Vanzare cumparare

CONTRACT DE VANZARE-CUMPARARE
Incheiat astazi ...............
la ...................................
I. PARTILE CONTRACTANTE
1.1. S.C. ...................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L. cu sediul social
in (localitatea) ............................., str. ........................................ nr. ................., bloc ............., scara ..........., etaj ........,
apartament ......., judet/sector ......................................., inregistrata la Oficiul Registrului Comertului
................................................., sub nr. ................. din ................................., cod fiscal nr. ........................... din
................................., avand contul nr. .............................., deschis la ..........................., reprezentata de
........................................., cu functia de ........................................., in calitate de vanzator, pe de o parte, si
sau
1.1. Intreprinderea/Asociatia ................................................................................................................, cu sediul in
(localitatea) ..........................................., str. .......................................... nr. ............, bloc ........, scara ........, etaj ........,
apartament ..........., sector/judet ..........................................., posesoarea autorizatiei nr. ................. din ................,
eliberata de Primaria ............................., codul fiscal nr. ............................... din ............................., avand contul nr.
............................., deschis la ........................................, reprezentata de ................................................, cu functia de
........................................, in calitate de vanzator, pe de o parte, si
1.2. S.C. ..................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
in (localitatea) .........................., str. ...................................... nr. ......................., bloc ............., scara ..........., etaj
........, apartament ......., judet/sector ......................................., inregistrata la Oficiul Registrului Comertului
............................................., sub nr. ..................... din ................................., cod fiscal nr. ......................... din
.................................., avand contul nr. .............................., deschis la ..........................., reprezentata de
........................................., cu functia de ........................................., in calitate de cumparator, pe de alta parte,
sau
1.2. Asociatia/Fundatia ........................................................................................................................, cu sediul in
(localitatea) ...................................................., str. .............................. nr. ..............., bloc ........., scara ........, etaj ........,
apartament ........, sector/judet ............................................., inregistrata in registrul persoanelor juridice prin Sentinta
civila nr. ............................................. din ........................................., a Tribunalului ..............................., codul fiscal
nr. ...................... din .............................., avand contul nr. ........................., deschis la .........................................,
reprezentata de ..................., cu functia de ..........., in calitate de cumparator, pe de alta parte,
sau
1.2. Intreprinderea/Asociatia ................................................................................................................, cu sediul in
(localitatea) ..........................................., str. ....................................... nr. .............., bloc ........, scara ........, etaj ........,
apartament ..........., sector/judet .........................................., posesoarea autorizatiei nr. ................... din ..................,
eliberata de Primaria ........................., codul fiscal nr. ............................... din ............................., avand contul nr.
............................., deschis la ............................, reprezentata de .............................., cu functia de ......................, in
calitate de cumparator, pe de alta parte,
sau
1.2. D ......................................, domiciliat in ..........................................., str. ..................................... nr. ..........., bloc
.........., scara .........., etaj .........., apartament ........ sector/judet ......................., nascut la data de (ziua, luna, anul)
............... in (localitatea) .................... sector/judet ............., fiul lui ......................................... si al
......................................., posesorul buletinului (cartii) de identitate seria ....................... nr. .............................,
eliberat de .........................., cod numeric personal ......................................., in calitate de cumparator, pe de alta
parte,
au convenit sa incheie prezentul contract de vanzare-cumparare, cu respectarea urmatoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Vanzatorul sa obliga sa vanda, iar cumparatorul accepta sa cumpere marfurile in sortimentele, cantitatile,
calitatea si preturile prevazute in anexa, care face parte integranta din prezentul contract.
2.2. Marfurile care fac obiectul vanzarii-cumpararii sunt in valoare totala de ....................................., vanzatorul avand
obligatia sa le livreze cumparatorului la ................................ pana la data de .................................... .
2.3. Cheltuielile de livrare a marfurilor (expediere, incarcare-descarcare, manipulare, transport si altele) se suporta de
...................................................................................................................
................................................................................................................................................... .
2.4. Marfurile livrate vor fi insotite de urmatoarele documente ..........................................................
................................................................................................................................................... .
2.5. In cazul in care vanzatorul intarzie din vina sa livrarea marfurilor, in conditiile si la termenele prevazute de
prezentul contract, este obligat la plata unei penalizari de .................................% pe zi de intarziere din valoarea
marfurilor nelivrate, dar nu mai mult de aceasta valoare.
2.6. Vanzatorul poate livra marfurile contractate inainte de data prevazuta de prezentul contract, numai daca obtine
acordul scris al cumparatorului.
2.7. La locul si data prevazute pentru livrarea marfurilor, dreptul de proprietate si riscurile se transfera cumparatorului.
III. RECEPTIA SI ACCEPTAREA MARFURILOR
3.1. Receptia marfurilor se face de catre comisia de receptie convenita de parti si formata din:
a) delegatul vanzatorului ....................................
b) delegatul cumparatorului ...............................
c) comisia de receptie incheie un proces-verbal care va face parte integranta din prezentul contract.
3.2. a) Cumparatorul are dreptul sa refuze marfurile deteriorate sau care nu corespund calitatii convenite, sa
semnaleze eventualele lipsuri si sa ceara inlocuirea lor, iar vanzatorul are obligatia sa inlocuiasca bunurile deteriorate
sau necorespunzatoare calitativ si sa completeze lipsurile cantitative constatate cu ocazia receptiei.
b) Vanzatorul are la dispozitie .................. zile pentru completarea marfurilor care lipsesc, sunt deteriorate sau
necorespunzatoare.
3.3. Refuzul unor marfuri nu-l scuteste pe cumparator de obligatia de a plati marfurile pe care nu le refuza sau de a
executa si celelalte obligatii contractuale.
3.4. In cazul in care marfurile lipsa, deteriorate sau necorespunzatoare calitativ reprezinta mai mult de .................. %
din intreaga cantitate, cumparatorul are dreptul de a refuza receptia/primirea lor.
3.5. Cheltuielile efectuate cu inlocuirea marfurilor constatate cu ocazia receptiei ca fiind lipsa, deteriorate sau
necorespunzatoare cantitativ se suporta de catre vanzator.
IV. GARANTII
4.1. Vanzatorul garanteaza ca marfurile care fac obiectul prezentului contract sunt in concordanta cu standardele de
calitate in vigoare.
4.2. Termenele de garantie a marfurilor sunt inscrise pe ambalaje, iar pentru sortimentele care nu au inscriptionari,
termenele sunt urmatoarele: ................................................................................
................................................................................................................................................... .
4.3. Vanzatorul garanteaza, de asemenea, contra evictiunii si a viciilor ascunse ale marfurilor.
V. PLATA PRETULUI
5.1. Cumparatorul va plati suma de ......................... lei reprezentand contravaloarea marfurilor, la data de
........................, lei in numerar/ordin de plata, din care ........................ lei in avans, la incheierea prezentului contract.
5.2. In cazul platii unui avans, daca cumparatorul refuza partial sau total marfurile, vanzatorul este obligat sa restituie
sumele primite in limita valorii marfurilor refuzate, in termen de ..................... zile de la data notificarii refuzului.
5.3. Pentru orice intarziere de plata/livrare cumparatorul/vanzatorul trebuie sa plateasca o penalizare de
..................... % pe zi din suma datorata, dar nu mai mult decat valoarea creantei.
5.4. a) In cazul in care, anterior livrarii marfurilor, pretul acestora se majoreaza ca urmare a cresterii costurilor
materiilor prime, combustibililor, energiei electrice sau termice, transportului, fortei de munca s.a.:
- vanzatorul are dreptul sa majoreze preturile de vanzare ale marfurilor care fac obiectul prezentului contract, in
raport cu majorarea costurilor, numai dupa trecerea unui interval de .................. zile de la notificarea scrisa adresata
cumparatorului;
- cumparatorul, in termen de ............ zile de la data primirii notificarii scrise a vanzatorului, are obligatia sa comunice
acestuia daca pretul majorat este acceptabil si sa solicite livrarea marfurilor.
b) In cazul in care cumparatorul nu raspunde la notificarea scrisa in termenul de mai sus, aceasta este considerata o
acceptare tacita a pretului majorat.
c) Daca cumparatorul refuza, in scris, sa accepte pretul majorat, contractul inceteaza fara nici un fel de obligatii sau
raspunderi din partea cumparatorului sau a vanzatorului.
VI. CLAUZE DE VALIDITATE
6.1. Rezilierea totala sau partiala a clauzelor contractului nu are nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre
parti.
6.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natura sa inlature raspunderea partii care, din vina sa, a determinat
incetarea contractului.
VII. INCETAREA CONTRACTULUI
7.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unui/unei tribunal arbitral/instante
judecatoresti, in cazul in care una dintre parti:
- nu isi executa una dintre obligatiile esentiale enumerate la pct. ......., din prezentul contract;
- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de lichidare (faliment) inainte de
inceperea executarii prezentului contract;
- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte parti;
- isi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, ca o noua nerespectare a
acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea prezentului contract.
sau
- in termen de ........ zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus la cunostinta ca nu si-a executat ori isi
executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-i revin.
7.2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti, cu cel
putin ......... zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele.
7.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre partile
contractante.
7.4. Prevederile prezentului (capitol, articol, alineat) ............................................................................. nu inlatura
raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului.
VIII. FORTA MAJORA
8.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea in mod
necorespunzator - total sau partial - a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului contract, daca neexecutarea
sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de
lege.
8.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in termen de .................. (zile, ore),
producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
8.3. Daca in termen de .................. (zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul
sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
IX. NOTIFICARI
9.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil
indeplinita daca va fi transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract.
9.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare recomandata, cu confirmare
de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta
confirmare.
9.3. Daca notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a
fost expediata.
9.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate, prin intermediul
uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
X. LITIGII
10.1. In cazul in care rezolvarea neintelegerilor nu este posibila pe cale amiabila, ele vor fi supuse spre solutionare
tribunalului arbitral, conform regulilor de procedura aplicabile arbitrajului comercial ad-hoc, organizat de Camera de
Comert si Industrie a Romaniei.
XI. CLAUZE FINALE
11.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre partile contractante.
11.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezinta vointa
partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui.
11.3. In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera vreun prejudiciu a dreptului
de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu inseamna ca ea a renuntat la
acest drept al sau.
11.4. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de ............... exemplare, din care ........................ astazi,
.................... data semnarii lui.
VANZATOR CUMPARATOR
Contract de furnizare
nr.______________data_______________

Preambul

n temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a

contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat
cu modificri i completri prin Legea nr.337/2006, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare
de produse, ntre

........................................................................................... denumire autoritate contractant

adresa sediu ..................................................................... telefon/fax ..............................................
numar de nmatriculare .................................................. cod fiscal ................................... cont
trezorerie ............................................................................... reprezentat prin
....................................................................................................... (denumirea conductorului),
funcia...............................................
n calitate de achizitor, pe de o parte
i
... ................ ........................... . denumire operatorul economic
............................................... adresa sediu
........................................................................ telefon/fax .......................................... numr de
nmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banc)
.............................................................................................................. reprezentat prin
................................................................................................ (denumirea conductorului)
funcia...............................................
n calitate de furnizor, pe de alt parte.

2. Definiii
2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract reprezint prezentul contract i toate Anexele sale.
b. achizitor i furnizor - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c. preul contractului - preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la
prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului;
e. servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activiti legate de furnizarea
produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n
perioada de garanie, i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract;
f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cnd
prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult
un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop
sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distinct de
naionalitatea furnizorului.
g. destinaie final - locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele;
h. termenii comerciali de livrare vor fi interpreai conform INCOTERMS 2000 Camera
Internaional de Comer (CIC).
i. fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face
imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii
aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv ci enunciativ. Nu
este considerat fort major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri;
j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.
(se adaug orice ali termeni pe care prile neleg s i defineasc pentru contract)

3. Interpretare
3.1 n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice daca nu se
specific n mod diferit.

Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului

4.1 - Furnizorul se oblig s furnizeze, respectiv s vnd, s livreze i, dup caz, s instaleze i
s ntrein .................................................(denumirea produselor i cantitatea), n perioada/
perioadele convenite, produsele definite n prezentul contract.

4.2 - Achizitorul se oblig s achiziioneze, respectiv s cumpere i s plteasc preul convenit

n prezentul contract.

5. Preul contractului

5.1 Preul contractului, respectiv preul produselor livrate i a serviciilor accesorii prestate, este
de . lei, sau dup caz .. euro, la care se adaug TVA.

6. Durata contractului
6.1 Durata prezentului contract este de .. luni, ncepnd de la data de .
(se nscrie perioada i data)
6.2 . Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data de ....
( se nscrie data la care nceteaz contractul)

7. Executarea contractului

7.1 Executarea contractului ncepe dup constituirea garaniei de bun execuie, la data de ......
(se precizeaz data la care intr n efectivitate contractul)

8. Documentele contractului

8.1 - Documentele contractului sunt:

(Se enumer documentele pe care parile le nteleg ca fiind ale contractului)

9. Obligaiile principale ale furnizorului

9.1- Furnizorul se oblig s furnizeze produsele la standardele i sau performanele prezentate n
propunerea tehnic.
9.2. Furnizorul se oblig s furnizeze produsele n graficul de livrare prezentat n propunerea
tehnic, anex la contract.
9.3 - Furnizorul se obliga s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate
intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele,
materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu produsele
achiziionate, i
ii)daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia
situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini
ntocmit de ctre achizitor.

10. Obligaiile principale ale achizitorului

10.1 - Achizitorul se oblig s recepioneze produsele n termenul convenit.

10.2 Achizitorul se oblig s plteasc preul produselor ctre furnizor n termenul convenit de
la emiterea facturii de ctre acesta. Plile n valut se vor efectua prin respectarea prevederilor
legale.
(se precizeaz termenul de plat de la emiterea facturii i, dup caz, graficul de plat)
10.3 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 14 zile de la expirarea perioadei
convenite atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor i de a beneficia de
reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a plii. Imediat dup ce
achizitorul i onoreaz obligaiile, furnizorul va relua livrarea produselor n cel mai scurt timp
posibil.

11. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor

11.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, furnizorul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile
asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual din preul contractului.
(se precizeaz cota procentual pentru fiecare zi/sptmn de ntrziere, pn la ndeplinirea
efectiv a obligaiilor)
11.2 - n cazul n care achizitorul i onoreaz obligaiile n termen de 28 de zile de la expirarea
perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual din plata neefectuat.
(se precizeaz aceiai cot procentual prevazut la 11.1 pentru fiecare zi/saptamn de
ntrziere, pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor)
11.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod
culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a
pretinde plata de daune-interese.
11.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna la contract, printr-o notificare scris adresat
furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast
anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. In
acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din
contract ndeplinit pna la data denunrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice
12. Garania de bun execuie a contractului

12.1 - (1) Furnizorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum
de ., pentru perioada i, oricum, pn la intrarea n efectivitate a contractului.
( se precizeaz modul de constituire, cuantumul i perioada de constituire a garaniei de bun
execuie)
12.2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit ordinul de
ncepere a contractului numai dup ce furnizorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun
execuie.
12.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac furnizorul nu i ndeplinete nu i execut, execut cu ntrziere sau
execut necorespunzator obligaiile asumate prin prezentul contract.. Anterior emiterii unei
pretenii asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru
furnizorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate.
12.4 Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie n termen de .. de la
ndeplinirea obligaiilor asumate.
( se precizeaz modul de restituire i termenul)
12.5 - Garania produselor este distinct de garania de bun execuie a contractului.

13. Recepie, inspecii i teste

13.1 - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta i/sau testa produsele pentru a
verifica conformitatea lor cu specificaiile din anexa/anexele la contract.
13.2 - (1) Inspeciile i testrile la care vor fi supuse produsele, ct i condiiile de trecere a
recepiei provizorii i a recepiei finale (calitative) sunt descrise n anexa/anexele la prezentul
contract.
(2) Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului, identitatea reprezentanilor si
mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor.
13.3 - Inspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale (calitative) se vor face
la destinaia final a produselor.
(se precizeaz destinaia final a produselor)
13.4 - Dac vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificaiilor, achizitorul
are dreptul sa l resping, iar furnizorul are obligaia, fr a modifica preul contractului:
a) de a nlocui produsele refuzate, sau
b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespund specificaiilor lor
tehnice.
13.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, daca este necesar, de a respinge, nu va fi
limitat sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau
fr participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final.
13.6 - Prevederile clauzelor 13.1-13.4. nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii
garaniilor sau altor obligaii prevzute n contract.

14. Ambalare i marcare

14.1 - (1) Furnizorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa, fr
limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i expunerii la temperaturi
extreme, la soare i la precipiaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n
aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final.
(2) n cazul ambalrii greutilor i volumelor n form de cutii, furnizorul va lua n considerare,
unde este cazul, distana mare pn la destinaia final a produselor i absena facilitilor de
manipulare grea n toate punctele de tranzit.
14.2 - Ambalarea, marcarea i documentaia din interiorul su din afara pachetelor va respecta
strict cerinele ce vor fi special prevzute n contract, inclusiv cerinele suplimentare.
(se precizeaz aceste cerine, inclusiv cele suplimentare i orice alte instruciuni ulterioare
cerute de ctre achizitor)
14.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei
coletelor (palei de lemn, foi de protecie, etc) ramn n proprietatea achizitorului.

