Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A
Revista Incluso tem como finalidade impulsionar e fortalecer o desenvolvimento da educa-
o especial na perspectiva da educao inclusiva no pas, compartilhando idias e traba-
lhos reconhecidos que apresentam novas formas de compreender e organizar os processos
educacionais. Os temas discutidos e sistematizados nos artigos tm proporcionado aos educadores
das redes pblicas de ensino pensar acerca da concepo e das prticas pedaggicas inclusivas nas
escolas regulares.
Diante deste propsito, nossos colaboradores abordam idias em torno da gestao de uma
mentalidade inclusiva, do letramento e incluso, da experincia de incluso escolar de alunos sur-
dos indgenas em Dourados-MS e da pesquisa desenvolvida na Universidade Federal de Santa Ca-
tarina, com foco na acessibilidade espacial, atividades ldicas e promoo da incluso; alm de
uma envolvente elaborao sobre as dimenses do desenvolvimento profissional, que apresenta
os novos desafios da formao docente quanto aos saberes, atitudes e competncias.
Compartilhamos e comemoramos com todos os que lutam por uma sociedade inclusiva o De-
creto 6.571, de 17 de setembro de 2008, que cria o financiamento, no mbito do FUNDEB, para o
atendimento educacional especializado dos alunos da rede pblica matriculados em escolas co-
muns de ensino regular. Desse modo, d seqncia Poltica Nacional de Educao Especial na
Perspectiva da Educao Inclusiva que define esta modalidade como responsvel pelos recursos e
servios e oferta do atendimento educacional especializado aos alunos com deficincia, transtor-
nos globais do desenvolvimento e altas habilidades/superdotao.
ISSN 1808-8899
Incluso: R. Educ. esp., Braslia, v. 4, n. 2, p. 1-58, jul./out. 2008 1
SUMRIO
1 4 7 17
Editorial Entrevista Destaque Enfoque
Secretaria de Educao Especial Antonio Carlos Sestaro Desenvolver a Educao Diferena e excluso,
MEC Advogado, presidente da Inclusiva: dimenses do ou... a gestao de uma
Associao de Pais de Filhos desenvolvimento profissional mentalidade inclusiva
com Sndrome de Down na David Rodrigues Marisa Faermann Eizirik
cidade de Santos/SP
A incluso de ndios surdos
da reserva indgena de
Dourados MS, em salas
de aula comuns relato de
uma trajetria de sucesso e
de desafios
Elza Correa Pedrozo
Mariolinda Rosa Romera Ferraz
Roselei Hall
Incluir brincando
Marta Dischinger
Aline Eyng Savi
Leonora Cristina da Silva
Carolina Vieira Innecco
46 48 51 54
Resenhas Informes Veja tambm Opinio
O desafio das diferenas Decreto n 6.571 Educao Inclusiva: direito 60 anos da Declarao Universal e
nas escolas inquestionvel polticas de incluso
Maria Teresa Eglr Mantoan Conveno da ONU afirma Martinha Clarete Dutra dos Santos Solon Eduardo Annes Viola
(Org.) Educao Inclusiva
Vermelho como o cu
Direo: Cristiano Bortone
4 ENTREVISTA Antonio Carlos Sestaro1
1. Revista Incluso: A Poltica Na- Sestaro: A Poltica Nacional de las comuns do ensino regular era
cional de Educao Especial na Educao Especial na Perspectiva exigida por documentos que afir-
Perspectiva da Educao Inclusiva da Educao Inclusiva consolida o mavam que essas pessoas tinham
destaca a trajetria da educao pensamento de vrios segmentos os mesmos direitos humanos e
especial e a sua evoluo a partir de pessoas com deficincia e vem, liberdades fundamentais que as
das experincias educacionais que principalmente, atender a diversos demais. Com essa proposta edu-
vm acontecendo no Brasil, visan- documentos nacionais e interna- cacional, a Secretaria de Educao
do construo de sistemas edu- cionais que combatem qualquer Especial do MEC cria, agora de for-
cacionais inclusivos. Considerando forma de discriminao contra ma concreta, a condio de tornar
sua atuao no movimento social, essas pessoas. H muito tempo, realidade a educao para todos,
qual o seu entendimento sobre este a presena de alunos com defici- j prevista em nossa Constituio,
documento? ncia nas salas de aulas das esco- no artigo 205.
