Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
e foras de
transformao: uma
resenha de Karl
Marxs Theory of
History: a Defense,
de G. A. Cohen
RICHARD W. MILLER *
Nas dcadas de 1950 e 1960, a maior parte dos estudos anglo-americanos sobre
Marx tinha como objetivo demonstrar que no valia a pena estudar suas teorias,
exceto, talvez, como relquias histricas. Acton, Berlin, Popper e Plamenetz so
apenas alguns dos autores que argumentaram que as ideias de Marx eram muito
confusas, obscuras, metafsicas ou, obviamente, equivocadas para merecerem
investigaes empricas adicionais.
Na filosofia, Gerald Cohen tem sido uma liderana, provavelmente a mais
importante, na converso dessa tendncia. Em uma srie de artigos escritos nos
ltimos dez anos, Cohen tem definido e defendido com graa, inteligncia e
bom humor que, juntos, so raros as ideias de Marx empregando o melhor do
aparato analtico da filosofia anglo-americana. Neles, esteve essencialmente
discutindo pequenos fragmentos da teoria social de Marx. Logo, seu livro sobre
a teoria geral de Marx a respeito da sociedade e da transformao social, Marxs
Theory of History: a Defense, foi ansiosamente aguardado.
A habilidade, o estilo e a influncia de Cohen fazem que seu livro provavel-
mente continue sendo por muitos anos a defesa de Marx mais lida entre os fil-
sofos. O livro ser particularmente til para dois grupos de leitores. Aqueles que
temem que as discusses favorveis a Marx acabem por obscurecer suas teorias,
tornando-as completamente implausveis ou reduzindo-as a lugares comuns, en-
contraro neste livro um contraexemplo efetivo. J os leitores que possuem suas
prprias interpretaes de Marx percebero que suas ideias sero enriquecidas,
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 83
elucidadas e estimuladas, mesmo que concluam que o livro de Cohen esteja
completamente equivocado.
Determinismo tecnolgico
Marxs Theory of History , em geral, uma defesa constante de uma viso
tecnolgico-determinista de Marx. Defino determinismo tecnolgico como uma
ideia, segundo a qual a estrutura e a transformao social devem ser, em ltima
instncia, explicadas como adaptaes ao progresso tecnolgico. Com a profcua
honestidade caracterstica de seu livro, Cohen afirma:
Enquanto oferece algumas consideraes empricas para sugerir que sua verso
do determinismo tecnolgico uma teoria social vlida, seu principal esforo
demonstrar que essa a teoria do prprio Marx. De modo semelhante, procurarei
me concentrar, nesta resenha, nas questes interpretativas.
O debate a respeito de Marx ser ou no um determinista tecnolgico a prin-
cipal disputa terica entre intelectuais e militantes favorveis a Marx. A questo
fundamental a relao entre os aspectos tecnolgicos e sociais da produo de
bens materiais. Praticamente todos concordam com as linhas gerais da teoria de
Marx sobre as instituies e os papis sociais no diretamente envolvidos na pro-
duo material. As principais caractersticas das instituies polticas, jurdicas
e ideolgicas, juntamente com as ideias e prticas que elas legitimam, so, em
grande medida, determinadas por sua funo de preservao das relaes sociais
nas quais a produo material ocorre (por exemplo, senhor/escravo, capitalista/
trabalhador assalariado). Mas como as relaes de produo so explicadas?
Embora a preocupao principal de Marx fosse a substituio das relaes de
1 Embora adote o rtulo tecnolgico, Cohen se mostra relutante em admitir que sua teoria
tecnolgico-determinista, j que esse tipo de teoria pode sugerir que a histria independe da
escolha das pessoas. Ele aponta: medida que o curso da histria e, mais especificamente, o
futuro da revoluo socialista so inevitveis para Marx, eles so inevitveis no a despeito do que
os homens possam fazer, mas em virtude do que, por serem racionais, esto predestinadamente
obrigados a fazer (Cohen, 1978, p.147). Ao chamar uma teoria de tecnolgico-determinista, no
pretendo negar que ela d s aes, escolhas, aspiraes e decises humanas, incluindo aquelas
de natureza poltica e ideolgica, um papel fundamental na transformao social. Entretanto, tal
fator essencial deve, em ltima instncia, ser o resultado da busca de tecnologias mais avanadas.
O determinismo tecnolgico d primazia explicativa ao tecnolgico, no ao seu triunfo sobre o
pensamento e aspiraes humanos.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 85
Como veremos, Cohen, ao contrrio, admite que uma sociedade pode mudar antes
que ela tenha alcanado qualquer aumento possvel na produtividade. Segundo
Avineri e Moore, Marx de fato acreditou que a tecnologia pudesse diretamente
produzir a transformao social fundamental, sempre que essa transformao fosse
possvel. A antiga estrutura social perece por ineficincia, sem a necessidade de
intensas lutas polticas e ideolgicas.3 Cohen, ao contrrio, admite que as lutas
polticas e ideolgicas podem ser essenciais para a destruio das relaes sociais
anteriores, embora esclarea que as lutas decisivas se devem, em ltima instncia,
aos resultados da obsolescncia tecnolgica das antigas relaes.
Infelizmente, aqueles que defendem as verses mais moderadas do determi-
nismo tecnolgico geralmente produzem interpretaes demasiadamente vagas
para serem avaliadas, ou diluem o determinismo tecnolgico em um conjunto de
trusmos a respeito do fato de que a tecnologia influencia as transformaes so-
ciais e que as pessoas no refletem muito se no podem comer. Entre os filsofos
que interpretaram Marx, Cohen praticamente o nico a defender uma verso do
determinismo tecnolgico moderada, mas digna desse nome, bem como clara o
bastante para merecer o debate. Entre todos os escritores que perseguem o objetivo
de interpretar as afirmaes mais gerais de Marx sobre o curso da histria, Cohen
combina erudio, rigor conceitual e clareza em um grau extremamente alto.
