TERMINOS DE REFERENCIA PARA EL PERMISO DE VERTIMIENTOS

Aplica a nuevos proyectos que no han iniciado actividades que generen vertimientos lquidos.

INTRODUCCIN

Relacin de los objetivos, alcance del estudio y el dimensionamiento de los objetivos

propuestos para el desarrollo del proyecto, estableciendo el marco normativo asociado a la
gestin del proyecto en materia ambiental, especialmente en la generacin de vertimientos.

1. UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO

1.1 Localizacin georreferenciada de proyecto, obra o actividad.

1.2 Horario de trabajo.
1.3 Frecuencia de trabajo (das laborados/semana).
1.4 Tiempo de produccin diario.
1.5 Descripcin general del proyecto con las actividades realizadas. Poblacin a servir, etapas
de produccin, produccin diaria, frecuencia de produccin, capacidad del proyecto,
volumen de agua utilizado por unidad de producto, diagramas de flujo, entre otros aspectos
que amplen las actividades o procesos realizados.
1.6 Plano general en planta del proyecto y de las diferentes secciones o reas de servicio y
produccin, indicando cotas y convenciones.
1.7 Descripcin de las funciones o actividades a desarrollar con respecto a la generacin de
vertimientos en cada rea o servicio del proyecto.
1.8 Plano(s) del proyecto, acotado y con convenciones, donde se muestre las redes
hidrosanitarias de agua potable, residual, pluvial, sistemas de ventilacin o redes de
evacuacin de olores, sistemas de recoleccin y transporte de desechos especiales u otras
de inters sanitario. Sitios de empalme a la disposicin final.
1.9 Disponibilidad de servicios pblicos con que cuenta el proyecto y quien los suministra,
energa elctrica, acueducto, alcantarillado, gas, servicio de aseo, entre otros.
1.10 Descripcin, cantidad, manejo y tratamiento de insumos, sustancias combustibles e
inflamables, productos o sustancias qumicas, procesos qumicos y fsicos utilizados en el
desarrollo del proyecto, obra o actividad que genera vertimientos.
1.11 Descripcin de las formas de energa empleada como maquinaria y equipos con que
contar el proyecto para el desarrollo de sus actividades (planta elctrica, caldera,
compresor, entre otros equipos).

2. DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

2.1 Manejo, tratamiento y disposicin de vertimientos.

2.1.1 Origen y fuentes de produccin de los residuos lquidos.

2.1.2 Separacin de redes para las aguas residuales: se deber disear independientemente
las redes de conduccin de las aguas residuales domsticas, de lluvias e industrial, desechos
qumicos especiales y/o txicos especialmente las aguas provenientes de las actividades de
limpieza y desinfeccin de las diferentes reas o equipos, entre otras.
2.1.3 Clculo y estimacin de caudales de aguas residuales. Obtencin del caudal de diseo
aportante por concepto de los residuos lquidos generados, acorde a las actividades y procesos
realizados, incluidas las aguas residuales domsticas en el caso que se vayan a generar.
2.1.4 Diseo del sistema de tratamiento y disposicin final de los residuos lquidos. De acuerdo
al clculo del caudal de diseo de las aguas residuales, se deber disear el Sistema de
Tratamiento, donde se incluya las memorias de clculo, procedimientos y especificaciones de la
tecnologa seleccionada para tratar el agua residual industrial y/o domstica. En este punto, se
debe proponer la alternativa ms viable para dar cumplimiento a las normas de vertimiento
contempladas en los Decretos 1594 de 1984 y 3930 de 2010.
2.1.5 Estructuras de muestreo y aforo: diseo e implementacin de cajillas para la toma de
muestras de aguas residuales y el aforo del vertimiento, las cuales se debern implementar a la
entrada y salida del sistema propuesto.
2.1.6 Caractersticas fisicoqumicas tericas de los residuos lquidos generados.
2.1.7 Remocin de concentraciones tericas del sistema de tratamiento propuesto con las
cargas contaminantes esperadas y el caudal mximo a verter.
2.1.8 Planos. Presentar planos, acotados, con convenciones y con detalles (planta, corte y
perfiles hidrulicos donde se especifique las cotas tanto de salida como de llegada y los sitios
de empalme con la disposicin final). Los planos se debern presentar en formato anlogo
tamao 100 cm x 70 cm.
2.1.9 Disposicin final del efluente y nmeros de puntos de vertimientos: dependiendo del
mtodo de disposicin a emplear, se deber presentar las memorias de clculo, diseos,
especificaciones tcnicas, detalles, planos y de ms aspectos relacionados que permitan dar
claridad a la seleccin de la tecnologa.
2.1.10 Manual de operacin y mantenimiento del sistema de tratamiento: presentar protocolos
para el mantenimiento de las diferentes estructuras que conforman el sistema de tratamiento de
aguas residuales, donde se incluya las tcnicas, procedimientos, metodologa, frecuencia y
programacin para este aspecto.
2.1.11 Si se pretende efectuar infiltracin posterior al tratamiento, se debe garantizar el
cumplimiento de las normas de vertimientos vigente (Decretos 1594 de 1984, 3930 de 2010 o
norma que la modifique adicione o sustituya) antes de la disposicin. Dicha propuesta deber
ser soportada mediante estudios de suelos, percolacin y capacidad de carga en el rea.

