Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EQUIPO DE SONIDO
ATENCIN
Si instala una faros HID del mercado de PRECAUCIN
accesorios, el audio y los dispositivos Antes de entrar en un lugar con
electrnicos de su vehculo pueden un aclaramiento de baja altura o
funcionar mal. un lavado de vehculo, saque la
antena girando hacia la izquierda.
Si no, la antena puede estar
daada.
Cuando vuelva a instalar la
antena, es importante apretarla a
fondo y colocarla en posicin
vertical para garantizar una
OUB041162 recepcin correcta.
Antena Pero se puede doblar o extraer al
aparcar el vehculo o al cargar la
Antena fija de varilla
baca.
Su coche utiliza una antena fija de varilla
Si lleva carga en la baca, no la
para recibir las seales de radio en AM y
coloque cerca de la antena, para
FM. Esta antena es desmontable. Para
mantener una buena recepcin.
retirarla, grela en sentido contrario a las
agujas del reloj. Para colocarla, grela en
el sentido de las agujas del reloj.
4 138
Caractersticas del vehculo
SEEK/PRESET ( / ) (2)
El botn SEEK/PRESET tiene diferentes
funciones segn el modo del sistema. Si
se pulsa el botn de SEEK/PRESET
OUB041163 durante 0,8 segundos o ms, funcionar
Tipo B en cada modo como sigue:
Modo RADIO
Funcionar como el botn de seleccin
de BSQUEDA AUTOMTICA.
4 139
Caractersticas del vehculo
OUB041165/OUB041166/OUB041167
4 140
Caractersticas del vehculo
Edificios
Zona
despejada
Puentes metlicos
4 141
Caractersticas del vehculo
4 142
Caractersticas del vehculo
Utilizar un telfono mvil o una radio Cuidado de los discos Guarde los CD en sus estuches
de emisin y recepcin Si la temperatura interior del coche es despus de utilizarlos para evitar
Cuando se utiliza un telfono mvil excesiva, abra las ventanillas antes de araazos o suciedad.
dentro del vehculo, el equipo de radio utilizar el equipo de sonido. Dependiendo del tipo de CD (CD-R /
puede producir ruidos. Esto no significa Es ilegal copiar y utilizar sin CD-RW), ciertos discos pueden no
que el equipo de sonido tenga ningn autorizacin archivos MP3/WMA. funcionar normalmente, segn el
fallo. Utilice el telfono mvil lo ms lejos Utilice nicamente CD creados por fabricante y el mtodo de fabricacin o
posible del equipo de radio. medios legales. grabacin. Es posible que el equipo de
sonido del vehculo no funcione
No aplique a los CD agentes voltiles
correctamente no esa clase de discos.
PRECAUCIN como gasolina o disolvente,
Si utiliza un dispositivo de limpiadores normales o pulverizadores
comunicacin, como un telfono magnticos fabricados para discos de ATENCIN - Reproduccin de
mvil o un aparato de radio dentro vinilo. un CD de sonido incompatible
del vehculo, debe montar una Para evitar que la superficie del disco protegido contra copia
antena exterior independiente. Un sufra desperfectos: sujete siempre los Es posible que el equipo de sonido del
telfono mvil o un aparato de CD por los bordes exteriores o por el vehculo no pueda reproducir algunos
radio provistos slo de una antena orificio central. CD protegidos contra copia que no
interior pueden causar Limpie la superficie del disco con un cumplen la normativa internacional de
interferencias con el sistema pao suave antes de reproducirlo CD de audio (Libro Rojo). Tenga en
elctrico del vehculo y afectar (frtelo desde el centro hacia el borde cuenta que si trata de reproducir CD
negativamente a la seguridad de exterior). protegidos contra copia y el reproductor
funcionamiento. No dae la superficie del disco ni de CD del equipo de sonido no funciona
pegue en ella cinta adhesiva o papel. a su gusto, es posible que se deba a los
No introduzca en el reproductor de CD discos y no a un defecto del equipo.
objetos distintos de un CD. (No Sustituya dichos CD.