Mesmo no sendo claro em todos os pontos relevantes, ele consegue ser extraor-
dinariamente claro no geral, dado o amplo carter das ideias que est explicando.
Se a verso de Cohen do determinismo tecnolgico no for a teoria de Marx, este
um importante indcio de que Marx no era um determinista tecnolgico.
Na primeira parte deste trabalho, procurarei demonstrar que existem diferenas
entre a interpretao de Cohen e os escritos de Marx. Em seguida, apresentarei
uma interpretao alternativa, que materialista, na medida em que concede
primazia a processos por meio dos quais os bens materiais so produzidos, mas
no tecnolgico-determinista.
A interpretao de Cohen
O livro de Cohen inicia com uma enorme epgrafe de uma pgina e meia em
espao simples, parte do Prefcio de Marx Contribuio crtica da economia
poltica (1859). Nessa conhecida passagem, o texto central do determinismo
tecnolgico, Marx afirma que:
3 Ver Avineri (1971, especialmente p.174-220), e Moore (1975). Dois ensaios que contestam sua
interpretao so: Gilbert (1976) e Miller (1975), este sobre Moore.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 87
desenvolver ao longo da Histria (Cohen, 1978, p.134). As transformaes fun-
damentais das foras produtivas so, em grande medida, embora no inteiramente,
independentes das influncias das relaes de produo. Sua origem principal o
desejo de pessoas racionais de superar a escassez natural (Cohen, 1978, p.134-s,
p.152-s, p.65f-s). Logo, no existe uma dialtica do ziguezague entre as foras
e as relaes, na qual nenhuma das duas prioritria (Cohen, 1978, p.138).
As foras selecionam as estruturas de acordo com a capacidade destas ltimas
de promoverem o desenvolvimento (Cohen, 1978, p.135). (A natureza de um
conjunto de relaes de produo explicada pelo nvel do desenvolvimento das
foras produtivas, que so abarcadas por aquelas numa extenso muito maior do
que a relao inversa) (Cohen, 1978, p.134). Em uma sociedade relativamente
estvel, as relaes de produo possuem o carter que possuem porque, em
virtude desse carter, promovem o desenvolvimento das foras produtivas
(Cohen, 1978, p.248). Em tal sociedade, as instituies no econmicas fazem,
em grande medida, parte de uma superestrutura que possui o carter que possui
porque, em virtude desse carter, confere estabilidade s relaes de produo
(Cohen, 1978, p.248). Ou, de qualquer modo, os traos mais importantes da estru-
tura econmica e sua superestrutura podem ser explicados essencialmente desse
modo (Cohen, 1978, p.163). Conforme o nvel das foras produtivas aumente no
interior de uma estrutura econmica inicialmente estvel, alcana-se um ponto no
qual as antigas relaes de produo no correspondem ao desenvolvimento das
foras (Cohen, 1978, p.161). Por essa razo, tais relaes mudam. A estrutura
econmica correspondente surge em resposta s necessidades do desenvolvimento
das foras produtivas (Cohen, 1978, p.162). A superestrutura segue o mesmo
caminho. Mais precisamente, esse processo de adaptao s foras produtivas
em expanso a origem da transformao social fundamental, a partir de causas
internas, diferentemente de causas externas, como invases (Cohen, 1978, p.177).
As explicaes de Cohen sobre as foras produtivas e as relaes de
produo so precisas e detalhadas, o que lhe permite refutar cuidadosamente
muitos argumentos conhecidos da teoria social marxista que, em geral, so com-
pletamente vagos. Entretanto, em dois aspectos importantes, a exposio da sua
interpretao , tal como se coloca, insatisfatria, seja por ser confusa, seja por
violar as instrues explcitas de Marx.
Em que ponto as relaes de produo param de promover o desenvolvimento
das foras produtivas e, na formulao de Marx, convertem-se em seus entraves?
Como Cohen inicialmente assinala, um padro muito rgido de impedimento seria
requerido por uma leitura literal do Prefcio. As relaes de produo entravam as
foras produtivas apenas quando excluem todos os crescimentos da produtividade.
Como ele brevemente observa, a teoria de Marx seria extremamente implausvel
se interpretada dessa maneira; ela se restringiria em dizer, por exemplo, que o
feudalismo nunca seria derrocado enquanto permitisse qualquer crescimento da
produtividade (Cohen, 1978, p.138-40). Cohen poderia ter acrescentado que esse
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 89
O prprio Marx oferece, explcita e enfaticamente, uma tipologia diferente.
A diferena fundamental entre as diversas formas econmicas da sociedade [...]
encontra-se apenas no modo pelo qual [...] o trabalho excedente , em cada caso,
extrado do produtor real, ou seja, o trabalhador (Marx, SDa, p.209).6 Logo, a
caracterstica fundamental de uma estrutura econmica determinada pelo modo
principal por meio do qual os produtores imediatos so despojados do uso completo
da sua produtividade, e no pela principal relao de produo entre os produtores
imediatos como um todo. Assim, a Roma de Augusto e a Inglaterra de Henrique
VIII so essencialmente diferentes, como deveriam ser em qualquer interpretao
de Marx. No primeiro caso, o trabalho excedente , em grande parte, extrado por
intermdio da propriedade de escravos, ao passo que no segundo, por intermdio
da subordinao poltica de agricultores e artesos livres. Cohen reconhece a exis-
tncia desta tipologia alternativa e cita as passagens pertinentes, no apresentando
qualquer razo para adotar a sua prpria. No restante desta resenha, utilizarei a
tipologia da extrao do excedente, que considero a melhor e a mais marxista.