15. Livrarea i documentele care nsoesc produsele

15.1 - Furnizorul are obligaia de a livra produsele la destinaia final indicat de achizitor
respectnd:
a) datele din graficul de livrare, i
b) termenul comercial stabilit;
dup primirea ordinului de ncepere.
15.2 - (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, atat
achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri, datele de expediere, numarul contractului,
descrierea produselor, cantitatea, locul de ncarcare i locul de descrcare.
(2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele:
(se precizeaz documentele care vor nsoi produsele)
15.3 - Certificarea de ctre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate parial sau total se face
dup instalare i dup recepie, prin semnarea de primire de ctre reprezentantul autorizat al
acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.
15.4 - Livrarea produselor se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile
clauzelor recepia produselor.

16. Asigurri
16.1 - Furnizorul are obligaia de a asigura complet produsele furnizate prin contract mpotriva
pierderii sau deteriorrii neprevzute la fabricare, transport, depozitare i livrare, n funcie de
termenul comercial de livrare convenit.
(se precizeaz termenul comercial de livrare)

17. Servicii

17.1 - Pe lng furnizarea efectiv a produselor, furnizorul are obligaia de a presta i serviciile
accesorii furnizrii produselor, fr a modifica preul contractului.
17.2. - Furnizorul are obligaia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenit, cu
condiia ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nici o obligaie de garanie asumat prin
contract.
(se precizeaz perioada de timp convenit pentru prestarea serviciilor)

18. Perioada de garanie acordat produselor

18.1 - Furnizorul are obligaia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi,
nefolosite, de ultim generaie i incorporeaza toate mbuntirile recente n proiectare i
structura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta ca toate produsele
furnizate prin contract nu vor avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau
manoperei (cu excepia cazului cnd proiectul i/sau materialul e cerut n mod expres de ctre
achizitor) sau oricrei alte aciuni sau omisiuni a furnizorului i ca acestea vor funciona n
condiii normale de funcionare.
18.2 - (1) Perioada de garanie acordat produselor de ctre furnizor este cea declarat n
propunerea tehnic.
(se precizeaz perioada de garanie acordat produselor)
(2) Perioada de garanie a produselor ncepe cu data recepiei efectuate dup livrarea i instalarea
acestora la destinaia final.
18.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau
reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie.
18.4 - La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau
de a nlocui produsul n perioada convenit, fr costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele
care, n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte, beneficiaz de o nou
perioad de garanie care curge de la data nlocuirii produsului.
(se precizeaz perioada de remediere a defeciunilor sau de nlocuire a produsului)
18.5 - Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada
convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i spezele furnizorului i
fr a aduce nici un prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fa de
furnizor prin contract.

19. Ajustarea preului contractului

19.1 - Pentru produsele livrate i pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor
furnizorului sunt cele declarate n propunerea financiar, anex la contract.
19.2 - Preul contractului se actualizeaz utiliznd formula de ajustare convenit.
(se precizeaz formula de ajustare)

20. Amendamente

20.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni

modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane
care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data
ncheierii contractului.

21. Subcontractani

21.1 - Furnizorul are obligaia, n cazul n care pri din contract le subcontracteaz, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu
achizitorul.
21.2 - (1) Furnizorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului, toate contractele
ncheiate cu subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu
acetia se constituie n anexe la contract.
21.3 - (1) Furnizorul este pe deplin rspunzator fa de achizitor de modul n care ndeplinete
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de furnizor de modul n care i ndeplinete
partea sa din contract.
(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i
ndeplinesc partea lor din contract.
21.4 - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit
partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi
notificat achizitorului.

22. ntarzieri n ndeplinirea contractului

22.1 - Furnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioada/perioadele

nscrise n graficul de livrare.
22.2 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, furnizorul nu respect graficul de livrare sau de
prestare a serviciilor, acesta are obligaia de a notifica, n timp util, achizitorului; modificarea
datei/perioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se face cu acordul parilor, prin act
adiional.
22.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie,
orice intrziere n indeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti
furnizorului.

23. Cesiunea

23.1 - Furnizorul se oblig s nu transfere total sau parial obligaiile asumate prin contract, far
s obin, n prealabil, acordul scris al achizitorului.
23.2 Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garania sau orice alte
obligaii asumate prin contract.
24. Fora major

24.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent.

24.2 - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
24.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau parilor pn la apariia acesteia.
24.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri,
imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n
vederea limitrii consecinelor.
24.5 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6
luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului
contract, fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.

25. Soluionarea litigiilor

25.1 - Achizitorul i furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin
tratative directe, orice nentelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legatur
cu ndeplinirea contractului.
25.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc
s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se
soluioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie de ctre instanele
judectoreti din Romania.
(se precizeaz modalitatea de soluionare a litigiilor)

27 Limba care guverneaz contractul

27.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.

28. Comunicri

28.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s
fie transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul
primirii.
28.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu
condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii.

29. Legea aplicabil contractului

29.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.

Prile au neles s ncheie azi .............. prezentul contract n dou exemplare, cte unul
pentru fiecare parte.
( se precizeaz data semnrii de ctre pri)
 Achizitor Furnizor
............................ ..............................
(semntura autorizat) (semntura autorizat)
LS LS

REPORT

Contract de report (model)

Prile contractante
_domiciliat n_, posesor al C.l. seria_ nr. _ CNP_n calitate de reportat
i
_domiciliat n_, posesor al C.l. seria_ nr. _ CNP_n calitate de reportator
Am convenit ncheierea prezentului contract de report n condiiile i cu clauzele de
mai jos.
Preambul
Avnd n vedere faptul c reportatul, n calitate de acionar la S.C. _ _ S.A., deine un
numr de _ aciuni, iar reportatorul intenioneaz s le dobndeasc i s exercite
drepturile rezultate
din folosina acestora pe o perioad de ani, cu obligaia restituirii acestora ctre
REPORTAT, n schimbul unui pre, a intervenit prezentul contract de report, n
condiiile de mai jos.
Art. 1. Obiectul contractului
Obiectul prezentului contract l reprezint reportul asupra aciunilor pe care
REPORTATUL le deine la S.C._S.A., avnd ordinea nscris n registrul acionarilor
de la nr._la nr._
Art. 2. Durata contractului
Durata reportului este de_luni/ani, dar n niciun caz reportatul nu poate cere reportul
(rscumprarea) aciunilor mai devreme de_
Art. 3. Drepturile i obligaiile prilor. Prile contractului convin s-i execute
obligaiile cu bun-credin i s contribuie reciproc la realizarea intereselor
declarate/propuse.
3.1. Obligaiile reportatului:
a) s remit aciunile pe care le deine la S.C._cel mai trziu n
termen de zile de la semnarea prezentului contract;
b) s se abin de la orice fapt sau act care ar mpiedica exercitarea drepturilor i
intereselor aferente aciunilor reportate n adunrile generale ale acionarilor S.C._;
c). s se abin de la orice fapt sau act (aciune sau omisiune) care ar mpiedica sau
restriciona n orice mod exercitarea drepturilor i intereselor reportatorului, pe timpul
reportului, fa de S.C._;
d) s-l sprijine pe reportator n demersurile necesare soluionrii tuturor problemelor
ce se vor ivi pe parcursul reportului dar a cror cauz a survenit nainte de ncheierea
prezentului contract;
e) s plteasc preul reportului la ncetarea contractului i restituirea aciunilor de
ctre reportator.
3.2. Drepturile reportatului:
a) s redobndeasc posesia i proprietatea aciunilor date n report de la reportator;
b) s urmreasc modul de exercitare a drepturilor/intereselor fa de societatea
emitent a aciunilor ce constituie obiectul contractului de ctre reportator pe perioada
reportului;
c) s cear denunarea contractului de report n cazul n care se constat o conduit
necorespunztoare fa de societatea emitent din partea reportatorului, care ar
prejudicia n orice mod drepturile i interesele reportatului;
d) s fie informat i consultat de ctre reportator n legtur cu toate problemele ce
urmeaz a se discuta n cadrul AGA extraordinar, precum i a hotrrilor adoptate n
cadrul acestor adunri;
e) s se opun/s cear abinerea sau chiar mpotrivirea unor decizii n cadrul AGA
extraordinar care prejudiciaz interesele reportatului.
3.3 Obligaiile reportatorului:
a) s plteasc reportatului sumele de bani datorate cu titlu de pre al reportului;
b) s exercite drepturile i obligaiile aferente aciunilor pe care le deine cu titlu de
report cu respectarea prescripiilor legale/ale actului constitutiv al societii/ale
intereselor reportatului, cu bun-credin i cu diligena uni profesionist n materie;
c) s participe la toate adunrile generale ordinare i extraordinare ale societii;
d) s-l informeze pe reportat n legtur cu problemele de pe ordinea de zi a
adunrilor generale extraordinare n vederea consultrii reciproce cu privire la
modalitatea de exercitare a votului;
e) s subscrie aciunile pe care societatea le emite ca efect al majorrii capitalului
social i s avanseze sumele necesare n acest scop. Dac majorarea capitalului social
se face prin creterea valorii nominale a aciunilor, reportatorul are de asemenea
obligaia vrsrii sumelor aferente unor astfel de majorri;
f) s restituie reportatului aciunile pe care le-a deinut cu titlu de report n schimbul
plii preului stabilit.
3.4. Drepturile reportatorului:
a) s participe la toate adunrile generale ordinare i extraordinare ale societii n
vederea exprimrii votului n legtur cu problemele de pe ordinea de zi;
b) s exercite fa de societatea emitent toate drepturile pe care i le confer legea i
actul constitutiv al societii;
c) s primeasc de la reportat suma de bani reprezentnd preul reportului aferent
aciunilor reportate;
Art. 4. Fora major
(1) Fora major, ca eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil i inevitabil,
este constatat de o autoritate competent. Fora major exonereaz prile
contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat
perioada n care aceasta acioneaz.
(2) ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore,
dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
(3) Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte
pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i de a lua orice msuri care i
stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor.
(4) Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare
de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin
drept a prezentului contract, fr ca vreuna dintre pri s poat pretinde celeilalte
daune-interese.
Art. 5. ncetarea contractului.
Prezentul contract nceteaz n urmtoarele situaii:
a) la expirarea duratei contractului. La expirarea contractului, prile pot conveni
prelungirea contractului pentru o perioad i n condiiile ce vor fi stabilite de ctre
pri cu acel prilej.
b) prin denunarea contractului de ctre reportator pentru neexecutarea sau executarea
necorespunztoare ori cu ntrziere de ctre reportat a obligaiilor prevzute de
prezentul contract;
c) la decesul oricreia dintre prile contractante. n caz de deces, reportul se va
regulariza cu motenitorii celui n cauz n termen de_astfel:
- n caz de deces a reportatorului, aciunile vor reveni reportatului, cu consecina plii
preului reportului ctre motenitori;
- n caz de deces a reportatului, motenitorii acestuia vor decide continuarea reportului
cu reportatorul n condiiile prezentului contract sau ncetarea contractului cu
consecina remiterii aciunilor i plii preului reportului.
Art. 6. Modificarea contractului
Orice modificare a prezentului contract produce efecte juridice numai dac este
consemnat n scris sub form de act adiional.
Art. 7. Soluionarea litigiilor dintre pri
Nenelegerile dintre pri vor fi soluionate pe cale amiabil, iar dac negocierile
eueaz, partea interesat se poate adresa instanei de judecat de la domiciliul
reportatului.
Art. 8. Modaliti de comunicare a prilor
Orice date i informaii ce au legtur cu contractul se vor comunica prin pot, prin
scrisoare recomandat cu confirmare de primire, sau prin email ori fax, la urmtoarele
adrese:
- pentru reportat:
tel....................
fax...................
email................
- pentru reportator: tel....................
fax...............
email................
ncheiat azi_n_exemplare, cte unul pentru fiecare parte contractant.
Reportat,
Reportator,
CONTRACT DE ANTREPRIZ

ncheiat astzi ..............

