I
Q25]PRECIO: $ 32,25|MATERIA: Instrumentacién y JOrquestacion
ICODIGO:
EXTO: _ El estudio de la orquestacién
IPROFESOR:
Romero Mascaso
Sindic
de los
Estudiantes
AUTOR: Adler
CENTRO DE ESTUDIANTES DE CIENCIAS SOCIALES
A.C.M,
IBLIOTECA
EL ESTUDIO DE LA
ORQUESTACION
Primera edicion en lengua espafiola
‘correspondiente « la tercera edicién en inglés
Samuel Adler ~
Profesor Emétito, Eastman Sehioa! of Musi, Universi of Rochester
Profesor de Composieiba, Julliard Sehool of Music, W, W. Noton Company, Inc,
‘Nueva York, Londres cn ph tn mp
Ig tnerte tea
ISN Saget
eine eta ee
fame Bean
Eectamner aaa
PRéLoGD Det AUTOR DX
: $< {NDICE
PREFACIC DEL TRADUCTOR XV
eTRODUCCISN ALA EDICION EN ESPAROL XI) PREFACIO DEL EDITOR XVI.
PRIMERA PARTE. INSTRUMENTACION
LA ORQUESTA: AYER Y HOY 3
INSTRUMENTOS DE CUERDA
ARCO?
CConstrucci 8
‘Afnacion 9
Digitacién 10
‘Cuerdas dobles, wiles
y cvédruples 11
Divst 12
Vibrato 14
Gtisanda ¥ portamento 35
El arco 16
Uso del 210.17
‘Sin legato 17
‘egato 18
\usor especiales del arco en acca
sobre las everdas 22 eas
‘Ucoe expeciales del arco'sin acc
sobre las cuerdas 26
“Trinos y cus efectos colorsas
con el arco 78
fecas timbricos sin el uso del aco 33
1s sordinas 39
Seordanura &@
‘Arménicos 42
“Tecniéas contemporiness
para Is everds 49
INSTRUMENTOS DE CUERDA
YARCO 51
Bl violin $1
Ia viel &
El violonchelo o cello 75.
El consabajo 83
4
INSTRUMENTOS DE CUERDA
PUNTEADOS 89
Bl arpa 89
12 guitarra 101
1a mandolina 103,
El banjo 206
1 ciara 108
ORQUESTACION PARA CUERDA TIL
1a idividvalidad denwo del conjuote 111
Primer plano-Plano medio-Flano
‘de Forde 118
Escrura contrapuinisicn para Ie cues 135,
Eseritura homéfona para la cuecda 143,
sos de la teccién de cuerda como
scompataimiento de ua solist 152
‘Transcripcion det piano a la cuerds 159
Ls SECCION BE INSTRUMENTOS DE
MADERA (AEROFONOS DE CARA) 164
Consruceign 164
Glasifcacién de los inethumentos de
madera 165
El principio de wansposiién 167
Técnicas de ejecucién 170
Li seceion de madera de una orquesta
safnica 177
a crquestacién para los insromentos de
smaders 178
7
Los INSTRUMENTOS DE MADERA 180
La Raw, 180, Me tnorce,
El Baucia 109
Ta flauta contralto (laura en SOL) 191
1a flauta bajo 193,
El oboe 193,
EL couno inglés 199
(Ouos miembros de a farsa del oboe 201
El clarnete 205,
EL requinto:elarinete en RE © Mly 211
El clarinete bajo 212
(Ouos miembros deb fila
de clarinete 215
EL saxofon 217
EL fagot 221
BI contrafagor 225
ORQUESTACION PARA
INSTRUMRNTOS BE MADERA
YEN COMBINACION DE MADERA
¥ CUEROA 229
Hl papel de In madera en la orquesta
‘sinfénica 229
Variedad en el vatamiento orquestal 238
Escritra homéfona para la madera 252
Escritura contrapuntstica
para la madera 261
Usos de la seccion de maders para a
‘obtcncion de conirastes de color 270
Usos de Ia seccion de madera para
Ja duplicacton de otros insuumentes
de ta orquests 275
Nuevos tipos de aniculscién para los
insteumentos de maders 283
Efectos especiales 268
Traoscripcién del piano para la madera y
a euerda 291
INTRODUCCION A LOS
INSTRUMENTOS OE METAL. 295
Disposicidn orquestal de le secei6n de
‘metal 296
Insirimentar de metal y ls pata de