A evidncia dos textos. Cohen demonstra com enorme erudio que sua inter-
pretao informada por numerosas passagens de Marx. Sem dvida, algo como
a teoria da histria de Marx. Mas sua interpretao extremamente controversa
quando claramente tecnolgico-determinista.
A ideia geral do determinismo tecnolgico de que a histria o relato de como
as formas sociais se transformam para facilitar o crescimento na produtividade das
foras produtivas. Uma interpretao tecnolgico-determinista particular de Marx
deve responder a trs questes, de modo a conceder primazia s foras produtivas:
o que determina o carter das relaes sociais de produo em sociedades relativa-
mente estveis? Como a mudana ocorre entre as prprias foras produtivas? O que
determina a temporalidade e a direo da transformao nas relaes de produo?
Os traos caracteristicamente tecnolgico-deterministas da interpretao de Cohen
podem ser resumidos em suas respostas a essas trs questes. Em primeiro lugar,
a caracterstica fundamental de uma estrutura econmica estvel explicada pelo
fato de que essa caracterstica promove melhor o crescimento da produtividade,
conforme as foras produtivas disponveis. Em segundo lugar, transformaes
importantes entre as foras produtivas so, essencialmente, o resultado do desejo
e da habilidade de superar a escassez natural. Em suma, elas no dependem da
influncia de fatores no derivativos da estrutura econmica, ou dos processos
comerciais, polticos e ideolgicos causados pela estrutura econmica. (Defino
elementos no derivativos como aqueles que no podem ser explicados como os
melhores meios de promoo da produtividade). Em terceiro lugar, se deixarmos
de lado as influncias externas, a instabilidade social fundamental o resultado
do desenvolvimento de novas foras produtivas, que fazem que um novo tipo de
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 91
Os comerciantes ricos que se beneficiaram dessa pilhagem utilizaram seus
novos recursos financeiros para montar suas empresas de manufaturas, muitas
vezes empregando refugiados desesperados do capitalismo no campo. Os enormes
recursos financeiros desses comerciantes foram cruciais para o surgimento da
manufatura, por razes no tecnolgicas. Era comercialmente arriscado montar
empresas de um novo tipo para servir a novos mercados. Na maior parte dos ra-
mos produtivos, vrios trabalhadores assalariados precisavam ser empregados em
uma empresa para que o empresrio retivesse um excedente total atraente, aps o
pagamento de pelo menos um salrio de subsistncia a cada um dos trabalhadores
(Marx, SDa, p.292-305).
Esses episdios no relatam a histria completa da ascenso do capitalismo, tal
qual apresentada por Marx, mas constituem uma parte bastante significativa. Com
o tempo, a ascenso do capitalismo incluiu aumentos substanciais na produtivi-
dade, por intermdio da consolidao dos proprietrios de terra e da economia de
escala do sistema fabril. Porm, as transformaes cruciais das foras produtivas
no so autnomas. Para explicar essa transformao paradigmtica no nvel das
foras produtivas, processos comerciais e polticos so to importantes quanto o
desejo geral de superar a escassez material por meio de melhorias tecnolgicas
(como veremos, para Cohen, que adota um sentido restrito de foras produti-
vas, as novas relaes de trabalho no sistema fabril no constituem uma fora
produtiva, embora de um ponto de vista mais amplo elas o sejam. Entretanto, o
emprego mais restrito resultar extremamente inapropriado para uma interpretao
de Marx).
Para onde quer que olhemos nas histrias econmicas de Marx, as relaes
de produo e os processos que elas engendram possuem um papel fundamental
e independente na explicao das transformaes das foras produtivas. A nica
discusso extensa de Marx da transformao tecnolgica, em um sentido relati-
vamente restrito do termo tecnolgico, a sua explicao da nova dependncia
em relao maquinaria na Revoluo Industrial. Aqui, Marx concede aproxima-
damente a mesma nfase maior eficincia da produo das mquinas, bem como
s suas vantagens sociais para o capitalista, como um meio de reduzir salrios,
ampliar a jornada diria de trabalho e introduzir certas disciplinas de trabalho,
mediante a destruio da margem de barganha dos trabalhadores especializados
(Marx, SDa, p.407-8; 410). Ao discutir as origens de uma diviso de trabalho mais
detalhada e interdependente (certamente, a influncia mais fundamental sobre o
subsequente desenvolvimento das ferramentas), Marx sugere que o contato e a
troca entre os grupos sociais, e no a tentativa de aumentar a produtividade, foi a
sua causa (Marx, SD, p.91-s; p.332-s). A influncia central sobre a formao da
tecnologia na Antiguidade tardia, a ascenso das aristocracias que empregavam
o trabalho escravo em larga escala, delineada por Marx para os efeitos doms-
ticos da expanso pela conquista, para o crescimento do comrcio e para o poder
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 93
como o feudalismo se tornou instvel e deu lugar ao capitalismo. Em meu esboo
anterior acerca do relato de Marx sobre essas transformaes, mencionei diversas
transformaes das foras produtivas em um sentido amplo do termo, segundo o
qual a organizao do trabalho artesanal em fbricas e a organizao em grande
escala do trabalho agrcola em propriedades rurais, nas quais predominava a
monocultura, so foras produtivas. Porm, Cohen adota um uso relativamente
restrito, segundo o qual tais fatores no so foras produtivas. Esse uso restrito
permite que Cohen chame sua interpretao de tecnolgica (Cohen, 1978, p.29)
sem ludibriar seus leitores. Entretanto, tal estratgia contraditria. Nas expli-
caes paradigmticas de Marx sobre as transformaes de um tipo particular de
economia para outro, sua histria da ascenso do capitalismo, as transformaes
das foras produtivas possuem, em sentido estrito, apenas um papel menor.