la ..................................
I. PRILE CONTRACTANTE
1.1. S.C. ..................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) .........................., str. ................................................. nr. ..........., bloc ............., scara ..........., etaj ........,
apartament ........., jude/sector ....................................., nregistrat la Oficiul Registrului Comerului
................................................ sub nr. .................., din ................................., cod fiscal nr. ........................................
din .............................., avnd contul nr. .........................., deschis la ....................., reprezentat de
......................................., cu funcia de .........................................................., n calitate de antreprenor, pe de o parte,
i
1.2. S.C. .................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) .........................., str. ................................ nr. ............................, bloc ............., scara ..........., etaj ........,
apartament ......., jude/sector ......................................., nregistrat la Oficiul Registrului Comerului
............................................ sub nr. ...................... din ...................................., cod fiscal nr. .......................................
din ..........................., avnd contul nr. ......................, deschis la ....................., reprezentat de
.........................................., cu funcia de ...................................................................., n calitate de client, pe de alt
parte,
sau
1.2. Asociaia/Fundaia ......................................................................................................................, cu sediul n
(localitatea) ...................................................., str. .............................. nr. ............., bloc ..........., scara ..........., etaj
..........., apartament .........., sector/jude .................................., nregistrat n registrul persoanelor juridice prin
Sentina civil nr. ............................................ din ........................................., a Tribunalului ................................,
codul fiscal nr. ................... din .............................., avnd contul nr. ................................., deschis la
..............................., reprezentat de ................., cu funcia de ......................, n calitate de client, pe de alt parte,
sau
1.2. ntreprinderea/Asociaia ............................................................................................................., cu sediul n
(localitatea) .............................................., str. ...................................... nr. .........., bloc ............., scara ........, etaj
........, apartament ..........., sector/jude ...................................., posesoarea autorizaiei nr. ...................... din
.................., eliberat de Primria ....................., codul fiscal nr. ............................... din ............................., avnd
contul nr. ............................, deschis la .........................., reprezentat de .................................., cu funcia de
..................., n calitate de client, pe de alt parte
sau
1.2. D ..................................................................., domiciliat n ......................................................., str.
.............................. nr. ..............., bloc .........., scara .........., etaj ..............., apartament ............., sector/jude
..........................., nscut la data de (ziua, luna, anul) ............................................ n (localitatea) ................................
sector/jude ........................, fiul lui ..................................... i al ............................, posesorul buletinului (crii) de
identitate seria ................... nr. ......................, eliberat de .........................., cod numeric personal
....................................., n calitate de client, pe de alt parte,
au convenit s ncheie prezentul contract de antrepriz cu respectarea urmtoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Antreprenorul se oblig s execute i s predea la cheie" cu materialele proprii/ale clientului, pe riscul su,
urmtoarele lucrri:
a) cldiri avnd destinaia de (birouri, locuine, depozite, magazii, hale de producie, ateliere, padocuri, grajduri,
silozuri etc.) ............................................................................................ ;
b) instalaii de (ap, gaze naturale, electrice, de ventilaie i climatizare, de nclzire central, sanitare etc.)
........................................................................................................................ ;
c) ci de comunicaii (osele, ci ferate uzinale, alei, trotuare .a.) ..........................................
d) mprejmuiri (garduri din zid, prefabricate, plas de srm, srm ghimpat .a.)
................................................................................... ;
e) alte dotri ...............................................................................................................................
f) reparaii generale/curente la ................................................................................................ .
2.2. Antreprenorul va executa i conduce execuia lucrrilor contractate pn la recepia i predarea lor la cheie"
clientului.
2.3. Lucrrile de construcii i/sau de reparaii vor fi executate de antreprenor conform planurilor, general i de
detaliu, precum i proiectului de execuie, prezentate de client i acceptate, fr obiecii, de ctre antreprenor.
2.4. Execuia lucrrilor va putea fi nceput de antreprenor, numai dup obinerea de ctre acesta sau de ctre client
a autorizaiei de construcie i a tuturor avizelor prevzute de lege.
III. DURATA EXECUIEI
3.1. Durata execuiei lucrrilor este de ........................................., iar termenul ncheierii lor i predrii integrale/pe
etape a lucrrilor la cheie" este ............................................................................ .
IV. RECEPIA LUCRRILOR
4.1. Recepia lucrrilor se va efectua pe faze de execuie/la ncheierea lucrrilor.
4.2. Prin semnarea proceselor-verbale de recepie de execuie pe faze/finale se atest c antreprenorul i-a ndeplinit
obligaiile contractuale i, concomitent, se nate dreptul su la plata integral a lucrrilor contractate i executate.
V. CALITATEA LUCRRILOR
5.1. Antreprenorul garanteaz calitatea lucrrilor de construcii timp de .................. i a lucrrilor de instalaii timp de
........................., obligndu-se ca n cadrul termenului de garanie s remedieze eventualele defecte de calitate, cu
excepia celor care se datoreaz culpei clientului.
5.2. Clientul are dreptul s asiste i s verifice modul de execuie a lucrrilor care fac obiectul prezentului contract, pe
toat durata acestora, iar antreprenorul este obligat s efectueze i s nlocuiasc materialele, echipamentele etc.
care nu corespund planurilor general i de detaliu, proiectului de execuie i standardelor de calitate convenite.
VI. PLATA PREULUI1)
6.1. Lucrrile se execut la preuri de deviz stabilite n raport cu costul materialelor i/sau a costuri-lor manoperei
pentru fiecare faz de execuie n parte, potrivit situaiilor provizorii/definitive de lucrri i a celorlalte documente de
plat prezentate de antreprenor.
6.2. Clientul va efectua plata n mod ealonat, dup ncheierea fiecrei faze a lucrrilor/integral, dup terminarea lor,
prin (ordin de plat, cec etc.) ................................................................................ din contul curent al su n cel al
antreprenorului, menionate n cap. I al prezentului contract.
VII. CLAUZA PENAL
7.1. Denunarea unilateral a prezentului contract atrage dup sine daune-interese astfel:
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
7.2. Neexecutarea i nepredarea la termen a lucrrilor atrage obligarea antreprenorului la plata de daune-interese,
care se stabilesc de comun acord la .......... % din suma pltit pn la data respectiv de ctre client, precum i
dreptul acestuia de a sista lucrarea i de a continua executarea ei cu un alt antreprenor.
7.3. Neplata n termen a lucrrilor executate i recepionate conduce la rezilierea contractului din iniiativa
antreprenorului, clientul fiind obligat la plata de daune-interese reprezentnd ...... % din valoarea lor estimat de
experi la data rezilierii lui.
VIII. FORA MAJOR2)
8.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n mod
necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea
sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major, aa cum este definit de
lege.
8.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri, n termen de .................... (zile, ore),
producerea evenimentului i s ia toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.
8.3. Dac n termen de ........................ (zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au
dreptul s-i notifice ncetarea de plin drept a prezentului contract fr ca vreuna dintre ele s pretind daune-
interese.
IX. NOTIFICRI
9.1. n accepiunea prilor contractante, orice notificare adresat de una dintre acestea celeilalte este valabil
ndeplinit dac va fi transmis la adresa/sediul prevzut n partea introductiv a prezentului contract.
9.2. n cazul n care notificarea se face pe cale potal, ea va fi transmis, prin scrisoare recomandat, cu confirmare
de primire (A.R.) i se consider primit de destinatar la data menionat de oficiul potal primitor pe aceast
confirmare.
9.3. Dac notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consider primit n prima zi lucrtoare dup cea n care
a fost expediat.
9.4. Notificrile verbale nu se iau n considerare de nici una dintre pri, dac nu sunt confirmate, prin intermediul
uneia dintre modalitile prevzute la alineatele precedente.
X. SOLUIONAREA LITIGIILOR
10.1. n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre soluionare
tribunalului arbitral, conform regulilor de procedur aplicabile arbitrajului comercial ad-hoc, organizat de Camera de
Comer i Industrie a Romniei.
XI. CLAUZE FINALE
11.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.
11.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint voina
prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui.
11.3. n cazul n care prile i ncalc obligaiile lor, neexercitarea de partea care sufer vreun prejudiciu a dreptului
de a cere executarea ntocmai sau prin echivalent bnesc a obligaiei respective nu nseamn c ea a renunat la
acest drept al su.
11.4. Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de ............... exemplare, din care ...................... astzi
.................................., data semnrii lui.
ANTREPRENOR
CLIENT
NOTE
1. n ceea ce privete stabilirea preului, trebuie s se aib n vedere c: a) dac preul se stabilete n momentul
ncheierii contractului, sub forma unei sume globale, riscul majorrii ulterioare a preului materialelor i al manoperei
revine antreprenorului care ns poate diminua consecinele unei asemenea majorri executnd lucrarea cu cheltuieli
inferioare, fr ca clientul s fie ndreptit s refuze lucrarea executat n aceste condiii. n cazul n care preul se
stabilete pe baz de deviz, el se fixeaz n mod distinct pentru fiecare faz a lucrrii, preul global rezultnd din
nsumarea tuturor preurilor stabilite pe faze ale lucrrii.
2. Referitor la riscul pieirii, din for major sau fortuite a lucrului pe care l execut antreprenorul, pn la predarea
lui clientului, cu excepia cazului n care a fost pus n ntrziere spre a-i prelua bunul, acest risc este al clientului. n
cazul n care materialele aparin clientului, riscurile pieirii lor, ca i a bunului la executarea cruia au fost folosite,
revin clientului, antreprenorul fiind rspunztor numai dac pieirea lui s-ar datora pstrrii n condiii
necorespunztoare. n toate cazurile, riscurile neexecutrii contractului revin antreprenorului, acesta fiind debitorul
obligaiei executrii lucrrii. Totui, antreprenorul este ndreptit s pretind plata preului dac l-a pus n ntrziere
pe client privind ndeplinirea obligaiei referitoare la recepia i primirea lucrrii, precum i n cazul n care pieirea
bunului se datoreaz vreunui viciu al materialelor puse la dispoziie de client.
ANTREPRIZA PT LUCRARI DE CONSTRUCTII

Incheiat azi, ____________, intre:

1. S.C. , numita in continuare Antreprenoare;
Si 2.___________________________________ numita in continuare Beneficiara. Care au convenit
urmatoarele: ART.1-OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1.Obiectul prezentului contract il constituie edificarea de catre Antreprenoare a imobilelor
numite : - - - pe un teren cu o suprafata de ___________mp, si avand numerele cadastrale
___________.
Edificarea lucrarilor se va face inclusiv cu materialele de constructie procurate de antreprenor,
iar la finele lucrarii Beneficiara in urma achitarii pretului integral al contractului si semnarii procesului-
verbal de predare primire va deveni proprietara acestora.
Pana la aceasta data, proprietatea lucrarilor va ramane Antreprenoarei, acesteia revenindu-i si
toate riscurile, Beneficiara rezervandu-si un drept de ipoteca de rang I asupra lucrarilor pentru pretul
achitat pe parcursul contractului.
Terenul pe care se vor edifica aceste constructii, este liber de sarcini si aflat continuu in
proprietatea ___________, conform contractului de vanzare-cumparare nr. ______________________

ART.2-DURATA CONTRACTULUI
Prezentul contract intra in vigoare incepand cu data de __________ si are o durata de
__________, respectiv pana la data de ___________ aceasta perioada fiind considerata ca necesara
executarii integrale a lucrarilor mentionate la art.1. al prezentului contract.
La incheierea executarii lucrarilor , in urma semnarii procesului-verbal de predareprimire si a
platii pretului integral al contractului, proprietatea imobilelor edificate va reveni Beneficiarei.

ART.3-VALOAREA CONTRACTULUI SI MODALITATEA DE PLATA In etapa executiei lucrarii , pretul

a fost stabilit pentru fiecare lucrare in parte si este compus din pretul materialelor, pretul manoperei si
cota TVA. Astfel, pretul ________este de __________lei (prt ce include valorea manoperei, pretul
materialelor si cota TVA). Pretul ________ este de __________ lei( valoarea materialelor+ valoarea
manoperei + cota TVA).
Achitarea pretului total al contractului se va face de catre Beneficiara in urmatorul mod: La data
semnarii contractului se va achita un avans de 40% din valoarea acestuia, dupa treizeci de zile se va
achita a doua rata de 40%, urmand ca restul de 20% sa fie achitat la data receptiei finale a lucrarilor,
dupa ce se va semna procesul-verbal de predare-primire, predarea acestei ultime sume fiind
conditionata de calitatea lucrarilor ce se vor preda. Acest prt a fost stabilit avand ca baza de calcul
calitatea ___ a materialelor ce vor fi folosite, iar in acest scop, Antreprenoarea va procura certificate de
calitate pentru materialele ce se vor folosi la constructie, certificate ce vor putea avea urmatoarele
forme: facturi de provenienta a materialelor ce au inscrisa calitatea acestora de catre furnizori,
certificate tip de calitate, etc. Beneficiara va avea acces la informatiile privind firmele furnizoare de
materiale, avand dreptul de a-si exprima optiunile in alegerea acestora. Pretul acestui contract nu va
putea fi modificat de catre Antreprenoare datorita devalorizarii leu-orice valuta , sau cresterii pretului la
materiale sau al manoperei, sau modificarii proiectului de executie, daca acea modificare nu are acordul
scris al Beneficiarei. Orice suma datorata in baza prezentului contract va fi achitata in lei, iar pentru
pretul primit, Antreprenoarea va emite factura fiscala si chitanta dupa caz..

ART.4-OBLIGATIILE PARTILOR
4.1.Obligatiile Antreprenoarei
 -sa asigure bunul mers al lucrarilor pe toata perioada contractuala, neaducand modificari
proiectului acestora, fara acordul scris al Beneficiarei;
-sa puna la dispozitia Beneficiarei,la nevoie, in copie , toate actele necesare acesteia in vederea
obtinerii Autorizatiei de Constructie; -sa respecte termenul prevazut pentru executarea lucrarilor;
-sa foloseasca la edificarea constructiei materiale de calitatea ____, dupa cum se gaseste
stipulat la art.3 si in anexa 1 ce face parte integranta din prezentul contract.
-sa asigure paza materialelor si a utilajelor pe timpul zilei in perioada derularii contractului;
-sa isi asume integral riscul lucrarilor, precum si raspunderea contractuala fata de terti si fata de
beneficiara atat pentru faptele proprii cat si pentru faptele angajatilor sai;
-sa suporte riscul si pagubele ce ar putea rezulta din disparitia sau degradarea materialelor de
constructie si al utilajelor, in timpul zilei;
-sa incheie si sa semneze pe stadii fizice, in functie de datele la care finalizeaza diverse lucrari,
procese-verbale de predare-primire a lucrarilor, iar la finele acestora sa incheie un proces-verbal de
predare a spatiului in stare de functionare;
-sa incheie si sa semneze la finele lucrarilor procesul-verbal de predare-primire a lucrarilor in
stare de functionare;
-sa suporte cheltuielile privind cazarea, masa si cheltuielile personale ale lucratorilor ce vor fi
folositi la edificarea acestor constructii.
5.2.Obligatiile Beneficiarei:
-sa achite la termenele stabilite pretul contractului;
-sa puna la dispozitia Antreprenoarei proiectul si autorizatiile de constructie ;
-sa acorde Antreprenoarei intregul sprijin pentru paza materialelor, in sensul ingradirii terenului
unde se vor desfasura lucrarile si limitarii accesului persoanelor straine la acestea;
-sa depuna diligentele necesare in vederea obtinerii Autorizatiei de Constructie ;
-sa incheie si sa semneze la finele lucrarilor procesul-verbal de predare primire , in urma
verificarilor tehnice.

ART. 6-PENALITATI
Pentru fiecare zi de intarziere fata de termenul stabilit prin prezentul contract pentru predarea
lucrarilor finalizate, in stare de functionare, Antreprenoarea datoreaza Beneficiarei plata de penalitati in
valoare de 0.2 % din valoarea lucrarilor inca nepredate.
La randul sau, Beneficiara va datora penalitati de intarziere in valoare de 0.2% din valoarea ratei
scadente pentru fiecare zi de intarziere fata de termenele la care trebuie achitat pretul contractului.

ART. 7-MODALITATI DE INCETARE A CONTRACTULUI

7.1.Prezentul contract inceteaza de drept prin implinirea obiectului contractual sau a termenului
contractual, concretizat prin predarea lucrarilor.
7.2.Totodata, poate inceta inainte de termen prin acordul de vointa al partilor.
7.3.In cazul in care una din parti cu rea vointa refuza indeplinirea obligatiilor contractuale ce ii
revin, cauzand prin aceasta imposibilitatea realizarii obiectului prezentului contract, contractul se va
rezilia de drept cu obligarea partii in culpa la plata de daune cominatorii in valoare de 30% din valoarea
totala a contractului.

ART.8-GARANTIA LUCRARILOR SI RASPUNDEREA ANTREPRENOAREI PENTRU CALITATEA

CONSTRUCTIEI
Garantia acestor lucrari se va acorda de catre Antreprenoare diferentiat , dupa cum urmeaza:
8.1.Pentru viciile aparente ale lucrarilor, se acorda o garantie de 5 ani de zile, acest termen
calculandu-se din data semnarii procesului-verbal de predare-primire.
 8.2.Pentru viciile ascunse ale lucrarilor se acorda o garantie de 10 ani de zile, acest termen
calculandu-se din data semnarii procesului-verbal de predare-primire.
8.3. Pentru viciile rezultate din neincadrarea constructiei in gradul de seismicitate aprobat ,
indiferent de natura acestui viciu, se acorda o garantie pe toata durata constructiei, acest termen
calculandu-se din data semnarii procesului-verbal de predare-primire.
8.4.Pentru viciile structurii de rezistenta rezultate din nerespectarea normelor de proiectare si
de executie se acorda o garantie pe toata durata existentei constructiei, acest termen calculandu-se din
data semnarii procesului-verbal de predare-primire.
8.5.Pentru calitatea constructiei se acorda o garantie de 10 ani de zile, acest termen calculandu-
se din data semnarii procesului-verbal de predare-primire.
8.6.Pentru garantarea totala a constructiilor, privind rezistenta acestora, se acorda o garantie pe
toata durata existentei contructiei, acest termen calculandu-se din data semnarii procesului-verbal de
predare-primire. Aceste garantii se acorda de catre Antreprenoare pentru viciile ce provin din
executarea lucrarilor si respectarea proiectului de executie, iar pentru viciile ce provin din executarea
proiectului, raspunderea si obligarea garantarii apartine proiectantului.

ART.9-DISPOZITII FINALE
9.1.Anexa 1 ce cuprinde pretul lucrarilor si anexa 2 ce cuprinde planul de desfasurare si timpul
de executie al acestor lucrari fac parte integranta din prezentul contract.
9.2.Prin semnarea prezentului contract, partile inteleg sa il realizeze si sa il respecte cu buna
credinta.
9.3.Prezentul contract impreuna cu modificarile scrise ulterioare reprezinta vointa partilor si
inlatura orice alta intelegere orala sau scrisa anterioara semnarii lui.
9.4.Orice modificare in datele de identificare (cont bancar, sediu, denumire, forma juridica etc.)
se va notifica celeilalte parti in termen de 10 zile de la data aparitiei acestora. Nerespectarea acestei
obligatii conduce la inopozabilitatea, fata de cealalta parte, a modificarilor intervenite.
9.5.Orice litigiu decurgnd din sau n legtur cu acest contract, inclusiv referitor la ncheierea,
executarea ori desfiinarea lui, se va soluiona prin arbitrajul Curii de Arbitraj Comercial Internaional de
pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei n conformitate cu Regulile de procedur arbitral
ale acestei Curi. Hotrrea arbitral este definitiv i obligatorie.
9.6.Legea care guverneaz prezentul contract este legea romn. Prezentul contract a fost
incheiat astazi ................................, la sediul ........................................ in 2 exemplare, cite unul pentru
fiecare parte, ambele avnd aceeasi valoare juridica.

ANTREPRENOARE BENEFICIARA
MANDAT CU REPREZENTARE

CONTRACT DE MANDAT
ncheiat astzi ................
la ....................................
I. PRILE CONTRACTANTE
1.1. D .............................................................................., domiciliat n .............................................., str.
.................................. nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/jude .....................,
nscut la data de (ziua, luna, anul) ................................................... n (localitatea) .................... sector/jude
..................................., fiul lui ......................................... i al ................................, posesorul buletinului (crii) de
identitate seria .......... nr. .................. eliberat de ...................., cod numeric personal ..................................., n
calitate de mandant, pe de o parte, i
1.2. D ......................................................................., domiciliat n ....................................................., str.
................................. nr. .............., bloc .........., scara .........., etaj .........., apartament ......., sector/jude .....................,
nscut la data de (ziua, luna, anul) .................................................. n (localitatea) ................... sector/jude
......................................, fiul lui ....................................... i al ..............................., posesorul buletinului (crii) de
identitate seria ........... nr. ................. eliberat de ................, cod numeric personal ....................., n calitate de
mandatar, pe de alt parte,
au convenit s ncheie prezentul contract de mandat, cu respectarea urmtoarelor clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Mandantul l mputernicete pe mandatar, ca n numele su i pentru el, s vnd cui va crede de cuviin, n
condiiile pe care le va crede de cuviin i la preul ce-l va socoti potrivit, imobilul proprietatea mandantului n temeiul
.................................., compus din .........................., situat n (localitatea) .................... str. .................... nr. ........, bloc
......., scara ........, etaj ......., ap. .........., judeul/sectorul ................................. i avnd urmtoarele vecinti
....................................... . Mandatarul va primi, pentru mandant i n numele su, preul convenit, ndeplinind toate
formalitile necesare ncheierii i autentificrii contractului de vnzare-cumprare i semnnd valabil pentru mandant
i n numele su ori de cte ori va fi nevoie.
2.2. Mandatarul poate trata i ncheia orice contract de nchiriere cu oricine, fixnd termenul i preul n condiiile ce le
va crede de cuviin, dar nu n defavoarea mandantului, n conformitate cu dispoziiile legale, va putea primi chiriile i
plti impozitele i taxele de orice natur, va putea face reparaii, va putea aciona n judecat pe chiriai i va putea
face orice act necesar pentru o bun administrare. El va putea reprezenta pe mandant i i va putea susine
interesele fa de organele de administraie public, de instanele judectoreti i n faa oricror persoane fizice i
juridice.
2.3. Pentru prestaia realizat, mandantul se oblig s plteasc mandatarului ............................... % din valoarea
profitului realizat.

III. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Prezentul contract s-a ncheiat pe o durat de ............. luni/ani, ncepnd cu data de .................. pn la data de
.................... .
IV. OBLIGAIILE PRILOR
4.1. Obligaiile mandatarului sunt urmtoarele:
a) s execute mandatul;
b) s dea socoteal de gestiunea sa.

4.2. Obligaiile mandantului sunt urmtoarele:

a) de a-l dezduna pe mandatar pentru pierderile suferite prin ndeplinirea mandatului;
b) de a-i restitui cheltuielile utile i necesare efectuate cu ocazia executrii mandatului3).

V. NCETAREA CONTRACTULUI
5.1. Prezentul contract de mandat nceteaz n urmtoarele cazuri:
a) revocare total sau parial
b) renunare;
c) moartea mandantului sau a mandatarului;
d) interdicia mandantului sau mandatarului6);
e) falimentul sau insolvabilitatea mandantului sau mandatarului;
f) imposibilitatea executrii mandatului;
g) ndeplinirea mandatului9).
5.2. Dup ncetarea contractului, toate actele juridice ncheiate ca mandatar sunt nule.

VI. CLAUZE FINALE

6.1. Mandatarul rspunde:
a) n cazul n care a primit bunul, dar a pierit din culpa sa;
b) de valoarea bunurilor pe care trebuie s le primeasc, dar a neglijat s le ridice;
c) de fructele percepute sau de cele pe care ar fi trebuit s le perceap.
6.2. Mandatarul se oblig s plteasc dobnd la sumele ncasate n numele mandantului i folosite n interesul
su.
6.3. Mandatarul poate s-i substituie o alt persoan, care s ndeplineasc total sau parial obligaiile rezultate din
mandat.12)
6.4. Prezentul contract s-a ncheiat astzi ................................ n ............................. exemplare originale.
MANDATAR
MANDANT
MANDAT FARA REPREZENTARE

Contract de mandat
Incheiat astazi .........................la .............................................

1.1. ....................................................................................., domiciliat in

.........................................................,(numele si prenumele) (localitatea)
str. ................................ nr. ......, bloc ......, scara ......, etaj ......, apartament ......,
judetul/sectorul ..............,nascut(a) la data de
......................................................................., in
.............................................................,(ziua, luna, anul) (localitatea)
judetul/sectorul ..................., fiul (fiica) lui ...................... si al ........................, avand
actul de identitate seria ......................, numarul ........................, eliberat de
.............................. la data de ............................,codul numeric personal
..............................., in calitate de mandant si

1.2. ....................................................................................., domiciliat in

........................................................., (numele si prenumele) (localitatea)
str. ........................................................... nr. ......, bloc ......, scara ......, etaj ......,
apartament ......, judetul/sectorul ....................................., nascut(a) la data de
....................................................................., (ziua, luna, anul) in
........................................., judetul/sectorul ..................., fiul(fiica) lui ...................... si al
........................, (localitatea) avand actul de identitate seria ...................... numarul
..........................., eliberat de ...............................
la data de .................................., codul numeric personal ..................................., in
calitate de mandatar au convenit sa incheie prezentul contract de mandat cu
respectarea urmatoarelor clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Mandantul il imputerniceste pe mandatar ca, in numele sau si pentru el, sa
vanda/inchirieze cui va crede de cuviinta, in conditiile pe care le va crede de cuviinta si
la pretul pe care il va socoti potrivit, imobilul proprietatea mandantului in temeiul (felul,
numarul si data actului de proprietate) ................................................................ compus
din ................ camere si dependinte, precum si o curte in suprafata de ................. mp,
situat in ......................................................................., str.
.............................. (localitatea) nr. ....., bloc ....., scara ....., etaj ......, apartament ........,
judetul/sectorul .................................... si avand
urmatoarele vecinatati: la est ..............., la vest .................., la nord ................... si la
sud ........................ .
sau

2.1. Mandatarul poate negocia si incheia orice contract de inchiriere cu oricine, fixand
termenul si pretul in conditiile pe care le va crede de cuviinta, dar nu in defavoarea
mandantului, in conformitate cu dispozitiile legale, va plati impozitele si taxele de orice
natura, va putea face reparatii, va putea actiona in judecata pe chirias si va putea face
orice act necesar pentru o buna administrare.

2.2. Mandatarul va primi, pentru mandant si in numele sau, pretul/chiria indeplinind

toate formalitatatile necesare incheierii si autentificarii contractului de vanzare-
cumparare/inchiriere, semnand in mod valabil pentru mandant si in numele sau, ori de
cate ori va fi nevoie.

2.3. Mandatarul il va putea reprezenta pe mandant si ii va putea sustine interesele fata

de organele de administratie publica, de instantele judecatoresti si in fata oricaror
persoane fizice si juridice.

2.4. Pentru prestatia realizata mandantul se obliga sa plateasca mandatarului .......... lei.

2.5. Mandatarul poate sa-si substituie o alta persoana, care sa indeplineasca total sau
partial obligatiile rezultate din prezentul contract de mandat, cu consimtamantul
mandantului.

III. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Prezentul contract s-a incheiat pentru o durata de (luni, ani) ...............,
incepand cu data semnarii.
3.2. La incheierea duratei contractului, partile pot conveni prelungirea lui prin act
aditional.

IV. OBLIGATIILE PARTILOR

4.1. Mandatarul se obliga:

a) sa execute intocmai mandatul incredintat;
b) sa dea socoteala de gestiunea sa la incheierea contractului;
 c) sa plateasca dobanda la sumele incasate in numele mandantului si folosite in
interesul sau.
4.2. Mandatarul raspunde:
a) in cazul in care a primit bunul, dar acesta a pierit din culpa sa;
b) de valoarea bunurilor pe care trebuie sa le primeasca, dar a neglijat sa le
ridice;
c) de fructele percepute sau de cele pe care ar fi trebuit sa le perceapa.
4.3. Obligatiile mandantului sunt urmatoarele:
a) sa-l dezdauneze pe mandatar pentru pierderile suferite in indeplinirea
mandatului;
b) sa-i restituie cheltuielile utile si necesare efectuate cu ocazia executarii
mandatului.

V. INCETAREA CONTRACTULUI
5.1. Prezentul contract de mandat inceteaza in urmatoarele cazuri:
a) revocare totala sau partiala;
b) renuntare;
c) moartea mandantului sau/si a mandatarului;
d) punerea sub interdictie a mandantului sau/si a mandatarului;
e) falimentul sau insolvabilitatea mandantului sau a mandatarului;
f) imposibilitatea executarii mandatului.
5.2. Dupa incetarea prezentului contract, eventualele acte juridice incheiate de
mandatar sunt nule.

VI. FORTA MAJORA

6.1. Niciuna dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen

sau/si de executarea in mod necorespunzator total sau partial a oricarei obligatii
care ii revine in baza prezentului contract,
daca neexecutarea sau/si executarea obligatiei respective a fost cauzata de forta
majora, asa cum este definita de lege.
6.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in
termen de ...................., (zile, ore)
producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii
consecintelor lui.
6.3. Daca in termen de ............................ de la producere, evenimentul respectiv
nu inceteaza, partile (zile, ore) au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a
prezentului contract, fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
VII. NOTIFICARILE INTRE PARTI

7.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre

acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa prevazuta in
partea introductiva a prezentului contract
7.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin
scrisoare recomandata cu confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de
destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.
7.3. Daca notificarea se trimite prin telefax, ea se considera primita in prima zi
lucratoare dupa cea in care a fost expediata.
7.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre parti, daca nu
sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele
precedente.

VIII. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

8.1. In cazul in care eventualele neintelegeri privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea sau incetarea lui nu se vor putea rezolva pe cale
amiabila, partile au convenit sa se adreseze instantelor judecatoresti competente.

IX. CLAUZE FINALE

9.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional incheiat intre
partile contractante.
9.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte integranta din
cuprinsul sau,
reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea,
anterioara sau ulterioara
incheierii lui.
9.3. Prezentul contract s-a incheiat intr-un numar de ............ exemplare, din care
.................. .

MANDANT MANDATAR
CONTRACT DE COMISION
(IMPORT)

Nr. Data
1.1. S.C. S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L.,
Cu sediul social in str. nr. , bloc scara .., etaj,
apartament ,judet/sector , inregistrata la oficiul Registrului Comertului . , sub
nr. . Din . , cod fiscal nr. . Din . , avand contul nr.
. , deschis la existand si functionand potrivit legislatiei statului
reprezentata de . , cu functia de . , cetatean
.. , posesor act de identitate/pasaport .. , in calitate de comitent, si
1.2. S.C. S.C./S.C.S./S.A./S.R.L. ,
Cu sediul social in .. , str. nr. .., bloc .. , scara ., etaj
, apartament , judet/sector , inregistrata la Oficiul Registrului Comertului
, sub nr. .. din . , cod fiscal nr. din
, avand contul nr. , deschis la , existand si
functionand potrivit legislatiei statului . Reprezentata de .. , cu functia de
.. , cetatean .. , posesor act identitate/pasaport , in calitate
de comisionar,

Au convenit sa incheie prezentul contract de comision, in urmatoarele conditii:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Prin prezentul contract, comisionarul se obliga sa procure si sa
livreze, conform instructiunilor comitentului, iar acesta din urma sa
cumpere, o cantitate de . Buc./kg./tone de .. .
2.2. Produsele specificate la pct. 2.1. sunt de origine . Si nu
prezinta restrictii de vanzare pentru .

III. PRETUL CONTRACTULUI

3.1. Prezentul contract se incheie pe o perioada de .. , incepand
cu data de .. pana la data de . .
3.2. Partile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin
incheierea, in scris, a unui act aditional, semnat de ambele parti con-
tractante.

IV. VALOAREA CONTRACTULUI

4.1. Pentru prestatiile efectuate, in conformitate cu clauzele contractuale,
comisionarului I se va achita ..% din suma totala, reprezentand
preturile achitate pentru cumpararea produselor.
4.2. Comisionul de ..% va fi achitat cu .. in termen de cel
mult .zile de la preluarea marfii din .
V. OBLIGATIILE PARTILOR CONTRACTANTE
5.1. Obligatiile comitentului sunt urmatoarele:
a) sa prezinte comisionarului cererile de import cu indicarea carac-
teristicilor tehnice, a cantitatilor, sortimentelor, calitatii si a altor elemente necesare negocierilor cu partenerii externi,
in vederea includerii indicatiilor mai sus mentionate in contractele ce se vor incheia;
b) sa examineze ofertele trimise de comisionar si sa-si defineasca
optiunea privind conditiile tehnice si de calitate, in maximum zile de la primirea ofertei;
c) sa avizeze proiectul de contract extern de vanzare-cumparare si
asigure valuta pentru plata pretului marfii si acoperirea cheltuielilor;
d) sa plateasca direct taxele vamale;
e) sa receptioneze marfa;
f) sa-si valorifice dreptul la daune fata de caraus sau fata de furnizorul extern, cand poate dovedi acest lucru.

5.2. Obligatiile comisionarului sunt urmatoarele:

a) sa negocieze si sa incheie contractul extern de vanzare-cumparare, sa prezinte comitentului pentru aviz proiectul
acestuiasi sa participe la derularea lui;
b) sa emita instructiunile de transport, vamuire si dirijare, organiza-
tiilor de transport specializate;
c) sa asigure marfa pe timpul transportului (dupa caz);
d) sa efectueze formele pentru plata pretului extern;
e) sa acorde asistenta pentru solutionarea reclamatiilor si sa apere
drepturile comitentului in fata organelor arbitrale.

VI. GARANTII
6.1. Marfurile livrate de catre comisionar comitentului vor fi insotite de
certificate de garantie sau de buletine de analiza, in functie de spe-
cificul produselor.
6.2. Termenele de garantie sunt stipulate in anexa nr. .. la prezentul
contract.

VII. ALTE CLAUZE

7.1. Comisionarul se obliga sa asigure service-ul produselor in termen de
garantie, pe baza pieselor de schimb puse la dispozitie de comitent.
7.2. Comisionarul va incerca sa obtina din partea potentialilor beneficiari
ca termenele de livrare a marfurilor sa coincida sau sa fie cat mai
apropiate de termenele dorite si recomandate de comitent, iar in caz
contrar sa obtina acordul expres al acestuia.
7.3. Marfa va intra in proprietatea comitentului din momentul semnarii
procesului-verbal de predare-primire, intocmit la preluarea marfii in vama. In maximum . Zile lucratoare de la
preluarea marfii, comitentul va intocmi procesul-verbal de receptie a marfii. Un exem-
plar al acestuia va fi remis comisionarului in cel mult . De ore
de la intocmire.
7.4. Marfa va fi receptionata de catre comisionar, conform actelor norma-
tive in vigoare si clauzelor contractuale iar, in cazul unor lipsuri can-
titative, va transmite in timp util toate actele necesare comitentului
pentru ca acesta sa intocmeasca reclamatiile catre caraus si/sau
partener.
7.5. Pe durata contractului se poate compensa valoric pe transe, din
marfurile de import, cu echivalent valoric al marfurilor exportate,
numai pe baza unor negocieri distincte, de comun acord al ambelor
parti.
VIII. INVALIDARE PARTIALA
8.1. Rezilierea totala sau partiala a clauzelor contractului nu are nici un
efect asupra obligatiilor deja scadente intre parti.
8.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natura sa inlature ras-
punderea partii care, din vina sa, a determinat incetarea contractului.

IX. DIVIZAREA CONTRACTULUI

9.1. In cazul in care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor
fi declarate nule, clauza/clauzele valide isi vor produce, in continua-
re, efectele, cu exceptia cazurilor in care clauza/clauzelor anulate
reprezinta o obligatie esentiala.
In conditiile prevazute la alineatul precedent, sunt considerate esentiale urmatoarele obligatii:
.
X. RENUNTAREA LA DREPTURI
10.1. Faptul ca nu insista pentru indeplinirea
stricta a clauzelor prezentului contract sau nu-si exercita vreuna
dintre optiunile la care are dreptul in baza prezentului contract nu
inseamna ca renunta la drepturile pe care urmeaza sa le doban-
deasca in temeiul prevederilor sale.

XI. CESIUNEA CONTRACTULUI

11.1. Partile contractante nu vor putea cesiona drepturile si obligatiile
prevazute de prezentul contract unei terte persoane fara acordul
expres, dat in scris de cedent.
Acordul prevazut la alineatul precedent trebuie comunicat de cesio-
Nar in termen de . Zile de la data cand cedentul I-a cerut
Acest acord; in caz contrar se prezuma ca cesionarul nu a con-
Simtit cesiunea contractului.

XII. FORTA MAJORA

12.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea
la termen sau/si de executarea in mod necorespunzator total
sau partial a oricarei obligatii care ii revine in baza prezentului
contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare
a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este
definita de lege.
12.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte
parti, in termen de (zile,ore), producerea evenimentului si sa
ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui.
12.3. Daca in termen de .. (zile,ore) de la producere, evenimentul
respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de
plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda
daune-interese.

XIII. CLAUZA PENALA

13.1. In cazul in care una dintre parti nu isi indeplineste obligatiile contrac-
tuale sau si le indeplineste in mod necorespunzator, se obliga sa
plateasca celeilalte parti penalitati daune-interese in valoare de
. , astfel: . .

XIV. CLAUZA DE CONFIDENTIALITATE

14.1. Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor, informatiilor
si documentelor pe care le vor detine ca urmare a executarii clau-
zelor prezentului contract, potrivit prevederilor angajamentului
anexa nr. .

XV. NOTIFICARI INTRE PARTI

15.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una
dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa
la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului con-
tract.
15.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi trans-
misa prin scrisoare recomandata, cu confirmare de primire (A.R.)
si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul
postal primitor pe aceasta confirmare.
15.3. Daca notificarea se transmite prin telex sau telefax, ea se consi-
dera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expe-
diata.
15.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti,
daca nu sunt confirmate, prin intermediul uneia si modalitatile pre-
vazute la alineatele precedente.

XVI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

16.1. In cazul in care rezolvarea neintelegerilor nu este posibila pe cale
amiabila, ele vor fi supuse spre solutionare Curtii de Arbitraj
Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie
A Romaniei, conform regulamentului sau.