ADVERTENCIA introduzca varios CD al mismo
No utilice un telfono mvil tiempo.)
mientras conduce. Para ello debe
detenerse en un lugar seguro.
4 143
Caractersticas del vehculo
H800UB
4 144
Caractersticas del vehculo
CONTROLADORES Y 4. SEEK /
TRACK
: Busca las 9. Mando de sintona
FUNCIONES DEL SISTEMA frecuencias de las emisoras y archivos Modo radio: Cambia de frecuencia al
girar el mando a derecha/izquierda
Unidad principal de audio 5. 1 : Repetir Modo USB, iPod: Busca archivos al
girar el mando a derecha/izquierda
Cuando se visualice la cancin
6. 4 : Aleatorio
deseada, pulse el mando para
reproducir el archivo.
7. AST/SCAN : Explora archivos o Desplaza el marcado en los mens de
frecuencias de emisoras de radio en seleccin y selecciona los mens
memoria automtica.
10. 3 : MEN
En el modo iPod, va a la carpeta anterior
en la bsqueda de categora
11. 6 : INFO
Modo USB, iPod : Muestra la informacin
1. RADIO : Conmuta al modo FM/AM del archivo actual.
FOLDER
2. MEDIA : Conmuta a los modos USB, 12. FOLDER / : Busca y se
iPod y AUX desplaza entre carpetas
3. Mando de conexin/volumen
Mando de conexin: 8. CLOCK : Muestra y ajusta la hora
conecta/desconecta el suministro actual
elctrico
Mando de volumen: regula el volumen
4 145
Caractersticas del vehculo
4 146
Caractersticas del vehculo
4 147
Caractersticas del vehculo
Gire el mando VOL a derecha e Pulsando brevemente la tecla (menos Seleccin a travs de bsqueda
izquierda para ajustar el volumen. de 0,8 segundos) : Selecciona la
manual
frecuencia guardada en la tecla
correspondiente. Gire el mando TUNE a derecha e
Pulsando y manteniendo pulsada la izquierda para ajustar la frecuencia.
tecla (ms de 0,8 segundos) : Al pulsar FM : Cambia en 100kHz
y mantener pulsada la tecla 1 ~ AM : Cambia en 9kHz
6 se guardar la emisora actual en
la tecla seleccionada y sonar un
pitido.
4 148
Caractersticas del vehculo
4 149
Caractersticas del vehculo
4 150
Caractersticas del vehculo
ATENCIN:
AVISO PARA EL USO DEL
Orden de reproduccin de los
archivos (carpetas):
DISPOSITIVO iPod
Algunos modelos iPod podran no
1. Orden de reproduccin de las soportar el protocolo de
canciones: a secuencialmente. comunicacin y los archivos no se
2. Orden de reproduccin de las reproducirn.
carpetas: Modelos iPod compatibles:
Si una carpeta no contiene ningn - iPod Mini
archivo de canciones, dicha carpeta - 4 generacin (Photo) ~ 6
no se visualiza. Generacin (Classic)
- 1~4 generacin de iPod Nano
- 1~2 generacin de iPod Touch
El orden de la bsqueda o de la
reproduccin de canciones del iPod
puede ser diferente del orden
buscado para el sistema de audio.
Si el iPod se avera debido a un
problema interno del mismo iPod,
reinicie el iPod. (Reinicie: Consulte
el manual del iPod)
El iPod puede no funcionar
correctamente con la batera baja.
Algunos dispositivos iPod, como el
iPhone, pueden conectarse a travs
de la interfaz del Bluetooth
Wireless Technology. Estos
dispositivos deben tener la
caracterstica de audio Bluetooth
Wireless Technology (como el
Bluetooth Wireless Technology de
auriculares estereo). Este
dispositivo puede reproducirse pero
no puede controlarse con el sistema
de audio.