Ser condicin indispensable para proponer un manejo adecuado de los vertimientos lquidos,
la separacin de redes de aguas residuales industriales, domesticas, lluvia y de limpieza y
desinfeccin provenientes de las diferentes reas y servicios, adems se deber plantear
alternativas encaminadas a la produccin ms limpia de los procesos de produccin
(minimizacin en la fuente).

2.2 Manejo de Residuos Slidos Asociados a la Gestin del Vertimiento.

2.2.1 Sistemas de almacenamiento, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos

generados. En el caso de utilizar sistemas de tratamientos para la deshidratacin de
lodos como lechos de secado, estercoleros, tratamiento como composteras, entre otros,
se deber presentar las memorias de clculo, diseos, planos y dems aspectos que
detallen el sistema seleccionado.
2.2.2 Manual de operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de los residuos
slidos.

3. EVALUACIN AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO

Descripcin y valoracin de los proyectos, obras y actividades orientadas a implementar las

acciones preventivas y correctivas, que conlleven a prevenir, mitigar, corregir o compensar y
controlar los impactos negativos ocasionados por los vertimientos, sobre el cuerpo de agua y
sus usos o al suelo. Para esto se propone:

3.1 Informacin detallada sobre la naturaleza de los insumos, productos qumicos, formas de
energa empleados y los procesos qumicos y fsicos utilizados en el desarrollo del proyecto,
obra o actividad que genera vertimientos.
3.2 Prediccin y valoracin de los impactos que puedan derivarse de los vertimientos generados
por el proyecto, obra o actividad sobre el cuerpo de agua y sus usos o al suelo. Para tal
efecto se debe tener en cuenta los Planes de Ordenamiento del Recurso Hdrico y/o el plan
de manejo ambiental del acufero asociado. Cuando estos no existan, CORPONARIO
definir los trminos y condiciones bajo los cuales se debe realizar la prediccin y valoracin
de los impactos.
3.3 Prediccin a travs de modelos de simulacin de los impactos que cause el vertimiento en
el cuerpo de agua y/o al suelo, en funcin de la capacidad de asimilacin y dilucin del
cuerpo de agua receptor y de los usos y criterios de calidad establecidos en el Plan de
Ordenamiento del Recurso Hdrico.
3.4 Destacar las acciones o actividades que han generado o puedan generar mayor influencia
sobre la corriente receptora de vertimientos o el (los) sitio(s) de disposicin final, basndose
 en el resultado de la evaluacin de los impactos ambientales y dirigido hacia los objetivos de
calidad.
3.5 Descripcin y valoracin de los proyectos, obras o actividades para prevenir, mitigar,
corregir o compensar los impactos sobre el cuerpo de agua y sus usos o al suelo.
3.6 Posible incidencia en las condiciones econmicas, sociales y culturales de los habitantes del
sector o de la regin en donde pretende desarrollarse, y medidas que se adoptarn para
evitar o minimizar efectos negativos de orden sociocultural que puedan derivarse de la
misma.