XVII. INCETAREA CONTRACTULUI

17.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, faraa mai fi necesara
interventia unui/unei tribunal arbitral-instante judecatoresti, in cazul
in care una dintre parti:
- nu isi executa una dintre obligatiile esentiale enumerate la pct. .
Din prezentul contract;
- este declarata in stare de incapacitate de plata sau a fost
declansata procedura de lichidare (faliment) inainte de inceperea executarii prezentului contract;
- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul
contract fara acordul celeilalte parti;
- isi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata
printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea
prezentului contract.
Sau
- in termen de . Zile de la data primirii notificarii prin care I
s-a adus la cunostinta ca nu si-a executat ori isi executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-I revin.
17.2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului
contract o va notifica celeilalte parti, cu cel putin . Zile inainte de
data la care incetarea urmeaza sa-si produca efectele.
17.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obli-
gatiilor deja scadente intre partile contractante.
17.4. Prevederile prezentului ..
nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat inceta-
rea contractului.

XVIII. CLAUZE FINALE

18.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional
incheiat intre partile contractante.
18.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte inte-
granta din cuprinsul sau, reprezinta vointa partilor si inlatura orice
intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii
lui.
18.3. In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de
partea care sufera vreun prejudiciu a dreptului de a cere executa-
rea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu
inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.
18.4. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de ..
exemplare, din care astazi . , data
semnarii lui.
COMITENT, COMISIONAR,
REPREZENTANTI LEGALI REPREZENTANTI LEGALI
... ...
ANGAJAMENT
Prezentul angajament pentru pastrarea confidentialitatii datelor, informatiilor si documentelor a fost incheiat intre
si . Si este conex contractului incheiat intre acestea si
inregistrat sub nr. , din . .
I. Obiect
1. Informatiile pe care le obtine ..
Ca efect al executarii contractului sus-mentionat sunt strict confidentiale.
2. Sunt confidentiale urmatoarele informatii:
a) situatia financiara;
b) proiectele de afaceri;
c) produsele nelivrate pietei;
d) procesele de fabricatie;
e) licentele sau brevetele de inventii;
f) alte informatii care reprezinta pozitia pe piata a .
3. De asemenea, sunt confidentiale si urmatoarele documente care s-au
Pus sau se vor pune la dispozitia . .
II. Sfera circulatiei informatiilor
4. .
poate dezvalui informatii sau poate pune la dispozitie documente dintre
cele mentionate la pct. 2 sau 3 numai persoanelor implicate in executarea clauzelor contractului sus-mentionat.
5. Persoanele implicate in executarea contractului, respectiv managerii,
Contabilii, consilierii juridici si alte categorii de persoane, nu vor putea dezvalui informatii confidentiale, cu exceptia
cazului in care ..
Aproba in scris aceasta posibilitate.
6. ..
va folosi informatiile numai in scopul luarii unor decizii cu privire la executarea contractului sus-mentionat, fiind tinute
sa nu le utilizeze in nici un alt scop.
III. Durata angajamentului
7. Durata prezentului angajament este .. , in afara de
Cazul in care una dintre parti notifica in scris celeilalte incetarea lui inainte de termen.
8. Notificarea prevazuta la pct. 7 trebuie sa fie facuta cu zile
Inainte de a deveni efectiva hotararea, dar nu mai mult de ultima zi a duratei prezentului angajament.
IV. Sanctiuni pentru nerespectarea angajamentului
9. Partea care incalca prevederile prezentului angajament se obliga la
Plata unor despagubiri astfel: .
10. Exonereaza de raspundere urmatoarele situatii:
a) daca informatiile erau cunoscute inainte de a fi fost obtinute de la
. ;
b) informatia a fost primita dintr-o sursa neconfidentiala;
c) dezvaluirea informatiei s-a facut dupa ce s-a primit acordul scris
pentru aceasta;
d) informatia era de circulatie publica la dat dezvaluirii ei;
e) .. a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia
V. Incetarea angajamentului
11. Incetarea angajamentului are loc la incheierea duratei lui.
12. La data incetarii lui. Informatiile prevazute la pct. 2 si 3 nu mai au caracter confidential, cu toate consecintele ce
decurg din aceasta.
Prezentul angajament s-a incheiat in . Exemplare, din care . , astazi ..
.
SEMNATURILE PARTILOR
..
..

CONSIGNATIE

CONTRACT DE CONSIGNATIE
Incheiat astazi ........... intre:
Societatea comerciala .......... cu sediul in ........... str. .............. nr. .... jud. ............ inregistrata in Registrul Comertului
la nr. ......... cont virament nr. ........ deschis la ............ reprezentata prin ............. director general si .......... director
economic, denumita in prezentul contract CONSIGNANT
SI
..................... cu sediul ................... inregistrata in Registrul Comertului la nr. ............. cont ................ deschis la
............... denumita in prezentul contract CONSIGNATAR.
I. OBIECTUL CONTRACTULUI
1. Vanzarea in sistem de consignatie a bunurilor, marfurilor, provenite din activitatea de productie sau de la terti,
incredintate de consignant spre vanzare consignatorului conform avizelor intocmite la ridicarea marfurilor.
II. PARTILE
A. CONSIGNANTUL:
1. Incredinteaza spre vanzare consignatorului, deodata sau treptat, marfuri (provenite din activitatea sa productiva
sau de la terti) mentionate in avize de expeditie, note si facturi.
Orice transmitere de bunuri spre vanzare catre consignator va fi precedata sau insotita de o notificare scrisa,
cuprinzand conditiile de vanzare a bunurilor (programarea decontarii).
2. Pastreaza toate drepturile asupra bunurilor respective si continua a putea dispune oricand de ele, putand relua si
ridica oricand toate sau o parte din bunurile incredintate consignatorului fara preaviz si fara alte despagubiri,
cheltuielile de transport fiind suportate de consignant.
3. Asigurarile de orice fel contractate de consignatar cu privire la bunurile predate in consignatie, se considera
incheiate in favoarea consignantului - Consignantul va notifica asiguratorului existenta consignatiei, inainte de plata
despagubirilor.
4. Consignantul are dreptul de a controla si verifica oricand bunurile incredintate consignatarului si proceda la
inventarierea lor.
5. Consignantul poate modifica oricand unilateral conditiile de vanzare, acestea fiind obligatorii pentru consignatar din
momentul in care ii sunt confirmate in scris.
6. In cazul vanzarii pe credit a bunurilor predate in consignatie, situatia acceptata in mod expres in prealabil de
consignant, creanta pentru pretul datorat apartin consignatarului. Consignantul are oricand dreptul de a interzice
vanzarile pe credit.
7. Consignantul fixeaza pretul de vanzare pentru produse, le incredinteaza consignatarului. Diferenta dintre preturile
efectiv realizate din vanzarile facute si preturile din facturi revine consignatarului - diferenta cuprinzand si cheltuielile
legate de transportul si vanzarea produselor.
8. Consignantul raspunde de calitatea produselor incredintate spre vanzare consignatarului, de viciile aparente si
ascunse ale bunurilor, constatate conform legislatiei in vigoare.
9. Garantia si service-ul cad in sarcina .....................
B. CONSIGNATARUL:
1. Primeste de la consignant, spre vanzare, bunurile si marfurile incredintate conform prezentului contract.
2. Are obligatia de a lua toate masurile unui bun comerciant pentru conservarea in buna stare a acestor bunuri.
3. Raspunde de orice lipsa, pierdere sau deteriorare provenita din culpa sa, a agentilor sau prepusilor sai.
4. Este obligat sa pastreze bunurile, marfurile in ambalajele lor originale, sa conserve intacte etichetele, marcile
aplicate de producator.
5. Este obligat sa depoziteze bunurile in spatiile de depozitare avizate (acceptate) de consignant, a caror folosinta
are pe baza de acte scrise.
6. Este obligat a comunica in scris consignatului viciile aferente sau ascunse descoperite in bunurile incredintate spre
vanzare in cel mult 2 zile de la descoperirea lor.
7. Suporta toate cheltuielile de conservare, desfacere si transport a bunurilor predate in consignatie, in vederea
comercializarii catre populatie.
8. Consignatarul va remite consignantului la momentul primirii marfurilor in consignatie, o garantie baneasca
reprezentand 10% din valoarea produselor depuse in consignatie, exceptand prima livrare.
9. Nu poate vinde sau instraina bunurile din consignatie decat in conditiile prezentului contract.
10. Vinde bunurile numai cu preturile stabilite de comun acord pana la livrarea marfii.
11. Este obligat a contabiliza toate operatiunile referitoare la bunurile incredintate spre comercializare.
12. Este obligat a instiinta pe consignant de toate marfurile vandute de el din bunurile ce i-au fost incredintate in
consignatie, la finele fiecarei saptamani pentru toate operatiunile saptamanii respective.
13. Este obligat a remite consignantului la sfarsitul fiecarei saptamani, toate sumele de bani provenite din vanzarile
bunurilor din consignatie, la valoarea mentionata in facturile consignantului, cu dispozitie de plata transmisa prin
telex.
14. Este obligat a restitui la cererea consignantului bunurile predate in consignatie nevandute pana in acel moment.
15. Consignatarul va amenaja in magazinul propriu un stand cu firma si produsele
......................................................................
III. TERMENELE STABILITE
1. Prezentul contract este valabil pana la data de ..................
2. Termenul de pastrare a bunurilor in consignatie, spre vanzare, este de o luna, dupa care consignantul ori le
retrage, ori le prelungeste termenul de pastrare, cu posibilitatea reducerii preturilor.
3. Consignantul poate dispune unilateral de ridicarea marfurilor din consignatie si inaintea indeplinirii acestui termen.
4. Consignatarul nu poate dispune unilateral incetarea obligatiilor contractuale inainte de termen.
IV. CAZURI SPECIALE
1. Consignatarul nu poate exercita fata de consignant nici un drept de retentie, nici asupra sumelor sau valorilor
rezultate din vanzarea acestora.
2. Litigiile dintre consignant si consignatar, precum si cele cu terti, sunt de competenta instantelor judecatoresti de
drept comun.
3. Contractul se completeaza cu prevederile Codului civil si comercial si ale Legii pentru reglementarea contractului
de consignatie, precum si cu celelalte acte normative in vigoare, incidente.
Prezentul contract a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte, azi .................
CONSIGNANT
...........
CONSIGNATAR
...........

EXPEDITIE

MODEL
Contract de expediie
(localitatea) din data .................................
(denumirea pers. jur.), numit n continuare Expeditor", n persoana (n.p.p., funcia) activnd n
baza (statutului, procurii etc.) pe de o parte, i. (denumirea pers.jur.) numit n continuare
Client", n persoana (n.p.p., funcia), activnd n baza (statutului, procurii etc.), pe de alt parte,
au ncheiat prezentul contract despre urmtoarele:

1. Obiectul contractului
1.1. Conform prezentului contract Expeditorul se oblig n schimbul unei remuneraii (comision),
stabilit n punctul 3 al prezentului contract, i din contul Clientului s efectueze sau s
organizeze transportarea ncrcturii Clientului, conform comenzilor acestuia.

2. Obligaiile Prilor
2.1. Clientul este obligat, nu mai trziu dect cu______ore nainte de demararea termenului de
efectuare a transportrii, s prezinte Expeditorului documentele i alte informaii despre
proprietile ncrcturii, condiiile transportrii ei, precum i alte informaii necesare pentru
executarea de ctre Expeditor a obligaiilor prevzute de prezentul contract.

2.2. Clientul este obligat s sigileze ncrctura n prezena Expeditorului i s introduc

rechizitele sigiliului n documentele de nsoire.

2.3. Expeditorul se oblig s organizeze transportarea ncrcturii pe traseul i cu transportul

conform comenzilor Clientului.

2.4. Expeditorul este n drept s atrag la executarea obligaiilor sale persoane tere, ncheind cu
ei contracte din numele su. Transferul executrii obligaiilor pe persoane tere nu-l absolv pe
Expeditor de rspundere fa de Client pentru executarea a pre-zentului contract.

2.5. Expeditorul este obligat s-l ntiineze pe Client despre neajunsurile depistate n
documentele (informaiile) primite, iar n cazul necompletrii lor- s cear-de la Client datele
corespunztoare.

2.6. n cazul neprezentrii de ctre Client a informaiei cerute de Expeditor, ultimul este n drept
s nu nceap ndeplinirea obligaiilor sale pn la prezentarea acestei informaii.
2.7. Clientul poart rspundere pentru daunele cauzate Expeditorului n legtur cu nclcarea
obligaiilor de prezentare a informaiei indicate n p.2.1.

2.8. Clientul este obligat s adopte msuri de asigurare a integritii ncrcturii (asigurarea
ncrcturii, organizarea pazei ncrcturii pe traseu etc) sau depunerea lor asupra Expeditorului.

2.9. Expeditorul, la solicitarea Clientului, este obligat s prezinte informaia despre msurile
posibile i costul aciunilor n privina asigurrii integritii ncrcturii sau s le efectueze din
contul Clientului. Clientul trebuie s-l ntiineze n scris pe Expeditor despre adoptarea sau
neadoptarea unor astfel de msuri, n cazul lipsei ntiinrii respective sau a refuzului n scris n
privina adoptrii msurilor de integritate a ncrcturii, Expeditorul nu poart rspundere pentru
ncrctur.

3. Costul serviciilor i ordinea achitrilor

3.1. Costul serviciilor de transportare constituie suma conform comenzii Clientului, inclusiv
TVA. n suma indicat se include costul serviciilor acordate de ctre Expeditor. Plata serviciilor
se efectueaz de ctre Client pe contul curent al Expeditorului nu mai trziu de 3 zile bancare din
momentul ncrcrii ncrcturii n mijlocul de transport n baza contului de plat prezentat.

3.2. Faptul acordrii serviciilor de ctre pri se consemneaz prin actul de predare-primire a
serviciilor.

4. Dreptul prilor
4.1. Clientul are dreptul nu mai trziu cu 24 de ore naintea sosirii mijlocului de transport la
ncrcare s introduc schimbri cu consimmntul Expeditorului n comand sau s retrag
comanda fr restituirea sanciunilor de penalitate fa de Expeditorului.

4.2. Expeditorul are dreptul n termen de 24 de ore din momentul primirii comenzii s trimit
Clientului aprobarea executrii ei sau refuzul ntemeiat privind acordarea serviciilor fr
restituirea daunelor i sanciunilor de penalitate fa de Client.

5. Responsabilitile Prilor
5.1. Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a obligaiilor prezentului contract
Expeditorul poart rspundere n temeiurile i n mrimea stabilite de CC RM.
5.2. Pentru neoferirea mijlocului de transport la ncrcare din vina Expeditorului, cu excepia
mprejurrilor de for major, Expeditorul achit Clientului o amend n mrime de_______lei.
Oferirea garniturii rulante, neutil pentru transportarea ncrcturii indicate n contract, egaleaz
cu neoferirea mijloacelor de transport.

5.3. n cazul ntrzierii la ncrcare din vina Expeditorului cu 3 ore i mai mult, timpul oferirii
garniturii rulante se coordoneaz suplimentar, iar faptul nesosirii la timp servete drept temei
pentru penalizarea Expeditorului cu sanciuni n mrime de_____lei, ns nu mai mult de _____
lei.

5.4. Pentru prezentarea informaiei false sau eronate n comand, necorespunderea mrfii
indicate n actele de nsoire cu marfa ncrcat, ntocmirea incorect a actelor de nsoire,
Clientului i se aplic o amend n mrimea daunelor, suportate de ctre Expeditor n urma
nclcrilor menionate.

5.5. n cazul staionrii neproductive a mijlocului de transport din vina Clientului, la fel ca i
neasigurarea de ctre Client a nepermiterii staionrii neproductive din partea expeditorului
ncrcturii sau a destinatarului n locul ncrcrii sau descrcrii, Clientul achit expeditorului o
amend n mrimea taxei indicate n comand pentru fiecare zi de staionare neproductiv, cu
condiia sosirii mijlocului de transport corespunztor n locul de ncrcare/descrcare pn la
orele 10 dimineaa.

5.6. n cazul anulrii comenzii dup aprobarea ei de ctre Expeditor sau a refuzului Clientului de
la transportare n ziua ncrcrii, partea care a refuzat urmeaz s achite o amend n mrime
de_______lei.

5.7. Prile se exonereaz de rspundere pentru nendeplinirea sau ndeplinirea

necorespunztoare a obligaiilor contractuale, dac aceast neendeplinire (ndeplinirea
necorespunztoare) a avut loc ca urmare a unor mprejurrii de for major, confirmate de
Camera de Comer i Industrie a RM sau de organele abilitate ale altor state. Partea care ca temei
de exonerare de rspundere la prezentul contract face trimitere la o mprejurare de for major
concret, trebuie s-o previn imediat pe cealalt parte despre apariia mprejurrii de for major
concret, i s prezinte n cazure dat un certificat despre existena mprejurrilor de for major
eliberat de camera de comer corespunztoare.
6. Clauze finale
6.1. Orice parte este n drept s refuze prezentul contract, prevenind despre aceasta cealalt parte
cu 10 zile nainte.

6.2. La rezilierea contractului cu mai puin de 24 de ore pn la momentul efecturii

transportrii, partea care a iniiat rezilierea contractului va achita celeilate pri sanciuni
pecuniare n mrime de_______lei.