Quando Cohen determina o que pode ou no ser considerado fora produtiva,
enfatiza dois critrios: uma fora produtiva usada na produo e ela pode ser
apropriada. Aplicando esses critrios, ele exclui das foras produtivas aquilo que
Marx chama de modos de cooperao e o que Cohen denomina relaes de
trabalho [...] relaes que unem os produtores envolvidos na produo material,
concebida abstratamente em relao aos direitos e poderes que eles desfrutam em
relao aos outros (Cohen, 1978, p.111).
Na verdade, extremamente inconveniente dizer que ele usa e possui uma
relao de trabalho, em particular a especializao interdependente de artesos
numa fbrica de relgios, e no muito inconveniente dizer que ele usa e possui
uma fora produtiva, em particular, um torno. No entanto, o uso comum pode ser
um mau guia na interpretao de fora produtiva. Marx explicita e inoportuna-
mente afirma, como reconhece Cohen, que o leo lubrificante e os navios a vapor
so foras produtivas. De qualquer modo, o critrio do uso e da propriedade
no corresponde proposta explcita de Marx, mas interpretao de Cohen. A
validade dessa interpretao, que tende a reduzir as foras produtivas tecnologia
concebida de maneira estrita, depende do seu grau de aproximao da prtica de
Marx como historiador e das suas afirmaes gerais como terico.
Quando Marx descreve as transformaes da produo que iniciaram a as-
censo do capitalismo, est pensando quase que exclusivamente na generalizao
de certas relaes de trabalho, uma transformao que, por sua vez, no se baseia
nas inovaes tecnolgicas fundamentais para Cohen. A produo de artesos em
oficinas pequenas, independentes e especializadas substituda pela manufatu-
ra, a produo de muitos artesos interdependentes de diversas especialidades,
reunida em um nico local. A plantao de diversas lavouras em pequenos lotes
familiares substituda por monoculturas em grandes lotes. As transformaes
tecnolgicas quase no so mencionadas. De fato, as descries gerais de Marx do
papel das transformaes tecnolgicas na ascenso do capitalismo, em oposio
s transformaes das relaes de trabalho, so explicitamente antitecnolgicas.
Ele afirma, nO capital:
A organizao feudal da indstria, sob a qual esta era monopolizada por corpo-
raes fechadas, j no satisfazia s necessidades que cresciam com a abertura
de novos mercados. A manufatura a substituiu. A pequena burguesia industrial
suplantou os mestres das corporaes; a diviso do trabalho entre as diferentes
corporaes desapareceu diante da diviso de trabalho dentro da prpria oficina
(Marx, 1973a, p.110).10
10 Cohen menciona a referncia de Marx aos mtodos aperfeioados de cultivo nO capital como um
importante recurso a fim de moldar a explicao de Marx da ascenso do capitalismo ao determi-
nismo tecnolgico. Mas o comentrio de Marx apenas uma breve referncia. A transformao
tecnolgica que ele menciona inundada por outras transformaes histricas mais amplas e at
mesmo na prpria passagem citada por Cohen: A revoluo nas condies da propriedade rural
foi acompanhada por uma melhoria dos mtodos de cultura, maior cooperao, concentrao dos
meios de produo etc. (Marx, SDa, p.700).
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 95
Alm disso, a infinidade de foras produtivas acessvel aos homens determina a
natureza da sociedade (Marx, 1972, p.50).
Marx tambm denomina o poder social [...] que surge em virtude da coope-
rao de diferentes indivduos, enquanto determinada pela diviso do trabalho
como uma fora produtiva (Marx, 1972, p.54). Nos Grundrisse, contemporneos
at certo ponto ao Prefcio, Marx afirma sobre os grupos de trabalhadores que A
unificao de suas foras aumenta sua fora de produo (Marx, 1973b, p.528).
Tambm se refere associao de trabalhadores a cooperao e a diviso de
trabalho como uma capacidade produtiva [uma traduo alternativa de Pro-
duktivkraft, no lugar de fora produtiva, que o termo geralmente empregado]
do trabalho (Marx, 1973b, p.585), assim como fora produtiva que surge da
combinao social (Marx, 1973b, p.700). NO capital, Marx se refere fora
social que desenvolvida quando muitas mos participam simultaneamente de
uma mesma e nica operao. Nesse caso, no temos apenas um aumento
do poder produtivo do indivduo mediante a cooperao, mas a criao de um
novo poder, a saber, o poder coletivo das massas (Marx, SDa, p.308-s).11 De
fato, Marx dedica dois longos captulos anlise dos modos de cooperao,
descrevendo-os insistentemente como foras produtivas (Marx, SDa, p.312, 315-6,
340, 344).
A questo da incluso das relaes de trabalho entre as foras produtivas no
se reduz a um mero problema de definio. A histria das relaes de trabalho ,
obviamente, governada em grande parte pela busca do controle social, da disciplina
do trabalho e das vantagens comerciais. Uma tese geral no sentido de que o de-
senvolvimento dessas foras produtivas , em grande parte, o resultado autnomo
do esforo para superar a escassez natural por meio da aplicao do conhecimento
sobre fatores fsicos , primeira vista, inteiramente implausvel. Porm, para
Cohen, a primazia da batalha contra a natureza a essncia da primazia das foras
produtivas. Os homens constroem a histria porque [...] precisam de tempo e
ao para vencer a natureza (Cohen, 1978, p.23). Uma atividade produtiva,
de modo que aquilo que nela utilizado possa ser uma fora produtiva, apenas
se sua necessidade baseada nos fatos fsicos da situao (Cohen, 1978, p.34).
De fato, o prestgio dos escritos de Marx entre os militantes confere questo
da definio das foras produtivas uma importncia poltica contempornea
enorme. Se a transformao das relaes de trabalho, e no da nova tecnologia,
pode ser o meio pelo qual as foras produtivas dissolvam as antigas estruturas
econmicas, ento as teorias gerais de Marx no sugerem que o progresso tecno-
lgico seja um meio necessrio, ou mesmo efetivo, para que um regime promova
uma regio tecnologicamente atrasada na direo do socialismo.