Advogado, presidente da Associao de Pais de Filhos com Sndrome de Down na cidade de Santos/SP, conselheiro titular do Conselho Nacional dos
1
Direitos da Pessoa Portadora de Deficincia CONADE, coordenador da Comisso dos Direitos da Pessoa Portadora de Deficincia da OAB subseco
de Santos/SP, fundador da Associao de Pais de Filhos com Sndrome de Down, em 1992, na cidade de Santos/SP, e presidente da Federao Brasileira
das Associaes de Sndrome de Down, no perodo de 2002 a 2006.
Resumo
A disseminao do modelo de Educao Inclusiva, no- as atitudes que so necessrias para se trabalhar com
meadamente pela incluso de alunos com condies classes inclusivas. Reala-se, ainda, a importncia
de deficincia na escola regular, origina novos de- das estratgias de formao como inseparveis do
safios para a formao de professores. J no se trata processo de formao: a inovao e a valorizao da
de formar professores para alunos que so educados diferena so partes essenciais da formao de pro-
num modelo segregado, mas, sim, professores que fessores.
so capazes de trabalhar com eficcia com turmas
assumidamente heterogneas. Para isto necessrio Palavras-chave: formao de professores, educao
um novo olhar sobre os saberes, as competncias e inclusiva.
1
Doutor em Cincias da Motricidade Humana na rea de Educao Especial e Reabilitao (UTL/FMH), professor da Universidade Tcnica de Lisboa, e
coordenador do Frum de Estudos de Educao Inclusiva (www.fmh.url.pt/feei)
The growing process of including pupils with special knowledge, the competencies and the attitudes that
educational needs, in the regular schools, became a teachers need to be efficient in Inclusive Education.
new challenge for teachers education. This is a new In this paper we present a reflective analysis about
challenge considering that the present aim is not which kind of teacher education including contents,
Special Education in Special Schools but to attend experiences and strategies is needed to provide the
in the regular schools the heterogeneous needs of teacher with the skills he/she needs to act in Inclusive
the population. It is necessary to train teacher to pres- schools.
ent a wide range of competencies to work in hetero-
geneous classes. This implies a new look over the Key words: teacher education, inclusive education.
DIFERENA E EXCLUSO
ou ... a gestao de uma mentalidade inclusiva
Marisa Faermann Eizirik1
meizirik.ez@terra.com.br
Resumo
Este artigo se prope a examinar a questo da diferen- guerra como metfora, defendo a idia de ser a inclu-
a e seus atravessamentos com o poder, tratando a in- so escolar um projeto revolucionrio em processo de
cluso pelo seu avesso, a excluso, partindo do questio- implantao que, por ser complexo, difcil e doloroso,
namento: no se trataria de tornar visveis as foras que demanda a gestao de uma mentalidade inclusiva,
emperram as mudanas? As resistncias que micropo- constituinte de novas formas de subjetividade.
liticamente cerram fileiras contra aquelas que insistem
em trazer para o solo institucional novas prticas, outros Palavras-chave: diferena, excluso, incluso, poder,
saberes e formas de ensinar e de aprender. Utilizando a subjetividade.
1
Marisa Faermann Eizirik doutora em Educao, psicloga e professora/UFRGS. Desenvolve pesquisas no campo da incluso escolar, com nfase nas
relaes de poder institucionais. Alm de artigos publicados, autora de Educao e Escola: a aventura institucional (AGE, 2001); Michel Foucault, um
pensador do presente (Uniju, 2005, 2a ed.) e co-autora de A escola (In)-visvel ( Editora da UFGRS, 2005, 2a. ed).
This article focuses the question of difference and its hypothesis that the inclusion, as a new paradigm of
departing splittings with power. Inclusion is analysed teaching, is a revolutionary process. It is a complex,
inversely when the process of exclusion asks: what difficult and painful process of implanting, that asks
about making visible the allied forces that get stiffen? for an inclusive mentality in its constitution by form-
The micro-politics closes up the ranks that pushes ing the mind in new ways of subjectivity.
away our new institutional practices, our knowledges
in their manner of teaching and learning. Key words: difference, exclusion, inclusion, power, sub-
If we take the war as a metaphor, we stand up for our jectivity.