6.3. Prezentul contract intr n vigoare din momentul semnrii i este valabil pn la rezilierea
lui.

6.4. Prezentul contract este ntocmit n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte.

7. Adresele juridice, rechizitele de plat, semnturile i tampilele Prilor

AGENTIE

CONTRACT DE AGENIE COMERCIAL

I. PRILE CONTRACTANTE
1.1. S.C. ..................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) ......................................., str. .............................. nr. ................., bloc ............., scara ..........., etaj ........,
apartament ......., jude/sector ........................................, nregistrat la Oficiul Registrului Comerului
....................................., sub nr. .............................. din ............................., cod fiscal nr. ........................... din
....................................., avnd contul nr. ............................................................, deschis la
................................................, existnd i funcionnd potrivit legislaiei statului ....................., reprezentat de
........................................., cu funcia de .................................................., cetean ......................................, posesor
act de identitate/paaport ........................, n calitate de comitent, i
1.2. S.C. ...................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) ....................................., str. ............................... nr. ..................., bloc ............., scara ..........., etaj
........, apartament ......., jude/sector ........................................, nregistrat la Oficiul Registrului Comerului
......................................, sub nr. ............................. din ................................., cod fiscal nr. ............................... din
.............................., avnd contul nr. ........................................................., deschis la
...................................................., existnd i funcionnd potrivit legislaiei statului ................. reprezentat de
..............................................., cu funcia de ............................................., cetean ...........................................,
posesor act de identitate/paaport ................................................, n calitate de agent,
au convenit s ncheie prezentul contract de agenie comercial n urmtoarele condiii:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Comitentul, prin prezentul contract, mputernicete pe agent s negocieze i s ncheie contracte de vnzare-
cumprare, avnd ca obiect vnzarea produselor puse la dispoziie de el (comitent), prevzute n anexa nr. ....... la
prezentul contract, ctre teri, activitate ce se va desfura n contul comitentului.
2.2. Agentul este mputernicit s reprezinte interesele comerciale ale comitentului, n teritoriu, n limitele stabilite de
prezentul contract, extinznd astfel afacerile acestuia i sporindu-i buna reputaie.
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Contractul se ncheie pe o durat de ............................ ani, ncepnd cu data de ............................ pn la data
de .......................................... .
3.2. Prile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin ncheierea, n scris, a unui act adiional
semnat de ambele pri contractante.
IV. TERITORIU
4.1. Prin termenul teritoriu", prile contractante neleg sectorul geografic situat n ............................, n interiorul
cruia agentul i va desfura activitatea de mputernicit al comitentului.
4.2. Contractele de vnzare-cumprare pentru produsele comitentului ncheiate de agent, i vor produce efectele
numai nuntrul teritoriului.
V. PLATA COMISIONULUI
5.1. Comitentul va plti agentului un comision de .............. % din valoarea fiecrui contract ncheiat de agent, n
contul i pe numele comitentului.
5.2. Plata comisionului se va efectua n lei, la cursul de referin al Bncii Naionale a Romniei din ziua efecturii
plii.
5.3. Procentul comisionului va putea fi modificat numai cu acordul scris al prilor contractante.
5.4. Pentru contractele care nu produc efecte, deci sunt neexecutabile, agentului, pentru activitatea de negociere
care a condus la ncheierea acestor contracte, i se cuvine un comision de ............... % din valoare, prevzut la alin.
4.1. din prezentul contract. Pentru aceasta, agentul va vinde produsele numai cumprtorilor care i desfoar
activitatea n teritoriul respectiv.
VI. MODALITI DE PLAT
6.1. Comitentul se oblig s achite agentului comisionul stabilit, astfel:
a) datele efecturii plii ............................................................................................................;
b) locul efecturii plii ...............................................................................................................;
c) modalitatea de plat ............................................................................................................. .
6.2. n cazul n care un contract ncheiat de agent, din motive independente de acesta, dar i de comitent, nu a
devenit executabil, pentru activitatea de negociere, agentul va primi un comision de .............. % din valoarea
respectivului contract, care va fi pltit astfel:
a) data efecturii plii ...............................................................................................................;
b) locul efecturii plii ...............................................................................................................;
c) modalitatea efecturii plii .................................................................................................. .
VII. OBLIGAIILE PRILOR CONTRACTANTE
7.1. Obligaiile comitentului sunt urmtoarele:
a) s ntocmeasc listele de preuri pentru produsele ce urmeaz a fi vndute de agent i s le transmit acestuia;
b) s pun la dispoziia agentului, gratuit, documentaiile tehnice pentru produse (cataloage, mostre, colecii);
c) s aduc la cunotina agentului condiiile comerciale dorite cu privire la pre, termen de livrare, modalitate de
plat, transport etc.;
d) s acorde asisten tehnic n perioada negocierilor, prin delegarea de specialiti mputernicii;
e) s avizeze proiectul de contract de vnzare-cumprare pe care agentul l-a negociat i urmeaz s-l ncheie n
numele su;
f) s comunice, n scris, agentului, orice diminuare a stocului de produse de care dispune, n maximum .............. zile
de la data scderii volumului acestora;
g) s execute obligaiile contractuale din contractele ncheiate de agent pe numele su, dac acestea au fost
aprobate n prealabil i dac ele sunt profitabile la nivelul unei marje minime de profit de .............. i n acord cu
instruciunile pe care le-a transmis agentului;
h) s achite comisionul cuvenit agentului, n condiiile prezentului contract;
i) s garanteze produsele i s asigure, pe cheltuiala sa, service-ul acestora;
j) s anune agentul cu privire la evenimentele fortuite sau de for major intervenite n perioada derulrii
contractului i s notifice ncetarea lor, mpreun cu actele atestatoare;
k) s participe alturi de agent la soluionarea litigiilor provenind din reclamaii ale terilor cu care au fost ncheiate
contracte de vnzare-cumprare.
7.2. Obligaiile agentului sunt urmtoarele:
a) s negocieze i s ncheie contracte de vnzare-cumprare nuntrul teritoriului, pentru produsele menionate n
anexa nr. ..... la prezentul contract, n numele i pe contul comitentului;
b) s informeze terii cu care ncheie contracte de vnzare-cumprare despre calitatea sa de agent;
c) s se informeze asupra solvabilitii i credibilitii terilor, nainte de ncheierea contractelor de vnzare-
cumprare;
d) s respecte condiiile comerciale i instruciunile de marketing ale comitentului;
e) s consulte permanent comitentul, iar n cazul n care acest lucru nu este posibil, n timp util, s ia decizia cea mai
bun, astfel nct s nu prejudicieze n nici un fel comitentul;
f) s transmit comitentului, spre avizare, proiectele de contracte i s-l informeze pe acesta asupra comenzilor i
cererilor de ofert primite;
g) la cererea comitentului, s remit, ntr-un interval de timp scurt, copii dup comenzi, cereri de ofert, informaii i
nscrisuri privind credibilitatea i bonitatea terilor;
h) s prezinte comitentului un raport lunar n care va indica lista clienilor i cifra de afaceri realizat, spre a facilita
calculul indemnizaiei cuvenite n caz de reziliere a contractului;
i) s comunice comitentului cifra de afaceri nerealizat i consecinele nerealizrii;
j) s efectueze periodic studiul pieei, s participe la manifestaiile comerciale pentru promovarea produselor
comitentului;
k) s comunice comitentului, n termen de .............. zile de la ncheierea fiecrui contract ncheiat, copia acestuia,
astfel nct comitentul s beneficieze de timpul util pentru executarea contractului n condiii normale;
l) s nu divulge terelor persoane know-how-ul, secretele de comer, inclusiv marketing-ul, furnizate de comitent, att
pe durata contractului, ct i ulterior.
VIII. NECONCUREN
8.1. Agentul se oblig s nu ncheie contracte de agenie comercial cu ali comiteni care-i desfoar activitatea n
teritoriu.
8.2. Comitentul se oblig s nu ncheie contracte de agenie comercial cu ali ageni care-i desfoar activitatea n
teritoriu.
8.3. Comitentul se oblig s nu-i vnd produse, n teritoriu, singur sau prin ali ageni.
8.4. Agentul se oblig s nu promoveze pentru vnzare n afara teritoriului i nici s vnd produse i/sau similare cu
cele care fac obiectul prezentului contract.
IX. INVALIDARE PARIAL
9.1. Rezilierea total sau parial a clauzelor contractului nu are nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre
pri.
9.2. Prevederile pct. 9.1. nu sunt de natur s nlture rspunderea prii care, din vina sa, a determinat ncetarea
contractului.
X. DIVIZAREA CONTRACTULUI
10.1. n cazul n care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule, clauza/clauzele valide
i vor produce, n continuare, efectele, cu excepia cazurilor n care clauza/clauzele anulate reprezint o obligaie
esenial.
10.2. n condiiile prevzute la pct. 10.1. sunt considerate eseniale urmtoarele obligaii: ...............
....................................................................................................................................................*)
XI. RENUNAREA LA DREPTURI
11.1. Faptul c (una dintre pri) .............................. nu insist pentru ndeplinirea strict a clauzelor prezentului
contract sau nu-i exercit vreuna dintre opiunile la care are dreptul n baza prezentului contract nu nseamn c
renun la drepturile pe care urmeaz s le dobndeasc n temeiul prevederilor sale.
XII. CESIUNEA CONTRACTULUI
12.1. Prile contractante nu vor putea cesiona drepturile i obligaiile prevzute de prezentul contract unei tere
persoane fr acordul expres, dat n scris de cedent.
12.2. Acordul prevzut la pct. 12.1. trebuie comunicat de cesionar n termen de ................. zile de la data cnd
cedentul i-a cerut acest acord; n caz contrar, se prezum c cesionarul nu a consimit cesiunea contractului.
XIII. FORA MAJOR
13.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n mod
necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea
sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major, aa cum este definit de
lege.
13.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri, n termen de ....................... (zile, ore),
producerea evenimentului i s ia toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.
13.3. Dac n termen de .................. (zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au dreptul
s-i notifice ncetarea de plin drept a prezentului contract fr ca vreuna dintre ele s pretind daune-interese.
XIV. CLAUZA PENAL
14.1. n cazul n care comitentul nu achit agentului comisionul conform condiiilor prezentului contract, acesta se
oblig s plteasc agentului o penalitate de .............. % din suma datorat, pe zi de ntrziere.
XV. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE
15.1. Prile se oblig s pstreze confidenialitatea datelor, informaiilor i documentelor pe care le vor deine ca
urmare a executrii clauzelor prezentului contract, potrivit prevederilor angajamentului, anexa nr. ........ .
XVI. NOTIFICRI
16.1. n accepiunea prilor contractante, orice notificare adresat de una dintre acestea celeilalte este valabil
ndeplinit dac va fi transmis la sediul prevzut n partea introductiv a prezentului contract.
16.2. n cazul n care notificarea se face pe cale potal, ea va fi transmis, prin scrisoare recomandat, cu
confirmare de primire (A.R.) i se consider primit de destinatar la data menionat de oficiul potal primitor pe
aceast confirmare.
16.3. Dac notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consider primit n prima zi lucrtoare dup cea n care
a fost expediat.
16.4. Notificrile verbale nu se iau n considerare de nici una dintre pri, dac nu sunt confirmate, prin intermediul
uneia dintre modalitile prevzute la alineatele precedente.
XVII. SOLUIONAREA LITIGIILOR
17.1. n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre soluionare
Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, conform
regulamentului su.
XVIII. NCETAREA CONTRACTULUI
18.1. Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a mai fi necesar intervenia unui tribunal arbitral/unei instane
judectoreti, n cazul n care una dintre pri:
nu i execut una dintre obligaiile eseniale enumerate la pct. .........., din prezentul contract;
este declarat n stare de incapacitate de plat sau a fost declanat procedura de lichidare (faliment) nainte de
nceperea executrii prezentului contract;
cesioneaz drepturile i obligaiile sale prevzute de prezentul contract fr acordul celeilalte pri;
i ncalc vreuna dintre obligaiile sale, dup ce a fost avertizat, printr-o notificare scris, de ctre cealalt parte, c
o nou nerespectare a acestora va duce la rezoluiunea/rezilierea prezentului contract.
sau
n termen de ........ zile de la data primirii notificrii prin care i s-a adus la cunotin c nu i-a executat ori i
execut n mod necorespunztor oricare dintre obligaiile ce-i revin.
18.2. Partea care invoc o cauz de ncetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte pri, cu cel
puin ......... zile nainte de data la care ncetarea urmeaz s-i produc efectele.
18.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre prile
contractante.
18.4. Prevederile prezentului (capitol, articol, alineat) ............................................................................ nu nltur
rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea contractului.
XIX. CLAUZE FINALE
19.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.
19.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su reprezint voina
prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui.
19.3. n cazul n care prile i ncalc obligaiile lor, neexercitarea de partea care sufer vreun prejudiciu a dreptului
de a cere executarea ntocmai sau prin echivalent bnesc a obligaiei respective nu nseamn c ea a renunat la
acest drept al su.
19.4. Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de ............... exemplare, din care ...................... astzi
........................., data semnrii lui.
COMITENT,
....................................
Reprezentani legali,
...................................................
AGENT,
.....................................
Reprezentani legali,
...................................................
_________________
*) Ex.: obligaia vnztorului de a livra produsele, obligaia cumprtorului de a plti preul.
Anexa
ANGAJAMENT
Prezentul angajament pentru pstrarea confidenialitii datelor, informaiilor i documentelor a fost ncheiat ntre
....................................... i .............................................. i este conex contractului ncheiat ntre acestea i nregistrat
sub nr. ............., din ........................ .
I. Obiect
1. Informaiile pe care le obine (numele persoanei fizice sau, dup caz, juridice)
......................................................................................... ca efect al executrii contractului sus-menionat sunt strict
confideniale.
2. Sunt confideniale urmtoarele informaii:
a) situaia financiar;
b) proiectele de afaceri;
c) produsele nelivrate pieei;
d) procesele de fabricaie;
e) licenele sau brevetele de invenii;
f) alte informaii care reprezint poziia pe pia a (numele/denumirea) .................................... . De asemenea, sunt
confideniale i urmtoarele documente care s-au pus sau se vor pune la dispoziia (numele, denumirea)
............................................................................................. .
II. Sfera circulaiei informaiilor
3. (numele/denumirea) ...................................................................................................................... poate dezvlui
informaii sau poate pune la dispoziie documente dintre cele menionate la pct. 2 sau 3 numai persoanelor implicate
n executarea clauzelor contractului sus-menionat.
4. Persoanele implicate n executarea contractului, respectiv managerii, contabilii, consilierii juridici i alte categorii de
persoane, nu vor putea dezvlui informaiile confideniale, cu excepia cazului n care (numele/denumirea)
................................................................................................................. aprob n scris aceast posibilitate.
5. (numele/denumirea) ......................................................................................................................... va folosi
informaiile numai n scopul lurii unor decizii cu privire la executarea contractului sus-menionat, fiind inute s nu le
utilizeze n nici un alt scop.
III. Durata angajamentului
6. Durata prezentului angajament este ..................................., n afar de cazul n care una dintre pri notific n
scris celeilalte ncetarea lui nainte de termen.
7. Notificarea prevzut la pct. 7 trebuie s fie fcut cu ............ zile nainte de a deveni efectiv hotrrea, dar nu
mai mult de ultima zi a duratei prezentului angajament.
IV. Sanciuni pentru nerespectarea angajamentului
8. Partea care ncalc prevederile prezentului angajament se oblig la plata unor despgubiri astfel:
...................................................................................................................................................... .
9. Exonereaz de rspundere urmtoarele situaii:
a) dac informaiile erau cunoscute nainte de a fi fost obinute de la ..................................;
b) informaia a fost primit dintr-o surs neconfidenial;
c) dezvluirea informaiei s-a fcut dup ce s-a primit acordul scris pentru aceasta;
d) informaia era de circulaie public la data dezvluirii ei;
e) a fost obligat n mod legal s dezvluie informaia.
V. ncetarea angajamentului
10. ncetarea angajamentului are loc la ncheierea duratei lui.
11. La data ncetrii lui, informaiile prevzute la pct. 2 i 3 nu mai au caracter confidenial, cu toate consecinele ce
decurg din aceasta.
Prezentul angajament s-a ncheiat n .......... exemplare, din care ..................., astzi ................ .
SEMNTURILE PRILOR
LEASING

CONTRACT DE LEASING

Intervenit astazi................... intre:

