VSP-12Way - Is Rev.03

Zenitel Marine
Amplified Batteryless Telephone System

12 Way
Type VSP
Installation & Service Manual

Doc.no. VSP-12Way_is rev.03 Date 2002.06.05
Zenitel Marine (Nor) Zenitel Marine (Swe) AB Zenitel Marine (Asia) Pte Ltd. Zenitel Marine (Ger) Zenitel Marine (Med)
Tel +47 33 03 16 60 Tel: +46 31 68 84 00 Tel: +65 63 83 02 00 Tel: +49 41 61 64 10 11 Tel: +385 51 29 33 33
Fax +47 33 03 16 61 Fax: +46 31 68 36 60 Fax: +65 63 83 07 00 Fax: +49 41 61 64 10 21 Fax: +385 51 29 36 17
E-mail sales.marine@zenitel.biz E-mail sales@zenitel.se E-mail sales@zenitel.com.sg E-mail vingtor.marine@t-online.de E-mail dragan.radosevic@ri.tel.hr
Horten - Norway Gothenburg - Sweden Singapore Hamburg - Germany Opatija - Croatia
Installation & Service Manual VSP-12way
Table of contents
1 General description........................................................................................................................................ 1
2. Basic description of available stations ........................................................................................................... 3
3. Function description ..................................................................................................................................... 4
4. Installation instruction.................................................................................................................................. 6
5. Operation ..................................................................................................................................................... 8
6. Trouble shooting........................................................................................................................................... 9
7. System station drawings .............................................................................................................................. 9
Zenitel Marine assumes no responsibility for any errors that may appear in its
documentation, or damages arising from the information in it.
No information in this manual should be regarded as a warranty made by Zenitel Marine
This manual may be updated without notice. Product names mentioned in this manual may be
trademarks. They are used only for identification.
Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 i

1 General description.
The VSP Amplified Batteryless Telephone System is designed for safe, loud and clear
communication and as a replacement of the traditional Sound Powered Telephones.
The traditional facilities are retained and an low power consumption amplifier with capacitor-
battery ensures an excellent communication.
By use of dynamic microphone- and receiver-inserts, 4 times louder speech and listening level
are obtained compared to the Sound Powered Telephones.
The VSP system is independent of the vessels power supply and fulfills the demands for
emergency communication between vital positions onboard.
The VSP system described in this manual is a system consisting of up to 12 main stations with
selector switch for selective calling between all connected stations.
The VSP system can also be connected to a 24V DC power supply and work as a
Common Battery Telephone System.
Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 1

Example of system configuration
Ext.no. 1
Wheelhouse
VSP-211-L
EHS-24 VSP- 36-PELP
24 V DC
Ext.no. 2
E.C.R.
VSP-223-L
CD-4 Engine room

(Ext.no. 2)
VSP- 36-PEL
Ext.no. 3
Stearing Gear
EHS-24
VSP-223-L
+ MBOKS 24 V DC
Ext.no. 4
Captain Cabin
VSP-213-L
+ VSPK
Ext.no. 5
Chief Eng. Cabin
VSP-213-L
+ VSPK

2. Basic description of available stations
The VSP system can offer a number of various stations, with or without station selector switch,
designed to perform exellent and safe communication in any area and under all conditions on
board a vessel or rig.
Mounting: Environments:
* Flush or panel * Bridge and Control rooms
* Desktop * Accomodation
* Light wall * Noisy areas
* Bulkhead * Deck areas
* Hazardous areas
The system components has a light but robust and corrosion resistant construction and conform
to the following Product Specifications:
IEC 533, 2nd edition, June 1996; EMC of Electrical and Electronic Installation in
Ships and of Mobile and Fixed Offshore Units.
Det Norske Veritas (DNV), Certification Notes no. 2.4.; Environment test
Specification for Instrumentation and Automation Equipment
Optional EMC requirements:
IEC 945, February 1995; Maritime navigation and Radio Equipment and Systems-
general requirements, methods of testing and required test results.
CENELEC:
EN50081-1 January 1992; Generic emission standard, Part 1: Residential, commercial
and light industry.
EN50082-2 March 1995; Generic immunity standard, Part 2: Industrial environment.
Test reference:
Report No.: 96-1196
Issued by: DET NORSKE VERITAS AS
Report No.: S97 0662a and S97 0662b
Issued by: Jydske EMC Lab A/S, Denmark
Type Approval Certificate: Certificate No. A-7316 valid until 2003-07-31

Issued by: DET NORSKE VERITAS AS
Type Approval Certificate: Certificate No. ELE/108300/1 valid until 2005-03-01
Issued by: Registro Italiano Navale (RINA)

3. Function description
Refering to the VSP-211-L electronic circuit schematic dwg.VSP-211-L Ver.04_cd
A. When activating the hand generator an AC voltage appears between P8 and P9.
Being rectified in D17 this will give DC power for two purposes:
1. The capasitor C7 will be charged and act as a battery power for the
transistorized amplifier.
The voltage across C7 is limited to max.39VDC by the zener diode Z1.
The voltage will slowly decrease from 39VDC down to less than 20V during a
time of 15 to 20 minutes.
In spite of the change in voltage level, full amplification will be obtained during
this time.
By replacing the strap P6 with an ampere-meter, the amplifier quiescent current
can be messured.
Delivered from Vingtor the quiescent current is set to:
Iq = 20 uA at U = 30V by adjustment of RV1.
The circuit voltage levels for 30V level across C7 are shown in the circuit diagram
The voltage reference (0V) are pos. 2 on the terminal strip.
2. Creating call signal power.

a) Stations for use in Safe Areas
The oscillator, consisting of IC1, R3,4,5,6 and C1, will start when the DC voltage
exceed zener diode Z2 (30V), limitation.
A calling tone will be heard in the ear capsule both at the calling station and the
station being called.
The calling tone frequency is mainly determined by R6 and C1 and is 2500Hz.
It is not recommended to change the calling tone frequency because this frequency is
adjusted to the mechanical resonance of the handset.
However, if changing of calling frequency still is wanted, change the value of C1.
Because of the crank speed, the calling tone has a fluttering frequency about 15 Hz.
Depending of the environmentals it is possible to choose high or low level for the
calling tone by strapping on P7 as shown in the schematic drawing.
b) For stations being used in hazardous area, VSP-553/556, no calling tone is supplied.
Call to a station in hazardous area will be indicated by use of Ex approved audible or
visible signal units.
When VSP-553 and VSP-556 being called, a relay K1 in the buffer unit will be
activated and neccessary power for the signal devices will be supplied.
B. The microphone capsules involved in the conversation will be connected to the
input transformer of the system amplifier, located in VSP-211-L.