orguesta 297
Overblowing 0 banido de andes y
principias de la sere arméniea 298
CGilindkos,valvulas y varas 301,
HL registro 303
1 emision del sonklo ta articutaelon y el
pleado de lengua 303
Caracierisicas y efectos comanes en todos
les instrumentes de metal 304
1s sordinas 307
(Oues disposiivas de sorcins 310
LOS INSTRUMENTOS DE METAL 312
1a uomps 312
Fea wrompeti 325
a covneta 357
(Otros iermbeos de I fai de ba
trorapeta 339
El wombs 340
(Gk riers ce Fis el tomb
30
a tuba 349
‘Ours miembros dels fants de Ie wba 354
in
ORGUESTACION PARA
INSTRUMENTOS DE METAL Y EN
COMBINACION CON LOS DE CUERDA
Y MADERA 357,
LUsos primeros dela seccion de metal 357
Duplieaciin de fos instruments de metal
0 It orquests moderna 363,
Sseritura homdfona por la Seccién de
‘meal 364
Presectacién de la melodia en Is seca
‘de metal 375
Esentua contrapuntsien para la seccién
‘de metal 392
EL cna sonore en la secclon de metal 413,
Hrecos tnbrieos de Ia seecon de metal 424
LA SECCION DE PERCUSION 431
‘Ucos tadicionales de Tos instruments de
erssiin en orquesia 431
Némer y dstbucién de los
instumenssta de percusion 433. «
INouciéa de ls inarapertos de peeusin 433
Manas, golpeadores ¥ baquetas 434
Categorias de los instumentos de
perusidn 435
fastrumenias de aka determinaca 437
IDIGFONOS: INSTRUMENTOS
PERCUTIDOS DE METAL ¥ MADERA
Bl ldfono 437
a raids 438
EL ibrafino 439
Bl glockenspiel 440
El campanfono 461
Los exdialos 482
Los steel drums 0 tambores de acero
43
IDIOFONOS: INSTRLIMENTOS AGITADOS
‘© SACUDIDOS Y GOLPEADOS
El serucho 44
EV Mlexat6a 444
{a armomice de ers 4
MEMBRANOFONOS
Los timbales 445
Ios rotoroms 48
-CORDOFONOS
EL cimbatn 449
[AEROFONOS
os states 451
Tnstrumenios de
452
IDIGFONOS: de metal
as patos plain, suspendidos, hi-hat
aston, dlavetendos, chins, de ded 452
El tngulo 454
EL yunque 455
Los cencerran 455
El tamtam y otros gongs 456
1a comina 456
los eascabeles 457
EL bol de campanas 457
El cambor de Feno 457
Ia pluncha metiiea 4
IDIGFONOS: de madera
10s sw00d-bocks © exjaschinas 457
os temple blocks 458
Tas claves 458
as castanueles 458,
Bahia 459
1s maracas 459
1G quigida © eabrasap 459
Hl giro 460
1 indeterminads
Inoiee vir
ccaraca 460
HL Latigo 460)
El ambor de caaders y el tanbor de
hhendiurn 460
EI manillo 461
-MEMBRANOFONOS
a eae cara 461
Bl tarbor tenor 462
EL cambor mnltar 162
bombo 463
10s tor toms 65
Ls pails 0 cumiberss 164
os bongés 454
as congas 465
a pandereta 465,
ia cuca; El cugid de tein 465
ABROFONOS:
as sirenas 466,
tas bocinas 467
1a maquina de viento 467
13
INSTRUMENTOS DE TECLADO 468
H piano 468
1a colesta 475
Bl clave 0 clavecin 479
Ei éxgano 480
HL armonio 483
ORQUESTACION PARA PERCUSION
CON TEcLADO SOLO O EN
COMBINACION 486
Distibucion de Is percusién ee la pavtitura
aeneeal 486
(Organizaci6n de la seccéa de percusién
“94
sos dela seccién de percusion 497
SEGUNDA PARTE. ORQUESTACION
ORQUESTACISN 547
Tutt at urisono en octavas 548
Distibucién ea la orquesta de los
elementos de primer plano, plano medio,
plano de fondo 538
‘Onquestacin de una mela © gesto
primatio 599
Usos de la ocquest pars la creation de
elects especiales 60!
