
POTENCIA
REFERENCIA
Btu/h W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
200 66,2 1,04 3,02 52 105 167 243 334 444 576 SM01 / SM02
201,46* 72,13* 0,62* 2,79* 64 113 177 255 352 469 608 SM01 / SM02
340 97 1,5 3,51 119 184 266 366 489 637 813 SM01 / SM02
340 87,7 0,69 3,88 124 203 292 394 514 656 827 SM02
420 97,9 1,3 4,29 160 257 376 515 674 851 - SM02
420 99 0,68 4,25 160 257 376 515 674 851 - SM02
570 136 1,93 4,19 241 360 511 694 907 1149 - SM01 / SM02
570 133 0,93 4,28 241 360 511 694 907 1149 - SM01 / SM02
693 151 2,36 4,58 329 470 640 845 1093 1391 1747 SM01 / SM02
705 154 1,08 4,58 343 488 647 832 1057 1335 - SM02
695 129 1,67 5,40 289 431 621 854 1125 1428 - SM03 / SM04
695 129 0,88 5,40 289 431 621 854 1125 1428 - SM03 / SM04
781 150 2,01 5,18 341 502 703 949 1245 1594 - SM03 / SM04
737 147 1,02 5,01 300 472 664 889 1161 1492 - SM03 / SM04
820 155 2,03 5,30 329 522 740 993 1293 1649 - SM03 / SM04
820 149 0,99 5,50 329 522 740 993 1293 1649 - SM03 / SM04
807 164 2,35 4,91 378 535 730 972 1265 1617 2035 SM03 / SM04
804 160 1,07 5,03 370 530 727 968 1258 1603 2009 SM03 / SM04
951 171 2,26 5,56 398 599 841 1126 1458 1842 - SM03 / SM04
925 170 1,09 5,44 395 594 837 1120 1450 1837 - SM03 / SM04
1050 194 2,54 5,40 452 687 950 1253 1609 2030 - SM03 / SM04
1050 193 1,25 5,45 452 687 950 1253 1609 2030 - SM04
1012 202 2,82 5,01 462 672 912 1197 1543 1966 2479 SM03 / SM04
1006 194 1,30 5,20 474 674 917 1210 1562 1980 2474 SM03 / SM04
1190 292 4,65 4,08 543 753 1045 1422 1892 2457 3125 SM03
1190 296 2,72 4,02 533 760 1060 1437 1897 2444 3083 SM03
1302 266 4,16 4,90 564 856 1179 1545 1964 2449 3012 SM03
1250 265 2,38 4,71 524 784 1120 1535 2033 2619 3294 SM03
1533 310 2,25 4,94 746 1088 1482 1940 2477 3104 3837 SM03
1748 401 5,37 4,36 799 1141 1577 2107 2733 3459 - SM13
TEMPERATURA DE PRUEBA -23,3 C (ASHRAELBP32)

ESQUEMA ELCTRICO
TEMPERATURA DE EVAPORACIN C
CONSUMO DE OTRAS TEMPERATURAS SEGNASHRAELBP32
CAPACIDAD CORRIENTE EFICIENCIA
POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
144 60 1,00 2,40 - - - 179 263 362 472 SM02
132 59 0,51 2,24 - - - 171 258 362 475 SM02
1516 327 5,05 4,64 - - - 1814 2266 2848 3577 SM03
27
60Hz R-134a M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EM 55 HHR 1/6 115-127 V 60HZ 1 ~ HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,50
EM 55 HHR 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,58
EM 65 HHR 1/6+ 115-127 V 60HZ 1 ~ M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,62
EM 65 HHR 1/6+ 220 V 50-60HZ 1 ~ M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,20
EMIS 70 HHR 1/5 115-127 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO10 7,26
FFI 12 HBX 1/3+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 11,52
FFI 12 HBX 1/3+ 220 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 11,46
NEK 6214Z 1/2 115-127 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,60
NEU 6212Z 1/2 115-127 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,50
200-230 V 50HZ / 208-230

NEU 6212Z 1/2 HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,60
V 60HZ 1~
NT 6215Z 1/2+ 115-127 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 16,50
NT 6215Z 1/2+ 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,00
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6215Z 1/2+ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,00
60HZ) 1 ~
NEK 6214Z 3/4- 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,40
NT 6217Z 3/4 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 16,70
NT 6217Z 3/4+ 115 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,50
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6217Z 3/4+ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,00
60HZ) 1 ~
NTU 6222ZV 1- 115 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,30
NJ 6220Z 1 115 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 19,80
NJ 6220Z 1 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,25
NTU 6222ZV 1 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,30
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 6226ZX 1+ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,20
V 60HZ) 3 ~
NJ 6226Z 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 19,85
NJ 6226Z 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 19,85
NTU 6224ZV 1 1/4 115 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,10
NTU 6224ZV 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,10
60Hz Full Motion R-134a
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
VEGT 11HB 1/2 230 V 60-150HZ 3 ~ L/MBP TUBO CAPILAR FORZADO 430 ESTER ISO22 10,00
VEGT 11HB 1/2 300 V 60-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR FORZADO 430 ESTER ISO22 10,55
28
TEMPERATURA DE PRUEBA 7,2 C (ASHRAELBP32) ESQUEMA

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
1050 123 1,39 8,51 239 329 440 574 735 926 1150 SM01 / SM02
1050 130 0,78 8,07 255 352 469 608 770 959 1176 SM01 / SM02
1480 163 1,83 9,10 394 523 677 858 1069 1315 1597 SM01 / SM02
1480 162 0,93 9,14 399 526 678 858 1071 1321 1613 SM02
2150 250 2,85 8,60 - - - 1250 1556 1917 2333 SM02
2150 242 1,35 8,88 - - - 1292 1612 1982 2400 SM02
2600 305 3,45 8,52 - - 1225 1531 1899 2329 2821 SM02
2615 300 1,77 8,71 - - 1302 1617 1987 2411 2891 SM01 / SM02
2870 304 3,33 9,44 845 1093 1391 1747 2167 2659 3230 SM01 / SM02
5300 612 6,80 8,66 1422 1892 2457 3125 3899 4785 5789 SM03
5300 682 3,68 7,77 1437 1897 2444 3083 3819 4656 5600 SM03
5960 853 8,70 6,99 - 2204 2845 3612 4503 5520 6661 SM13
5675 745 7,57 7,62 - 2133 2718 3422 4246 5188 6251 SM13
5796 693 3,37 8,36 - 2206 2803 3527 4378 5357 6464 SM13
6429 903 9,40 7,12 - 2420 2878 3663 4685 5858 7094 SM13
6402 925 5,32 6,92 - 2427 3110 3916 4844 5895 7068 SM13
6626 810 8,95 8,18 - 2422 3153 4006 4989 6109 7374 SM20
6401 835 4,94 7,67 - 2484 3136 3928 4856 5914 7096 SM20
- - - - - - - - - - - SM20
5792 860 5,40 6,73 - 2164 2774 3507 4363 5343 6446 SM13
7579 979 5,75 7,74 - - - - - - - SM20
7460 990 10,50 7,54 - 2777 3641 4624 5722 6928 8240 SM20
- - - - - - - - - - - SM20
10501 1039 10,10 10,11 - - - - - - - SM21 / SM26
10169 1250 13,35 8,14 - 3133 4447 5929 7579 9396 11381 SM14
9090 1192 7,47 7,63 - 2584 3653 4948 6467 8212 10181 SM14
10112 992 4,82 10,19 - - - - - - - SM21 / SM26
11882 1390 2,36 8,55 - 4007 5498 7173 9032 11074 13301 SM18
11130 1445 7,23 7,70 - 3513 4854 6423 8220 10245 12499 SM16 / SM17
11130 1445 7,23 7,70 - 3513 4854 6423 8220 10245 12499 SM16 / SM17
12068 1251 12,64 9,65 - - - - - - - SM21 / SM26
12064 1224 6,12 9,86 - - - - - - - SM21 / SM26

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
1021- 1308-
1800-4500 653-1463 114-429 1,49-3,39 5,7-5,24 275-658 431-929 597-1325 779-1822 1666-3686
2397 3026
1021- 1308-
1800-4500 653-1463 114-429 1,49-3,39 5,7-5,24 275-658 431-929 597-1325 779-1822 1666-3686
2397 3026
29
60Hz Blends L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMI 30 ER 1/10 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ALQUILB ISO32 7,04
EMI 30 ER 1/10 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ALQUILB ISO32 7,13
EMI 45 ER 1/8 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ALQUILB ISO32 7,65
EMI 45 ER 1/8 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ALQUILB ISO32 7,67
EMI 55 ER 1/6 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 200 ALQUILB ISO32 7,60
EMI 55 ER 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 200 ALQUILB ISO32 7,60
FFUS 60 AK 1/5+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 230 ALQUILB ISO32 9,43
FFC 60 BK 1/5+ 220 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,89
FFUS 80 AK 1/4+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ALQUILB ISO32 9,86
FFU 80 AK 1/4+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO32 11,50
FFU 100 AK 1/3 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,45
FFU 100 AK 1/3 220 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO32 11,45
FFI 12 BX C/ CAP 1/3+ 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,41
FFI 12 BX C/ CAP 1/3+ 220 V 60HZ 1 ~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,14
FFU 130 AX C/ CAP 1/3+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,46
FFU 130 AX C/ CAP 1/3+ 220 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,26
60Hz Blends M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
FFC 60 BK 1/5+ 220 V 60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,89
30

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
350 85 1,07 4,10 116 211 306 412 540 701 - SM01 / SM02
350 85 0,57 4,10 116 211 306 412 540 701 906 SM01 / SM02
485 111 1,34 4,37 214 220 338 529 757 980 - SM02
485 111 0,71 4,37 175 282 413 566 741 936 - SM01 / SM02
570 128 1,63 4,45 251 363 504 677 887 1137 - SM01 / SM02
570 128 0,81 4,45 251 363 504 677 887 1137 - SM01 / SM02
656 151 2,08 4,35 - - - - - - - SM04
759 165 1,12 4,60 - - - - - - - SM03 / SM04
771 170 2,28 4,54 - - - - - - - SM03 / SM04
910 184 1,26 4,95 485 643 835 1066 1340 1662 2036 SM03 / SM04
1050 219 2,96 4,80 563 758 990 1263 1583 1957 2389 SM04
1050 219 1,54 4,80 558 763 994 1261 1574 1945 2382 SM03 / SM04
1350 340 4,40 3,97 971 1066 1282 1609 2040 2566 - SM03
1305 334 2,82 3,91 - - - 1472 1881 2364 2925 SM03
1405 295 4,25 4,76 714 961 1280 1668 2120 2632 3200 SM03
1405 312 2,54 4,50 714 961 1280 1668 2120 2633 3201 SM03

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
2715 288 1,60 9,43 - - - - - - - SM03 / SM04
31
60Hz R-404a LBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NEK 2121GK 1/3 115V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 10,40
NEK 2125GK 1/3+ 115V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 10,40
NEK 2134GK 1/2 115-127 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,00
NEU 2140GK 1/2 115-127 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,25
200-230 V 50HZ / 208-230

NEU 2140GK 1/2 LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,17
V 60HZ 1 ~
NT2168GK 3/4 208-230 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 16,70
NEU 2168GK 3/4 115-127 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO - ESTER ISO22 -
NT 2178GK 1- 115V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,00
NT 2178GK 1- 208-230 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17,00
NT 2180GK 1 115-127 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 16,70
NEU 2178GK 1 115-127 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO - - - -
NEU 2178GK 1 208-230 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,50
NJ 2192GJ 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 21,80
NJ 2212GK 1 1/2 208-230 V 60HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 21,77
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 2212GS 1 1/2 LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,40
V 60HZ) 3 ~
60Hz R-404a MBP ARI
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NEU6215GK 1/3 208-230V 60HZ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,60
NTU 6232GKV 1+ 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,10
NTU 6234GKV 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,10
32