Incluso escolar, uma tornar visveis as foras que emper- entram pelos mecanismos legais e
ram as mudanas, as resistncias foram a presena nas empresas,
guerra? que micropoliticamente cerram fi- nas escolas, nos lugares pblicos,
leiras contra aquelas que insistem nas diferentes formas de cultura,
O debate sobre a incluso esco- em trazer para o solo institucional lazer e diverso, na sexualidade, n o
lar tem proporcionado intensa refle- novas prticas, outros saberes e for- trabalho. Como estamos enfrentan-
xo e numerosos artigos, trabalhos, mas de ensinar e de aprender? do esse desafio? Quais as lutas que
experincias, questionamentos e A incluso se apresenta como se travam no cotidiano das escolas,
muitas dvidas, especialmente, em uma revoluo, como contra-face em seus processos de ensino regu-
seus processos de implementao. da excluso. Revoluo porque est lar, currculos, formas de avaliao,
Como forma de participar desse produzindo um turbilho de movi- tempos e ritmos? Como se sacode
debate, pensei em compartilhar al- mentos que invadem todas as reas, o torpor da acomodao, do siln-
gumas reflexes sobre a questo da
diferena e seus atravessamentos
com o poder, examinando a expe-
rincia da segregao e suas impli-
caes nos processos de excluso e
incluso, articulando com as formas
de subjetivao contemporneas e
suas implicaes para a educao.
Ou seja, penso em tratar da inclu-
so pelo seu avesso, a excluso, e
utilizar como metfora, a guerra.
Por estarmos to acostumados
a excluir, no seria a incluso esco-
lar um projeto revolucionrio que
precisaria decifrar as dissimetrias,
os desequilbrios, as injustias, as
violncias, que funcionam apesar
da ordem das leis, sob a ordem das
leis, por meio das ordens das leis e
graas a elas?2 No se trataria de
2
FOUCAULT, M. Em Defesa da Sociedade: curso no Collge de France (1975-1976). So Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 92.
3
EIZIRIK, M.F. Por que a diferena incomoda tanto? In. EIZIRIK, M.F. Educao e Escola: a aventura institucional. Porto Alegre: AGE, 2001: 37-57.
4
OVIDIO. Metamorfosis. Barcelona: Brugueda, 1983.
5
PUGLIESI, M. Mitologia Greco-Romana: Arqutipos dos deuses e heris. So Paulo: Madras Editora, 2003.
6
LYOTARD, J. F. La Diferencia. Barcelona: Gedisa, l988.
7
CANGUILHEM, G. O normal e o patolgico. Rio de Janeiro, Forense Universitria, 2000.
8
FOUCAULT, M. Loucura e sociedade. IN: FOUCAULT, M. Problematizao do sujeito: psicologia, psiquiatria e psicanlise. Rio de Janeiro: Forense Univer-
sitria, 2002. (Ditos e escritos; I)
9
Ver EIZIRIK, M. F. Michel Foucault, um pensador do presente. Iju: Editora Uniju, 2005, 2 ed.
10
FOUCAULT, M. La loucura y la sociedad. IN: FOUCAULT, M. Esttica, tica y hermenutica. Barcelona, Paids, 1999. Obras Esenciales, Volumen III: 73-95.
13
BAPTISTA, C.R. Incluso em Dilogo: algumas questes que insistem...In: III Seminrio Nacional de Formao de gestores Educao Inclusiva: direito
diversidade. Ensaios pedaggicos. Braslia: Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Especial: 36-40, 2007. 146 p
14
Folha de So Paulo, caderno A 13- Mundo -, 8 de julho de 2007.
15
FFREUD, S. O Estranho (1919), in Edio Standard Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1976, v
XVII: 273-314.
Resumo
O presente artigo um relato da incluso de alunos necessidades que surgiram no atendimento educa-
indgenas surdos, habitantes das aldeias Jaguapir e tivo, social e cultural desses educandos. Sendo assim
Boror, do municpio de Dourados, estado do Mato faremos um retrato da Educao Inclusiva e seu papel
Grosso do Sul (MS). Em primeiro lugar, contextualiza- de atuao frente sociedade indgena, enfatizando
se o referido municpio. Em seguida, apresentam-se os o trabalho realizado para o processo concomitante de
dados da realidade indgena em termos geogrficos e ensino e aprendizagem de LIBRAS, Lngua Indgena e
socioculturais. Por fim, so relatados o incio do pro- Lngua Portuguesa e seus desafios.
cesso de incluso ao constatar a existncia de alunos
com deficincia, principalmente a surdez, nas Reservas Palavras-chave: educao inclusiva, incluso de alu-
Indgenas de Dourados, e, tambm, as dificuldades e nos indgenas surdos, ensino trilnge.
1, 2 e 3
Orientadoras Pedaggicas integrantes da Coordenadoria de Educao Especial da Secretaria Municipal de Educao de Dourados/MS
This article is a report of the inclusion of deaf indig- and needs that arise in their education and social and
enous students who live on the Jaguapir and Boror cultural inclusion. Having related the facts, we paint a
reservations, in the municipal district of Dourados. First picture of Inclusive Education and its practice in the in-
of all, facts relating to this municipal district are pre- digenous society, emphasizing the work accomplished
sented. Then, facts relating to the reality of indigenous through the program of concurrent language teaching
life are presented in geographic and social-cultural and learning found in Libras, Indigenous language and
terms. Finally, the beginning of the process of inclu- Portuguese language, and its challenges.
sion is related, having verified the existence of handi-
cap students, principally the deaf, in the indigenous Key words: inclusive education, deaf indigenous
reservations of Dourados, MS, and also the difficulties students inclusion, trilingual education.