4 151
Caractersticas del vehculo
(contina)
4 152
Caractersticas del vehculo
4 153
Caractersticas del vehculo
Informacin
Tecla 6 (INFO) mientras se
reproduce un archivo
La informacin sobre el archivo actual se
visualiza por este orden
Modo USB : NOMBRE DEL ARCHIVO
TTULO ARTISTA LBUM
CARPETA TOTAL DE ARCHIVOS.
Modo iPod : TTULO ARTISTA
LBUM TOTAL DE ARCHIVOS.
4 154
Caractersticas del vehculo
4 155
Caractersticas del vehculo
AM100IHEE AM110IHEE
4 156
Caractersticas del vehculo
AM100IHEG AM100IHGG
AM110IHEG AM110IHGG
4 157
Caractersticas del vehculo
4 158
Caractersticas del vehculo
9. TA/SCAN FOLDER
12. PTY ,
Modo radio Modo MP3, CD, USB : Buscar carpeta
- Pulsar y mantener pulsada la tecla Modo iPod : Pasa a la carpeta anterior
(ms de 0,8 segundos): Reproduce
FM : Bsqueda del tipo de programa
brevemente cada emisora durante 5
RDS
segundos cada una
Modo CD, USB, iPod
13. Mando de sintona (TUNE)
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(ms de 0,8 segundos) : Reproduce Modo radio: Cambia de frecuencia al
brevemente cada cancin (archivo) girar el mando a derecha/izquierda
durante 10 segundos cada una Modo CD, USB, iPod: Busca canciones
Pulse de nuevo la tecla TA/SCAN para (archivos) al girar el mando a
seguir escuchando la cancin actual derecha/izquierda
8. / DISP (archivo). Cuando se visualice la cancin
Cada vez que se pulsa el botn deseada, pulse el mando para
reproducir la cancin.
brevemente (menos de 0,8 segundos), 10. SETUP
CLOCK
se ejecuta pantalla apagada pantalla Pulsar brevemente la tecla (menos de
Desplaza el marcado en los mens de
encendida pantalla apagada 0,8 segundos) : Se desplaza a los
seleccin y selecciona los mens
El sistema de audio sigue modos de ajuste Visualizacin, Sonido,
funcionando, slo se apaga la Reloj, Telfono, Sistema.
pantalla. Con la pantalla apagada, Pulsar y mantener pulsada la tecla
pulse cualquier tecla para encenderla (ms de 0,8 segundos) : Pasa a la
de nuevo. pantalla de ajuste de la hora.
11. MEMU
Visualiza los mens para el modo actual.
4 159
Caractersticas del vehculo
4 160
Caractersticas del vehculo
4 161
Caractersticas del vehculo
Volver : Al ajustar los valores, pulse de Sonido virtual Puede variar segn el sistema de
nuevo el mando TUNE para audio seleccionado.
Puede ajustarse PowerBass,
regresar al men superior.
PowerTreble y Surround.
Control del volumen segn la
Seleccione [Sonido virtual]. Seleccione velocidad
el men con el mando TUNE . Ajuste Esta funcin sirve para controlar
On / Off con el mando TUNE . automticamente el volumen segn la
velocidad del vehculo.
PowerBass : Funcin del sistema de Seleccione [SDVC]. Ajuste los 4 niveles
sonido que proporciona bajos en vivo. [Apagado/ Bajo/Medio/Alto] con el
PowerTreble : Funcin del sistema de mando TUNE .
sonido que proporciona agudos en
vivo.
Surround : Funcin del sistema de
sonido que proporciona sonido
'surround'.
4 162
Caractersticas del vehculo
AJUSTES DEL RELOJ Ajustes del reloj Ajuste el nmero marcado para fijar
Este men sirve para ajustar la hora. los ajustes y pulse el mando TUNE
para pasar al ajuste siguiente. (Ajustar
Pulse la tecla SETUP . Seleccione Seleccione [Ajustes del reloj]. por el orden de da/mes/ao.)