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
1212 286 4,04 4,24 520 672 871 1119 1416 1761 2155 SM13
1458 323 4,28 4,51 644 828 1064 1352 1691 2082 2524 SM13
1948 433 5,50 4,50 712 972 1302 1704 2176 2719 3333 SM13
1858 420 2,80 4,42 712 972 1302 1704 2176 2719 3333 SM13
2422 569 6,88 4,26 929 1272 1710 2241 2868 3589 4405 SM13
2449 574 3,79 4,26 935 1264 1696 2227 2857 3585 4408 SM13
1925 421 4,47 4,57 731 1013 1365 1789 2283 2847 3482 SM13
1925 421 4,47 4,57 731 1013 1365 1789 2283 2847 3482 SM13
2815 620 6,05 4,54 1062 1477 1996 2618 3343 4172 5104 SM13
2783 632 3,45 4,41 1051 1442 1944 2556 3278 4111 5054 SM13
2694 619 4,03 4,35 832 1277 1825 2475 3228 4084 5044 SM21 / SM26
2641 547 5,14 4,83 988 1371 1856 2441 3129 3917 4807 SM13
2631 598 3,73 4,40 942 1313 1784 2355 3026 3797 4669 SM13
3071 636 5,95 4,83 1213 1652 2210 2886 3678 4585 5605 SM13
3165 645 3,26 4,90 1213 1652 2210 2886 3678 4585 5605 SM13
3420 830 10,20 4,12 1175 1703 2363 3151 4062 5092 6235 SM21 / SM26
3484 798 5,25 4,37 1191 1728 2402 3214 4165 5256 6490 SM21 / SM26
3962 880 4,50 4,50 1290 1909 2686 3623 4716 5967 7374 SM21 / SM26
3962 880 4,50 4,50 1161 1865 2671 3590 4634 5815 7146 SM21 / SM26
3602 779 7,18 4,62 1370 1901 2549 3311 4189 5183 6292 SM13
3600 767 3,70 4,69 1370 1901 2549 3311 4189 5183 6292 SM13
4775 1055 5,44 4,53 1105 1974 3042 4310 5776 7441 9305 SM16 / SM17
5911 1154 5,43 5,12 1152 2446 3844 5391 7134 9119 11393 SM16 / SM17
5912 1332 - 4,44 - 2446 - - - - 11308 SM18
TEMPERATURA DE PRUEBA 7,2 C (ARIMBP) ESQUEMA

CONSUMO DE OTRAS TEMPERATURAS SEGNARIMBP
POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
3903 858 5,47 4,55 2218 2768 3410 4147 4984 5924 6971 SM13
13542 1416 7,10 9,56 - - - - - - - SM21 / SM26
15552 1680 8,28 9,26 - - - - - - - SM21 / SM26
17309 1904 9,36 9,09 - - - - - - - SM21 / SM26
18199 2066 10,25 8,81 - - - - - - - SM21 / SM26
33
60Hz R-404a MBP ASHRAE
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NEU6215GK 1/3 208-230V 60HZ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 12
NE 9213GK 3/4 115 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11
NE 9213GK 3/4 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 12
NT 6217GK 3/4 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
200-240 V 50HZ / 230 V

NT 6220GK 3/4 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ 1 ~
NT 6222GK 1 115 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
NT 6222GK 1 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6222GK 1 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ) 1 ~
NJ 9226GK 1+ 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 21
NTU 6232GKV 1+ 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18
NTU 6234GKV 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18
380-420 V 50HZ / 440-480

NJ 9238GS 1 1/2 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 22
V 60HZ 3 ~
60Hz R-422D (R-22) M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
200-230V 50HZ/208-230V
NEU 6214E 1/2 HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,62
60HZ
200-220 V 50HZ (230 V
T 6220E 1- HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 550 ALQUILB ISO46 17,05
60HZ) 1 ~
T 6222E 1 208-230 V 60HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 550 ALQUILB ISO46 17,20
NJ 9226E 1+ 208-230 V 60HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 20,53
NJ 9232E 1 1/4 208-230 V 60HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 22,10
NJ 7240F 1 1/2 208-230 V 60HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 22,00
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 7240P 1 1/2 M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 21,40
V 60HZ) 3 ~
34

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
3903 858 5 5 - - - - - - - SM13
7135 1017 9 7 2148 2761 3484 4353 5404 - - SM13
6914 1026 5 7 2149 2756 3491 4353 5343 - - SM13
7332 1007 6 7 2478 3085 3826 4702 5713 6861 8144 SM20
8270 1212 7 7 2633 3408 4330 5394 6591 7914 6591 SM21/SM26
10376 1429 15 7 3528 4403 5461 6701 8124 9730 11519 SM21/SM26
9992 1556 9 6 3432 4304 5356 6567 7913 9372 10920 SM20
10118 1437 7 7 3555 4393 5409 6604 7978 9530 11261 SM20
12653 1684 8 8 3607 4836 6275 7921 9776 - - SM17 / SM18
13542 1416 7 10 - - - - - - - SM21/SM26
15552 1680 8 9 - - - - - - - SM21/SM26
19320 2223 4 9 5959 7715 9806 12231 14990 - - SM18
17309 1904 9 9 - - - - - - - SM21/SM26
18199 2066 10 9 - - - - - - - SM21/SM26
TEMPERATURA DE PRUEBA 7,2 C (ASHRAEHBP46) ESQUEMA

COND. TEMP. 54,4 CTEMPERATURA DE EVAPORACIN C ELCTRICO
POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
5743 775 4,71 7,41 - 2318 2895 3578 4370 5270 6279 SM13
8970 988 4,44 9,08 - 3258 4256 5432 6787 8319 10030 SM21 / SM26
10400 1426 6,90 7,29 - 4320 5180 6358 7836 9596 11621 SM21 / SM26
12280 1480 7,30 8,30 3542 4705 6062 7613 9357 11296 13429 SM16 / SM17
13984 1766 8,96 7,92 3444 5040 6774 8660 10711 12941 15365 SM16 / SM17
19366 2597 12,76 7,46 - - - - 14570 17901 21638 SM16 / SM17
19366 2362 3,86 8,20 - - - - 14570 17901 21638 SM18
35
60Hz R-290 L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMI 50 UER 1/6 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR FORZADO 170 ALQUILB ISO32 8,10
EMI 50 UER 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR FORZADO 170 ALQUILB ISO32 8,10
EMI 70 UER 1/5 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ALQUILB ISO32 8,09
EMI 90 UEX 1/4+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 160 ALQUILB ISO32 8,09
EMI 90 UEX 1/4+ 220 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 160 ALQUILB ISO32 8,09
FFU 130 UAX 1/3+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,39
FFU 130 UAX 1/3+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,00
FFU 160 UAX 1/2 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,00
FFU 160 UAX 1/2 220 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,00
EM2U3111U 1/6 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,08
EM2U3111U 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,54
EM2U3115U 1/5 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,89
EM2U3115U 1/5 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,89
EM2X3121U 1/3 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,84
EM2X3121U 1/3 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 8,05
EM2X3125U 1/3+ 115-127 V 60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,84
EM2X3125U 1/3+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 150 ESTER ISO22 7,84
60Hz R-600a L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMU 40 CLP 1/8 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 8,60
EMU 40 CLP 1/8 220 V 50/60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 8,60
EMU 60 CLP 1/6 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 7,35
EMU 60 CLP 1/6 220 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 8,60
EMYE 70 CLP 1/5 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 7,74
EMYE 70 CLP 1/5 220 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 7,74
EGAS 80 CLP 1/4 115-127 V 60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO5 10,97
EGAS 80 CLP 1/4 220 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO5 10,86
36

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
522 116 1,30 4,51 260 353 474 621 794 992 1215 SM01 / SM02
523 115 0,69 4,55 260 353 474 621 794 992 1215 SM01 / SM02
699 161 1,97 4,33 364 489 652 851 1087 1357 1660 SM01
717 161 1,03 4,45 364 489 652 851 1087 1357 1660 SM01 / SM02
947 203 2,94 4,67 513 687 858 1047 1274 1562 1931 SM01
947 203 1,52 4,67 492 717 946 1175 1399 1614 1817 SM01
1360 264 4,25 5,15 805 985 1233 1551 1941 2406 2947 SM03
1360 257 1,61 5,28 788 1010 1257 1545 1890 2310 2821 SM03
1670 318 4,47 5,25 1000 1286 1609 1983 2425 2949 3570 SM03
1670 318 2,64 5,25 964 1238 1557 1930 2364 2868 3449 SM03
566 166 0,88 5,59 299 408 526 660 841 994 1206 SM06
568 166 0,47 5,46 255 387 519 659 817 1000 1220 SM06
797 234 1,34 5,53 447 583 736 912 1117 1359 1644 SM06
789 231 0,65 5,62 436 576 730 906 1110 1349 1630 SM06
1135 191 1,69 5,93 589 814 1048 1304 1595 1936 2340 SM06
1186 199 0,91 5,95 629 854 1091 1351 1644 1982 2374 SM06
1231 213 1,90 5,79 670 889 1138 1424 1753 2133 2570 SM06
1257 368 1,01 5,71 591 755 958 1200 1483 1808 2177 SM06

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
393 92 1,33 4,28 198 268 361 477 617 779 - SM06
388 85 0,67 4,58 163 231 313 414 533 674 - SM05
597 119 1,49 5,00 311 413 534 682 865 1091 - SM05
597 124 1,01 4,81 305 411 539 698 892 1128 - SM05
694 136 1,90 5,12 367 486 635 820 1046 1319 - SM05
693 139 1,04 4,99 367 486 635 820 1046 1319 - SM05
833 155 2,04 5,39 404 582 781 1009 1273 1582 - SM07
827 152 1,11 5,44 428 589 771 982 1231 1528 - SM07
37
50Hz R-134a L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMIS 30 HHR 1/10 220 V 50-60HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTATICO/FORZADO 160 ESTER ISO22 7
EMI 45 HER 1/8 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 160 ESTER ISO22 8
EMI 60 HER 1/6 220 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 160 ESTER ISO22 8
EMI 70 HER 1/5 220 V 50HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 160 ESTER ISO22 8
EGAS 70 HLR 1/5+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 280 ESTER ISO10 10
FFUS 70 HAK 1/4 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTATICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10
EGAS 80 HLR 1/4+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10
EGAS 80 HLR 1/4+ 220 V 50HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 230 ESTER ISO10 10
FFUS 80 HAK 1/4+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 230 ESTER ISO10 10
EGAS 90 HLR 1/3- 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTATICO 230 ESTER ISO10 11
EGAS 100 HLR 1/3 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ESTER ISO10 11
FFUS 100 HAK C/ CAP 1/3 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 350 ESTER ISO10 11
FFI 12 HBK S/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ESTER ISO22 11
FFI 12 HBK C/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ESTER ISO22 11
FFU 130 HAX C/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO10 11
FFU 160 HAX C/ CAP 1/2 220-240 V 50HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 11
50Hz R-134a M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EM 55 HHR 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,58
EM 65 HHR 1/6+ 220 V 50-60HZ 1 ~ M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 160 ESTER ISO22 7,2
FFI 12 HBK S/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ESTER ISO22 11,47
FFI 12 HBK C/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ESTER ISO22 11,47
FFI 12 HBX 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ M/HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ESTER ISO22 10,95
NEU 6212Z 1/2 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,14
NEU 6214Z 1/2 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,60
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6215Z 1/2+ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ) 1 ~
NEK 6214Z 1/2 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,6
NTU 6222ZV 3/4 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,3
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6217Z 3/4+ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ) 1 ~
NJ 6220Z 1 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,5
NTU 6224ZV 1 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,3
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 6226ZX 1+ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,2
V 60HZ) 3 ~
NJ 6226Z 1 1/4 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR/ VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 19,8
38

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
270 86 1 3 93 158 235 325 432 - - SM02
340 82 1 4 148 224 313 420 551 711 - SM02
470 121 1 4 215 305 421 565 738 940 - SM01 / SM02
565 140 1 4 261 375 511 673 871 1110 - SM01 / SM02
560 111 1 5 233 347 500 688 906 1150 - SM03 / SM04
652 135 1 5 269 426 585 764 979 1248 1587 SM03 / SM04
661 131 0.90 5.05 293 439 601 788 1008 1270 - SM03 / SM04
650 132 1 5 293 439 601 788 1008 1270 - SM04
689,86* 146,29* 1,19* 5 326 454 623 834 1088 1389 1737 SM03 / SM04
748 146 1 5 330 491 676 892 1148 1453 - SM03 / SM04
853 164 1.36 5.20 368 559 773 1020 1310 1653 - SM04
853,77* 172,15* 1,43* 5 421 570 773 1029 1339 1705 2126 SM03
1090 256 2 4 519 717 979 1305 1699 2161 2695 SM04
1090 256 2 4 519 717 979 1305 1699 2161 2695 SM03
1055 224 2 5 450 691 956 1263 1628 2070 2607 SM03
1275 262 2 5 642 913 1216 1570 1995 2510 3134 SM03
TEMPERATURA DE PRUEBA 7,2 C ESQUEMA