4. PLAN DE GESTIN DEL RIESGO PARA EL MANEJO DE VERTIMIENTOS.

Para la elaboracin de este plan se deber consultar las diferentes Guas Ambientales que
adopte el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT-, y deber tener en
cuenta las disposiciones legales establecidas aplicables de forma general y especfica para la
actividad que desarrolla el generador de los vertimientos, as como la establecida por el Sistema
Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres.

Este plan estar enfocado en situaciones que limiten o impidan el tratamiento del vertimiento.
Dicho plan debe incluir:

4.1 Anlisis del riesgo

4.2 Medidas de prevencin y mitigacin
4.3 Protocolos de emergencia y contingencia.
4.4 Programa de rehabilitacin y recuperacin.

Se recomienda consultar los trminos de referencia para la elaboracin del plan de gestin de
riesgo para el manejo de vertimientos, los cuales se encuentran en la pgina web del MAVDT,
www.minambiente.gov.co, a continuacin se mencionan de manera general dichos trminos:

Generalidades: introduccin, antecedentes, alcances y metodologa.

Descripcin de las actividades y procesos asociados al vertimiento: localizacin del
proyecto, caractersticas e influencia del sistema de tratamiento a seleccionar.
Requisitos mnimos del plan de gestin del riesgo para el manejo de vertimientos.
Anlisis de riesgos del sistema de vertimiento: anlisis de riesgo interno (tecnolgico) del
sistema de vertimiento, anlisis de riesgos externos (socio-naturales) del sistema de
vertimiento, anlisis de riesgos por el vertimiento de aguas sin tratar sobre el medio natural.
Medidas de prevencin y mitigacin de riesgos asociados al sistema de gestin del
vertimiento.
Protocolos de emergencia y contingencia.
Programas de rehabilitacin y recuperacin.
Sistema de seguimiento y evaluacin del plan.
Anexos y planos

5. PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA PREVENCIN Y CONTROL DE DERRAMES,

CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR.

En el caso de que el proceso productivo utilice sustancias peligrosas o contaminantes como

combustibles, sustancias qumicas, sustancias de riesgo biolgico, entre otras, se deber
presentar un plan de contingencias que establezca las medidas a seguir en caso de derrames.

6. CRONOGRAMA DE OBRAS E INVERSIONES

Se deber presentar el presupuesto de las obras y actividades incluidas en el documento

tcnico estableciendo las actividades a desarrollar y el responsable, plan de monitoreo y
seguimiento a la caracterizacin del vertimiento, a la corriente receptora o al acufero, plan de
gestin del riesgo, plan de contingencias, cronograma de operacin y mantenimiento del
sistema de tratamiento. Presentar el costo total y anual de los planes, incluyendo sus fuentes de
financiacin.
7. ANEXOS

El documento llevar fotografas, figuras, diagramas, mapas, planos, entre otros anexos que
den claridad del proyecto.

OBSERVACIONES

Es indispensable mencionar que los anteriores lineamientos son detallados para proyectos de
grandes complejidades, para proyectos de menor complejidad o proyectos pequeos, es deber
del consultor adaptarlos a las particularidades de la pequea o media industria.

El documento tcnico elaborado para el manejo de vertimientos se deber presentar en medio

fsico y una copia digital de todo el contenido.

De acuerdo al pargrafo 3 del artculo 42 del Decreto 3930 de 2010, establece que los
estudios, diseos, memorias, planos y dems especificaciones de los sistemas de recoleccin y
tratamiento de las aguas residuales sean elaborados por firmas especializadas o por
profesionales calificados para ello y que cuenten con su respectiva matrcula profesional de
acuerdo con las normas vigentes en la materia...

EQUIPO DE CONTROL Y EVALUACION AMBIENTAL

YOLANDA BENAVIDES ROSADA

Subdirectora de Conocimiento y Evaluacin Ambiental

Proyecto: Ing. Vctor A.

Revis: Ing. Mara Fernanda F.