The microphone capsule line is in all VSP units marked no.1 and 2 on the screw
terminals.
Microphone impedance 135 ohm f = 1 kHz
Respectively the earphone capsules involved in the conversation will load the
output transformer T2 of the system amplifier located in VSP-211-L.
The ear capsule line is marked no.3 and 4 on the screw terminals.
Earphone impedance: 135 ohm f = 1 kHz
C. Electrical specifications:
The built-in system amplifier
Operating voltage (C7 battery): 39 20 VDC

Operating voltage (external supply): 24 VDC
Frequency range (-3dB): 180 4500 Hz
S/N ratio: < -55 dB
TDH-N: < 1%
Amplifier input impedance: Z = 213 ohm f = 1 kHz
Z = 180 ohm f = 250 Hz
(R = 52 ohm)
The signal level between 1&2: 5 - 10 mV
Amplifier output impedance: Z = 92 ohm f = 1 kHz
Z = 60 ohm f = 250 Hz
(R = 1,5 ohm)
The signal level between 3&4: 0,7 V

4. Installation instruction
One station MUST BE a VSP-211-L in which the transistorized amplifier is located.

The other stations can be chosen from one of the other station alternatives, depending of the
environments.
The connection between the units in the system is very simple.
All stations in a system are connected in parallel, i.e. terminal no.1 in all stations are linked
together, terminal no.2 in all stations are linked together and so on.
The terminal strip in each VSP station is numbered from 1 to 16.
The microphone capsule line is marked no. 1 and 2 on the screw terminals.
Respectivly the ear capsule line is marked no. 3 and 4.
Nos. 5 to 16 are connections for individual station calls.
Stations VSP-223-L, having built-in latch relay circuit for activating external audible and/or
visible signal units, makes an exception due to additional numbers from 17 to 22.
no.17 is + (pos)
no.20 is - (neg)
input terminals for local external 24VDC power for signal units
no.18
no.19
terminals for connection of signal units (24VDC, max.5A)
no.21
no.22
Terminals for connection of external "Alarm Stop" button.
The VSP system can be runned as a common battery telephone system by connecting external
24VDC to the system amplifier.
Note. To avoid noise problems the 24VDC supply must be delivered via a DC/DC converter.
Corresponding input terminal numbers for external 24VDC supply located in VSP-211-L are:
no.23 is + (pos)
no.24 is - (neg)
Cabling
Recommended cable:
0.5 sq.mm revolved in pairs with an outer insolated screen, as RCOP
Number of wires needed:
4 (two twisted pairs, terminals 1&2 and 3&4)
+ one for each number of stations in the actual system
Wires for terminal numbers 1&2 and 3&4 must be revolved in pairs.
The screen must only be connected to terminal 2 in VSP-211-L.
This to avoid noise problems.

Example of cable diagram (correspond to example of system configuration on page 2)
Name Mount Code Location Ext.no.
VSP-211-L 5 Wheelhouse 1
_ alternative external 24 VDC

+ (for common battery use)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24
SCREEN

EHS-24
9 wires
VSP-223-L 5 E.C.R. 2
Signal
+ + _ _ unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9 wires
Ext. Alarm Stop VSP-36-PELP
24 VDC
Name Mount Code Location
CD-4 2 Engine room
Std.
1 Socket
2 3 4
9 wires
4 wires
EHS-24
VSP-223-L 3 St.Gear 3
Signal VSP-36-PELP
+ + _ _ unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9 wires Ext. Alarm Stop

24 VDC
4 wires
9 wires
VSP-213-L 2 Captain Cabin 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
9 wires
VSP-213-L 2 Chief Eng. Cabin 5

9 wires
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
9 wires
Mounting Code
1: Desk (VSPK) Recommended cables:
2: Light wall (VSPK)
3: Rugged wall splashproof (MBOKS)
Revolved in pairs with an outer isolated screen, as RCOP
4: Rugged wall (watertight) 0.5 sq.mm core diam.
5: Flush or Panel
6: Portable Screen to be connected to terminal no.2 in VSP-211-L only.
7: EX station
Open in the other stations.

5. Operation
Set the station switch to wanted extention number.

Turn the call generator until a loud beep-tone is heard in own station.
This will be about 5-6 turns.
Lift off the handset, press the button and keep it pressed during the whole conversation.
You may now communicate with full power and without distortion for a guaranteed period of
20 minutes.
After 20 minutes the speech time can be extended by turning the call generator again.
By calling a station with a built-in relay circuit for operating external signal units, the relay is
activated for about 20 seconds.
The signal may be muted earlier than 20 secconds by pressing the "Alarm Stop" button located
on the front of the station.
The same relay circuit as described above can be delivered built into a separate wall-mounting
box and hooked up to any actual station.
In noisy areas a headset with noise compensated microphone may be connected to the station,
either fixed connected or plugable via separate plug box.