12 Cohen prope incluir entre as foras produtivas no as prprias relaes de trabalho, mas o conheci-
mento dos modos de organizao das relaes de trabalho (1978, p.112), o que destoa da sua prtica
usual. Ele no consideraria excluir as mquinas, mas incluir seus projetos. Tal proposta no muito
beneficiada pelo uso e propriedade. no mnimo estranho dizer que algum possui o conheci-
mento de que os grupos de trabalho podem aumentar a produo. Ela se afasta da clara identificao
que Marx faz da cooperao como fora produtiva, no ajudando a localizar as transformaes
cruciais nas foras produtivas, pois as pessoas na Alta Idade Mdia de fato, j no Egito Antigo j
possuam o conhecimento das formas de cooperao que existiam na Inglaterra no sculo XVII.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 97
nas atividades, equipamentos e relaes materiais e sociais por meio das quais
os bens materiais so produzidos. O modo de produo inclui as foras produti-
vas, no sentido que Cohen lhes atribui, [e] as foras produtivas, de acordo com a
minha interpretao mais ampla, tais como as relaes de trabalho e as relaes
sociais de produo. Embora o conceito de modo de produo no tenha um
papel fundamental na interpretao de Cohen, ele abundantemente utilizado
nas afirmaes gerais de Marx sobre a histria, incluindo um trecho notvel do
Prefcio: O modo de produo da vida material condiciona os processos da vida
social, poltica e intelectual em geral.
Diferentes caractersticas do modo de produo so primrias, dependendo do
que est sendo explicado: as caractersticas de uma sociedade estvel ou a ocorrn-
cia e direo da transformao. No caso das sociedades estveis, a caracterstica
fundamental da estrutura econmica primria; no caso da transformao social,
so as foras produtivas (no sentido amplo).
As caractersticas mais importantes de uma sociedade relativamente estvel
so, em grande medida, explicadas pelas necessidades e poderes do que Marx
chamou de classe dominante, o grupo na estrutura econmica que, mediante
o controle das foras produtivas, controla, sobretudo, o produto excedente dos
participantes diretos na produo.13 Em virtude do controle da classe dominante
sobre o excedente, as instituies polticas e ideolgicas operaro para manter a
estrutura econmica, ao menos medida que ela beneficie essa classe.14
Esse quadro explicativo das caractersticas de uma sociedade estvel cria um
problema premente quando o assunto a transformao social, o que ainda mais
premente para um revolucionrio como Marx. Se uma sociedade dominada por
uma classe dominante que combina o poder econmico, o poltico e o ideolgico,
como que processos internos sociedade transformam sua estrutura econmica
em outro tipo bsico, marcado pela supremacia de uma classe diferente?
Com respeito a essa questo da transformao, as foras produtivas so prim-
rias. Tal como Hegel antes, Lnin depois e cientistas incessantemente engajados,
Marx trata a questo da primazia como algo concernente ao problema abordado.
13 Minha interpretao, como a de Cohen, est direcionada a sociedades, nas quais a diviso de
classes j apareceu. Em seus raros comentrios sobre as sociedades pr-classes, Marx enfatiza a
influncia determinante da luta constante do grupo contra a natureza sem a ajuda de um arsenal
substancial de ferramentas. Os dois fatores para a transformao que ele menciona como iniciado-
res das divises de classe so a conquista e uma diviso mais estrita do trabalho, estimulada pela
troca com outros grupos. Nenhum desses dois fatores aparece na teoria de Cohen sobre as foras
produtivas. Cf. Marx (1973b, p.471-513); e tambm Marx (SDa, p.91-s, p.332-s).
14 A ideologia alem contm inmeras descries claras e gerais sobre o domnio da classe dominante;
por exemplo, As ideias da classe dominante so, em cada poca, as ideias dominantes, ou seja, a
classe que a fora material dominante numa sociedade , ao mesmo tempo, sua fora intelectual
dominante. A classe que possui os meios de produo material a sua disposio detm, ao mesmo
tempo, o controle sobre os meios da produo mental, de modo que, em geral, as ideias daqueles
que no possuem os meios da produo mental esto submetidos a ela (Marx, 1972, p.64). O
Estado a forma por meio da qual os indivduos da classe dominante asseguram seu interesse
comum (Marx, 1972, p.80).
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 99
foras produtivas que resultam desse entrave podem, ao mesmo tempo, conceder
classe subordinada uma nova habilidade para transformar a sociedade, atacando
a superestrutura que mantm a antiga estrutura econmica, estabelecendo uma
nova estrutura sem entraves, presidida por essa classe. Como esse processo envolve
a superao dos entraves sobre as novas foras produtivas, a nova sociedade ser
mais produtiva que a antiga. Em resumo, a transformao ocorre quando as foras
produtivas se desenvolvem de tal modo que a) a antiga estrutura econmica inibe
seu uso efetivo posterior, produzindo um novo motivo para uma transformao
estrutural e b) as bases econmicas do poder de classe so transformadas, possi-
bilitando que uma classe anteriormente subordinada inaugure uma nova estrutura
econmica sob seu domnio, melhor adaptada s foras produtivas.
Por uma questo de mera convenincia, chamarei a interpretao que acabei
de esquadrinhar de interpretao do modo de produo. Resumi anteriormente
a interpretao tecnolgico-determinista de Cohen, listando suas respostas a trs
questes sobre estabilidade e transformao. A diferena entre essas interpretaes
se reflete nas diferentes respostas que elas fornecem.