[Reloj] con el mando TUNE o la Ajuste con el mando TUNE .
tecla 3 . Seleccione el men con Pulse el mando TUNE . Formato de tiempo
el mando TUNE .
Esta funcin sirve para ajustar el formato
de tiempo del sistema de audio a 12/24
horas.
Seleccione [Formato tiempo]. Ajuste
12Hr / 24Hr con el mando TUNE .
4 163
Caractersticas del vehculo
4 164
Caractersticas del vehculo
4 165
Caractersticas del vehculo
Desconectar un telfono conectado Cambio de la secuencia de conexin - Casos en los que no puede
(prioridad) conectarse el telfono conectado ms
Sirve para cambiar el orden (la prioridad) recientemente: Intenta conectar por el
orden en que los telfonos
de la conexin automtica para telfonos
configurados aparecen en la lista.
mviles configurados.
- El telfono conectado cambiar
Seleccione [Lista telfonos]. Seleccione automticamente a la prioridad 1.
[Prioridad] con el mando TUNE .
Seleccione el telfono mvil con
Seleccione [Lista telfonos]. prioridad 1.
Seleccione el telfono mvil con el
mando TUNE . Seleccione
[Desconectar telfono]. Seleccin de [Prioridad].
Seleccione el telfono mvil Entre los telfonos configurados,
conectado actualmente. seleccione el telfono deseado para la
Desconecte el telfono mvil prioridad 1.
seleccionado. Se visualiza la secuencia de prioridad
Se muestra que la desconexin se ha cambiada.
completado. Una vez se ha cambiado la secuencia
de conexin (prioridad), se conectar
el telfono mvil con la nueva
prioridad 1.
- Si no puede conectarse la prioridad 1:
Intenta automticamente conectar el
telfono conectado ms
recientemente.
4 166
Caractersticas del vehculo
4 167
Caractersticas del vehculo
4 169
Caractersticas del vehculo
4 170
Caractersticas del vehculo
AF (frecuencia alternativa)
Pulse la tecla MENU . Ajuste [ AF] con
el mando TUNE o la tecla 2 .
La opcin de frecuencia alternativa puede
conectarse y desconectarse.
4 171
Caractersticas del vehculo
Cuidado de los discos Mantenga los CDs en sus cajas ATENCIN - Reproducir un
Si la temperatura dentro del vehculo despus de usarlos para protegerlos CD con
es muy alta, abra las ventanas para de rayazos o polvo. proteccin
ventilar el interior antes de usar el Segn el tipo de CD-R/CD-RW, ciertos contra copias
sistema. CDs podran no funcionar, de acuerdo Algunos CDs protegidos contra copias,
Es ilegal copiar y utilizar archivos con los mtodos de grabacin de las que no cumplen con los estndares
MP3/WMA sin permiso. Use CDs que compaas. En ese caso, un uso internacionales de CD de audio (libro
hayan sido creados de forma legal. continuado podra causar fallos de rojo), podran no reproducirse en el
funcionamiento del sistema de audio. sistema de audio de su vehculo. Tenga
No aplique en los CDs agentes
voltiles como benzeno, disolventes, en cuenta que la incapacidad para
limpiadores o pulverizadores reproducir correctamente un CD
magnticos hechos para discos protegido contra copias podra indicar
analgicos. que el CD es defectuoso, no el
Para impedir daos en la superficie del reproductor de CDs.
disco, sujete los CDs por los bordes o
por el orificio central.
Limpie la superficie del disco con un
trapo suave antes de ponerlo a
funcionar (lmpielo del centro hacia
fuera).
No dae la superficie del disco ni
pegue tiras de papel en el mismo.