2
Neste documento trata-se exclusivamente dos ndios com surdez. Todavia a Secretaria Municipal de Educao tem tambm garantido a incluso dos
ndios cegos, atravs de aes conjuntas com a Secretaria Estadual de Educao, oferecendo ao aluno cego o Kit especfico disponibilizado pelo MEC.
Resumo
O artigo discute a crescente importncia social do le- cimentos quanto aos princpios e prticas socioconstru-
tramento na atualidade, competncia que transcende tivistas. So discutidas, tambm, implicaes da escola
o ler e o escrever limitados decodificao. O estrito e da proposta de letramento no contexto da incluso,
domnio do cdigo alfabtico no tem sido suficiente especialmente em relao a alunos com deficincia
para a formao de leitores/cidados crticos e hbeis mental ou sob suspeita de dficit cognitivo devido a
quanto ao uso e possibilidades do idioma em contextos dificuldades na aprendizagem do idioma na leitura
diversos. Convm, por outro lado, o alerta para que o e escrita. Comenta-se a necessidade de repensar para-
ensino no recaia em interpretaes tericas e prticas digmas na educao, sobretudo, quanto ao estabeleci-
extremas que supervalorizem o sujeito, sua construtivi- mento e legitimao de padres que definem aprendi-
dade e contexto, e negligenciem o conhecimento das zagem, alfabetizao, deficincia e normalidade.
propriedades do idioma. Cabem reflexes sobre a pos-
svel redefinio do conceito de alfabetizao e esclare- Palavras-chave: alfabetizao, incluso, deficincia.
Psicopedagoga da APAE de Goinia Mestre em Psicologia, rea: Desenvolvimento Humano pela Universidade Catlica de Gois - UCG.
Incluir B R I NC A ND O
Marta Dischinger Leonora Cristina da Silva 3
martadischinger@gmail.com leonora_arq@hotmail.com
Aline Eyng Savi2 Carolina Vieira Innecco 4
arq.alinesavi@brturbo.com.br carolina.innecco@gmail.com
Resumo
Este artigo apresenta um estudo sobre atividades ldi- por meio de Reviso Bibliogrfica, Visitas Exploratrias
cas, realizado na Escola Bsica Doncia Maria da Costa e e Entrevistas Focalizadas, resultando em quadros que
desenvolvido na disciplina Design Inclusivo, do Progra- auxiliaram na definio das condicionantes para a ela-
ma de Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo da borao do projeto de um novo parque. A aplicao
Universidade Federal de Santa Catarina. O trabalho tem deste procedimento permitiu pensar nas diferenas
como foco a elaborao de um parque infantil, com humanas e potencializar as capacidades do indivduo
brinquedos que promovam a incluso das crianas, na apropriao do espao.
pois se considera a escola fundamental na formao
da cidadania. Foi desenvolvido um processo de ava- Palavras-chave: educao inclusiva, design inclusivo,
liao das condies especficas para o parque infantil, parque infantil, acessibilidade.
1
PhD, professora adjunta da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Programa de Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo (PsARQ)
Arquiteta e Urbanista, mestranda em Arquitetura e Urbanismo/UFSC.
2,3 e 4
Introduo cializao dos alunos com deficin- face necessidade de se criar aos
cia, tais como a recreao, ocupam, alunos com deficincias, condies
Assim como a sade, o trans- muitas vezes, um plano secundrio para o entretenimento e prtica de
porte e o trabalho, a educao e o na busca das melhores condies esportes.