1
LA onauEsTA como
ACOMPARAMIENTO 611
El concierto 611 Mil Iwoice:
PreparaciOn de la parura general 757
Reduecion de la partura general 762
CCondensacion de la panura generat 764
Acommpanamienin dl slisa vocal,
‘onjunta @ coro 639
" Preparacion de ls panes individuals 765,
TRANSCRIPCION PARA
LA ORQUESTA 556 1
—_—— ORQUESTACION PARA BANDA ©
‘Transeripcién del teclado 0 de pequenas
combinaciones de cismara para la
orquesta 668
‘Trancipeiin de banda © conjunto de
viento pats la orquesta 725,
“Transeripcion para diversis combinacsones
instnumentales convencionales 741
COMIUNTO DE VIENTO 772
Oequestacin para banda 772
Banda versus conjonta de viento. 773
Ia seccion de porcusién en la bands 0 el
conjunco de viento 73
Preparacin dela pariura para banda y
onjuna de viento 774
1 Parturas condensadas 778
PREPARACION DE LA PARTITURA Transcnpcitin de oxquesta a bands 0
GENERAL Y LAS PARTES 757 ‘conjunto de viento 72
APENDICES
AGUIAS DE REFERFNCIA RAPIDA 78S BIBLIOGRAFIA SELECTA 797
Orquestacion 797
“Tecnica instnamental individ 799
Historia de Is onquesta de los
instrumenias orquestales 802
COrquesiaclon pars banda y coajunvo
de viento, bandas sonoras para cine
Y areglos comerciales 803
Mass por onenador y electénica 604
Regisros de tos instrumentes orqesales
‘ds comunes 786
[Nombres de Jos insiumentos en cuatro
‘oma y sus abreviaturas en
castellano 793
“Tenminos orquestales frecuentes en cuatro
‘idiomas 795
AGRADECIMIENTOS 807
noice 815,
En este libro, las designaciones de ocava de los sonidos estin represertadas por aGimeros, de
tal manera que eb DO medio es igual a DOA Por ejemplo:
el DO tres ects pov debajo del DO medio a SI por encima: DO - SI; del DO medio
2 St por encima: DOM » SH; del DO tees ects por encima del DO medi al I por encias
bor" st
PROLOGO DEL AUTOR
Mics tabojaba en Ia primers edicién de 7 eucio de la orguesiacién, me
fidieron ghe diem una confrencia sobre el asvaio en une convensién de com
Positores Til mi conferencla cAdénde, ora? descaradasnente antcipe cOma
fa a ser a msi de los aos ochonta y novents. Mi profeta, que en ese
momento yo consider hsllae, exe completsment; mis equivoceds pron:
‘cos me han persed con frecvencia durante los Okinos veiattartos 40s,
En 1979 declare que le ins del dhimmo custo del siglo XX verte an nds
‘comple y expenmental que en lab deadas wanscuridas desde Ia Segunda
‘Guers Mundial Se leventaran nuevos mEiodos de nowcion y mievos insumes-
tos, y postblemente incluso se eearan nuevos espacos de conclen pa acome-
dat los cambios ctectismicos que yo predie que scurran
Decis que toh profecla exaba completamente equivocada e realmente un
subestinacin, De hecho, miss compucua durante ls dot Glimas deeadas 2
Satingue por na ruevs simplicidad, uea queva aventura amorose con un esl
roméncico, de to Fl, que 2 veee es iclusa popular. No estoy lnsiuando que
todos los compesitores de todo el mundo se adhieran ahora 2 esta orm, cer
mente, muchor compostores ditnguidor igen perpewando ls vadcones mls
‘coMmpiejas de nueate siglo, peo, en genera, la mayor de les compostores ms
joveres usin un vorabulaia rusical mucho menos rigde para expres ss Meas
‘Una situaciinsimlar existe en et efeno de la orquestacin. Aunque fa nueva
sosacln y ls aripiacion de as tEcicasiesiumersales hacian faror dese media:
os del siglo 0X hasta medados de ls Setenta, parece que se ha aftanzada un
fscereamietto mis tradicional» bs orquesa, a pest del anterior énfai ent expe
Fimentscloa. Un buen casa indietivo ex el trabajo del compostior police
Krrysaof Pendereckl que. sienda uno los lideres de I avanigarde de Ik por
fuer, for wn sone erquesat nuevo nny paderoso. Los tabajas cequestlee
te ensdereck desde prinspios de ls stent pueden curacteiarse por su esc
ture erquesal Romates, casi en in nds por adic de un Sibelius. fst no es
una dedarscdn erica, ys que eat basads en hechos. Los composiores mis ove
ts, salve (edo le de ios Fatados Unidas, shan aprovechado mucho de la expe
‘imentacia con écrieas de ncegpreacin poco frecuentes y de sus propias expe
riencias con la misica elecudnica, peo Su amor por orquesta tradicional y sus
smacsuos de principios del siglo 2X (Maher, Schoenberg, Stravinsky, Bak y
‘otos) quizd haya ejecido todavia ris nlvendia en su expresién erquesal. Que
Siecdn tamara esis compositres en lit insanca?
S-ar putea să vă placă și
- Artículo Redalyc 429640259008Document27 paginiArtículo Redalyc 429640259008José María ChamorroÎncă nu există evaluări
- Esquema de Los Temas A Tratar en Una Clase de SaxofónDocument4 paginiEsquema de Los Temas A Tratar en Una Clase de SaxofónJosé María ChamorroÎncă nu există evaluări
- Proyecto Final Armonia 2Document3 paginiProyecto Final Armonia 2José María ChamorroÎncă nu există evaluări
- Cm2760-Db Aweullz Web SpaDocument35 paginiCm2760-Db Aweullz Web SpaJosé María ChamorroÎncă nu există evaluări
- Adià S A La Vida - G. PucciniDocument34 paginiAdià S A La Vida - G. PucciniJosé María ChamorroÎncă nu există evaluări
- 10 Rutinas Básicas Viento Metal PDFDocument1 pagină10 Rutinas Básicas Viento Metal PDFJosé María ChamorroÎncă nu există evaluări
- Suite Helenica de P. IturraldeDocument30 paginiSuite Helenica de P. IturraldeJosé María ChamorroÎncă nu există evaluări