6. Trouble shooting
Conversation lines
One station not working

* check the cable and terminal nos.1,2,3,4, connections in the station not working
One or more stations not working

* check connection cable
* check plugs/sockets if portable units
* check handset/headset used
All stations in system not working

* trouble shoot the amplifier located in VSP-211-L,use circuit diagram on page 6 in this
manual and compare with voltage values noted. Check quiecent current.
Calling tone
No calling tone heard in own station when operating the generator:
* check connections to generator and rectifier in station
* check generator working by use of voltmeter while operating the crank or by use of an
ohm-meter.
No ringing tone heard in called station:

* check cable connection on terminal strip pos.no. corresponding to station no.
(see table below)
* for all stations except stations used in hazardous areas:
check oscillator circuit (741)
Correspondance between terminal nos. and Station nos.:
Terminal no.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Station no.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7. System station drawings
Data sheets
Electrical circuit drawings
Lay-out drawings
Component lists

VSP Batteryless Telephone System
238 60 77 Marine
205
130
222
Mounting holes diam. 6.0 mm

90
Article No:
VSP-211-L
Description: Technical data:

VSP-211-L Connections: Screw terminals
is delivered with 12 positions selector switch Colour: Black
is equipped with the built-in system amplifier w/capasitor IP rating IP-44 (in console)
battery Dimensions: see drw. above
has terminals for auxiliary 24VDC when used as Common Panel cut-out: 205 x 105 mm
Weight: 1,30 kg
Battery Telephones. To avoid noise problems, the 24VDC must
be supplied via a DC/DC converter
is delivered for flush
1
mounting or bulkhead Pair 1
2
by use of a 3
Pair 2
4
corresponding on-wall 5 Pair 3
metal or wooden box. 6
7 Pair 4
is suitable for 8
istallation in 9 Pair 5
terminal strip
10
wheelhouse and 11 Pair 6
12
controlroom
13 Pair 7
14
15 Pair 8
16
23 +
_ 24 VDC
24
VSP-211-L_ ds. rev.00 2001.07.18
STEENHANS SERVOTEKNIKK VINGTOR

Component list: PCB PVSP-211L Ver.04
Item Qty Component Type PCB pos. Order no.
1 3 Transistor OFM BC849C, NPN, SOT-23 Q2, Q3, Q5 N/A (surface mount.)
2 2 Transistor OFM BC857B, PNP, SOT-23 Q1, Q4 N/A (surface mount.)
3 1 Diode Zener 39V, 5%, 5,0W, -016 Z1 N/A (surface mount.)
4 1 Diode Zener 30v 2% 0.5w Z2 N/A (surface mount.)
5 17 Diode SM4004 D1-16, D18 N/A (surface mount.)
6 1 Rectifier 1A/600V, DF06S GI SO4 D17 N/A (surface mount.)
7 1 Op.Amp. SING 741 SO8 IC1 N/A (surface mount.)
8 3 Capasitor Polyester cap. 470nF, 10%, 63V, Rad C2, C4, C6 16A4703
9 1 Capasitor E-lyt 10 uF, xx%, 40V, AXI -005 C5 18E106F
10 1 Capasitor E-lyt 1000 uF, xx%, 40V, AXI C8 18E108F
11 1 Capasitor E-lyt 4700 uF, 20%, 40V, AXI 22x40 C7 18E478F
12 5 Capasitor Chip 0805 100pF, 5%, 50V, NP0 C9-13 N/A (surface mount.)
13 15 Capasitor Chip 1206 100nF, 10%, 50V, X7R C14-28 N/A (surface mount.)
14 1 Capasitor Chip 1206 2n2F, 5%, 63V, COG C1 N/A (surface mount.)
16 17 Filter FFM41R11C223T1 FI1-17 N/A (surface mount.)
17 1 Resistor Chip 0805 100R , 1%, 0.1W R12 N/A (surface mount.)
19 1 Resistor Chip 0805 1K8 , 1%, 0.1W R17 N/A (surface mount.)
20 2 Resistor Chip 0805 3K3 , 1%, 0.1W R1-2 N/A (surface mount.)
21 1 Resistor Chip 0805 15K , 1%, 0.1W R15 N/A (surface mount.)
22 5 Resistor Chip 0805 100K , 1%, 0.1W R3-5, R11, R13 N/A (surface mount.)
24 1 Resistor Chip 0805 1M0 , 1%, 0.1W R14 N/A (surface mount.)
25 2 Resistor Chip 0805 2M2 , 1%, 0.1W R10, R16 N/A (surface mount.)
26 2 Resistor Chip 0805 4M7 , 1%, 0.1W R8-9 N/A (surface mount.)
27 1 Pot.meter 17 turn, 1M0 RV1 06B1004
28 1 Trafo MT5025 T1 38B5025
29 1 Trafo ES1493 T2 38B1493
30 1 Trafo LT59P T3 38B0059
31 1 Switch Rot.switch 1P 12W, CK1048 SW1 54A0001
32 2 Terminal Shunt 2P open P6
33 1 Terminal PINH. 1x2M 180 UPOL 3022-02A P1
34 1 Terminal PINH. 1x3M 180 UPOL 3022-03A P7 80C6950
36 1 Terminal PINH. 1x8M 180 UPOL 3022-08A S3 (8/18)
38 2 Terminal Soldering tag P8, P9
39 4 Terminal 25.131.3253 4P S1 64B1132
40 1 Terminal MKDS3/2 S2
41 1 PCB VP-0414 Version 03 VP-0414
43 1 Capasitor Chip 0805 22nF, 5%, 50V, X7R C31 N/A (surface mount.)
44 1 Capasitor E-lyt 2,2 uF, 20% 50V,SMD 4X5,2 85C C30 N/A (surface mount.)
PVSP-211L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

Component list: VSP-211L Ver.04
Item Qty Component Type Pos. Order no.
1 1 PCB With components mounted PVSP-211-L Ver.04