Segundo a interpretao do modo de produo, o carter da sociedade estvel
explicado pela dominao econmica da classe dominante. Em si, essa afirma-
o no apenas perfeitamente compatvel com a interpretao de Cohen, mas
est, na verdade, implcita nela. S que existe outro elemento no determinismo
tecnolgico ausente da interpretao do modo de produo: a suposio de que
uma estrutura econmica estvel atue melhor na promoo da produtividade do
que qualquer outra estrutura alternativa. Estruturas econmicas alternativas, ao
menos to produtivas quanto a que triunfa, podem ser eliminadas por incapacidades
que resultam da situao de classe das pessoas que estariam totalmente aptas
produo material. Isso est de acordo com as abordagens de Marx do feudalismo
e da escravido. No que se refere, por exemplo, produtividade, uma estrutura
dominada por artesos e camponeses poderia ao menos ter sido to efetiva quanto
a estrutura econmica feudal. Porm, unidade e disciplina coletiva sobre grandes
reas geogrficas teriam sido necessrias para por em cheque os benefcios que
os senhores obtinham do excedente que controlavam. As relaes sociais dos
camponeses, ao enfocar as lealdades no interior da famlia e do vilarejo, garan-
tiram que a solidariedade de classe necessria para esse processo no ocorresse
(Marx, 1972, p.45).16
Segundo o determinismo tecnolgico, o desenvolvimento das foras produtivas
, em grande medida, o resultado autnomo de uma tendncia humana geral de
utilizar a tecnologia para superar a escassez natural. A interpretao do modo de
produo no faz essa afirmao, seja do ponto de vista da utilizao ampla das
foras produtivas que essa interpretao geralmente emprega, seja do ponto
de vista da utilizao restrita, caracterstica do determinismo tecnolgico. O
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 101
sobre a histria enfatizam o aspecto social da produo e no do primazia ao
tecnolgico. Elas so resumidas pela sentena que introduz o esquema de Marx
da histria mundial: A histria de todas as sociedades at agora existentes a
histria da luta de classes.
O trabalho terico de Marx foi dominado pela escrita dO capital. Essa obra
contm proposies gerais sobre a natureza e a transformao da sociedade, que
convidam a uma leitura no tecnolgico-determinista. Por exemplo:
Entre as proposies gerais citadas por Cohen como respaldo sua interpreta-
o, o Prefcio o mais importante e extremamente representativo. Ao demonstrar
como o Prefcio pode ser moldado interpretao do modo de produo, espero
ter fornecido ao leitor interessado os meios de adaptao do restante da evidn-
cia textual que, para Cohen, demonstra (Cohen, 1978, p.xi) que Marx era um
determinista tecnolgico.
Grande parte do Prefcio obviamente compatvel com as duas interpretaes.
Duas sentenas resistem interpretao do modo de produo. Em um determi-
nado ponto, Marx diz que nenhuma formao social perece antes que todas as
foras produtivas que nela possuem lugar tenham se desenvolvido. Interpretada
na sua literalidade, essa proposio no encontra lugar na interpretao do modo
de produo. Entretanto e Cohen consciente disso , ela tampouco encontra
lugar no julgamento sensato de Marx, que no acreditava que o capitalismo, ou
mesmo o feudalismo, fosse incapaz de qualquer progresso tecnolgico no momen-
to da sua morte. Essa frase, assim como outras semelhantes, presentes na crtica
de Marx a Proudhon, deve ser uma afirmao hiperblica sobre o fato de que
uma formao social vivel, desde que no iniba o desenvolvimento das foras
produtivas, que so ameaadas quando o entrave se estabelece. Tal afirmao
parte de ambas as interpretaes.
Marx introduz o resumo das suas noes da histria com a seguinte sentena:
Na produo social de suas vidas, os homens entram [...] em relaes de produ-
o que correspondem a um estgio determinado do desenvolvimento das suas
18 Cf. tambm Marx (SDa, p.209) e o resumo da ascenso do capitalismo em Marx (1968, t. I, p.389)
obra que na verdade constitui o quarto volume dO capital.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 103
tanto poltica como intelectual, com as causas da transformao social em gran-
de escala. Diante dessa nfase, inteiramente apropriado, do ponto de vista da
interpretao do modo de produo, que Marx falasse de uma correspondncia
das relaes ao desenvolvimento das foras, mas no vice-versa, no curso dos
esboos preliminares da sua viso fundamental.19
Uma viso mais ampla
A interpretao do modo de produo tenta fornecer explicaes de todas as
proposies gerais de Marx sobre a transformao histrica e de quase todas as
suas explicaes de episdios histricos especficos. Entretanto, Marx s vezes
oferece explicaes especficas que sugerem uma viso ainda mais ampla da
histria, de acordo com a qual o crescimento das foras produtivas, definidas de
modo amplo, no constitui a nica fonte interna da mudana fundamental.
Os Grundrisse, de fato as notas preparatrias de Marx para O capital, con-
tm um caso especialmente claro sobre esse tipo de explicao, bem como uma
descrio bastante geral do tipo de mecanismo de transformao do qual essas
explicaes dependem. Nesse texto, Marx examina a transformao da antiga
sociedade romana, composta por fazendas domsticas independentes, para uma
sociedade caracterizada por profundas divises de classe entre no escravos (Marx,
1973b, p.487; 493-5; 506). Sua hiptese a de que a estrutura econmica mais
antiga se manteve mediante os meios que garantiram sua posterior destruio.