lazer tambm so direitos bsicos de acessibilidade espacial. Localizada no bairro do Saco
Assim, durante o desenvolvi- Grande, numa rea residencial dis-
de todos os cidados. fundamen-
mento da disciplina de Design In- tante cerca de oito quilmetros do
tal iniciar a participao da criana
clusivo, ministrada pela professora centro de Florianpolis, Santa Ca-
na vida em sociedade, e a escola
Marta Dischinger no Programa de tarina, essa escola considerada
constitui-se no primeiro espao
Ps-Graduao em Arquitetura e modelo, por ser um projeto padro
para isso, pois ensina os direitos,
Urbanismo (PsARQ) da Univer- desenvolvido pela Prefeitura Muni-
os deveres, o respeito ao prximo cipal e por seguir a NBR 9050/97. A
sidade Federal de Santa Catarina
e o reconhecimento das diferen- edificao foi construda em 2001,
(UFSC), foi elaborado um projeto
as humanas. Para o cumprimento num terreno plano e possui num
em cooperao com a Secretaria
e legalizao de tais princpios de nico bloco de dois pavimentos,
Municipal de Educao de Floria-
igualdade, a partir de 1996 passou todas as salas de aula e funes
npolis para a rea de lazer da Es-
a ser obrigatria a incluso de alu- administrativas (Figuras 1 e 2). H
cola Bsica Doncia Maria da Costa,
nos com restries na rede de ensi-
no regular no Brasil, com a aprova-
o da Lei de Diretrizes e Bases da
Educao Nacional (Lei n. 9.394).
Alm desta, a Lei n. 10.098/2000 e
o Decreto Federal n. 5.296/2004
garantem a acessibilidade espacial
desses alunos aos edifcios escola-
res.
No contexto escolar, a acessibi-
lidade espacial importante du-
rante toda a rota percorrida pelo
aluno, ou seja, desde a sada da
sua casa at a sala de aula, possibi-
litando, alm do acesso a todos os
ambientes escolares (por exemplo,
biblioteca e ao refeitrio), a total Figura 1: Vista area do terreno da escola.
Fonte: Google Earth, 2007.
participao nas atividades. No
Figura 2: Vista da entrada principal da Escola.
entanto, as atividades ligadas so- Fonte: Escola Bsica Doncia Maria da Costa, 2007.
Como o objeto de
estudo?
A infra-estrutura da Escola pode
ser considerada boa se comparada Figura 5: Vista do parque infantil, nota-se que a Figura 6: Vista do parque infantil, nota-se o por-
rea no recebe insolao adequada, o piso to e a cerca (tipo galinheiro), os brinquedos
s demais escolas pblicas do mu- irregular (brita) e o degrau dificulta o acesso de padronizados e o piso (grama) que dificulta o
nicpio em que est instalada. Pois deficientes, principalmente os cadeirantes. acesso de cadeirantes.
apresenta ambientes internos ade- Fonte: Autoras, 2007. Fonte: Autoras, 2007.
Qual o resultado
obtido?
Durante as Visitas e as Entrevis-
tas foram identificadas trs condi-
cionantes que definiram as aes
de projeto, so elas:
Figura 7: Vista do local de implantao do a) O estudo realizado tem suas
novo parque infantil. propostas baseadas em alter-
Fonte: Autoras, 2007. nativas viveis economicamen-
te, visto que a Escola e a Secre-
taria Municipal mostraram-se
interessadas na implantao
do projeto;
b) O projeto deve prever solu-
es construtivas rpidas, re-
sultados imediatos com o uso
de tcnicas simples e materiais
reaproveitados e conseguidos
por doaes, alm da fcil ma-
nuteno;
c) Pouco tempo da equipe para
desenvolvimento do estudo e
do projeto.
Com essas condicionantes, o
Partido Geral do projeto do par-
que infantil foi definido a partir de
um conceito amplo da incluso
como promotor de desenvolvi-
mento, construo de conheci-
mentos e sensaes, autonomia e
cooperao. Ento, consideraram-
se os diferentes tipos de usurios,
Figura 8: Planta-baixa da implantao proposta, com destaque para a rea destinada ao novo par- suas restries e deficincias e
que infantil. trabalhou-se na valorizao das
Fonte: Autoras, 2007. potencialidades e habilidades das
crianas, por meio da criao de
estmulos para os diferentes sen-
tidos (classificao segundo GIB-
5
A definio baseada na teoria da Affordance (teoria dos Recursos, traduo nossa), de James Jerome Gibson (1904-1979), publicada em 1966. O autor
define as Affordance como os recursos que o ambiente providencia ou fornece pessoa, sejam benficos ou no. O observador pode ou no perceber
ou atender aos recursos, conforme as suas necessidades. No entanto, o recurso invarivel e sempre est ali para ser percebido. Essa teoria no ba-
seada apenas em sofrer as sensaes, mas em perceb-las. Essas informaes so detectadas pelos seguintes canais sensoriais: sistema de orientao,
auditivo, hptico, olfato-paladar e visual. O sistema de orientao responsvel por identificar as foras da gravidade e a disposio de todo o corpo,
garantindo equilbrio e por sentir a posio do corpo no espao tridimensional, coordenando a posio corporal (abaixo e acima, esquerda e direita,
frente e atrs) com as direes externas do espao. O sistema de orientao coopera com os demais canais sensoriais, servindo de base para a loca-
lizao espacial e temporal (GIBSON, 1983).