2 1 LED Red 5mm650/700nm1.5mcd 58A0012
3 1 LED holder Snap-in mount. :5mm 58C1001
4 1 Front Plate for VSP VM-0417
5 1 Front sign lexane laminate for VSP VS-0411
6 1 Back 5552/1 VSP/VKA/SP VM-0411
7 1 Inductor Hand generator 66A6028
8 1 Handset 1801.CAZA 66A1941
9 2 Handset hold. Bracket 66X0002
10 1 Switch butt. ELMA 020-4425 50A4425
11 1 Top cover ELMA 040-4025 50C4025
12 1 Dial disc ELMA 042-4200 50E4200
13 5 Screw Cyl. D-84 3*8 A4 80A308C
14 5 Screw Sink. D-963 3*8 A4 80A308S
15 3 Screw Sink. D-963 4*10 A4 80A410S
16 4 Screw Pan. D7981B, 3,5*16 A4 80X0001
17 5 Washer Split B3 D127B A4 80C1032
18 2 Washer Star 12 80C1120
19 5 Distancer ENMET M3 6*25 80E3025
20 2 Distancer ENINT M3 6*30 80F3030
21 1 Clip for cable, self sticking 19x19mm 68B0001
22 1 Glant PG7 plastic 68A0007
23 1 Connector CRIMPH 1x6P POL 5051-06 for P10
24 2 Connector Shunt for P1, P7 80C6950
VSP-211L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

238 60 77
Marine
205
130
222

90
Article No:
VSP-213-L

VSP-213-L Connections: Screw terminals
is delivered with 12 position selector switch Colour: Black
is delivered for flush mounting IP rating IP-44 (in console)
can be desk or wall mounted by use of a corresponding Dimensions: see drw. above
Panel cut-out: 205 x 105 mm
wooden cabinet, type VSPK.
Weight: 1,30 kg
can be wall mounted by use
of a corresponding on-wall
metal box, type MBOKS
is suitable for istallation in
1
Pair 1
wheelhouse, controlroom or 2
accommodation. 3
Pair 2
4
5 Pair 3
6
terminal strip
7 Pair 4
8
9 Pair 5
10
11 Pair 6
12
13 Pair 7
14
15 Pair 8
16
VSP-213-L_ ds. rev.00 2001.07.18

Component list: PCB PVSP-213L Ver.04

2 4 Diode SM4004 D14-16, D18 N/A (surface mount.)
5 1 Capasitor Polyester cap. 470nF, 10%, 63V, Rad C2 16A4703
6 1 Capasitor E-lyt 10 uF, xx%, 40V, AXI -005 C5 18E106F
12 3 Resistor Chip 0805 100K , 1%, 0.1W R3-5 N/A (surface mount.)
14 1 Trafo LT59P T3 38B0059
22 3 Terminal Soldering tag P8, P9, P23
23 4 Terminal 25.131.3253 4P S1 64B1132
24 1 Terminal MKDS3/2 S2 64B1032


2 1 LED Red 5mm650/700nm1.5mcd 58A0012
10 1 Top cover ELMA 040-4025 50C4025
11 1 Dial disc ELMA 042-4200 50E4200
12 5 Screw Cyl. D-84 3*8 A4 80A308C
13 5 Screw Sink. D-963 3*8 A4 80A308S
14 3 Screw Sink. D-963 4*10 A4 80A410S
15 4 Screw Pan. D7981B, 3,5*16 A4 80X0001
22 2 Connector Shunt for P1, P7 80C6950

238 60 77 Marine
205
130
222

90
Article No:
VSP-223-L

VSP-223-L: Connections: Screw terminals
is delivered with 12 positions selector switch Colour: Black
is equipped with built-in relay latch timer for activation of IP rating IP-44 (in console)
external visible or audible 24VDC signal units Dimensions: see drw. above
Panel cut-out: 205 x 105 mm
has alarm stop button
Weight: 1,30 kg
has noise compensated microphone
has optical LED call indication at front (in addition to audible
call signal)
is delivered for flush mounting 1
2
Pair 1
3
Pair 2
bulkhead mounted by use of 4
5
Pair 3
corresponding on-wall metal 6
7 Pair 4
box, type MBOKS 8
9
suitable for installation in 10
Pair 5
terminal strip
11
control rooms and noisy areas 12
Pair 6
like steering gear, engine- and 13 Pair 7

14
thruster rooms etc 15 Pair 8
16
17 + 24 VDC
18
Signal unit
19
20 - 24 VDC
21
External Alarm Stop
22
VSP-223-L_ ds. rev.00 2001.07.18

Component list PCB PVSP-223L Ver.04

1 1 Transistor OFM BC817-40, NPN, SOT-23 Q1 N/A (surface mount.)
2 1 Diode Zener BZW55C10, MELF Z2 N/A (surface mount.)
3 1 Diode Zener BZW55-6V2, MELF Z3 N/A (surface mount.)
4 8 Diode SM4004 D1-4, D7-10 N/A (surface mount.)
6 1 Capasitor Chip 0805 100pF, 5%, 50V, NP0 C5 N/A (surface mount.)
7 1 Capasitor Chip 1210 220nF, 10%, 63VX7R C2 N/A (surface mount.)
10 1 Capasitor E-lyt 220 uF, 20%, 40V, AXI C3 18E227F
15 2 Resistor Chip 0805 15K , 1%, 0.1W R5, 6 N/A (surface mount.)
16 2 Relay 24V 8A 1CO MONOS. K1-2 40A0002
18 3 Connector PINH. 1x2M 180 UPOL 3022-02A P1, P2, P3
19 1 Connector PINH. 1x6M 180 UPOL 3022-06A P10
20 1 Connector PINH. 1x10M 180 UPOL 3022-010A S3
21 5 Terminal 25.131.3253 4P S2 64B1132
22 1 Terminal MKDS3/2 S1 64B1032
23 3 Terminal Soldering tag RTM1/4,5/6XX P7, P8, P9 64H1262