Com o crescimento da populao, novas famlias adquiriram fazendas, como
resultado das conquistas e da colonizao, aumentando a quantidade de terras,
escravos e tributos. Esse processo de expanso conferiu um poder cada vez maior
aos fazendeiros ricos, que dominaram o exrcito e a administrao dos recursos
pblicos. Alm disso, eles se beneficiaram especialmente com o crescimento do
comrcio produzido pela expanso territorial, j que os fazendeiros ricos eram
mais bem equipados para ajustar sua produo s demandas do mercado. Final-
mente, os fazendeiros em melhores condies econmicas utilizaram seu controle
acumulado sobre as terras, os escravos e o aparato poltico para se tornarem a
nova classe dominante de grandes proprietrios de terras. Outros fazendeiros se
tornaram seus arrendatrios explorados, quando no foram inteiramente expro-
priados. Assim, conclui Marx, a preservao da antiga comunidade inclui a
destruio das condies sobre nas quais ela se apoia, tornando-se seu contrrio
(Marx, 1973b, p.494).
19 A passagem a qual Cohen, assim como muitos outros pesquisadores de Marx, constantemente
retorna parte de uma pequena referncia autobiogrfica, que se segue a uma modesta sentena
introdutria (no citada por Cohen): O resultado geral ao qual cheguei e que, uma vez formula-
do, serviu como guia para meus estudos, pode ser resumido da seguinte maneira. No consigo
pensar em nenhum outro importante terico, cuja teoria geral seja frequentemente reconstruda,
em grande medida, por meio da leitura cerrada de uma breve formulao, inserida em uma nota
autobiogrfica de um prefcio.
Se fosse possvel pensar que a produtividade de uma mesma terra pudesse ser
incrementada pelo desenvolvimento das foras produtivas etc. (justamente os
aspectos mais lentos da agricultura tradicional), ento a nova ordem incluiria com-
binaes de trabalho, uma grande parte do dia gasto na agricultura etc., e, desse
modo, novamente modificaria as antigas condies econmicas da comunidade
(Marx, 1973b, p.494).
Nesse caso, o crescimento das foras produtivas uma fonte alternativa ima-
ginvel, mas improvvel, da transformao econmica fundamental.
As hipteses de Marx sobre o mundo antigo exigem uma perspectiva mais
ampla do que a do Prefcio. No entanto, a estrutura social e a transformao social
esto baseadas no modo de produo. Ao mesmo tempo, as instituies de uma
sociedade estvel so os meios de preservao do controle da classe dominante.
Da mesma forma, a transformao interna fundamental ocorre porque o modo
de produo como um todo encoraja os processos que, finalmente, fornecem a
um grupo social a capacidade e a aspirao para destru-lo e criar um novo. No
entanto, esse processo de autodestruio pode assumir duas formas. Como no
Prefcio, as foras produtivas podem crescer at encontrar entraves. De outro lado,
a estrutura econmica pode se conservar por intermdio das relaes de poder
sobre as pessoas e as foras produtivas que, depois de algum tempo, permitem a
um grupo acumular poder para refazer a sociedade. Como essas relaes de po-
der (por exemplo, o controle coletivo por parte dos no escravos dos meios para
adquirir novas terras e escravos para a agricultura domstica) so, elas prprias,
uma parte da estrutura econmica, poder-se-ia considerar a transformao de uma
estrutura econmica como o resultado do conflito com ela mesma, assim como
com as foras produtivas. Denominarei essa viso da histria como a interpretao
mais ampla do modo de produo.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 105
Embora a discusso nos Grundrisse sobre as divises de classe na Roma
Antiga sejam excepcionalmente claras e detalhadas a esse respeito, inmeras
outras passagens tambm recorrem ao mecanismo da transformao caracterstico
da viso mais ampla da histria. Uma verso bastante condensada da discusso
dos Grundrisse j pode ser encontrada nA ideologia alem (Marx, 1972, p.44).
O Manifesto comunista descreve o surgimento do capitalismo como, em ltima
instncia, conflitos autodestrutivos inerentes estrutura econmica feudal. Ser-
vos fugitivos formam a base de uma burguesia urbana que se une aos monarcas
na expanso do comrcio internacional e da colonizao, em um processo que
fortalece de tal modo a burguesia que ela pode dominar e transformar a sociedade
(Marx, 1973a, p.109, 82-5).
Nos Grundrisse como um todo, uma discusso longa e autossuficiente sobre as
estruturas econmicas pr-capitalistas (Marx, 1973b, p.471 e 515) dominada pela
ideia de que o conjunto total das relaes sociais de produo pode determinar a
direo da transformao social, incluindo transformaes dessas mesmas relaes.
A possibilidade de que essas relaes possam, em ltima instncia, transformar
a si prprias formulada, em termos gerais, em ao menos trs passagens (Marx,
1973b, p.487; p.493 e a passagem supracitada da p.494).
NO capital, as explicaes de alguns episdios cruciais da transformao
econmica insinuam a interpretao mais ampla do modo de produo, visto que
esses episdios mencionam uma tendncia autossolapadora de uma estrutura de
controle embrionria sobre a produo. Inicialmente, a manufatura capitalista
caracterizada tanto por uma estrutura de controle capitalista sobre os prdios
das fbricas e sobre as matrias-primas quanto por um controle operrio sobre
as ferramentas e o conhecimento tcnico. Tal estrutura engendra lutas de classe,
nas quais os capitalistas so impelidos a utilizar seu monoplio sobre o exce-
dente de riqueza para criar uma nova estrutura industrial. No interior dessa nova
estrutura, os trabalhadores so privados do seu antigo poder de barganha, j que
utilizam a maquinaria controlada pelo capitalista, a qual exige relativamente pouco
conhecimento tcnico (Marx, SDa, p.4-7, 10). Em uma sociedade sem classes,
organizada em comunidades independentes de agricultores, artesos e comer-
ciantes, podem surgir divises de classe, quando o contato entre comunidades
conduz a um aumento da dependncia da produo em grande escala voltada
para o comrcio em vez da subsistncia ou da troca em pequena escala (Marx,
SDa, p.91 e 332). Finalmente, a tendncia autodestrutiva da estrutura econmica
feudal est implcita na descrio de Marx sobre o primeiro estgio da ascenso
do capitalismo: A antiga nobreza havia sido devorada pelas grandes guerras
feudais. A nova nobreza era a filha de tempos nos quais o dinheiro era o poder de
todos os poderes (Marx, SDa, p.672).20 A literal autodestruio da antiga aristo-
cracia e o surgimento do apoio mercantil s grandes casas reais no resultaram do
21 Como sempre, The German Ideology contm snteses brilhantes dos argumentos decisivos. Ver,
por exemplo, Marx (1972, p.64-8), sobre as transformaes culturais, e p.89-s, sobre as conquistas
militares.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 107
Os comentrios autobiogrficos de Marx no Prefcio sugerem que a equao
entre evoluo e progresso fora extremamente til para o seu prprio desenvol-
vimento. Tal equao guiou grande parte da melhor cincia social do seu tempo.