1. Societatea comerciala ........................ cu sediul in ........... str. ........ nr. ....localitatea........... judetul ............... tel.
........... fax.............e-mail............ inmatriculata in Registrul Comertului ............... cu nr. ............ cont nr. ................. la
Banca ................... cod fiscal .................... prin reprezentantul sau legal.................. cetatean roman...................
posesor BI/CI seria ..........nr..........eliberat de Sectia.................Politie, cod numeric personal......................... in calitate
de locator si
2. Societatea comerciala .......................... cu sediul in ............. str. ......... nr. ....localitatea.............. judetul ...............
tel. ........... fax .............e-mail............. inmatriculata in Registrul comertului .............. cu nr. ............... cont nr. .............
la Banca ................... cod fiscal ............... prin reprezentantul sau legal ........... .............. cetatean roman...............
posesor BI/CI seria. ..............nr......... eliberat de Sectia...........Politie, in calitate de utilizator.
OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul contractului il constituie transmiterea dreptul de folosinta si posesia asupra.........................( se arata care
este bunul, individualizandu-se cu elementele caracteristice, documente de provenienta etc.)
Valoarea bunului este de ....................si va fi utilizat in scopul ................
PRETUL
Pretul pentru folosirea bunului este de ........... pe luna. Plata se face pe data de... a fiecarei luni in lei, in
contul..................deschis la banca..............( cambie, fila cec etc.). Ultima data de plata va fi.........
La ajungerea la termen a contractului utilizatorul poate opta pentru cumpararea bunului.
OBLIGATIILE LOCATORULUI
a) sa transmita dreptul de folosinta si posesia bunului;
b) sa predea utilizatorului bunul pe cheltuiala.............. la data........................... adresa ..............in baza unui proces-
verbal de predare-primire semnat de ambele parti;
c) sa acorde pentru bunul livrat o garantie de .............luni/ani, conditiile acesteia fiind prevazute in certificatul de
garantie anexat la prezentul contract;
d) sa nu faca nici un act de dispozitie cu privire la bunul ce face obiectul contractului fara a-l notifica in prealabil pe
utilizator;
e) la incetarea contractului sa transmita bunul in proprietatea utilizatorului sau sa il primeasca inapoi, pe
cheltuiala............., in functie de vointa utilizatorului manifestata la data ultimei plati sau cu 30 zile inainte de expirarea
contractului;
f) sa il garanteze pe utilizator pentru evictiune;
g) sa efectueze reparatiile capitale.
h) sa asigure asistenta tehnica pentru bunul livrat;
i) sa livreze bunul insotit de documentatia (instructiuni de folosire, carte tehnica etc.) si accesoriile aferente utilizarii in
bune conditii.
OBLIGATIILE UTILIZATORULUI
a) sa preia si sa foloseasca bunul conform destinatiei care rezulta din documentatie si clauzele prezentului contract;
b) sa nu incheie contract de sublocatie privind bunul incredintat fara acordul locatorului;
c) sa efectueze platile la termenele stabilite in contract;
d) sa efectueze reparatiile curente si de intretinere;
e) sa asigure bunul;
f) sa nu incredinteze bunul altor persoane decat cele convenite cu locatorul;
g) sa il despagubeasca pe proprietar in caz de disparitie/ deteriorare a bunului din culpa sa. Forta majora este cauza
de exonerare de raspundere.
h) in cazul optiunii pentru restituirea bunului, acesta sa fie imnanat locatorului-proprietar in stare buna, considerandu-
se ca buna starea in care se afla bunul dupa folosirea cu buna-credinta ca un adevarat proprietar.
DURATA CONTRACTULUI
Contractul se incheie pe o durata de ...............ani, cu incepere de la data de ................. pana la data de ..............
Contractul se poate prelungi cu o durata de pana la..............., incheindu-se in acest sens act aditional la prezentul
contract.
RASPUNDEREA CONTRACTUALA
Oricare dintre cele doua parti poate cere rezolutiunea contractului in situatia in care cealalta parte nu isi executa
obligatiile in decurs de ... zile.
Depasirea de catre utilizator a datei platii cu mai mult de... zile atrage penalitati de ...% pe zi de intarziere. Neplata
timp de ... zile atrage de drept rezilierea contractului fara a mai fi necesara punerea in intarziere a debitorului.
DISPOZITII FINALE
Orice divergente in executarea acestui contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca nu va fi posibil se va
recurge la arbitraj, partile convenind sa aleaga ca arbitri pe.............
Prezentul contract a fost incheiat astazi........ in localitatea..............in doua exemplare, ambele originale, cate unul
pentru fiecare parte.
LOCATOR, UTILIZATOR,

FRANCIZA

CONTRACTUL DE FRANCIZ (FRANCHISING)

Nr. .................. Data ...............................
I. PRILE CONTRACTANTE:
1.1. S.C. ..................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) ......................, str. ....................................... nr. .........................., bloc ............., scara .........., etaj ........,
apartament ....., jude/sector ......................., nregistrat la Oficiul Registrului Comerului
.........................................................., sub nr. .......................... din ................................., cod fiscal nr.
........................................ din ............................., avnd contul nr. .........................................................., deschis la
......................................, existnd i funcionnd potrivit legislaiei statului ....................... reprezentat de
......................................., cu funcia de ................................................, cetean ......................................, posesor act
de identitate/paaport ........................ n calitate de francizor, i
1.2. S.C. ...................................................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L., cu sediul social
n (localitatea) ................................, str. .................................. nr. ...................., bloc ............., scara ..........., etaj ........,
apartament ......., jude/sector ...................., nregistrat la Oficiul Registrului Comerului .............................................,
sub nr. ....................................... din ................................, cod fiscal nr. .................................... din ........................,
avnd contul nr. .................................................................., deschis la ........................................, existnd i
funcionnd potrivit legislaiei statului ........................... reprezentat de ...................................., cu funcia de
..............................................., cetean ......................................., posesor act de identitate/paaport ........................
n calitate de beneficiar,
au convenit s ncheie prezentul contract de franchising, n urmtoarele condiii:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Francizorul se angajeaz, prin prezentul contract, s pun la dispoziia beneficiarului marca de fabric (de
comer, de serviciu) pentru distribuirea i/sau fabricarea produselor i/sau serviciilor prevzute n anexa nr. ..............
la prezentul contract, sub numele su, controlnd n permanen aceast activitate, prin intermediul magazinelor
i/sau unitilor, pe care le-a deschis n teritoriu.
2.2. Beneficiarul se oblig s distribuie i/sau s fabrice produsele i/sau serviciile .................... prevzute n anexa
nr. ........... la prezentul contract sub numele i n conformitate cu practica de afaceri a francizorului.
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Contractul se ncheie pe o durat de ..................... ani, ncepnd cu data de .................... pn la data de
...................... .
3.2. Prile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin ncheierea, n scris, a unui act adiional,
semnat de ambele pri.
IV. PREUL CONTRACTULUI
4.1. Preurile de distribuie i/sau de fabricaie pentru produse i/sau de servicii sunt cele nscrise n anexa nr. .........
la prezentul contract, preuri care includ: ...........................................................
.................................................................................................................................................... .
4.2. Preurile pot fi modificate numai cu acordul scris al prilor contractante. Oricare parte contractant care solicit
modificarea preului se oblig s notifice cealalt parte cu acordarea unui preaviz de .................... zile.
V. MODALITILE DE PLAT. REDEVENA
5.1. Beneficiarul se oblig s achite francizorului preul produselor i/sau serviciilor astfel:
a) - datele efecturii plii .......................................................................................................
b) - locul efecturii plii ..........................................................................................................
c) - modalitatea de plat .........................................................................................................
5.2. Beneficiarul va plti ................................. francizorului pn la data de ................................. ale fiecrui/ei
...................... an/luni un procent de ..................... % din valoarea produselor i/sau serviciilor recepionate, aceasta
reprezentnd redevena cuvenit francizorului.
VI. OBLIGAIILE PRILOR:
6.1. Francizorul se oblig:
a) s pun la dispoziia beneficiarului, gratuit, design-ul, instruciunile necesare privitoare la mobilier i decorare
pentru spaiile de desfacere i/sau fabricaie, spaiu pe care n prealabil l-a avizat;
b) s acorde gratuit asisten tehnic n domeniul conducerii i instruirii profesionale pe toat durata contractual;
c) s pun la dispoziia beneficiarului marca de fabric, de comer sau de serviciu, al crei titular este;
d) s pun la dispoziia beneficiarului licena i know-how-ul unui proces deja existent de fabricaie i distribuie;
e) s transmit pn la data de ................. beneficiarului dreptul de folosin exclusiv, n limitele teritoriului, a
mrcilor puse la dispoziie;
f) s nu foloseasc nici o alt marc sau nume pentru produsele respective, altele dect cele care au fost cesionate
beneficiarului;
g) s livreze produsele comandate de beneficiar, n cantitile, calitile i termenele pe care acesta le-a solicitat prin
nscrisuri, conform regulii INCOTERMS 1990;
h) s verifice punctele de desfacere i/sau de fabricaie deschise de beneficiar;
i) s nu numeasc, pe durata derulrii contractului, un alt beneficiar sau distribuitor pentru produsele i/sau serviciile
ce fac obiectul prezentului contract;
j) s garanteze produsele i/sau serviciile conform termenelor nscrise, n anexa nr. ........ la prezentul contract;
k) s nceteze furnizarea anumitor produse beneficiarului, dac acest lucru se justific prin condiiile economice;
l) n decursul fiecrui an, s instruiasc un numr de maximum ...................... salariai ai beneficiarului, n tehnici i
metode de distribuire a produselor, la sediul su, pe o perioad nu mai lung de ...................... zile. Cheltuielile
pentru aceast operaiune (de salarizare, transport i cazare ale personalului instruit) vor fi suportate de beneficiar.
6.2. Beneficiarul se oblig:
a) s vnd produsele sau s presteze serviciile, cu respectarea strict a condiiilor contractuale sau, dup caz, i
realizarea produciei conform licenei francizorului i aplicarea procedeelor tehnice primite de la acesta;
b) s vnd produsele numai n zona teritorial determinat prin contract;
c) s efectueze investiii, dup caz, pentru a putea pune n aplicare formula de producie a francizorului;
d) s accepte dreptul de control al francizorului;
e) s desfoare ntreaga activitate sub numele comercial/marca francizorului;
f) s fac cunoscut terilor i consumatorilor faptul c este beneficiarul francizorului;
g) s informeze permanent pe francizor asupra modificrilor din planul legislativ, administrativ i de afaceri, n
teritoriu;
h) s-i asigure un stoc de produse care s permit o activitate continu;
i) s achite francizorului contravaloarea produselor, s plteasc redevena, n condiiile stipulate n prezentul
contract, i s suporte contravaloarea cheltuielilor de transport i asigurare a produselor;
j) s nu divulge la tere persoane know-how-ul furnizat de ctre francizor, att pe toat durata contractului, ct i
ulterior;
k) orice atingere ori contestare din partea unor tere persoane, n limitele teritoriului, la adresa mrcilor cesionate, va
fi adus imediat la cunotina francizorului specificndu-se toate aspectele relevante;
l) va lua orice msuri de natur a preveni eventualele nclcri sau de a apra mrcile cedate.
VII. GARANII
7.1. Francizorul garanteaz produsele conform termenelor de garanie stipulate n anexa nr. ......... la prezentul
contract.
7.2. Francizorul se oblig s asigure, pe cheltuiala sa, prin grija beneficiarului, service-ul pentru produsele
necorespunztoare. Punctul de service va fi organizat conform instruciunilor francizorului, n teritoriu, la sediul
beneficiarului i va fi utilizat numai pentru produsele ce fac obiectul prezentului contract.
7.3. Francizorul se oblig s pun la dispoziia beneficiarului ntreaga documentaie privind service-ul, n termen de
...................................................... zile, de la deschiderea primului magazin.
VIII. ALTE CLAUZE
8.1. Beneficiarul nu va promova distribuirea produselor n afara teritoriului i nici nu va vinde produse similare cu cele
care fac obiectul prezentului contract, dar va putea s onoreze comenzi pentru livrarea de produse n afara teritoriului
emise de:
a) consumatori;
b) ali beneficari ai francizorului.
IX. INVALIDAREA PARIAL
9.1. Rezilierea total sau parial a clauzelor contractului nu are nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre
pri.
9.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natur s nlture rspunderea prii care, din vina sa, a determinat
ncetarea contractului.
X. DIVIZAREA CONTRACTULUI
10.1. n cazul n care una sau mai multe clauze ale prezentului contract vor fi declarate nule, clauza/clauzele valide
i vor produce, n continuare, efectele, cu excepia cazurilor n care clauza/clauzele anulate reprezint o obligaie
esenial.
10.2. n condiiile prevzute la alineatul precedent sunt considerate eseniale urmtoarele obligaii:
..................................................................................................................................................*).
XI. RENUNAREA LA DREPTURI
11.1. Faptul c (una dintre pri) .............................. nu insist pentru ndeplinirea strict a clauzelor prezentului
contract sau nu-i exercit vreuna dintre opiunile la care are dreptul n baza prezentului contract nu nseamn c
renun la drepturile pe care urmeaz s le dobndeasc n temeiul prevederilor sale.
XII. CESIUNEA CONTRACTULUI
12.1. Prile contractante nu vor putea cesiona drepturile i obligaiile prevzute de prezentul contract unei tere
persoane fr acordul expres, dat n scris de cedent.
12.2. Acordul prevzut la alineatul precedent trebuie comunicat de cesionar n termen de ................. zile de la data
cnd cedentul i-a cerut acest acord; n caz contrar se prezum c cesionarul nu a consimit cesiunea contractului.
XIII. FORA MAJOR
13.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n mod
necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea
sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major, aa cum este definit de
lege.
13.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri, n termen de ....................... (zile, ore),
producerea evenimentului i s ia toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.
13.3. Dac n termen de .................. (zile, ore) de la producere, evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au dreptul
s-i notifice ncetarea de plin drept a prezentului contract fr ca vreuna dintre ele s pretind daune-interese.
XIV. CONSECINE ALE NCETRII EFECTELOR CONTRACTULUI
14.1. n cazul ncetrii efectelor prezentului contract, beneficiarul este obligat:
a) s restituie, pe cheltuiala sa, francizorului toate produsele aflate n stoc care nu au fost integral pltite;
b) s plteasc toate sumele datorate francizorului, chiar dac asemenea sume au o scaden ulterioar datei
ncetrii contractului.
XV. CLAUZA PENAL
15.1. n cazul n care una dintre pri nu i ndeplinete obligaiile contractuale sau i le ndeplinete n mod
necorespunztor, se oblig s plteasc celeilalte pri penaliti daune-interese n valoare de ...................................,
astfel: .............................. .
XVI. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE
16.1. Prile se oblig s pstreze confidenialitatea datelor, informaiilor i documentelor pe care le vor deine ca
urmare a executrii clauzelor prezentului contract, potrivit prevederilor angajamentului, anexa nr. ............ .
XVII. NOTIFICRI
17.1. n accepiunea prilor contractante, orice notificare adresat de una dintre acestea celeilalte este valabil
ndeplinit dac va fi transmis la sediul prevzut n partea introductiv a prezentului contract.
17.2. n cazul n care notificarea se face pe cale potal, ea va fi transmis, prin scrisoare recomandat, cu
confirmare de primire (A.R.) i se consider primit de destinatar la data menionat de oficiul potal primitor pe
aceast confirmare.
17.3. Dac notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consider primit n prima zi lucrtoare dup cea n care
a fost expediat.
17.4. Notificrile verbale nu se iau n considerare de nici una dintre pri, dac nu sunt confirmate, prin intermediul
uneia din modalitile prevzute la alineatele precedente.
XVIII. SOLUIONAREA LITIGIILOR
18.1. n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre soluionare
Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, conform
regulamentului su.
XIX. NCETAREA CONTRACTULUI
19.1. Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a mai fi necesar intervenia unui/unei tribunal arbitral/instane
judectoreti, n cazul n care una dintre pri:
nu i execut una dintre obligaiile eseniale enumerate la pct. .........., din prezentul contract;
este declarat n stare de incapacitate de pli sau a fost declanat procedura de lichidare (faliment) nainte de
nceperea executrii prezentului contract;
cesioneaz drepturile i obligaiile sale prevzute de prezentul contract fr acordul celeilalte pri;
i ncalc vreuna dintre obligaiile sale, dup ce a fost avertizat, printr-o notificare scris, de ctre cealalt parte, c
o nou nerespectare a acestora va duce la rezoluiunea/rezilierea prezentului contract.
sau
n termen de ........ zile de la data primirii notificrii prin care i s-a adus la cunotin c nu i-a executat ori i
execut n mod necorespunztor oricare dintre obligaiile ce-i revin.
19.2. Partea care invoc o cauz de ncetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte pri, cu cel
puin ......... zile nainte de data la care ncetarea urmeaz s-i produc efectele.
19.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaiilor deja scadente ntre prile
contractante.
19.4. Prevederile prezentului capitol nu nltur rspunderea prii care n mod culpabil a cauzat ncetarea
contractului.
XX. CLAUZE FINALE
20.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.
20.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint voina
prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui.
20.3. n cazul n care prile i ncalc obligaiile lor, neexercitarea de partea care sufer vreun prejudiciu a dreptului
de a cere executarea ntocmai sau prin echivalent bnesc a obligaiei respective nu nseamn c ea a renunat la
acest drept al su.
20.4. Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de ................... exemplare, din care ................. astzi
........................., data semnrii lui.
FRANCIZOR,
...........................
REPREZENTANI LEGALI,
................................................
BENEFICIAR,
...............................
REPREZENTANI LEGALI,
...................................................
___________________
*) Ex: obligaia vnztorului de a livra produsele, obligaia cumprtorului de a plti preul.
Anex
ANGAJAMENT
Prezentul angajament pentru pstrarea confidenialitii datelor, informaiilor i documentelor a fost ncheiat ntre
....................................... i .............................................. i este conex contractului ncheiat ntre acestea i nregistrat
sub nr. ............., din ........................ .
I. Obiect
1. Informaiile pe care le obine (numele persoanei fizice sau, dup caz, juridice)
....................................................................................... ca efect al executrii contractului sus-menionat sunt strict
confideniale.
2. Sunt confideniale urmtoarele informaii:
a) situaia financiar;
b) proiectele de afaceri;
c) produsele nelivrate pieei;
d) procesele de fabricaie;
e) licenele sau brevetele de invenii;
f) alte informaii care reprezint poziia pe pia a (numele/denumirea) ............................... .
3. De asemenea, sunt confideniale i urmtoarele documente care s-au pus sau se vor pune la dispoziia (numele,
denumirea) ..................................................................................................... .
II. Sfera circulaiei informaiilor
4. (numele/denumirea) .......................................................................................................................... poate dezvlui
informaii sau poate pune la dispoziie documente dintre cele menionate la pct. 2 sau 3 numai persoanelor implicate
n executarea clauzelor contractului sus-menionat.
5. Persoanele implicate n executarea contractului, respectiv managerii, contabilii, consilierii juridici i alte categorii de
persoane, nu vor putea dezvlui informaiile confideniale, cu excepia cazului n care (numele/denumirea)
................................................................................................................... aprob n scris aceast posibilitate.
6. (numele/denumirea) ........................................................................................................................... va folosi
informaiile numai n scopul lurii unor decizii cu privire la executarea contractului sus-menionat, fiind inute s nu le
utilizeze n nici un alt scop.
III. Durata angajamentului
7. Durata prezentului angajament este ..................................., n afar de cazul n care una dintre pri notific n
scris celeilalte ncetarea lui nainte de termen.
8. Notificarea prevzut la pct. 7 trebuie s fie fcut cu ............ zile nainte de a deveni efectiv hotrrea, dar nu
mai mult de ultima zi a duratei prezentului angajament.
IV. Sanciuni pentru nerespectarea angajamentului
9. Partea care ncalc prevederile prezentului angajament se oblig la plata unor despgubiri astfel:
...................................................................................................................................................... .
10. Exonereaz de rspundere urmtoarele situaii:
a) dac informaiile erau cunoscute nainte de a fi fost obinute de la ..............................;
b) informaia a fost primit dintr-o surs neconfidenial;
c) dezvluirea informaiei s-a fcut dup ce s-a primit acordul scris pentru aceasta;
d) informaia era de circulaie public la data dezvluirii ei;
e) .............................................. a fost obligat n mod legal s dezvluie informaia.
V. ncetarea angajamentului
11. ncetarea angajamentului are loc la ncheierea duratei lui.
12. La data ncetrii lui, informaiile prevzute la pct. 2 i 3 nu mai au caracter confidenial, cu toate consecinele ce
decurg din aceasta.
Prezentul angajament s-a ncheiat n .......... exemplare, din care ................., astzi ............... .
SEMNTURILE PRILOR
CONT CURENT