2 1 LED Red 5mm650/700nm1.5mcd 58A0012
10 1 Top cover ELMA 040-4025 50C4025
11 1 Dial disc ELMA 042-4200 50E4200
12 1 Pushbutton 1.01001.001 RD 56A2002
13 1 Summer KPE-750 60B0003
14 3 Screw Cyl. D-84 3*10 A4 80A308C
15 5 Screw Sink. D-963 3*8 A4 80A308S
16 3 Screw Sink. D-963 4*10 A4 80A410S
17 4 Screw Pan. D7981B, 3,5*16 A4 80X0001
21 2 Distancer ENINT M3 6*30 80F3030
25 3 Connector for P1,P2,P3 80C6950

Marine
220 80 105
120
220
PG13
204

82
Article No:
VSP-122

VSP-122: Connections: Screw terminals
is for bulkhead mounting Housing: ROSE Box (AlSi12)
has 12 positions selector Handset: RA-250 w/holder
Colour: housing: grey (RAL7001)
has watertight housing
handset: black
for use at bridge wings and open deck areas.
IP rating IP-65
Dimensions: se drw.above
Weight: 2,0 kg
1
Pair 1
2
3
Pair 2
4
5
Pair 3
6
terminal strip
7 Pair 4
8
9 Pair 5
10
11 Pair 6
12
13 Pair 7
14
15 Pair 8
16
VSP-122_ ds. rev.00 2001.07.18

220 80 105 Marine
40
120
220
PG13
Article No:
VSP-122P
VSP-122P: Connections: Screw terminals

is portable Housing: ROSE Box (AlSi12)
has 12 positions selector Handset: RA-250 w/holder
has watertight housing Colour: housing: grey (RAL7001)
handset: black
has carryhandle and 5 meter cable with 16 pins Amphenol plug
IP rating IP-65
to be used together with CD-16 at bridge wings and open deck
areas. Weight: 2,6 kg
Plug Terminal
no. strip
A 1
Pair 1
B 2
C 3
Pair 2
D 4
E 5 Pair 3
F 6
G 7 Pair 4
H Cable 8
I 9 Pair 5
J 10
K 11 Pair 6
L 12
M 13 Pair 7
N 14
O 15 Pair 8
P 16
VSP-122P_ ds. rev.00 2001.07.18

Component list: PCB PVSP-122 Ver.04

2 3 Diode SM4004 D14-16 N/A (surface mount.)
9 3 Resistor Chip 0805 100K , 1%, 0.1W R3-5 N/A (surface mount.)
11 1 Trafo LT59P T3 38B0059
18 3 Terminal Soldering tag P8, P9, P23
19 4 Terminal 25.131.3253 4P S1 64B1132
20 1 Terminal MKDS3/2 S2
PVSP-122 Ver.04_part list 2002.05.21.doc

Component list: VSP-122 Ver.04
1 1 PCB With components mounted PVSP-122 Ver.04
2 1 Cabinet Box Alu Rose 01.122208
3 1 Holding ring 5548/1 VSP
4 1 Front sign VSP122/122A VS-0406
6 1 Handset RACAL RAH/B-75/4/M
7 2 Handset hold. for RACAL
9 1 Top cover ELMA 040-4025 50C4025
10 1 Dial disc ELMA 042-4200 50E4200
11 4 Screw Cyl. D-84 3*8 A4 80A308C
12 4 Screw Sink. D-963 3*810 A4 80A310S
13 3 Screw Sink. D-963 4*10 A4 80A410S
14 4 Screw Cyl. M4*40 D84A A4
15 3 Washer Plain 5.3mm DIN125A A4
16 4 Washer Spring B3 D127B A4 80C1032
17 4 Washer Spring B4 D127B A4 80C
18 1 Washer Spring F/M8-screw D137B A2
19 1 Zimmerring 48-62-8
20 1 Zimmerring 6*16*7mm
24 1 Glant PG13.5 plastic 68A0013
25 1 Blinder BOU7M PG7 plastic
27 1 Connector Shunt for P7 80C6950
VSP-122 Ver.04_part list 2002.05.21.doc

Component list: VSP-122P Ver.04
1 1 PCB With components mounted PVSP-122 Version 04

2 1 Cabinet Box Alu Rose 01.122208
3 1 Holding ring 5548/1 VSP
4 1 Front sign VSP122/122A VS-0406
6 1 Handset RACAL RAH/B-75/4/M
7 2 Handset hold. for RACAL
9 1 Top cover ELMA 040-4025 50C4025
10 1 Dial disc ELMA 042-4200 50E4200
11 4 Screw Cyl. D-84 3*8 A4 80A308C
12 4 Screw Sink. D-963 3*810 A4 80A310S
13 3 Screw Sink. D-963 4*10 A4 80A410S
14 4 Screw Cyl. M4*40 D84A A4
15 3 Washer Plain 5.3mm DIN125A A4
16 4 Washer Spring B3 D127B A4 80C1032
17 4 Washer Spring B4 D127B A4 80C
18 1 Washer Spring F/M8-screw D137B A2
19 1 Zimmerring 48-62-8
20 1 Zimmerring 6*16*7mm
24 1 Glant PG13.5 plastic 68A0013
25 1 Blinder BOU7M PG7 plastic
27 1 Connector Shunt for P7 80C6950
28 1 Carry handle 76H0001

29 2 Screw Cyl. M4*10 80A410C
30 2 Washer 4.2 80C1044
31 1 Plug 16 pins 64N0014
32 1 Clip for plug 64N2004
33 1 Seal Rubber AN 3420-16 68E5139
VSP-122P Ver.04_part list 2002.05.21.doc