Asegrese de introducir solamente
CDs en el reproductor de CD. (No
inserte ms de un CD al mismo
tiempo.)
4 172
Caractersticas del vehculo
ATENCIN:
Orden de reproduccin de los
archivos (carpetas):
1. Orden de reproduccin de las
canciones: a secuencialmente.
2. Orden de reproduccin de las
carpetas:
Si una carpeta no contiene ningn
archivo de canciones, dicha carpeta
no se visualiza.
4 173
Caractersticas del vehculo
4 174
Caractersticas del vehculo
4 175
Caractersticas del vehculo
4 176
Caractersticas del vehculo
4 177
Caractersticas del vehculo
4 178
Caractersticas del vehculo
4 179
Caractersticas del vehculo
4 180
Caractersticas del vehculo
4 181
Caractersticas del vehculo
Informacin
Pulse la tecla MENU . Ajuste [ Info]
Repetir con el mando TUNE o la tecla 4 .
Pulse la tecla MENU . Ajuste [ RPT] Muestra la informacin de la cancin
con el mando TUNE o la tecla 1 actual.
para repetir la cancin actual.
Pulse la tecla MENU para desactivar
Pulse de nuevo RPT para desactivar. la visualizacin de la informacin.
lbum aleatorio
Pulse la tecla MENU . Ajuste [
Alb.RDM] con el mando TUNE o la tecla
2 .
Reproduce lbums de la categora actual de
reproduccin por orden aleatorio.
Pulse Alb.RDM de nuevo para
desactivarlo.
4 182
Caractersticas del vehculo
4 183
Caractersticas del vehculo
4 184
Caractersticas del vehculo
4 185
Caractersticas del vehculo
ATENCIN: (contina)
Si desea obtener ms informacin PRECAUCIN
Las funciones slo pueden (El mtodo de activacin de la
acerca de la tecnologa inalmbrica funcin Bluetooth Wireless
Bluetooth Wireless Technology de usarse despus de configurar el
telfono mvil y conectarlo al Technology puede variar
Kia, visite el sitio web de Kia dependiendo del telfono mvil.)
www.kia.com dispositivo. Para ms
informacin acerca de la En algunos telfonos mviles, si
(OWNERS > General Info > Bluetooth se pone en marcha el encendido
Wireless Technology). configuracin y la conexin de
telfonos mviles con Bluetooth mientras se est hablando con la
Wireless Technology, vase el funcin de manos libres a travs
Qu es Bluetooth Wireless apartado "Ajuste de un telfono". de Bluetooth Wireless
Technology? Technology, la llamada se
Al conectar un telfono con
Bluetooth Wireless Technology es una Bluetooth Wireless Technology desconectar. (Para poner en
tecnologa sin cables que permite aparecer un icono ( ) en la marcha el encendido, traslade la
conectar varios dispositivos de corto parte superior de la pantalla. Si llamada a su telfono mvil.)
alcance y baja potencia, como el no aparece el icono ( ), ello Algunos telfonos mviles y
dispositivo de manos libres, auriculares, significa que no se ha conectado dipositivos con Bluetooth
control remoto sin cables, etc. Para ms ningn dispositivo Bluetooth Wireless Technology podran no
informacin, visite el sitio web de Wireless Technology. Debe soportar algunas funciones.
Bluetooth Wireless Technology en conectar el dispositivo antes de Las funciones Bluetooth
www.Bluetooth.com usarlo. Para ms informacin Wireless Technology podran
acerca de los telfonos mviles funcionar de forma inestable
con Bluetooth Wireless dependiendo del estado de
Technology, vase el apartado comunicacin.
"Ajuste de un telfono".
La configuracin y la conexin de
un telfono mvil con Bluetooth
Wireless Technology slo
funcionarn si se ha activado la
funcin Bluetooth Wireless
Technology en su telfono mvil.
(contina)
4 186
Caractersticas del vehculo
4 188
Caractersticas del vehculo
4 189