Trabalha
Nome do
Atividades que executa Sentidos
brinquedo Deficincias
(GIBSON, 1966)
Maria-Fu- Tnel Coordenao motora grossa e fora para Fsico-Motora, Cognitiva, Orientao, Hp-
maa andar, pular, correr e subir no aparelho; ver os Visual, Auditiva e Mltipla. tico, Auditivo,
contrastes de cor (diferena entre claro e escuro); Visual.
sentir a textura do material; ouvir sons internos
e externos ao tnel; compreender os limites do
espao;
Chamin Ouvir; falar; sentir a vibrao do som, a Cognitiva, Visual, Auditiva Hptico, Auditi-
textura e a temperatura do material; e Mltipla. vo, Visual.
Recortes e encaixes Sentir, compreender e Fsico-Motora, Cognitiva, Orientao, Hp-
distinguir a textura e as diferentes formas dos ma- Visual, Auditiva e Mltipla. tico, Visual.
teriais e dos recortes; coordenao motora grossa
e fora para subir, pegar e encaixar os brinquedos;
treinar a percepo entre dentro e fora, em cima e
embaixo; treinar a relao mo olho e a coorde-
nao motora fina;
Teatro de Fantoches Ouvir; ver e sentir as dife- Fsico-Motora, Cognitiva, Orientao, Hp-
rentes texturas e formas dos fantoches; treinar a Visual, Auditiva e Mltipla tico, Auditivo,
percepo entre dentro e fora, em cima e embai- Visual.
xo; interpretar e reconhecer os significados dos
diferentes personagens; treinar a relao mo
olho e a coordenao motora fina;
Jean-Robert Poulin
Ph.D. (Psicopedagogia)
Professor Visitante, Universidade Federal do Cear
Professor Associado, Universit du Qubec Chicoutimi
O
Ministrio da Educao do safio de editar uma obra de grande dade. Este livro precioso e de alta
Brasil acaba de apresentar coerncia a partir de um conjunto qualidade para um vasto pblico,
sua nova Poltica Nacional de textos que informam, provo- sem dvida, ir ajudar os educado-
de Educao Especial na Perspecti- cam e que apresentam os novos res interessados em transformar a
va da Educao Inclusiva. Esta po- desafios enfrentados pelo sistema escola brasileira em uma escola in-
ltica, definitivamente voltada para pblico brasileiro de educao, clusiva. Resta esperar que ele seja
o estabelecimento de uma educa- no que diz respeito organizao objeto de uma grande difuso no
o inclusiva na rede pblica de dos servios e educao inclusi- mundo da educao, e que pos-
ensino brasileira, provoca bastan- va. O livro, constitudo de textos sa resultar em trocas construtivas
te reaes e interrogaes. Recen- rigorosos e construtivos um con- que incitaro ao em muitas es-
temente, a editora Vozes publicou vite mudana e confrontao. colas pblicas. Espero que outros
um livro intitulado O Desafio das Dividido em cinco partes, aborda livros sobre educao inclusiva
Diferenas nas Escolas. Ao longo questes relativas igualdade de surjam, em breve, para continuar
de suas 152 pginas a obra aborda, direitos e ao direito diferena, a apoiar a mudana e, mais parti-
de modo claro e preciso, diferentes identidade e diferena e peda- cularmente, livros que tratam com
temticas relacionadas educao gogia no contexto da educao profundidade questes relaciona-
especial e educao inclusiva, inclusiva. Aborda, ainda, questes das com educao e gesto da
tendo como pano de fundo a nova relativas s barreiras fsicas e atitu- sala de aula no contexto da educa-
poltica nacional. Este livro pode se dinais no meio escolar e universi- o inclusiva. Esse tipo de obra
constituir em precioso instrumen- trio, ao atendimento educacio- essencial no momento em que o
to de reflexo para os diferentes nal especializado e, finalmente, Brasil se engaja em um processo
atores do sistema escolar. Maria formao de professores na pers- de transformao profunda. Em
Tereza Eglr Mantoan, organizado- pectiva de incluir todos os alunos sntese, podemos dizer que o livro
ra desta publicao, assumiu o de- no espao pedaggico da diversi- chega em boa hora.
B
aseado na histria real de do e a angstia dos pais, forados Para adquiri o DVD:
Mirco Mencacci, um renoma- a extirparem o filho do convvio Califrnia Filmes
do editor de som da indstria social ao qual pertence. Em suma, www.californiafilmes.com.br
cinematogrfica italiana, o filme o roteiro resgata o processo que
Vermelho como o Cu narra a saga decretou na Itlia, o fim das escolas
de um garoto cego durante os anos especiais. Vale a pena conferir.