34 63 80 26 Marine
46
Mounting hole
208
224
diam. 4.5 mm
PG13
Article No:
CD-16

CD-16 Connections: Screw terminals
is a watertight plug box Colour: Grey
is designed to be used together with VSP-122P, portable IP rating IP-66
stations with station selector switch Dimensions: see drw. above
Weight: 0,60 kg
has socket with dustcap
is delivered for bulkhead mounting
is suitable for istallation in noisy or deck areas
Socket Terminal
no. strip
A 1
Pair 1
B 2
C 3
Pair 2
D 4
E 5 Pair 3
F 6
G 7 Pair 4
H 8
I 9 Pair 5
J 10
K 11 Pair 6
L 12
M 13 Pair 7
N 14
O 15 Pair 8
P 16
CD-16_ ds. rev.00 2001.07.24

CD-16 Component list
Item Qty Component Type Pos. Vingtor order no.
1 1 Cabinet VMP-210/250 Casted Box 78B0004

2 1 Packing Rubber seal VMP-210/250 80C6242
3 1 Glant PE13M 68A0013
4 1 Socket 16 Pins chassis socket 64N0016
5 1 Cap 9760-24 Plastic cap for chassis socket 64N1006
6 6 Screw M3*12 Cyl. 80A312C
7 4 Screw M4*40 Cyl. 80A440S
8 6 Washer 3,2 80C1032
9 6 Nut M3 80B0030
10 16 Terminal MBK 64B1300
11 2 Stopper E/MBK 64B1301
12 1 Rail TS-15 F/MBK 0,16 meter 98B1302
13 1 Wire 1*0,22 TPF 1,0 meter 70A0022
CD-16_part list.doc
Marine
95 60
124
40
200
40
Headset holder
110
10 m cable 10 m cable
55
55 18 38
Article No:
VSP-36-PEL

VSP-36-PEL: Connections: prepared for screw terminals
is a headset for connection direct to a VSP station Headset: Peltor MT 7H7A
has ON/OFF switchbox w/ belt clip Colour: black
IP rating: 54
standard with 10 meter cable
to be used in noisy areas
Weight: 1,1 kg
VSP-36-PEL_ds rev.00 2001.09.18

95 60 Marine
124
40
200
40
Headset holder
110
10 m cable 10 m cable
55
55 18 38
Article No:
VSP-36-PELP

VSP-36-PELP: Connections: Amphenol plug
is a portable headset Headset: Peltor MT 7H7A
Colour: black
has ON/OFF switchbox w/ belt clip
IP rating IP-54
standard with 10 meter cable with 4 pins Amphenol plug
to be used together with CD-4 in noisy areas
Weight: 1,2 kg
VSP-36-PELP_ds rev.00 2001.09.18

Plugboxes
Marine
27 63 80 24
46
Mounting hole
110
94
diam. 4.5 mm
PG11
Article No:
CD-4

CD-4 Connections: Screw terminals
A watertight plug box Colour: Grey
IP rating IP-66
Designed to be used in VSP / PRO700 and ACM systems Dimensions: See dwg. above
Socket with dustcap Weight: 0,35 kg
Delivered for bulkhead mounting
Suitable for istallation in noisy areas
Socket SW 6.8k Terminal

no. strip
A 1
Pair 1
B 2
C 3
Pair 2
D 4
SW shall remain open
CD-4_ ds. rev.01 2001.12.14

HEADSET PLUG BOX
CD-4
LEFT
RIGHT 6,8k SW
1
2
MIC. 3
4
A D
SWITCH-
BOX
B C
A B C D
FOR VSP-36-PELP: 4 PINS PLUG
FOR VSP-36-PEL: 4 FLAT PIN TERMINALS
Date: Prepared by: Approved by: Scale:
15.12.98 BJH JT
VINGTOR Marine
Doc.no: Rev.no:
Circuit diagram for: CVSP CD-36PEL 02 2002.11.12 Sen
VSP-36-PEL/P
Batteryless Telephone
VSP-36-PEL Component list
1 1 Headset PELTOR MT7H7A MT7H7A

2 1 Switch box T 205 78A0501
3 1 Switch 0132.0601 2POL 52A0601
4 1 Clip Small for cable 68B0001
5 1 Glant PE7M 68A0007
6 1 Cable 4*0,22 PFSK cable 10 meter 70D4022
7 1 Front sign OFF HEADSET VS-1512
8 1 Clip Pocket clip K36 VM-1523
9 2 Screw M3*8 Sink. 80A308S
10 2 Nut M3 80B0030
11 2 Washer 3,2 80C1032
12 1 Bracket Holder for headset, wall mount. VM-1522
VSP-36-PEL_part list.doc
VSP-36-PELP Component list
1 1 Headset PELTOR MT7H7A MT7H7A

2 1 Switch box T 205 78A0501
3 1 Switch 0132.0601 2POL 52A0601
4 1 Clip Small for cable 68B0001
5 1 Glant PE7M 68A0007
6 1 Cable 4*0,22 PFSK cable 10 meter 70D4022
7 1 Front sign OFF HEADSET VS-1512
8 1 Clip Pocket clip K36 VM-1523
10 2 Nut M3 80B0030
11 2 Washer 3,2 80C1032
12 1 Bracket Holder for headset, wall mount. VM-1522
13 1 Plug 4 Pins plug , plastic 64P1004
VSP-36-PELP_part list.doc
CD-4 Component list
Item Qt Component Type Pos. Vingtor order no.
y
1 1 PCB VP-0704
1 1 Resistor 6,8k 1/3w
1 1 Switch PCB type
2 1 Cabinet CD, IRR Casted Box 78B0003
3 1 Packing Rubber seal CD, IRR 80C6243
4 1 Glant PE11M 68A0011
5 1 Front sign CD-4
6 1 Socket 4 Pins chassis socket P 64P2004
7 1 Packing Rubber seal for chassis socket 64F1003
8 1 Cap Plastic cap for chassis socket 64N1003
9 4 Screw M3*6 Cyl. 80A306C
10 4 Screw M3*10 Cyl. 80A310C
11 4 Screw M4*40 Cyl. 80A440S
12 4 Washer 3,2 80C1032
13 4 Spacer ENMET 6*10 M3 80E3010
14 1 Terminal 25.131.0453 4P 64B1034
Marine
10 63 80 24
46
110
Mounting hole
94
diam. 4.5 mm
18 3xPG11
Article No:
IRR-VSP-24