CONDICIN DE PRUEBA CONSUMO DE
CAPACIDAD CORRIENTE EFICIENCIA OTRAS TEMPERATURAS SEGNASHRAELBP32
POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
ASHRAEHBP32 1240 139,5 0,94 8,89 325 441 579 740 924 1134 1369 SM02
ASHRAEHBP32 1820 198 1,25 9,19 - - - 1117 1367 1661 1997 SM02
ASHRAEHBP32 2200 263,3 1,91 8,36 - - 1036 1327 1657 2026 2434 SM01 / SM02
ASHRAEHBP32 4492 504 2,79 8,91 1305 1699 2161 2695 3302 3984 4743 SM03 / SM04
ASHRAEHBP32 4492 504 2,79 8,91 1305 1699 2161 2695 3302 3984 4743 SM03 / SM04
ASHRAEHBP32 4330 499 2,83 8,68 - - - 2581 3257 4015 4854 SM03
ASHRAEHBP46 4845 627,5 3,81 7,72 - 1788 2303 2924 3652 4485 5425 SM13
ASHRAEHBP46 5582 764 4,03 7,31 - 2127 2715 3415 4226 5149 6184 SM13
ASHRAEHBP46 5484 638 3,92 8,6 - 1918 2485 3203 4056 5026 6097 SM20
ASHRAEHBP46 5042 748 4,65 6,74 - - - - - - - SM13
ASHRAEHBP46 8271 783 3,7 10,56 - - - - - - - SM21 / SM26
ASHRAEHBP46 6357 773 4,68 8,22 - 2593 3131 3858 4766 5843 7079 SM20
ASHRAEHBP46 8692 978 5,71 8,89 - 2678 3801 5067 6477 8030 9727 SM14
ASHRAEHBP46 9443 922 4,18 10,24 - - - - - - - SM21 / SM26
ASHRAEHBP46 10156 1190 2,31 8,53 - 3425 4699 6131 7720 9465 11368 SM18
ASHRAEHBP46 10156 1232 5,95 8,24 - 3391 4652 6069 7642 9370 11253 SM16 / SM17
39
FULL MOTION R-134a L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
VEMY 3H 1/10 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 220 ESTER ISO10 7,5
VEMY 6HH 1/5 230 V 53-150HZ 3 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO 220 ESTER ISO10 7,5
VEGY 6H 1/5 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 430 ESTER ISO10 10,9
VEGZ 6H 1/5 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 430 ESTER ISO10 10,93
VEGZ / VEGT 7H 1/4 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 430 ESTER ISO10 10,93
VEGZ 8H 1/3 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 430 ESTER ISO10 10,93
VEGT 8H 1/3 230 V 53-150HZ 3 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 430 ESTER ISO10 11,15
VEGT 8HB 1/3 230 V 53-150HZ 3 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 430 ESTER ISO10 10,77
FULL MOTION R-134a M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
VEMY 6HH 1/10 230 V 53-150HZ 3 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 220 ESTER ISO10 7,5
50HZ BLENDS L-MBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMI 30 ER 1/12 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO - - - -
EMI 45 ER 1/8 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 160 ALQUILB ISO32 7,67
EMI 55 ER 1/6 220-240 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 200 ALQUILB ISO32 7,6
FFC 60 BK 1/5+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,89
FFU 80 AK 1/4+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,5
FFU 100 AK 1/3 220 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO/FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,45
FFI 12 BK S/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,37
40
DATOS DE PERFORMANCE

RPM CONSUMO DE
POTENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
1600-4500 139-429 28-85 0,41-1,17 4,96-5,06 50-179 85-233 123-338 169-486 229-667 307-874 -
1600-4500 286-704 49-129 0,7-1,72 5,87-5,47 114-351 185-480 261-644 350-847 459-1093 593-1383 -
1600-4500 330-830 59-153 0,93-2,16 5,56-5,4 148-367 220-543 302-745 401-960 524-1176 677-1378 -
1600-4500 340-790 60-144 0,47-1,05 5,66-5,5 145-424 179-539 255-707 369-924 515-1187 689-1490 885-1832
1600-4500 330-956 56-177 0,79-2,23 5,92-5,46 - - - - - - -
1600-4500 350-928 57-162 0,81-2,06 6,09-5,70 158-434 232-639 316-862 415-1092 534-1318 679-1526 -
1600-4500 380-1070 64-195 0,84-2,39 5,94-5,49 - - - - - - -
1600-4500 411-1066 68-180 0,92-2,49 6,07-5,93 - - - - - - -
1600-4500 450-1090 76-197 1-2,44 5,94-5,53 209-573 309-814 414-1027 537-1221 690-1402 885-1575 -
1600-4500 472-1094 77-178 1,04-2,25 6,12-6,13 - - - - - - -
1600-4500 412-1108 76-211 0,57-1,45 5,45-5,25 188-454 264-691 367-965 495-1287 651-1668 834-2117 -
1044-
1800-4500 479-1188 82-224 1,14-2,75 5,81-5,29 188-454 264-691 367-965 495-1287 651-1668 834-2117
2659
TEMPERATURA DE PRUEBA 7,2 C (ASHRAELBP32)

RPM CONSUMO DE
POTENCIA
BTU/H W A BTU/WH
1600-4500 1450-2800 123-256 1,62-3,16 11,81-10,92

TEMPERATURA DE EVAPORACIN C
RPM CONSUMO DE
CAPACIDAD CORRIENTE EFICIENCIA OTRAS TEMPERATURAS SEGNASHRAELBP32
POTENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
SM01 /
290 73 0,59 3,95 88 150 242 356 484 617 749
SM02
SM01 /
380 93 0,77 4,10 139 232 336 458 604 782 -
SM02
SM01 /
460 108 0,84 4,25 215 306 417 555 726 936 -
SM02
SM03 /
631 142 1,02 4,44 - - - - - - -
SM04
SM03 /
750 158 1,34 4,74 421 543 693 878 1106 1384 1720
SM04
SM03 /
860 195 1,73 4,40 468 638 835 1065 1332 1642 1999
SM04
1150 275 2,10 4,18 810 888 1068 1341 1700 2138 2647 SM04
41
50Hz R-134a M-HBP
ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
FFC 60 BK 1/5+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR ESTTICO / FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10,9
FFI 12 BK S/ CAP 1/3+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/M/HBP TUBO CAPILAR FORZADO 280 ALQUILB ISO32 11,4
50Hz R-134a M-HBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NEK 2134GK 1/2 220-240 V 50HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11
NEK 2150GK 1/2+ 220-240 V 50HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,55
NT 2178GK 1- 220-240 V 50HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 2212GS 1 1/2 LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,4
V 60HZ) 3 ~
200-230V 50HZ/
NEU 2140GK 1/2 LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,17
208-230V 60HZ 1~
NEU 2178GK 1 220-240 V 50HZ 1~ LBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,6
50Hz R-404a M-HBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NEU 6210GK 1/3 220-240 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 10
NEU 6212GK 1/2 220-240 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 10,6
NEU 6215GK 3/4 220-240 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,5
200-240 V 50HZ (230 V

NT 6220GK 3/4 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ) 1 ~
200-240 V 50HZ (230 V
NT 6222GK 1 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 450 ESTER ISO22 17
60HZ) 1 ~
NJ 9226GK 1+ 230 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 20,7
NTU 6232GKV 1+ 220-240 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 650 ESTER ISO22 18,4
NJ 9232GK 1 1/4 220-240 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 21,6
NJ 9238GK 1 1/2 230 V 50HZ 1~ MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 22,1
380-420 V 50HZ / 440-480

NJ 9238GS 1 1/2 MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ESTER ISO22 21,7
V 60HZ 3 ~
42

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
2277 239 1,36 9,52 - - - - - - - SM03 / SM04
4000 524 2,90 7,63 1341 1700 2138 2647 3220 3851 4530 SM04

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
1584 358 2,35 4,42 624 842 1121 1462 1864 2327 2852 SM13
2102 497 3,10 4,23 891 1150 1495 1926 2444 3047 3736 SM13
2401 600 3,75 4,00 949 1291 1717 2225 2815 3484 4233 SM13
2668 601 3,83 4,44 831 1270 1809 2450 3190 4030 4968 SM21 / SM26
3190 749 4,66 4,26 1152 1623 2219 2936 3770 4719 5777 SM20
3842 854 4,00 4,50 1073 1781 2606 3552 4623 5823 7156 SM16 / SM17
5150 1150 5,62 4,48 1597 2409 3484 4830 6455 8365 10567 SM16 / SM17
5075 1144 2,40 4,44 1379 2231 3291 4560 6036 7722 9616 SM18
1639 357 2,50 4,59 612 853 1155 1520 1947 2437 2989 SM13
1660 357 2,06 4,65 643 876 1173 1531 1953 2437 2983 SM13
2247 500 3,06 4,49 862 1179 1578 2060 2623 3270 3999 SM13
2539 584 3,37 4,35 972 1338 1793 2338 2971 3693 4504 SM13
3120 645 3,00 4,84 1240 1668 2203 2846 3597 4454 5420 SM13

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
3935 501 2,85 7,85 1293 1648 2070 2557 3112 3733 4422 SM13
4906 645 3,77 7,60 1610 2054 2567 3148 3798 4516 5303 SM13
6582 865 4,10 7,61 2318 2903 3593 4388 5287 6291 7401 SM13
7232 961 5,80 7,53 2307 2890 3624 4508 5544 6730 8067 SM21 / SM26
8494 1192 7,10 7,13 2635 3438 4368 5427 6614 7929 9373 SM21 / SM26
11062 1386 6,30 7,98 3218 4254 5489 6922 8553 - - SM14 / SM16
11258 1166 5,93 9,66 - - - - - - - SM21 / SM26
13754 1576 7,16 8,73 3920 5194 6723 8506 10543 - - SM14 / SM16
13088 1367 6,61 9,57 - - - - - - - SM21 / SM26
15768 2216 10,10 7,12 4891 6331 8046 10036 12301 - - SM14 / SM16
16513 1900 4,02 8,69 5093 6594 8381 10454 12812 - - SM18
14376 1561 7,46 9,21 4217 5139 6328 7740 9329 11049 12856 SM21 / SM26
15215 1676 7,98 9,08 - - - - - - - SM21 / SM26
43
50Hz R-422D (R-22) M-HBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
NE 6211E 1/2 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ALQUILB ISO46 11,08
NE 9213E 3/4 220-240 V 50HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ALQUILB ISO46 11,65
200-220 V 50HZ (230 V

T 6220E 1- HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 550 ALQUILB ISO46 17,05
60HZ) 1 ~
T 6222E 1 220-240 V 50HZ 1~ HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 550 ALQUILB ISO46 17,2
NJ 9226E 1+ 230 V 50HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 21,63
NJ 9232E 1 1/4 230 V 50HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 21,3
NJ 7240F 1 1/2 220-240 V 50HZ 1~ M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 MINERAL ISO32 22,3
380-420 V 50HZ (440-480

NJ 7240P 1 1/2 M/HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 750 ALQUILB ISO46 21,4
V 60HZ) 3 ~
200-230V 50HZ/208-230V
NEU 6214E 1/2 HBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 350 ESTER ISO22 11,62
60HZ
50Hz R-290 L-MBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMI 90 UEX 1/4+ 220-240 V 50HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 170 ALQUILB ISO32 8,1
FFU 130 UAX 1/3+ 220-240 V 50-60HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10
FFU 160 UAX 1/2 220-240 V 50HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR / VLVULA DE EXPANSIN FORZADO 280 ALQUILB ISO32 10
50Hz R-600a L-MBP