Nesse sentido, bastante razovel que ele possa ter relutado em adotar uma nova
teoria da transformao, na qual a ideia de progresso no fosse to central. Alm
disso, por estar utilizando uma noo bastante abrangente de foras produtivas,
Marx pode bem ter esperado que as explicaes que pareciam se afastar da teo-
ria mais restrita do modo de produo pudessem se reconciliar com ela em uma
anlise posterior. Os problemas polticos do movimento dos trabalhadores, que
sempre direcionaram seus interesses tericos, no fizeram que Marx considerasse
urgente se ocupar dessa expectativa, ou escolhesse entre a teoria mais ampla e a
mais restrita, caso a reconciliao falhasse.
No final do sculo XX, ao contrrio, a equao geral entre evoluo social e
progresso no mais a hiptese de trabalho dominante da melhor cincia social.
Tampouco o contexto poltico o mesmo. Ao menos nos pases chamados de
menos desenvolvidos, um argumento frequente daqueles que se consideravam
socialistas e que eram contrrios luta imediata pelo socialismo que as
foras produtivas no esto maduras. A princpio, esse argumento possui muito
menos plausibilidade na teoria mais ampla do modo de produo do que na mais
restrita. Segundo a teoria mais ampla, mesmo onde o capitalismo seja ainda ma-
terialmente to produtivo quanto qualquer alternativa, ele poder criar uma classe
trabalhadora com a necessidade e o poder para derrub-lo. Em suma, utilizar-se
dos argumentos de Marx para prosseguir com a ambivalncia entre as duas teorias
no mais uma boa desculpa.
Concluso
Concentrei-me no papel das foras produtivas na histria porque este o tema,
tanto do livro de Cohen quanto do debate central entre intrpretes favorveis a
Marx. Entretanto, mesmo aqueles que rejeitam a posio de Cohen aprendero
muito com o seu livro. Suas explicaes sobre o que Marx quis dizer com foras
produtivas e relaes de produo so as mais claras, detalhadas e elegantes
do que qualquer outra. Um sinal da riqueza do livro que ele traz outras formu-
laes extremamente teis, s vezes oferecidas quase que de passagem, de ideias
marxistas complexas (por exemplo, nas breves discusses sobre a mais-valia e a
taxa de lucro na pgina 123).
Vrias sees do livro so independentes do debate sobre as foras produtivas.
Duas delas so especialmente originais e importantes. No ltimo captulo, Cohen
apresenta um argumento inovador e convincente de que o capitalismo possui uma
tendncia caracterstica em direo expanso da produo, em vez da reduo
do trabalho, mesmo quando a opo de maior tempo de lazer mais desejvel
para a maioria de ns. Nos captulos 9 e 10, desenvolve uma anlise e uma defesa
geral da explicao funcional, posteriormente empregadas nas relaes funcionais
22 Este artigo foi escrito durante uma licena sabtica e parcialmente financiado pela Rockefeller
Foundation Humanities Fellowship. Sou grato aos editores e a Pat Clawson pelos comentrios feitos
a uma das verses preliminares deste trabalho.
Foras produtivas e foras de transformao: uma resenha de Karl Marxs Theory of History: ... 109
Foras produtivas e foras de
transformao: uma resenha
de Karl Marxs Theory of
History: a Defense, de Gerald
A. Cohen
RICHARD W. MILLER
Resumo: O presente artigo constitui uma resenha crtica da obra Karl Marxs Theory of
History (KMTH), de Gerald A. Cohen. A partir da apresentao e da problematizao
da noo de determinismo tecnolgico presente em KMTH e alhures, so discutidas as
principais teses formuladas por Cohen, principalmente aquela da primazia explicativa
das foras produtivas. Em seguida, procura-se demonstrar as diferenas existentes entre
a interpretao de Cohen do materialismo histrico e os escritos de Marx. Por fim,
apresentada uma interpretao do materialismo histrico alternativa quela proposta por
Cohen. Defende-se que essa interpretao alternativa materialista e no tecnolgico-
-determinista , na medida em que concede primazia aos processos pelos quais os bens
materiais so produzidos.
Palavras-chave: determinismo tecnolgico, materialismo histrico.
Abstract: The present article is a critical review of the work Karl Marxs Theory of His-
tory (KMTH), by Gerald A. Cohen. From the presentation and the problematization of the
notion of technological determinism present in KMTH and elsewhere, the principal theses
formulated by Cohen are discussed, principally the idea that prioritizes the explanation of
productive forces. The article then attempts to demonstrate the differences between the
interpretation of Cohens historical materialism and Marxs writings. Finally, we present
an alternative interpretation of historical materialism to that proposed by Cohen. The
author defends that this alternative interpretation is materialist, and not technological-
-deterministic, in that it prioritizes the processes through which material goods are produced.
Keywords: technological determinism, historical materialism.
Resumo: Este artigo compara o trabalho de dois dos mais importantes filsofos marxistas
das ltimas dcadas: o anglo-saxo G. A. Cohen e o francs Louis Althusser. Para tanto,