IRR-VSP-24 Connections: Screw terminals
Separate relay timer unit for operation of 24VDC visible and/ Colour: Grey
or audible signal units. IP rating IP-66
Built-in timer circuit. Signaling time of 20 second as standard Dimensions: See dwg. above
Alarm stop button Weight: 0,40 kg
X To VSP station
2
terminal strip
22
External Alarm Stop
21
20 - 24 VDC
19
Signal unit
18
17 + 24 VDC
IRR-VSP-24_ds rev.00 2001.12.17

ALARM
STOP
EXTERNAL
22 ALARM
STOP
21 BUTTON
R4 _
C1 15k 20
R1
22
Q1
1/2W
220u BC337A 19
R3
15k SIGNAL
K2 UNIT
18
K2
R2
17 +
K1 22
D2 D1
6.2V
X
1N4004
X: CONNECT TO PT. 5 TO 16 K1
DEPENDING ON WANTED EXT.NO.
(PT.5 EXT.1, PT.6 EXT.2, PT.7..........)
Q1
R2
C1
K2 K1
R1
R3
R4
D1
D2
17 18 19 20 21 22 X 2 ALARM
STOP
COMPONENT LAYOUT

15.12.98 BJH JT
VINGTOR Marine
Doc.no: Rev.no:
Circuit diagram for: CVSP CD-IRR24 00
IRR-VSP-24
Component list PCB GVSP KPL IRR-24
Item Qty Component Type PCB pos. Vingtor order no.
1 1 Diode Zener BZX79C 6V2 D2 10A5234

2 1 Diode 1N4004 D1 08A4004
3 1 Transistor BC 337A Q1 22A0337
4 1 Resistor 15k, 1/2W R3, 4 02A1502
5 1 Resistor 22R, 1/2W R1, 2 02A2209
6 1 Capasitor E-lyt 220 uF, 40V, C1 18E227F
7 2 Relay RP010024 K1, 2 40A0002
8 2 Terminal 25.131.0453 4P 64B1034
9 1 PCB IRR-VSP-24 VP-1512
Component list: Mechanical

10 1 PCB With components mounted xxxxx

13 1 Glant PE11M 68A0011
14 1 Front sign VS-1536
15 1 Push button 110001001 Red 56A2002
16 1 Cap Clear rubber cap 56K6002
17 2 Ferrule Bootlace, DZ5-CE007, white 68C0008
18 2 Screw M3*10 Cyl. 80A310C
19 4 Screw M4*40 Cyl. 80A410S
20 2 Washer 3,2 80C1032
21 Spacer ENLIS 3 4*5 80E3025
IRR-VSP-24_part list.doc
63 10 80 24
46
3xPG11
Mounting hole
208
diam. 4.5 mm
224
Article no:
IRR-VSP-110

Connections: Screw terminals
IRR-VSP-110
Colour: Grey
is a separate relay timer unit for operation of 110VAC
IP rating IP-66
visible and/or audible signal units.
Dimensions: see drw. above
has built-in timer circuit. Signaling time of 20 second as Weight: 0,60 kg
standard
has Alarm stop button
is delivered for bulkhead mounting
is suitable for istallation in noisy areas 2 To VSP station
X
terminal strip
NC
30
Input 110 VAC
31
32
to signal unit
33
VINGTOR Marine vsp db020-v010198

D2 D1
X
6V2 K1 1N4004 CONNECT TO
CORRESPONDING
NOS. IN VSP STATION
2
ALARM
STOP RF1 T1
RS-205 30
K1 R2
+ 110V AC IN
22
31
BV 32124
R3 K2
15k
R1 C1 C2 32
22 Q1 K2
1/2W 220u 100u
40V R4 BC337A 110V AC OUT
15k 63V
33
ALARM
STOP
K1 K2 X: CONNECT TO PT. 5 TO 16
+ + R2
T1
D1
R1
C1 C2 R4 (PT.5 EXT.1, PT.6 EXT.2, PT.7..........)
R3 30 31 32 33 _
D2
Q1 + RF1
STRAP X 2
15.12.98 BJH JT
VINGTOR Marine
Doc.no: Rev.no:
IRR-VSP-110

2 1 Diode 1N4004 D1 08A4004
4 1 Rectifier RS-205 RF1 32A0008
5 2 Resistor 15k, 1/2W R3, 4 02A1502
6 1 Resistor 22R, 1/2 W R1, 2 02A2209
7 1 Capasitor E-lyt 100 uF, 63V, C2 18E107H
9 1 Trafo BV-32124 T1 38C3124
10 2 Relay K-171 G2 24VDC K1, 2 40B0001
11 1 Terminal 25.131.0353 64B1033
12 4 Terminal 25.700.0153 64B1200
13 2 Terminal 323 HDS/12 64B2004
14 1 PCB IRR-VSP-220 VP-1513


18 1 Glant PE11M 68A0011
20 1 Push button 110001001 Red 56A2002
23 5 Screw M3*16 Sink. 80A310C
25 4 Screw M4*40 Cyl. 80A440C
26 6 Nut M3 80B0030
27 5 Washer 3,2 80C1032
28 5 Spacer ENLIS 4*5 3 80E3005
63 10
Marine
80 24
46
3xPG11
Mounting hole
208
diam. 4.5 mm
224
Article No:
IRR-VSP-220