1970. Ele luta contra tudo e todos
para alcanar seus sonhos e sua Gnero: Drama
liberdade. Mirco (Luca Capriotti) Tempo: 95 min.
um jovem toscano de dez anos Lanamento: 20 de Abril, 2007
apaixonado por cinema, que perde Lanamento DVD: Maio de 2008
a viso aps um acidente doms- Classificao: 12 anos
tico. Uma vez que a escola pblica Distribuidora: Califrnia Filmes
no o aceitou em razo da deficin-
cia visual, enviado para um insti- Elenco e crditos
tuto de cegos em Gnova. L, des- Estrelando: Luca Capriotti, Patrizia
cobre um velho gravador e passa a La Fonte, Paolo Sassanelli
criar histrias sonoras incrveis. A
histria emociona e faz pensar so- Dirigido por: Cristiano Bortone
bre as prticas pedaggicas petri- Produzido por: Cristiano Bortone,
ficantes, alm de quebrar estere- Daniele Mazzocca
tipos construdos sobre as pessoas
com deficincia visual. Apresenta as Site sobre o filme:
mazelas de um ambiente segrega- www.rossocomeilcielo.it
N
o dia 18 de setembro foi Compuseram a mesa o ministro CE, representando os alunos da
publicado Decreto n 6.571, Fernando Haddad, a secretria de rede pblica de ensino beneficia-
de 17 de setembro de 2008, Educao Especial Claudia Pereira dos pelo Decreto.
assinado pelo presidente Luiz In- Dutra, a representante da CORDE Segundo Davi: Minha me tentava
cio Lula da Silva que dispe sobre Izabel Loureiro Maior, o presidente me matricular, mas as escolas no
o Atendimento Educacional Es- do Conade Alexandre Baroni, o me aceitavam. A grande dificulda-
pecializado. Na mesma data foi secretrio de Educao do Distrito de das pessoas no ter informa-
realizado o ato de lanamento do Federal Jos Luis da Silva Valen- o. No um favor que as escolas
documento no Ministrio da Edu- te, representando o Consede, a se- fazem ao receber alunos com de-
cao, que contou com a presena cretria de Municpio de Educao ficincia, mas uma obrigao, um
de representaes dos movimen- de Esteio/RS, Magela Lindner For- dever. lei, destacou.
tos das pessoas com deficincia, miga, representando a Unidime e O ato foi realizado tambm em
pais, educadores e gestores dos Antnio David Sousa de Almeida, aluso s comemoraes do dia 21
sistemas municipais e estaduais de da stima srie da Escola Estadual de setembro, que o Dia Nacional
educao. Antonieta Siqueira de Fortaleza/ de Luta da Pessoa com Deficincia.
N
o ms de julho foi ratificada pedir sua plena participao cidad. o de comunicao aumentativa e
pelo presidente Luiz Incio Neste contexto, a garantia de condi- alternativa.
Lula da Silva, aps aprova- es de acessibilidade nos diferen- No marco dos 60 anos da De-
o por unanimidade na Cmara tes ambientes torna-se estratgica clarao Universal dos Direitos
dos Deputados e no Senado Fe- e um dos direitos assegurados no Humanos, a Conveno mais um
deral, a Conveno Internacional texto. instrumento para a afirmao da
sobre os Direitos das Pessoas com No mbito da Educao, o des- universalidade, indivisibilidade, in-
Deficincia, da Organizao das Na- taque a afirmao da Educao terdependncia e inter-relao de
es Unidas (ONU), que reconhece e Inclusiva em todos os nveis, com- todos os direitos humanos e liber-
garante os direitos das pessoas com prometendo os Estados Partes a dades fundamentais, equiparando
deficincia e probe a discriminao assegurar, dentre outros, que as o direito diferena ao direito
em todos os aspectos da vida, como pessoas com deficincia no sejam igualdade.
educao, sade, acesso justia, excludas do sistema educacional A aprovao da Conveno vem
ao trabalho e ao transporte. geral sob alegao de deficincia, ao encontro das polticas desenvol-
Fruto de mais de 20 anos de luta que as pessoas com deficincia re- vidas pelo Ministrio da Educao,
dos movimentos em defesa dos di- cebam o apoio necessrio, no m- por meio da Secretaria de Educa-
reitos das pessoas com deficincia a bito do sistema educacional geral, o Especial, que desde 2003 tem
Conveno aprovada caracteriza-se com vistas a facilitar sua efetiva desenvolvido aes voltadas para
como um marco, ao modificar a for- educao e que medidas de apoio a incluso educacional e que neste
ma como so concebidas as pesso- individualizadas e efetivas sejam ano publicou a nova Poltica Nacio-
as com deficincia, passando a ser adotadas em ambientes que ma- nal de Educao Especial na Pers-
compreendidas como sujeitos de ximizem o desenvolvimento aca- pectiva da Educao Inclusiva.