ACEITE
(HP) ELCTRICO (KG)
CARGA
TIPO VISCOSIDAD
mL
EMU 40 CLP 1/8 220 V 50/60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 8,6
EMY 46 CLP 1/6 220-240 V 50HZ 1 ~ L/MBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 MINERAL ISO7 7,7
EMYE 70 CLP 1/5 220 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 180 ALQUILB ISO5 7,74
EGAS 80 CLP 1/4 220 V 50-60HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO5 10,86
EGYS 80 CLP 1/4 220-240 V 50HZ 1 ~ LBP TUBO CAPILAR ESTTICO 280 ALQUILB ISO5 10,97
44

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
4325 605 3,20 7,15 - 1692 2134 2682 3328 4064 4881 SM13
5541 674 3,10 8,22 1544 2051 2665 3386 4213 5146 6186 SM13
7670 846 3,80 9,07 - 2784 3637 4643 5801 7111 8572 SM21 / SM26
9089 1185 5,76 7,67 - 3385 4333 5463 6794 8344 10131 SM21 / SM26
10323 1124 4,99 9,18 2764 3691 4834 6192 7766 9555 11560 SM14 / SM16
12353 1384 6,72 8,93 3573 4588 5883 7458 9313 11448 13863 SM14 / SM16
16552 2048 9,80 8,08 - - - - 12452 15300 18495 SM15
16552 2018 3,78 8,20 - - - - 12452 15300 18495 SM18
5743 775,4 4,71 7,41 - 2318 2895 3578 4370 5270 6279 SM13

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10 -5 0 5 10
434 99 0,70 4,38 228 314 406 504 610 725 849 SM01 / SM02
605 150 1,16 4,03 334 438 557 695 855 1042 1259 SM01 / SM02
780 178 1,34 4,38 398 631 731 788 895 1142 1622 SM03
1090 214 1,66 5,10 621 769 981 1255 1589 1978 2420 SM03
1363 275 2,26 4,96 776 1019 1285 1589 1941 2354 2841 SM03

POTENCIA
REFERENCIA
BTU/H W A BTU/WH -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
346 89 0,80 3,90 163 231 313 414 533 674 - SM05
461 93 0,58 4,95 231 318 422 545 692 864 1065 SM05
603 135 1,10 4,46 - - - - - - - SM05
648 132 1,14 4,93 320 438 584 766 991 1266 - SM07
678 115 0,85 5,92 367 483 618 784 989 1246 - SM07
45
BRISTOL
R-404A Bristol LBP
ACEITE
MODELO REFERENCIA COMERCIAL (HP) VOLTAGEM / FRECUENCIA APLICACIN TORQUE DISPOSITIVO DE EXPANSIN
CARGA INICIAL RECARGA VISCOSIDAD
TIPO
Cm Cm (CST @ 40C)
L63B752BBC 2 208-230 V 60Hz 1~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1183 1094 Polyolester 22A 23,1
L63B752DBL 2 200-220 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1183 1094 Polyolester 22A 23,1
L63B752DBL 2 200-230 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1183 1094 Polyolester 22A 23,1
L63B752DBV 2 380-415 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1183 1094 Polyolester 22A 23,1
L63B752DBV 2 380-460 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1183 1094 Polyolester 22A 23,1
L63A113BBC 3 208-230 V 60Hz 1~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A113DBL 3 200-220 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A113DBL 3 200-230 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A113DBE 3 380-415 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A113DBE 3 460 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A183BBC 4 208-230 V 60Hz 1~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A183DBD 4 200-220 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A183DBD 4 208-230 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A183DBE 4 380-415 V 50Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
L63A183DBE 4 460 V 60Hz 3~ LBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 Polyolester 22A 23,1
46
DATOS DE PERFORMANCE (TEMPERATURA DE CONDENSACIN 48,9 C)
PESO SIN TEMPERATURA DE EVAPORACIN
ENVASE, CON TEMPERATURA DE EVAPORACIN (-23,3 C)
TIPO DE ENFRI- CONDIO DO (WATTS)
ACEITE Y SIN TEMPERATURA DE EVAPORACIN (WATTS) CONSUMO DE
AMIENTO TESTE CAPACIDAD CORRIENTE EFICIENCIA
KIT ELCTRICO POTENCIA
(KG)
-40 -35 -30 -25 BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10
27,7 Forzado ARI (230V) 400 600 900 1.400 5.400 1.470 6,4 3,7 2.100 2.900 3.700
25,4 Forzado ARI (220V) - 400 700 1.200 4.400 1.340 6,6 3,3 1.700 2.300 3.100
25,4 Forzado ARI (230V) 300 600 1.000 1.500 5.500 1.530 5,3 3,6 2.100 2.800 3.700
25,4 Forzado ARI (380V) - 400 700 1.200 4.400 1.250 2,6 3,5 1.700 2.300 3.100
25,4 Forzado ARI (460V) - 600 1.000 1.500 5.500 1.530 2,6 3,6 2.100 2.800 3.700
32,7 Forzado ARI (230V) - 900 1.500 2.100 7.700 2.020 10,1 3,8 2.900 3.800 4.900
32,2 Forzado ARI (220V) - 700 1.100 1.700 6.200 1.590 6,1 3,9 2.400 3.300 4.300
32,2 Forzado ARI (230V) - 900 1.500 2.100 7.700 1.890 5,9 4,1 2.900 3.800 4.900
32,2 Forzado ARI (380V) - 700 1.100 1.700 6.200 1.590 3 3,9 2.400 3.300 4.300
32,2 Forzado ARI (460V) - 900 1.500 2.100 7.700 1.890 3,1 4,1 2.900 3.800 4.900
33,6 Forzado ARI (230V) - - 2.400 3.600 13.300 3.040 14,4 4,4 5.000 6.600 8.400
33,6 Forzado ARI (220V) - 1100 2.000 3.000 10.900 2.570 10,3 4,3 4.100 5.500 7.000
33,6 Forzado ARI (230V) - - 2.400 3.600 13.200 3.060 9,3 4,3 5.000 6.500 8.200
33,6 Forzado ARI (380V) - - - 2.400 10.900 2.570 5,1 4,3 3.400 4.700 6.100
33,6 Forzado ARI (460V) - - 2.400 3.600 13.200 3.060 4,6 4,3 5.000 6.500 8.200
47
R-22 Bristol HBP

ACEITE
MODELO REFERENCIA COMERCIAL (HP) TENSIN / FRECUENCIA APLICACIN TORQUE DISPOSITIVO DE EXPANSIN
CARGA VISCOSI-
RECARGA
INICIAL TIPO DAD (CST
Cm
Cm @ 40C)
H29B20UABC 1 1/2 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B20UABH 1 1/2 220-240 V 50Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B20UABH 1 1/2 265 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UABC 2 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UABH 2 220 240 V 50Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UABH 2 265 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UDBL 2 200-220 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UDBL 2 200-230 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UDBV 2 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B24UDBV 2 380-460 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B30UABC 2 1/2 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B30UDBL 2 1/2 200-220 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B30UDBL 2 1/2 200-230 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B32UDBV 2 1/2 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H29B32UDBV 2 1/2 380-460 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1035 946 3GS Mineral Oil 29,5
H23A383ABC 3 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A383DBL 3 200-220 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A383DBE 3 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A383DBE 3 460 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A423ABC 3 1/2 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A423DBL 3 1/2 200-220 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A423DBE 3 1/2 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A423DBE 3 1/2 460 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1479 1390 3GS Mineral Oil 29,5
H23A543ABC 4 1/2 208-230 V 60Hz 1~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1627 1538 3GS Mineral Oil 29,5
H23A543DBE 4 1/2 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1627 1538 3GS Mineral Oil 29,5
H23A543DBE 4 1/2 460 V 60Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1627 1538 3GS Mineral Oil 29,5
H29A723DBV 6 380-415 V 50Hz 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1922 1834 3GS Mineral Oil 29,5
Continua
48
TEMPERATURA DE EVAPORACIN
TEMPERATURA DE EVAPORACIN (-23,3 C)
PESO SIN ENVASE, CON ACEITE TIPO DE EN- CONDICIN DE (WATTS)
TEMPERATURA DE EVAPORACIN (WATTS) CONSUMO DE
Y SIN KIT ELCTRICO (KG) FRIAMIENTO PRUEBA CAPACIDAD CORRIENTE EFICIENCIA
POTENCIA
-35 -30 -25 BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10
27,9 Forzado ARI (230V) - - - 3.100 4.300 5.700 20.500 1.910 8,5 10,7 7.200
28,8 Forzado ARI (220V) - - 1.700 2.600 3.700 4.900 17.900 1.680 7,8 10,7 6.400
28,8 Forzado ARI (260V) - - 2.000 2.800 4.000 5.600 20.800 1.950 7,3 10,6 7.700
28,8 Forzado ARI (230V) - - - - 5.000 6.700 24.200 2.210 9,6 10,9 8.600
29,9 Forzado ARI (220V) - - 1.600 2.800 4.100 5.500 20.200 1.860 8,5 10,8 7.200
29,9 Forzado ARI (265V) - - 2.000 3.000 4.300 6.000 23.600 2.130 8,2 11,1 8.200
27 Forzado ARI (220V) 200 1.000 2.000 3.000 4.200 5.600 20.400 1.960 7,2 10,4 7.200
27 Forzado ARI (230V) - - - - 4.900 6.500 23.500 2.180 6,6 10,8 8.300
27 Forzado ARI (380V) - - - - 4.000 5.300 20.300 1.940 3,4 10,5 6.800
27 Forzado ARI (460V) - 900 2.100 3.400 4.900 6.500 23.600 2.190 3,3 10,8 8.300
31,1 Forzado ARI (230V) 1.400 2.200 3.400 4.900 6.500 8.400 29.900 2.720 12,3 11 10.300
29,9 Forzado ARI (220V) - 2.500 3.000 4.000 5.600 7.300 26.200 2.460 9,3 10,7 9.100
29,9 Forzado ARI (230V) 1.000 2.000 3.200 4.600 6.200 8.000 30.000 2.750 8,5 10,9 9.900
30,4 Forzado ARI (380V) - - 3.000 4.000 5.300 6.900 26.100 2.460 4,4 10,6 8.700
30,4 Forzado ARI (460V) - - 4.000 4.900 6.400 8.300 31.600 2.930 4,4 10,8 10.500
35,4 Forzado ARI (230V) - - - 6.400 8.400 10.600 37.900 3.690 17 10,3 13.200
33,6 Forzado ARI (220V) - - - 5.400 7.100 9.000 32.000 3.140 10,7 10,2 11.200
33,6 Forzado ARI (230V) - - - 6.100 7.900 10.100 37.900 3.650 10,4 10,4 12.500
33,6 Forzado ARI (380V) - - - 5.000 6.600 8.300 31.400 3.050 5,2 10,3 10.400
33,6 Forzado ARI (460V) - - - 6.400 8.400 10.600 37.900 3.650 5,2 10,4 13.200
35,4 Forzado ARI (230V) - - - - 8.800 11.200 42.100 4.090 18,7 10,3 13.900
33,6 Forzado ARI (220V) - - - - 7.400 9.400 35.500 3.390 11,2 10,5 11.800
33,6 Forzado ARI (230V) - - - - 8.800 11.200 42.100 4.070 11,4 10,4 13.900
33,6 Forzado ARI (380V) - - - - 7.700 9.800 35.200 3.430 5,8 10,3 12.300
33,6 Forzado ARI (460V) - - - - 9.300 11.800 42.100 4.070 5,7 10,4 14.700
39,7 Forzado ARI (230V) - - - 8.000 10.600 13.600 49.000 4.890 22,3 10 17.200
36,1 Forzado ARI (220V) - - - 6.600 8.700 11.200 42.400 4.310 14,7 9,8 14.100
36,1 Forzado ARI (230V) - - - 7.600 10.000 12.900 49.000 4.890 13,7 10 16.300
36,1 Forzado ARI (380V) - - - 6.500 8.600 11.100 42.200 4.210 6,7 10 14.000
36,1 Forzado ARI (460V) - - - 7.600 10.000 12.900 49.000 4.890 6,9 10 16.300
39,7 Forzado ARI (230V) - - 6.600 8.700 11.300 14.200 53.400 5.340 24 10 17.500
36,1 Forzado ARI (220V) - - 5.700 7.600 9.800 12.400 46.600 4.610 15,1 10,1 15.300
36,1 Forzado ARI (230V) - - 6.600 8.700 11.300 14.200 53.400 5.250 14,5 10,2 17.500
36,1 Forzado ARI (380V) - - 5.600 7.500 9.700 12.300 46.000 4.460 7,2 10,3 15.100
36,1 Forzado ARI (460V) - - - - - - 53.400 5.250 7,2 10,2 -
42,2 Forzado ARI (230V) - - - 10.400 13.300 16.400 60.800 6.060 28,1 10 19.600
37,7 Forzado ARI (220V) - - - 9.500 12.100 14.900 52.300 5.130 18,1 10,2 17.800
37,7 Forzado ARI (230V) - - - 10.400 13.300 16.400 60.800 5.980 17 10,2 19.600
37,7 Forzado ARI (380V) 3.100 4.700 6.700 8.900 11.300 14.000 51.800 5.030 8,2 10,3 16.700
37,7 Forzado ARI (460V) 3.700 5.600 7.800 10.400 13.300 16.400 60.800 5.980 8,5 10,2 19.600
47,9 Forzado ARI (220V) - 6.300 8.200 10.600 13.400 16.700 62.500 5.670 19,6 11 20.500
47,9 Forzado ARI (230V) - 6.900 9.300 12.200 15.500 19.400 72.400 6.610 19,5 11 23.700
47,9 Forzado ARI (380V) - 6.500 8.600 11.100 14.000 17.400 61.700 5.580 9,6 11,1 21.300
49
R-22 Bristol HBP