IRR-VSP-220 Connections: Screw terminals
Separate relay timer unit for operation of Colour: Grey
220VAC visible and/or audible signal units. IP rating IP-66
Built-in timer circuit. Signaling time of 20 second as Dimensions: See dwg. above
standard Weight: 0,60 kg
Alarm stop button
2 To VSP station
X
terminal strip
NC
30
Input 220 VAC
31
32
to signal unit
33
IRR-VSP-220_ds rev.00 2001.12.17

D2 D1
X
6V2 K1 1N4004 CONNECT TO
CORRESPONDING
NOS. IN VSP STATION
2
ALARM
STOP RF1 T1
RS-205 30
K1 R2
+ 220V AC IN
22
31
BV 3224
K2
R3
15k
R1 C1 C2 32
22 Q1 K2
1/2W 220u 100u
40V R4 BC337A 220V AC OUT
15k 63V
33
ALARM
STOP
K1 K2 X: CONNECT TO PT. 5 TO 16
+ + R2
T1
D1
R1
C1 C2 R4 (PT.5 EXT.1, PT.6 EXT.2, PT.7..........)
R3 30 31 32 33 _
D2
Q1 + RF1
STRAP X 2
15.12.98 BJH JT
VINGTOR Marine
Doc.no: Rev.no:
IRR-VSP-220

2 1 Diode 1N4002 D1 08A4004
4 1 Rectifier RS-205 RF1 32A0008
5 2 Resistor 15k, 1/2W R3, 4 02A1502
6 1 Resistor 22R, 1/2 W R1, 2 02A2209
7 1 Capasitor E-lyt 100 uF, 63V, C2 18E107H
9 1 Trafo BV-3224 T1 38C3224
10 2 Relay K-171 G2 24VDC K1, 2 40B0001
11 1 Terminal 25.131.0353 64B1033
12 4 Terminal 25.700.0153 64B1200
13 2 Terminal 323 HDS/12 64B2004
14 1 PCB IRR-VSP-24 VP-1513


18 1 Glant PE11M 68A0011
20 1 Push button 110001001 Red 56A2002
23 5 Screw M3*16 Sink. 80A310C
25 4 Screw M4*40 Cyl. 80A440C
26 6 Nut M3 80B0030
27 5 Washer 3,2 80C1032
28 5 Spacer ENLIS 4*5 3 80E3005
Cabinets
Marine
76 4 244
138 90 Mounting holes

diam. 7 mm
182
32
2 x PG21 2xPG13
Article No:
MBOKS

MBOKS Colour: Black
is a on-wall box designed for stations in VSP and Talk-Back Material: Epoxy covered metal
systems Dimensions: See dwg. above
Weight: 1,0 kg
MBOKS_ds rev.01 2001.12.14

Marine
260 98
162
150
172
40
Article No:
VSPK

VSPK
is a wooden box designed for desk or on-wall Material: Teak
mounting of accomodation stations: Dimensions: see drw. above
VSP-213-AL and VSP-213-L Weight: 0,55 kg
VSPK used for desk or on-wall mounting of VSP station
VSPK_ds rev.00 2001.09.18

Zenitel Marine
SPAREPART-KIT For VSP A-B / VSP 12 and VSP 20 way systems
Part No. VSP211S1
Parts No. Qty. Description

52A2125 1 Switch for telephone VSP
60B003 1 SC-235B buzzer
66X0002 2 Handset bracket hard black
66A6028 1 Inductor for VSP
Delivered in plastbox
Doc.no.VSP_ pl rev.00 2001.09.19 Page 1of 1

VSP-12Way - Is Rev.03

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VSP-12Way - Is Rev.03

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Zenitel Marine

Amplified Batteryless Telephone System

Installation & Service Manual

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 i

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 1

Example of system configuration

EHS-24 VSP- 36-PELP

CD-4 Engine room

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 2

2. Basic description of available stations

Type Approval Certificate: Certificate No. A-7316 valid until 2003-07-31

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 3

Refering to the VSP-211-L electronic circuit schematic dwg.VSP-211-L Ver.04_cd

2. Creating call signal power.

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 4

The built-in system amplifier

Operating voltage (C7 battery): 39 20 VDC

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 5

One station MUST BE a VSP-211-L in which the transistorized amplifier is located.

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 6

Example of cable diagram (correspond to example of system configuration on page 2)

Name Mount Code Location Ext.no.

_ alternative external 24 VDC

Name Mount Code Location Ext.no.

Name Mount Code Location

CD-4 2 Engine room

9 wires Ext. Alarm Stop

Name Mount Code Location Ext.no.

VSP-213-L 2 Captain Cabin 4

Name Mount Code Location Ext.no.

VSP-213-L 2 Chief Eng. Cabin 5

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 7

Set the station switch to wanted extention number.

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 8

One station not working

One or more stations not working

All stations in system not working

No ringing tone heard in called station:

Correspondance between terminal nos. and Station nos.:

7. System station drawings

Doc.no VSP-12Way_is Rev.03 9

Mounting holes diam. 6.0 mm

Description: Technical data:

VSP-211-L_ ds. rev.00 2001.07.18

STEENHANS SERVOTEKNIKK VINGTOR

Item Qty Component Type PCB pos. Order no.

PVSP-211L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

1 1 PCB With components mounted PVSP-211-L Ver.04

VSP-211L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

Mounting holes diam. 6.0 mm

Description: Technical data:

VSP-213-L_ ds. rev.00 2001.07.18

STEENHANS SERVOTEKNIKK VINGTOR

1 1 Diode Zener 30v 2% 0.5w Z2 N/A (surface mount.)

PVSP-213L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

1 1 PCB With components mounted PVSP-213-L Ver.04

VSP-213L Ver.04_part list 2002.05.21.doc

Mounting holes diam. 6.0 mm

Description: Technical data:

like steering gear, engine- and 13 Pair 7

VSP-223-L_ ds. rev.00 2001.07.18

STEENHANS SERVOTEKNIKK VINGTOR