direitos, garantindo sua autonomia dmico e social, de acordo com a A Conveno sobre os Direi-
e protagonismo na discusso das meta da incluso plena. O Artigo tos das Pessoas com Deficincia
polticas pblicas a elas relaciona- 24 aponta, ainda, a necessidade de o primeiro tratado internacional
das. aes voltadas acessibilidade nos que ir vigorar com status constitu-
A Conveno avana ao promo- espaos escolares, principalmente cional no Pas, portanto, de res-
ver uma alterao no conceito de no que se refere linguagem. Esta ponsabilidade e compromisso de
deficincia, deslocando do indiv- deve realizar-se sempre que neces- todas as esferas governamentais e
duo para a sua relao/interao srio por meio da utilizao do Sis- de toda a sociedade a sua efetiva-
com atitudes e ambientes, os quais tema Braille, da Lngua de Sinais, no o no cotidiano das pessoas com
ao produzirem barreiras, podem im- caso do Brasil, a LIBRAS, e da utiliza- deficincia.
C
aro leitor e leitora, venho onde tanto a sociedade quanto o p: independncia, autonomia e
aqui opinar a respeito da sujeito com deficincia constrem emancipao, base do paradigma
educao da pessoa com juntos as relaes sociais. da incluso social.
deficincia. Para iniciar esta expo- Neste contexto, vale lembrar Partindo deste pressuposto,
sio, parto do princpio geral de que o histrico de submisso e fcil inferir que este segmento
que a incluso social da pessoa tutela vivido pelas pessoas com da populao no pode prescin-
com deficincia uma questo de deficincia interfere, preponde- dir de educao e trabalho neste
polticas pblicas e ao bilateral, rantemente, na conquista do tri- processo de construo do novo
1
Coordenadora geral da Poltica de Incluso da Secretaria de Educao Especial do Ministrio da Educao; conselheira do Conselho Nacional dos Di-
reitos da Pessoa Portadora de Deficincia CONADE 2006/2008; licenciada em Letras Universidade Estadual de Londrina. Especialista em Educao
Especial UNIFIL. Especialista em Administrao, Superviso e Orientao Educacional UNOPAR. Mestre em Educao pela Universidade Cidade de
So Paulo.
60 anos
da
Declarao Universal e Polticas de Incluso
Solon Eduardo Annes Viola1
martinha.santos@mec.gov.br
A
Declarao Universal dos ao mundo que a humanidade ha- igualdade e fraternidade anuncia-
Direitos Humanos est de via chegado a um entendimento dos no j longnquo sculo XVIII.
aniversrio. So 60 anos. sobre como organizar a socieda- Iguais e diferentes esse era o prin-
Existem razes de comemorao, de a partir do reconhecimento do cpio dos delegados das naes as-
mas no podemos deixar de lem- outro e de seus direitos. A humani- sociadas a ONU.
brar que existem tambm motivos dade reencontrava-se com o futu- A partir de ento as naes do
de preocupao. ro depois dos pesadelos polticos mundo incorporaram os ideais da
Quando a Assemblia Geral das e blicos da primeira metade do Declarao a seus princpios cons-
Naes Unidas proclamou, em 10 sculo passado. A Declarao tor- titucionais e os povos do mundo
de dezembro de 1948, anunciou nava possvel refazer os sonhos de a conviver com o reconhecimen-
Doutor em Histria, coordenador do Comit Nacional de Educao em Direitos Humanos, professor do Programa de Ps-graduao em Cincias Sociais
1
as duas cpias impressas esto se todos os autores citados no tex- resumo e abstract atendem s nor-
presentes; to esto citados nas referncias; mas especificadas pela revista.
( ) Uma
( ) Duas
( ) Trs
( ) Mais de trs, quantas? ______________________________________
2 Funo/Atividade
( ) Sempre
( ) Com freqncia
( ) Raramente
4 - Escolaridade
( ) Fundamental
( ) Mdio
( ) Superior
( ) Ps-Graduao
Esta enquete pode ser enviada pelo correio para o endereo que consta na capa da Revista Incluso ou por e-mail para:
revistainclusao@mec.gov.br