Continuao
ACEITE
MODELO REFERENCIA COMERCIAL (HP) TENSIN / FRECUENCIA APLICACIN TORQUE DISPOSITIVO DE EXPANSIN
CARGA VISCOSI-
RECARGA
INICIAL TIPO DAD (CST
Cm
Cm @ 40C)
H29A723DBV 6 380-460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 1922 1834 3GS Mineral Oil 29,5
H2BG094DBD 7 1/2 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG094DBD 7 1/2 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG094DBE 7 1/2 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG094DBE 7 1/2 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG104DBE 9 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG104DBE 9 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG124DBD 10 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG124DBD 10 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG124DBE 10 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2BG124DBE 10 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H25G144DBD 12 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H25G144DBD 12 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H25G144DBE 12 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H25G144DBE 12 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 2839 2366 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG184DPD 15 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG184DPD 15 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG184DPE 15 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG184DPE 15 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG244FRD 20 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG244FRD 20 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG244DRE 20 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG244DRE 20 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG294FPD 25 200-220 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG294FPD 25 208-230 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG294DPE 25 380-415 V 50HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
H2NG294DPE 25 460 V 60HZ 3~ HBP HST Tubo capilar/Vlvula de expansin 6624 6151 Alkylbenzene 150T 28,2
50
TEMPERATURA DE EVAPORACIN (-23,3 C) TEMPERATURA DE EVAPORACIN

PESO SIN ENVASE, CON ACEITE TIPO DE EN- CONDICIN DE (WATTS)
TEMPERATURA DE EVAPORACIN (WATTS)
Y SIN KIT ELCTRICO (KG) FRIAMIENTO PRUEBA CONSUMO DE
POTENCIA
-35 -30 -25 BTU/H W A BTU/WH -20 -15 -10
47,9 FORZADO ARI (460V) - 6.600 9.200 12.200 15.500 19.300 71.900 6.560 9,5 11 23.500
58,1 FORZADO ARI (220V) - - - - - - 72.400 7.020 23,7 10,3 -
58,1 FORZADO ARI (230V) - - - - - - 88.700 8.580 24 10,3 -
58,1 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 72.400 7.020 12 10,3 -
58,1 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 88.700 8.580 12,3 10,3 -
65,3 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 84.400 8.150 13,9 10,4 -
65,3 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 103.900 10.030 14,6 10,4 -
66,2 FORZADO ARI (220V) - - - 16.500 21.300 26.700 100.000 9.920 35,8 10,1 32.800
66,2 FORZADO ARI (230V) - 10.800 15.500 20.800 26.500 32.700 121.500 12.030 35,2 10,1 39.400
66,2 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 97.000 9.790 16,4 9,9 -
66,2 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 119.000 12.010 16,7 9,9 -
75,8 FORZADO ARI (220V) - - - - - - 116.700 11.550 43,1 10,1 38.200
75,8 FORZADO ARI (230V) - - - - - - 140.000 13.860 43,1 10,1 45.900
75,8 FORZADO ARI (380V) - - - 19.100 24.800 31.100 116.700 11.550 21,6 10,1 38.200
75,8 FORZADO ARI (460V) - 12.200 17.100 23.000 29.700 37.400 140.000 13.860 21,6 10,1 45.900
109,3 FORZADO ARI (220V) - - - - - - 147.100 14.260 53,5 10,3 -
109,3 FORZADO ARI (230V) - - - - - - 183.200 17.730 50,7 10,3 -
109,3 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 147.100 14.260 26 10,3 -
109,3 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 183.200 17.730 25,4 10,3 -
116,6 FORZADO ARI (220V) - - - - - - 199.900 20.220 75 9,9 -
116,6 FORZADO ARI (230V) - - - - - - 252.900 25.390 72,2 10 -
116,6 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 199.900 20.220 36,5 9,9 -
116,6 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 252.900 25.390 36,1 10 -
121,6 FORZADO ARI (220V) - - - - - - 238.000 25.290 90,5 9,4 -
121,6 FORZADO ARI (230V) - - - - - - 287.400 30.360 87 9,5 -
121,6 FORZADO ARI (380V) - - - - - - 238.000 25.290 44 9,4 -
121,6 FORZADO ARI (460V) - - - - - - 287.400 30.360 43,5 9,5 -
51
07
EMBRACO
FULLMOTION
INVERTER
52
INTRODUCCIN
El compresor Fullmotion Embraco es ideal para aplicaciones comerciales
que requieren amplio rango de voltaje, enfriamiento rpido, control de la
temperatura, menor consumo de energa y muy bajo nveles de rudo y
vibracin. Esto es posible gracias al uso de un inverter electrnico capaz de
accionar el compresor a distintas velocidades, controlando su capacidad de
refrigeracin.
La tecnologa Embraco Fullmotion Inverter permite que el compresor opere
en distintas velocidades, ajustndose segn la demanada. Al compararlo
con un compresor convencional, se puede ahorrar hasta 40 % en el consumo
de energa en una aplicacin.
53
FULLMOTION INVERTER
MODOS DE CONTROL
MODO DE CONTROL DROP-IN

El modo drop-in es un modo de control donde una simple seal on-off es usado para guiar el
compresor, permitiendo que se aplique en cualquier sistema de refrigeracin sin la necesidad
de una seal de control de un controlador electrnico. La velocidad del compresor ser
guiada automticamente por el inversor, de acuerdo con la variacin de carga trmica.
MODO DE CONTROL DE FRECUENCIA

En este modo de operacin la velocidad del compresor es controlada mediante una seal de
frecuencia enviada al inverter, generalmente proveida por un controlador electrnico. La
seal de frecuencia es una onda digital variando tpicamente desde 53 a 150 Hz.
El compresor entonces ser guiado por la seal de frecuencia enviada al inverter.
150Hz
4.500 rpm
50.1 Hz 60Hz
1.800 rpm 1.800 rpm
54
MODO DE CONTROL SERIAL
Esta opcin es usada cuando un controlador electrnico controla el inversor usando un
protocolo de comunicacin serial. Este modo de control establece una comunicacin de 2 vias
entre el inversor y el sistema de control. Basado en el protocolo Embraco se puede definir la
velocidad del compresor y comprobar otros parametros, tales como operacin RPM y estado
de falla. Estas respuestas del inverter pueden ser usadas por el controlador para ayudar a
diagnosticar fallos y reparar los en menos tiempo.
ETIQUETA
55
FULLMOTION INVERTER
Corriente mxima
Compresor Familia Tensin (V) Institutos Control
(A)
VEMY3H / VEMY4H / VEMY5H VCC3 175-264 VDE Frecuencia 2,1
VEMY3H / VEMY4H / VEMY5H VCC3 60-140 UL/VDE Frecuencia 3,4
VEMY3H / VEMY4H / VEMY5H VCC3 60-140 UL/VDE Drop-in 3,4
VEMY3H / VEMY4H / VEMY5H VCC3 175-264 VDE Drop-in 2,1
VEMY6HH CO* 60-140 UL/VDE Drop-in 4,7
VEMY6HH CO* 175-264 VDE Drop-in 2,1
VEMY6HH CO* 60-140 UL/VDE Frecuencia 4,7
VEMY6HH CO* 175-264 VDE Frecuencia 2,1
VEMY6HH CO* 60-140 UL/VDE Serial 4,7

R-134a VEMY6HH CO* 175-264 VDE Serial 2,1
VEGT8HB CO* 60-140 UL/VDE Drop-in 4,7
VEGT8HB CO* 175-264 VDE Drop-in 2,1
VEGT8HB CO* 60-140 UL/VDE Frecuencia 4,7
VEGT8HB CO* 175-264 VDE Frecuencia 2,1
VEGT8HB CO* 60-140 UL/VDE Serial 4,7
VEGT8HB CO* 175-264 VDE Serial 2,1
VEGT11HB CF05B01 70-140 UL Drop-in 8
VEGT11HB CF05B01 70-140 UL Frecuencia 8
VEGT8U CF05B01 70-140 UL Drop-in 8
VEGT8U CF05B01 70-140 UL Frecuencia 8
VNEK207U HP* 150-264 VDE Drop-in 5
VNEK207U HP* 150-264 VDE Frecuencia 5
VNEK207U HP* 150-264 VDE Serial 5
R-290 VNEK213U / VNEU213U HP* 150-264 VDE Drop-in 5
VNEK213U / VNEU213U HP* 150-264 VDE Frecuencia 5
VNEK213U / VNEU213U HP* 150-264 VDE Serial 5
VNEU217U HP* 150-264 VDE Drop-in 5
VNEU217U HP* 150-264 VDE Frecuencia 5
VNEU217U HP* 150-264 VDE Serial 5
VNEK212GK HP* 150-264 VDE Drop-in 5
R-404A VNEK212GK HP* 150-264 VDE Frecuencia 5
VNEK212GK HP* 150-264 VDE Serial 5
*Modelos con nomenclatura antigua

** Bajo desarrollo
Todos los compresores Fullmotion tienen doble frecuencia (50-60Hz)
56
Potencia mxima Rango de rotacin Configuracin del
PFC Fijacin Diseo tcnico PN Inversor
(W) (RPM) conector
200 1600-4500 No Compresor CON04 INV2 519308330
320 2355-4500 No Sistema CON01 INV1 519304016
320 1600-4500 No Sistema CON02 INV1 **
500 2000-4500 Sim Sistema CON07 INV3 519302005
57
08
DIMENSIONES DE
COMPRESORES
58
DIMENSIONES DE COMPRESORES EM, F e EG
REFERENCIA ALTURA (C) LONGITUD (B) ANCHO (A)

COMERCIAL MODELO TENSIN/FRECUENCIA
(HP) mm mm mm
EMI 30 ER 115-127 V 60Hz 1 ~ 155 228,9 149,8

1/10
EMI 30 ER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 155 228,9 149,8
EMI 45 ER 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/8
EMI 45 ER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
EMI 55 ER 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/6
EMI 55 ER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
1/5 EM 65 NR 220 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
FFUS 60 AK 115-127 V 60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3
1/5+ FFC 60 BK 220-240 V 50Hz 1 ~ 195 254,35 173,3
Blends FFC 60 BK 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFUS 80 AK 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/4+
FFU 80 AK 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 100 AK 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/3
FFU 100 AK 220 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 BX C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
1/3+ FFI 12 BX C/ CAP 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 BK S/ CAP 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 130 AX C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/3+
FFU 130 AX C/ CAP 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
EMIS 20 HHR 115-127 V 60Hz 1 ~ 155 230,6 149,8

1/12
EMIS 20 HHR 220 V 60Hz 1 ~ 155 230,6 149,8
EMIS 30 HHR 115-127 V 60Hz 1 ~ 166 228,9 149,8

1/10
EMIS 30 HHR 220 V 50-60Hz 1 ~ 166 228,9 149,8
EMI 45 HER 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/8
EMI 45 HER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
EMI 45 HER 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/6
EMI 60 HER 220 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
EMIS 70 HHR 115-127 V 60Hz 1 ~ 166 228,9 149,8

1/5
EMI 70 HER 220 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
EGAS 70 HLR 115-127 V 60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3

1/5+
EGAS 70 HLR 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3
FFU 70 HAK 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
1/4 FFUS 70 HAK 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
EGAS 80 HLR 115-127 V 60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3
EGAS 80 HLR 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
R-134a EGAS 80 HLR 220 V 50Hz 1 ~ 195 254,35 173,3

1/4+
DOMSTICO FFUS 80 HAK 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFUS 80 HAK 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
EGAS 90 HLR 115-127 V 60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3

1/3-
EGAS 90 HLR 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 195 254,35 173,3
EGAS 100 HLR 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
EGAS 100 HLR 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/3
FFUS 100 HAK C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFUS 100 HAK s/ CAP 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 HBX C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 HBX c/ CAP 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 HBK S/ CAP 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFI 12 HBK C/ CAP 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/3+
FFI 12 HBX 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 130 HAX C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 130 HAX c/ CAP 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 130 HAX C/ CAP 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
1/2 FFU 160 HAX C/ CAP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
59
DIMENSIONES DE COMPRESORES

(HP) mm mm mm
115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/6 EM 55 HHR
220-240 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
R-134A HBP
115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
1/6+ EM 65 HHR
220 V 50-60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8
EMU 40 CLP 115-127 V 60Hz 1 ~ 158 234,5 154,6

1/8
EMU 40 CLP 220 V 50/60Hz 1 ~ 158 234,5 154,6
EMU 60 CLP 115-127 V 60Hz 1 ~ 166 234,5 154,6
1/6 EMU 60 CLP 220 V 60Hz 1 ~ 166 234,5 154,6
EMY 46 CLP 220-240 V 50Hz 1 ~ 171 234,5 154,6

R-600A LBP
EMYE 70 CLP 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 234,5 154,6
1/5
EMYE 70 CLP 220 V 50-60Hz 1 ~ 171 234,5 154,6
EGAS 80 CLP 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 253,75 173,3
1/4 EGAS 80 CLP 220 V 50-60Hz 1 ~ 201 253,75 173,3
EGYS 80 CLP 220-240 V 50Hz 1 ~ 201 253,75 173,3
EMI 50 UER 115-127 V 60Hz 1 ~ 155 228,9 149,8

1/6
EMI 50 UER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 155 230,6 149,8
EMI 70 UER 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 149,8

1/5
EMI 70 UER 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 171 230,6 149,8
EMI 90 UEX 115-127 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 148,9
1/4+ EMI 90 UEX 220 V 60Hz 1 ~ 171 228,9 148,9

R-290
EMI 90 UEX 220-240 V 50Hz 1 ~ 171 228,9 148,9
FFU 130 UAX 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3

1/3+
FFU 130 UAX 220-240 V 50-60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
FFU 160 UAX 115-127 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
1/2 FFU 160 UAX 220 V 60Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
220-240 V 50Hz 1 ~ 201 254,35 173,3
1/10 VEMY 3H 230 V 53-150HZ 3~ 166 231 154,6
1/6 VEMY 5H 230 V 53-150HZ 3~ 166 231 154,6
1/5 VEMY 6H 230 V 53-150HZ 3~ 166 231 154,6
1/5 VEMY 6HH 230 V 53-150HZ 3~ 166 231 154,6
FULLMOTION 1/5 VEGY/VEGZ 6H 230 V 53-150HZ 3~ 200,7 246,9 173,3
1/4 VEGY/VEGZ/VEGT 7H 230 V 53-150HZ 3~ 200,7 246,9 173,3
1/3 VEGY/VEGZ/VEGT 8H 230 V 53-150HZ 3~ 200,7 246,9 173,3
1/3 VEGT 8HB 230 V 53-150HZ 3~ 200,7 246,9 173,3
1/2 VEGT 11HB 230 V 53-150HZ 3~ 200,7 246,9 173,3
60
DIMENSIONES DE COMPRESORES NT, NJ, NE e NTU 50Hz

(HP) mm mm mm
50Hz
R134-A 1/2 NEK 2140Z 220-240 V 50Hz 1~ 206 242 178
L-MBP
1/2 NEK 6212Z 220-240 V 50Hz 1~ 206 242 178

1/2+ NEK 6214Z 220-240 V 50Hz 1~ 206 242 178
50Hz
3/4 NT 6215Z 220-240 V 50Hz 1 - 230 V 60Hz 1~ 220 274 186
R-134a
3/4+ NT 6217Z 220-240 V 50Hz 1 - 230 V 60Hz 1~ 220 274 186
M-HBP
1- NT 6220Z 220-240 V 50Hz 1 - 230 V 60Hz 1~ 220 274 186
1 NJ 6220Z 220-240 V 50Hz 1~ 265 224 180
1 1/4 NJ 6226Z 220-240 V 50Hz 1~ 253 224 180
1/2 NEK 2134GK 220-240 V 50Hz 1~ 200 242 178

NEK 2150GK 220-240 V 50Hz 1~ 206 242 178
NEK 2168GK 220-240 V 50Hz 1~ 206 242 178
3/4 NT 2168GK 220-240 V 50Hz 1 - 230 V 60Hz 1~ 220 274 186
50Hz
NEK 2172GK 220 V 50Hz 1~ 206 242 178
R-404A
NT 2178GK 220-240 V 50Hz 1~ 220 274 186
L-MBP
1 NT 2180GK 220-240 V 50Hz 1~ 234 274 186
NT 2192GK 220-240 V 50Hz 1~ 234 274 186
1 1/4
NJ 2192GK 220-240 V 50Hz 1~ 265 224 180
NJ 2212GK 220-240 V 50Hz 1~ 277 224 180
1 1/2
NJ 2212GS 380-420 V 50HZ / 440-480 V 60HZ 3~ 277 224 180
NEK 6165GK 220-240 V 50HZ 1~ 187 242 178

1/3
NEK 6181GK 220-240 V 50HZ 1~ 187 242 178
NEK 6210GK 220-240 V 50HZ 1~ 200 242 178
1/2
NEK 6213GK 220-240 V 50HZ 1~ 206 242 178
NE 9213GK 220-240 V 50HZ 1~ 206 242 178
NEK 6217GK 220-240 V 50HZ 1~ 206 242 178
3/4
NT 6220GK 220-240 V 50HZ 1 - 230 V 60HZ 1~ 220 274 186
50Hz NT 6222GK 220-240 V 50HZ 1 - 230 V 60HZ 1~ 220 274 186
R-404A NT 6224GK 220-240 V 50HZ 1~ 220 254 179
M-HBP 1 NT 6226GK 220-240 V 50HZ 1~ 234 254 179
NTU 6232GKV 220-240 V 50HZ 1~ 253 254 179
1 1/4 NTU 6234GKV 220-240 V 50HZ 1~ 253 254 179
NTU 6238GKV 220-240 V 50HZ 1~ 253 254 179
1 1/2
NTU 6240GKV 220-240 V 50HZ 1~ 253 254 179
1 NJ 9226GK 230 V 50HZ 1~ 265 224 180
NJ 9232GK 220-240 V 50HZ 1~ 277 224 180
1 1/2 NJ 9238GK 230 V 50HZ 1~ 277 224 180
NJ 9238GS 380-420 V 50HZ / 440-480 V 60HZ 3~ 277 224 180
50HZ 1/2 NE 2134E 220-240 V 50HZ 1~ 206 242 178

R 22 NJ 2178E 220-240 V 50HZ 1~ 265 224 180
1
L-MBP NJ 2190E 230 V 50HZ 1~ 265 224 180
1/3 NE 6181E 220-240 V 50HZ 1~ 200 242 178

1/2 NE 6210E 220-240 V 50HZ 1~ 187 242 178
3/4 NE 9213E 220-240 V 50HZ 1~ 206 242 178
50HZ 1 NJ 9226E 230 V 50HZ 1~ 265 224 180
R 22 NJ 9232E 220-240 V 50HZ 1~ 277 224 180
1 1/4
M-HBP NJ 9232E 230 V 50HZ 1~ 277 224 180
NJ 9238P 380-420 V 50HZ / 440-480 V 60HZ 3~ 277 224 180
1 1/2 NJ 7240F 220-240 V 50HZ 1~ 277 224 180
NJ 7240P 380-420 V 50HZ / 440-480 V 60HZ 3~ 277 224 180
61
DIMENSIONES DE COMPRESORES NT, NJ, NE e NTU 60Hz

(HP) mm mm mm
NEK 2140 Z 115V 60Hz 1 ~ 206 246 162

NT 2140 Z 208-230 V 60Hz 1 ~ 220 274 186
1/2
NEK 6212 Z 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
NEK 6212 Z 200-230 V 50Hz / 208-230 V 60Hz 1~ 206 242 178
NEK 6214 Z 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
1/2+
NEK 6214 Z 208-230 V 60Hz 1 ~ 206 242 178
60Hz NT 6215 Z 115 V 60Hz 1~ 207 274 186
3/4
R134-A NT 6215 Z 208-230 V 60Hz 1 ~ 207 274 186
NT 6217 Z 115 V 60Hz 1~ 220 274 186
3/4+
NT 6217 Z 208-230 V 60Hz 1 ~ 220 274 186
NT 6220 Z 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
1-
NT 6220 Z 208-230 V 60Hz 1 ~ 220 274 186
NT 6220 Z 115 V 60Hz 1~ 265 224 180
1
NT 6220 Z 208-230 V 60Hz 1~ 265 224 180
1 1/4 NT 6226 Z 208-230 V 60Hz 1~ 253 224 180
NEK 2121GK 115 V 60Hz 1~ 187 246 162

1/3
NEK 2125GK 115 V 60Hz 1~ 187 246 162
NEK 2134GK 115 V 60Hz 1~ 200 246 162
NEK 2134GK 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162
1/2
NEK 2150GK 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
NEK 2150GK 208-230 V 60HZ 1~ 206 246 162
NEK 2168GK 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
60Hz NEK 2168GK 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162

3/4
R 404-A NT 2168GK 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
L-MBP NT 2168GK 208-230 V 60Hz 1~ 220 274 186
NT 2178GK 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
NT 2178GK 208-230 V 60Hz 1~ 220 274 186
1 NT 2180GK 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
NT 2180GK 208-230 V 60Hz 1~ 234 274 186
NT 2192GK 208-230 V 60Hz 1~ 234 274 186
1 1/4 NJ 2192GK 208-230 V 60Hz 1~ 277 224 180
NJ 2212GK 208-230 V 60Hz 1~ 277 224 180
1 1/2
NJ 2212GS 308-420 V 50Hz/440-480 V 60Hz 3~ 277 224 180
NEK 6210GK 115 V 60Hz 1~ 200 246 162

NEK 6210GK 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162
1/2
NEK 6213GK 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
NEK 6213GK 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162
NE 9213GK 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
NE 9213GK 208-230 V 60HZ 1~ 206 246 162
NT 6217GK 115 V 60Hz 1~ 220 274 186
3/4
NT 6217GK 208-230 V 60Hz 1~ 220 274 186
NT 6220GK 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
60HZ NT 6220GK 208-230 V 60HZ 1~ 220 274 186
R 404-A NT 6222GK 115 V 60Hz 1~ 220 254 179
M-HBP NT 6222GK 208-230 V 60Hz 1~ 220 274 186
1 NT 6226GK 115 V 60Hz 1~ 234 254 179
NT 6226GK 208-230 V 60Hz 1~ 234 254 179
NTU 6232GKV 208-230 V 60Hz 1~ 250 254 179
1 1/4 NTU 6234GKV 208-230 V 60Hz 1~ 250 254 179
NTU 6238GKV 208-230 V 60Hz 1~ 250 254 179
1 1/2
NTU 6240GKV 208-230 V 60Hz 1~ 250 254 179
1 NJ 9226GK 208-230 V 60Hz 1~ 265 224 180
1 1/4 NJ 9232GK 208-230 V 60Hz 1~ 277 224 180
NJ 9238GK 230 V 60Hz 1~ 277 224 180
1 1/2
NJ 9238GK 380-420 V 50Hz / 440-480 V 60Hz 3~ 277 224 180
62
(HP) mm mm mm
60Hz NE 2134E 115 V 60Hz 1~ 206 246 162

1/2
R-22 NE 2134E 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162
L-MBP 1 NJ 2178E 208-230 V 60Hz 1~ 276 224 180
NE 6210E 115 V 60Hz 1~ 187 246 162

1/2 NE 6211E 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
NE 6211E 208-230 V 60Hz 1~ 200 246 162
NE 9213E 115 V 60Hz 1~ 206 246 162
60Hz 3/4
NE 9213E 208-230 V 60Hz 1~ 206 246 162
R-22
1 NJ 9226E 208-230 V 60Hz 1~ 265 224 180
M-HBP
NJ 9232E 208-230 V 60Hz 1~ 277 224 180
1 1/4
NJ 9232E 200-220 V 50Hz / 230 V 60Hz 1~ 277 224 180
NJ 9238P 380-420 V 50Hz / 440-480 V 60Hz 3~ 277 224 180
1 1/2 NJ 7240F 208-230 V 60Hz 1~ 277 224 180
NJ 7240P 380-420 V 50Hz / 440-480 V 60Hz 3~ 277 224 180
63
DIMENSIONES DE COMPRESORES BRISTOL
REFERENCIA COMERCIAL ALTURA (C) LONGITUD (B) ANCHO (A)

MODELO TENSIN/FRECUENCIA
(HP)
cm cm cm
H29B20UABC 208-230 V 60Hz 1~ 33,66 24,6 18,3

1 1/2
H29B20UABH 220-240 V 50Hz (265 V 60Hz) 1~ 34,92 24,6 18,3
H29B22UDBLA 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 33,7 24,2 18
H29B24UABC 208-230 V 60Hz 1~ 34,92 24,6 18,3
2 H29B24UABH 220-240 V 50Hz (265 V 60Hz) 1~ 34,92 24,6 18,3
H29B24UDBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 34,92 24,6 18,3
H29B24UDBV 380-460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 34,92 24,6 18,3
H29B30UABC 208-230 V 60Hz 1~ 36,2 24,6 18,3
2 1/2 H29B30UDBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 36,2 24,6 18,3
H29B32UDBV 380-460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 36,2 24,6 18,3
H23A383ABC 208-230 V 60Hz 1~ 37,15 25,9 24,1
3 H23A383DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
H23A383DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
H23A423ABC 208-230 V 60Hz 1~ 37,15 25,9 20,6
3 1/2 H23A423DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
H23A423DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
H23A503ABC 208-230 V 60Hz 1~ 40,96 25,9 20,6
4 H23A503DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H23A503DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H23A543ABC 208-230 V 60Hz 1~ 40,96 25,9 20,6

R-22
4 1/2 H23A543DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H23A543DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H23A623ABC 208-230 V 60Hz 1~ 40,96 25,9 20,6
5 H23A623DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H23A623DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 40,96 25,9 20,6
H29A723DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 44,13 27,7 22,6

6
H29A723DBV 380-460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 44,13 27,7 22,6
H2BG094DBD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 44,69 30,9 30,9

7 1/2
H2BG094DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 44,69 30,9 30,9
9 H2BG104DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 46,59 30,9 30,9
H2BG124DBD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 46,59 30,9 30,9

10
H2BG124DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 46,59 30,9 30,9
H25G144DBD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 52,31 30,9 30,9

12
H25G144DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 52,31 30,9 30,9
H2NG184DPD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5

15
H2NG184DPE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5
H2NG244FRD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5

20
H2NG244DRE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5
H2NG294FPD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5

25
H2NG294DPE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 55,24 36,5 36,5
L63B752BBC 208-230 V 60Hz 1~ 33,66 24,6 18,3
2 L63B752DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 32,07 24,6 18,3
L63B752DBV 380-460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 32,07 24,6 18,3
L63A113BBC 208-230 V 60Hz 1~ 37,15 25,9 20,6
R-404A 3 L63A113DBL 200-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
L63A113DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
L63A183BBC 208-230 V 60Hz 1~ 37,15 25,9 20,6
4 L63A183DBD 208-230 V 60Hz (200-220 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
L63A183DBE 460 V 60Hz (380-415 V 50Hz) 3~ 37,15 25,9 20,6
64
DISEOS DE COMPRESORES
F/EG
A
B
EM - AMRICA
A
B
65
EM - EUROPA
A
B
NT
C A
66
NJ
A
C
NTU
A
C
67
NE
C A
BRISTOL
A
C
68
ESTNDAR DE FIJACIN EN BASE DE COMPRESSOR EM, F E EG
*Fijacin externo aplicable solo a algunos de los compresores

69
09
ESQUEMAS
ELCTRICOS
70
CDIGOS DE DIAGRAMAS ELCTRICOS
PROTECTOR TRMICO DISPOSITIVO DE PARTIDA PTC
PROTECTOR TRMICO DISPOSITIVO INTEGRADO PTC
REL DE CORRIENTE COM CONEXES

REL DE CORRIENTE
DE CAPACITOR
REL DE CORRIENTE 3ARRS

REL DE CORRIENTE 3CR
(TENSIN).
CAPACITOR DE PARTIDA
CAPACITOR DE FUNCIONAMIENTO
(OBLIGATORIO - NO SUMINISTRADO)
CAPACITOR DE FUNCIONAMIEN-
CAPACITOR DE PARTIDA
TO OPCIONAL
M VENTILADOR
BOTN DE PRESIN
LMPARA
MOTOR TRIFSICO MOTOR MONOFSICO
INTERRUPTOR BAJA-ALTA
PRESIN
t TERMOSTATO
HILO TERRA
ALIMENTACIN MONOFSICA
CIRCUITO PILOTO 24 O 220 V
ALIMENTAO MONOFSICA
COMN
C COMUM C
(PROTECTOR TRMICO INTERNO)
R FUNCIONAMIENTO S PARTIDA
[ [ [ [ BLOQUE DE TERMINALES
Br CABO MARRN
Wh CABLE BLANCO
Bk CABLE NEGRO
Bl CABLE AZUL
YG CABLE AMARILLO-VERDE
Rd CABLE ROJO
CONEXIONES POR CUENTA DEL

CONEXIONES PROPORCIONADAS
CLIENTE (NO SUMINISTRADA)
71
ESQUEMAS ELCTRICOS
FAMILIAS: EM, EG E F
SM01 - EM - REL + OLP + CAP. PARTIDA
1
Protector termico
C
Compresor
Capacitor S M
de partida
3 1
Rel
SM 02 - EM - REL + OLP
1
Protector termico
C
Compresor
S M
Rel
3 1
4 2
72
SM 03 - F / EG - REL + OLP + CAP. PARTIDA
Rel
11
10
12
Capacitor de
partida
Compresor
C
SM 04 - F / EG - REL + OLP
11
10
12 13
Rel
Compresor
C
73
ESQUEMAS ELCTRICOS
SM 05 - EM - PTC + OLP
C
Compresor
S M
PTC
3 2
SM 06 - EM - PTC + OLP + CAP. PARTIDA
1
Protector termico
Compresor
S M
PTC
3 2
Capacitor de partida 1
74
SM 07 - EG - PTC + OLP
2 3
PTC
Compresor
C
SM08 - EG - PTC + OLP + CAP. PARTIDA
Capacitor de
1
partida
2 3
PTC
M S
Compresor
C
Protector termico
1
75
ESQUEMAS ELCTRICOS
FAMILIAS: NE, NEU, NEK, T, NTU, NJ
SM13 - SERIES NE
SM014 - SERIES NJ CSIR BOX
76
SM15 - SERIES NJ PSC BOX
SM016 - SERIES NJ CSR BOX (PROTECTOR TRMICO INTERNO)
77
ESQUEMAS ELCTRICOS
SM17 - NJ SERIES CSR BOX (PROTECTOR TRMICO EXTERNO)
SM18 - SERIES NJ TRI BOX
78
SM020 - SERIES NT CSIR
SM21 - SERIES NT CSR BOX
79
ESQUEMAS ELCTRICOS
SM26 - SERIES NT CSR BOX (PROTECTOR TRMICO INTERNO)
ESQUEMAS ELCTRICOS COMPRESORES FULLMOTION
CON01 - VEMY6 / VEG (Drop-in)
P YG
N
INVERTER
BL
THERMOSTAT
BK
C N02A
BR
80
CON02 - VEG (Frecuencia)
C N01A YG
C N01B
BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
ELECTRONIC
BR
C N05B
CON03 - VEMY6 / VEG (Serial)
P YG
N
BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
ELECTRONIC
BR
IN
GND C N05
OUT
81
FULLMOTION INVERTER
CON04 - VEM (Frecuencia)
C N01A YG
C N01B
BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
ELECTRONIC
BR
C N05B
CON05 - VEM (Serial)
C N01A YG
C N01B
BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
ELECTRONIC
IN BR
GND C N05B
OUT
82
CON06 - VEM (Drop-in)
C N01A YG
C N01B
BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
BR
C N05B
CON07 - VNE (Drop-in)
N
L
YG
C N100 BL
1 - Tampa
INVERTER
BK
2 - Suporte OLP
3 - 3/4 OLP
THERMOSTAT
4 - Ancoragem de cabo BR
5 - Parafusos
6 - Amortecedor C N700
7 - Carcaa do Compresor
8 - Tubo de Processo
9 - Tubo de Descarga
10 - Tubo de Suco
83
FULLMOTION INVERTER
CON08 - VNE (Frecuencia)
N
L
YG
C N100 BL
1- Tampa
INVERTER
BK
2- Suporte OLP
THERMOSTAT
ELECTRONIC
3- 3/4 OLP
BR
4- Cord anchorage
5- Parafusos
6- Amortecedor C N700
7- Carcaa do Compresor
8- Tubo de Processo
9- Tubo de Descarga
10- Tubo de Suco
CON09 - VNE (Serial)
N
L
YG
C N100 BL
INVERTER
BK
THERMOSTAT
ELECTRONIC
BR
OUT
1- Tampa GND C N600
2- Suporte OLP IN
3- 3/4 OLP
4- Ancoragem de cabo
5- Parafusos
6- Amortecedor
7- Carcaa do Compresor
8- Tubo de Processo
9- Tubo de Descarga
10- Tubo de Suco
84
CON10 - VEG (Drop-in)
YG
BL
THERMOSTAT
INVERTER
BK
-
+ BR
N
L
CON11 - VEG (Frecuencia)
YG
BL
THERMOSTAT
ELECTRONIC
INVERTER
BK
-
+ BR
N
L
85
FULLMOTION INVERTER
INV1
INV2
86
INV3
INV4
87
10
RECOMENDACIONES
DE SEGURIDAD PARA
LA INSTALACIN DE
COMPRESORES
88
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
RECOMENDACIONES GENERALES:
Slo personal capacitado puede realizar los procedimientos de diagnstico y
mantencin en sistemas de refrigeracin.
Instalacin y reparaciones requieren entrenamiento especial, informacin tcnica,
herramientas y equipos especiales.
Certificar con anticipacin si el ambiente donde se realizar la mantencin est
adecuado y aireado. Herramientas y equipos de proceso deben estar disponibles.
Los EPI necesarios deben ser, obligatoriamente, utilizados por el tcnico.
Antes de iniciar la mantencin o diagnstico, en primer lugar asegrese que el
sistema de refrigeracin est desconectado de la red elctrica.
Despus de desconectar el sistema de la red elctrica, espere el enfriamiento del
compresor. Slo realice procedimientos de mantencin o diagnstico con el
compresor fro (25C 5C).
Los compresores debern ser conectados slo en instalaciones elctricas con
disyuntores DR. (Diferencial Residual)
Es obligatoria la conexin a tierra para el uso de compresores.
El no desconectar el compresor de la red elctrica durante los

procedimientos de mantencin y la aplicacin de un sistema sin
disyuntor DR puede causar serios riesgos a la integridad fsica del
tcnico por medio de choque elctrico y/o fuego.
El no desconectar el compresor de la red elctrica puede, en caso de

corto circuito en la regin del terminal hermtico del compresor, causar
la expulsin de los pernos hermticos provocando la filtracin del
fluido refrigerante. Esta situacin se hace ms crtica cuando se realiza
la aplicacin de fluidos refrigerantes inflamables, ya que asociado a
una fuente de ignicin, podr generar una llama y serios riesgos a la
integridad fsica del tcnico.
89
R E C O M E N D A C I O N E S D E S E G U R I D A D PA R A L A I N S ATA L A C I N D E C O M P R E S O R E S
1- ACCESORIOS ELCTRICOS
Antes de retirar la tapa plstica de proteccin de los componentes elctricos, revise si el compresor est desconectado
de la red elctrica y si son utilizados capacitores de partida y/o funcionamiento.
Nunca maneje algn accesorio elctrico con el compresor conectado a la red elctrica. No
desconectar el compresor de la red elctrica durante los procedimientos de mantencin puede
causar serios riesgos a la integridad fsica del tcnico por medio de choque elctrico y/o fuego.
Capacitores de partida y/o funcionamiento deben ser manejados con cuidado, ya

que estos inclusive al estar desconectados pueden causar un choque elctrico.
Cuando sea necesario remover los capacitores, desconecte estos componentes con cuidado poniendo atencin extra a
los terminales elctricos expuestos. Una vez desconectado, el capacitor debe ser descargado.
Verifique si el intervalo de capacitancia (F) impreso en la etiqueta del capacitor de partida y funcionamiento (de ser
aplicable) est de acuerdo con la ficha tcnica del compresor que est instalado en el sistema. El valor de Tensin
VAC impreso en la etiqueta del capacitor debe ser igual o mayor que el valor especificado en la ficha tcnica del
compresor. En el caso que uno de los valores (Tensin VAC y/o Capacitancia) no est de acuerdo con la especificacin
del compresor, sustituya el capacitor.
La aplicacin de un capacitor inadecuado y/o aplicacin de dispositivos de partida

(Rel o PTC) no especificados puede causar sobrecalentamiento del capacitor.
Capacitores sobrecalentados estn sujetos a la ruptura que puede llevar al filtrado
de material sobrecalentado, pudiendo generar quemaduras.
Cuando sea necesario desconectar los componentes elctricos del terminal hermtico del compresor, retire el protector
trmico y el dispositivo de partida (Rel o PTC) aplicando esfuerzo longitudinal a los pernos. Nunca aplique esfuerzos
transversales a los pernos del terminal hermtico.
La remocin inadecuada de estos accesorios puede causar mal contacto en la
conexin elctrica, daar el terminal hermtico y promover la expulsin de los pernos
provocando la filtracin del fluido refrigerante y aceite. Esta situacin se torna ms
crtica cuando se realiza la aplicacin de fluidos refrigerantes inflamables, ya que
asociado a una fuente de ignicin podr generar llama y serios riesgos para la
integridad fsica del tcnico.
Compare el cdigo impreso en el protector trmico, Rel o PTC con el de la ficha tcnica del compresor. En el caso que
el cdigo sea diferente, sustituya el componente fuera de especificacin. No existen accesorios elctricos universales o
similares, siempre utilice el especificado en la ficha tcnica del compresor.
Dispositivos de partida (Rel o PTC) no especificados pueden causar sobrecalentamiento

del capacitor. Capacitores sobrecalentados estn sujetos a la ruptura que puede llevar
al filtrado de material sobrecalentado, pudiendo generar quemaduras.
La utilizacin de protector trmico o dispositivo de partida (Rel o PTC) diferente
del especificado puede generar corto-circuito en la regin del terminal hermtico del
compresor, pudiendo causar la expulsin de los pernos hermticos provocando la
filtracin del fluido refrigerante. Esta situacin se torna ms crtica cuando se realiza
la aplicacin de fluidos refrigerantes inflamables, ya que asociado a una fuente de
ignicin podr generar llama y serios riesgos para la integridad fsica del tcnico.
90
1.1 - INSTALACIN ELCTRICA
En instalaciones monofsicas, el cable Fase debe estar protegido por un disyuntor y conectado al protector trmico. El
cable Neutro debe estar conectado al dispositivo de partida (Rel o PTC). El sistema debe estar conectado a tierra.
En el caso de instalaciones bifsicas, es obligatorio la utilizacin de disyuntor bipolar, ya que en caso de corto circuito
ambas fases de alimentacin estarn protegidas. El sistema debe estar conectado a tierra.
La no utilizacin de disyuntor bipolar deja al compresor susceptible a corto

circuito en la regin del terminal hermtico del compresor, pudiendo causar la
expulsin de pernos hermticos provocando la filtracin del fluido refrigerante. Esta
situacin se hace ms crtica cuando se realiza la aplicacin de fluidos refrigerantes
inflamables, ya que asociado a una fuente de ignicin, podr generar una
llama y serios riesgos a la integridad fsica del tcnico.
La aplicacin de un sistema sin conexin a tierra puede exponer al tcnico a riesgo

de choque elctrico.
91
R E C O M E N D A C I O N E S D E S E G U R I D A D PA R A L A I N S ATA L A C I N D E C O M P R E S O R E S
2- COMPRESOR
En el caso que sea necesaria la sustitucin del compresor, est atento a las siguientes recomendaciones de seguridad:
I. Revise si el compresor est desconectado de la red elctrica.
No desconectar el compresor de la red elctrica durante

los procedimientos de mantencin puede exponer al
tcnico a serios riesgos de choque elctrico y fuego.
II. Jams remueva el compresor antes de retirar todo el fluido refrigerante del sistema. Para esto, se recomienda el
uso de una mquina recolectora de fluido. En el caso de fluidos inflamables, como el R290 y el R600a, garantice la
remocin de pequeas acumulaciones de fluido refrigerante del sistema.
La presencia de residuos de fluidos inflamables puede exponer al tcnico

a riesgo.
III. Utilice un cortador de tubos para desconectar los tubos del compresor. En ningn caso utilice la llama del soplete
para desconectar los tubos del compresor.
La utilizacin de un soplete para desconectar

compresores que utilizan fluido refrigerante inflamable
puede causar fuego y liberar vapores txicos.
IV. En el caso que se queme el compresor y/o se produzca contaminacin interna del sistema, realice la limpieza de las
tuberas con un solvente adecuado aplicado segn las indicaciones tcnicas del fabricante del solvente.
El no cumplimiento de las orientaciones tcnicas del

fabricante del solvente puede exponer al tcnico a
riesgos de fuego e intoxicacin.
92
V. Antes de encender un compresor, asegrese que:
- La tensin en la etiqueta del compresor es adecuada para la red elctrica y la instalacin elctrica est de acuerdo
con el tem 1.1.
La aplicacin de un compresor en la tensin incorrecta puede generar corto

circuito en la regin del terminal hermtico del compresor, pudiendo causar
la expulsin de los pernos hermticos provocando la filtracin del fluido
refrigerante. Esta situacin se torna ms crtica cuando se realiza la aplicacin
de fluidos refrigerantes inflamables, ya que asociado a una fuente de ignicin
podr generar llama y serios riesgos para la integridad fsica del tcnico.
- La tapa plstica de proteccin de los componentes elctricos est

adecuadamente encajada.
La no utilizacin o posicionamiento inadecuado de
la tapa plstica de los componentes elctricos puede
exponer al tcnico a riesgos de choque elctrico y fuego.
93
94
95

(2017) Catalogo de Compresores Hermeticos - Por Latin America - Esp

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(2017) Catalogo de Compresores Hermeticos - Por Latin America - Esp

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2

01 SOBRE EMBRACO Pg. 04

07 EMBRACO FULLMOTION INVERTER Pg. 52

09 ESQUEMAS ELCTRICOS Pg. 70

10 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LA

Es por ello que el liderazgo tecnolgico, soluciones inteligentes,

Contamos con ms de 12.000 profesionales distribuidos en las fbricas y

Nuestros productos reflejan los resultados de la compaa, que est en

Presentes en ms de 100 millones de refrigeradores alrededor del mundo

Capacidad de produccin de ms de 37 millones de compresores al ao

Ms de 1200 patentes en todo el mundo

Negocios cerrados en ms de 80 pases

Laboratorios de Investigacin y Desarrollo en 4 continentes

Ms de 400 profesionales en Investigacin y Desarrollo

en la fabricacin, y al mismo tiempo mantener la calidad de la marca Embraco. As,

invertimos continuamente en investigacin y desarrollo para crear productos que son

cada vez ms econmicos, silenciosos y ecolgicos. Como resultado de estos esfuerzos

para aumentar la eficiencia energtica en nuestros productos, y superar las ms altas

expectativas de nuestros clientes, desarrollamos el Embraco Fullmotion Inverter -

un compresor que vara la capacidad de enfriamiento de acuerdo con la necesidad,

proporcionando hasta un 40% de ahorro de energa Energa.

Tenemos un completo portafolio que ofrece compresores de la ms diversa gama de

eficiencia. Somos una referencia mundial en el desarrollo de soluciones que cumplen

con los ms estrictos estndares internacionales en normas de consumo de energa.

Con el compromiso de traer mejoras al producto y al proceso, Embraco trae siempre

nuevas generaciones de compresores ms eficientes que las anteriores.

que no perjudiquen el medio ambiente. Durante ms de 20 aos, hemos desarrollado

productos preparados para el uso de gases refrigerantes naturales R-290 y R-600a,

mejorar el ndice de eficiencia energtica ajustndose a las normas ambientales ms

EMBRACO TOOLBOX APP

Conozca todas las funcionalidades:

El Club de la Refrigeracin es un canal importante

de comunicacin e interaccin entre todos aquellos

que forman parte del mercado de refrigeracin.

Nuestro objetivo es desarrollar contenido que ayude

en la actualizacin y desarrollo de aquellos que

buscan aprender y perfeccionarse cada vez ms. El

Club de la Refrigeracin es un espacio abierto para

se quede fuera y jntese al club!

La evolucin del catlogo electrnico Embraco: Una

P - PTC + Cap. Func. (opcional) LST

E M I S 70 H H R GENERACIN DE TECNOLOGA CAPACIDAD DO COMPRESOR NIVEL DE EFICIENCIA/APLICACIN

- Generacin Estndar EM Btu/h 60Hz ASHRAE N - Eficiencia Estndar (LBP)

GENERACIN DE TECNOLOGA COMPRESOR APROXIMADO

- Eficiencia Estndar Capacidad aproximada em Btu/h - 60Hz

NT U 6 224 Z V GENERACIN DE TECNOLOGA CAPACIDAD ENFRIAMIENTO VLVULA IPR

- 1 Generacin El primer dgito es el nmero de Disponible para algunos

X - 6 Generacin *Para 60Hz, multiplicar el resultado por

Tecnologa Fullmotion Inverter DESPLAZAMIENTO

VEMY 3H FAMILIA COMPRESOR GENERACIN DE TECNOLOGA FLUIDO REFRIGERANTE

V E G T 8HB FAMILIA COMPRESOR GENERACIN DE TECNOLOGA FLUIDO REFRIGERANTE

MEDIA PRESIN DE RETORNO APLICACIONES:

MBP Temperatura de evaporacin entre -15C a 0C

ALTA PRESIN DE RETORNO APLICACIONES:

HBP Temperatura de evaporacin entre 0C a 15C

LBP -23.3 / 10 54.4 / 130 32.2 / 90 22.2 32.2 / 90

LBP -23.3/-9.94 48.9/120.02 4.4/39.92 0 35/95

ARI MBP -6.7/19.94 48.9/120.02 4.4/39.92 0 35/95

HBP 7.2/44.96 54.4/129.92 18.3/64.94 8.3 35/95

MEZCLAS (BLENDS) APROBADAS POR EMBRACO EN SUSTITUCIN DEL R-12

R-401A SUVA MP39

R-401B SUVA MP66

R-409B FORANE FX56