CONTRACT DE CONT CURENT

Incheiat astazi .
La ..
I. PARTILE CONTRACTANTE
I.1. S.C. S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L. ,
Cu sediul social in , str. nr. ,
Bloc . , scara . , etaj , apartament .. , judet/sector . , inregistrata la Oficiul Registrului
Comertului . , sub nr. . Din .. , cod fiscal nr. . Din .
, avand contul nr. deschis la . , reprezentata de , cu functia de
, in calitate de corentist prim, pe de o parte, si
I.2. S.C. ..S.N.C./S.C.S./S.A./S.R.L. ,
Cu sediul social in , str. . Nr. , bloc .. , scara .. , etaj .. ,
apartament , judet/sector , inregistrata la Oficiul Registrului Comertului . , sub
nr. din .. , cod fiscal nr. din . , avand contul nr.
.. deschis la .. , reprezentata de , cu functia de
, in calitate de corentist secund, pe de alta parte, au convenit sa incheie prezentul contract de
cont curent, cu respectarea urmatoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1. Obiectul compensarii reciproce il constituie stingerea datoriilor, cu
Creantele reflectate in contabilitatea partilor, pe baza prevederilor prezentului contract.
III. DURATA CONTRACTULUI
III.1. Partile au convenit ca durata operatiunii de compensare sa fie de
. Incepand cu data semnarii prezentului contract si pana la data de . .
III.2. Stingerea datoriilor cu creantele se va face la intervale de
pe baza actelor aditionale incheiate intre partile contractante.
IV. OBLIGATIILE PARTILOR
IV.1. Partile prezentului contract au obligatia sa-si transmita reciproc
Extrasele de cont si copii de pe documentele operatiunilor efectuate in contul celeilalte parti.
IV.2. Partea debitoare are obligatia sa confirme sau sa infirme, dupa caz,
Soldurile extraselor de cont, in caz de infirmare partile urmand a se intruni prin imputerniciti pentru rezolvarea
eventualelor litigii.
V. CLAUZE DE VALIDITATE
V.1. Rezilierea totala sau partiala a clauzelor contractului nu are nici un
Efect asupra obligatiilor deja scadente intre parti.
V.2. Prevederile alineatului precedent nu sunt de natura sa inlature ras-
Punderea partii care, din vina sa , a determinat incetarea contractului.
V.3. In cazul in care una sau mai multe clauze ale prezentului contract
Vor fi declarate nule, clauza/clauzele valide isi vor produce, in continuare, efectele, cu exceptia cazurilor in care
clauza/clauzele anulate reprezinta o obligatie esentiala.
In conditiile prevazute la alineatul precedent sunt considerate esentiale urmatoarele obligatii:
..
Ex: obligatia vanzatorului de a livra produsele
Obligatia cumparatorului de a plati pretul.
V.4. Faptul ca nu insista pentru indeplinirea
Strica a clauzelor prezentului contract sau nu-si exercita vreuna dintre optiunile la care are dreptul in baza prezentului
contract nu inseamna ca renunta la drepturile pe care urmeaza sa le dobandeasca in temeiul prevederilor sale.
V.5. a) Partile contractante nu vor putea cesiona drepturile si obligatiile
prevazute de prezentul contract unei terte persoane fara acordul
expres, dat in scris de cedent.
b) Acordul prevazut la lit. a) trebuie comunicat de cesionar in ter- men de .. zile de la data cand
cedentul I-a cerut
acest acord; in caz contrar se prezuma ca cesionarul nu a
consimtit cesiunea contractului.
VI. INCETAREA CONTRACTULUI
VI.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara
Interventia unui/unei tribunal arbitral/instante judecatoresti, in cazul in care una dintre parti:
- nu isi executa una dintre obligatiile esentiale enumerate la pct
din prezentul contract;
- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declan-
sata procedura de lichidare (faliment) inainte de inceperea executarii prezentului contract;
- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul
contract fara acordul celeilalte parti;
- isi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost averti-
zata, printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la
rezolutiunea/rezilierea prezentului contract.
Sau
- in termen de .. zile de la data primirii notificarii prin care
I s-a adus la cunostinta ca nu si-a executat ori isi executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-I revin.
VI.2. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului
Contract o va notifica celeilalte parti, cu cel putin .. zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-si
produca efectele.
VI.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obli-
Gatiilor deja scadente intre partile contractante.
VI.4. Prevederile prezentului .
Nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului.
VII. CLAUZA PENALA
VII.1. In cazul in care una dintre parti nu isi indeplineste obligatiile contractuale sau si le indeplineste in mod
necorespunzator, se obliga sa plateasca celeilalte parti penalitati daune-interese in valoare de ,
astfel: . .
VIII. FORTA MAJORA
VIII.1. Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la
Termen sau/si de executarea in mod necorespunzator total sau partial a oricarei obligatii care ii revine in baza
prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de
forta majora, asa cum este definita de lege.
VIII.2. Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte
Parti, in termen de .. (zile, ore), producerea evenimentului si sa ia toate masurile in vederea limitarii consecintelor
lui.
VIII.3. Daca in termen de . (zile, ore) de la producere, eveni-
Mentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fara ca
vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese.
VIII.4. Prevederile privitoare la forta majora de la art. . Nu sunt
Exoneratoare de raspundere daca evenimentele imprevizibile si de neinlaturat determina costuri mai mari decat
paguba efectiva.
IX. NOTIFICARI
IX.1. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata
De una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la sediul prevazut in partea introductiva a
prezentului contract.
IX.2. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare recomandata, cu
confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe
aceasta confirmare.
IX.3. Daca notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se considera
Primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata.
IX.4. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti,
Daca nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute la alineatele precedente.
X. LITIGII
X.1. In cazul in care rezolvarea neintelegerilor nu este posibila pe cale
Amiabila, ele vor fi supuse spre solutionare tribunalului arbitral, conform regulilor de procedura aplicabile arbitrajului
comercial ad-hoc, organizat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei.
XI. CLAUZE FINALE
XI.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act aditional
Incheiat intre partile contractante.
XI.2. Prezentul contract, impreuna cu anexele sale care fac parte
Integranta din cuprinsul sau reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala dintre acestea,
anterioara sau ulterioara incheierii lui.
XI.3. In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de
Partea care sufera vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei
respective nu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau.
XI.4. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de .
Exemplare, din care astazi, data semnarii lui.
CORENTIST PRIM
CORENTISTSECUND

INTERMEDIERE

CONTRACT DE INTERMEDIERE
ncheiat azi .......... n localitatea ........... de ctre ............. i ntre urmtoarele pri:
.............., cu sediul n ............... Director General i ............ Contabil ef, numit n continuare COMISIONAR
pe de o parte
i
............., cu sediul n ..............., reprezentat prin .............. Director General i ................ Director Economic, numit
n continuarea COMITENT
pe de alt parte.
I. PREAMBUL
Avnd n vedere interesul COMITENTULUI pentru promovarea produselor sale la export i creterea volumului de
export;
Avnd n vedere experiena COMISIONARULUI n operaiunile de export, precum i relaiile sale cu parteneri externi
tradiionali;
Prile din prezentul contract stabilesc urmtoarele condiii de cooperare:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
1. Stabilirea drepturilor i obligaiilor prilor n activitile de prospectare, contractare i derulare a operaiunilor de
export pentru mrfurile COMITENTULUI
2. ncheierea contractelor comerciale externe se face de ctre COMISIONAR n nume propriu, dar pe seama
COMITENTULUI i n limitele mputernicirii scrise date de acesta pentru fiecare contract n parte sau cu participarea
direct la negocieri a reprezentanilor mputernicii ai COMITENTULUI.
3. Prevederile contractelor comerciale de export ncheiate de COMISIONAR n condiiile prevzute de la paragraful
anterior, ca i anexele convenite n aceleai condiii sunt opozabile COMITENTULUI.
III. OBLIGAIILE COMISIONARULUI
1. S acioneze pentru promovarea i contractarea produselor prevzute n OFERTA GENERAL DE EXPORT i
ofertele tehnico-economice transmise de COMITENT.
2. S prospecteze pieele externe, antrennd dup caz COMITENTUL, pentru stabilirea posibilitilor de
comercializare a produselor COMITENTULUI.
3. La cererea expres a COMITENTULUI, s ntocmeasc studii de pia pentru stabilirea condiiilor i posibilitilor
de comercializare a unor produse ale COMITENTULUI pe anumite piee externe.
4. S prezinte COMITENTULUI cererile de ofert primite de la clienii externi.
5. S ntocmeasc i s transmit clienilor externi ofertele tehnico-comerciale ntocmite n baza ofertelor tehnico-
economice ale COMITENTULUI.
6. S negocieze i s ncheie contracte externe n limitele i condiiile ofertelor COMITENTULUI, cu clauze privind
preurile externe, modalitile de plat, recepia mrfurilor, calitatea acestora, garania acordat, modul de raportare
i soluionare a reclamaiilor, penaliti pentru nerespectarea termenului de livrare stabilit etc., stabilite de
COMITENT.
7. S obin licenele de export necesare.
8. S transmit COMITENTULUI traducerea n limba romn a contractelor comerciale externe i a anexelor aferente
n termen de 5 zile de la semnarea acestora.
9. Dac este cazul, s ncheie contracte de transport extern, n condiii avantajoase.
10. S transmit COMITENTULUI, pe msura ndeplinirii de ctre partenerul extern a obligaiilor legate de asigurarea
mijloacelor de plat i de asigurarea mijloacelor de transport extern a urmtoarelor:
- COMANDA FERM, n baza creia COMITENTUL va executa i pregti marfa pentru livrare la export;
- DISPOZIIA DE LIVRARE, pentru ncrcarea de ctre COMITENT a mrfii pe mijlocul de transport extern i
expedierea la extern.
11. S sprijine pe COMITENT n rezolvarea problemelor externe legate de executarea contractelor externe.
12. S reprezinte interesele COMITENTULUI n faa organelor jurisdicionale i arbitrale internaionale,
COMITENTUL fiind obligat s acorde sprijinul necesar n problemele tehnice, de producie etc.
13. S ntocmeasc formalitile pentru vmuire i transport necesare livrrii mrfurilor la extern, precum i pentru
asigurrile externe n conformitate cu uzanele interne i internaionale. n cazul n care expedierea la extern se face
de la COMITENT, COMISIONARUL va transmite COMITENTULUI formalitile pentru vmuire i transport extern
odat cu DISPOZIIA DE LIVRARE.
14. S ntocmeasc toate formalitile necesare ncasrii de la partenerii externi a sumelor rezultate din vnzri.
15. S transmit COMITENTULUI comunicrile clienilor externi legate de derularea contractelor externe, n termen
de 5 zile de la primire.
16. S apere interesele COMITENTULUI prin obinerea de condiii de pre, comerciale i juridice favorabile
COMITENTULUI i n general s susin interesele COMITENTULUI ca i cum ar fi propriile sale interese.
17. S transmit COMITENTULUI reclamaiile externe n termen de 2 zile lucrtoare de la primirea lor de la partenerii
externi i s urmreasc rezolvarea acestora potrivit prevederilor contractuale externe.
18. S fac modificri ale clauzelor contractuale externe referitoare la preuri, calitate, recepie, garanie, reclamaii
numai cu acordul scris al COMITENTULUI
19. Dup ncasarea de la partenerii externi a valorii mrfurilor exportate s ntocmeasc formele pentru decontarea la
COMITENT a contravalorii mrfurilor exportate conform actelor normative n vigoare. S achite COMITENTULUI
contravaloarea mrfurilor exportate dup reinerea comisionului, a comisioanelor bancare, a eventualelor cheltuieli
efectuate de COMISIONAR n numele COMITENTULUI pentru pregtirea/ncrcarea pe mijlocul de transport i
transportul intern al mrfurilor de la locul de ncrcare pn la frontiera romn, precum i a celorlalte cheltuieli n
legtur cu realizarea exportului respectiv.
20. S ntocmeasc formele pentru trimiterea produselor COMITENTULUI la testri, la trguri i expoziii
internaionale, precum i pentru vnzarea acestora pe piaa respectiv sau returnarea n ar. Cheltuielile pentru
rezervarea de spaii de expunere la trguri i expoziii vor fi suportate de COMITENT.
21. n cazul nerealizrii contractului extern din motive neimputabile COMITENTULUI, COMISIONARUL va sprijini
COMITENTUL pentru asigurarea desfacerii pe piaa extern sau intern a produselor ce au fcut obiectul comenzilor
ferme date de COMISIONAR n cadrul contractului respectiv.
22. COMISIONARUL rspunde pentru culpa proprie.
IV. OBLIGAIILE COMITENTULUI
1. COMITENTUL va asigura creterea permanent i diversificarea produciei pentru export pus la dispoziia
COMISIONARULUI i va asigura realizarea de produse competitive la un nalt nivel tehnic, adaptarea operativ a
produciei la cerinele pieii externe.
2. S ntocmeasc i s transmit COMISIONARULUI cu 30 de zile nainte de nceperea anului sau la semnarea
prezentului contract, OFERTA GENERAL DE EXPORT format din:
- PROGRAMUL ANUAL DE EXPORT coninnd denumirea i codul produselor, cantitile disponibile pentru export i
ealonarea pe trimestre, preul intern de export n lei i valut convertibil (n condiiile de livrare franco frontiera
romn, ambalat i ncrcat n mijlocul de transport, comision COMISIONAR inclus) etc.;
- INFORMAII privind termenele de livrare (de la data comenzii ferme a COMISIONARULUI), controlul calitii,
condiiile de garanie (inclusiv modul de soluionare: nlocuirea gratuit a produselor defecte i plata contravalorii),
modaliti de ambalare (variante posibile, dimensiuni, greutate, acces la cale ferat etc.), recepia produselor la
sosirea acestora la partenerul extern, condiii pentru acceptarea reclamaiilor externe, service-ul i asistena tehnic
(dac este cazul) etc.;
- prospecte, brouri, desene etc. (n limba romn i/sau o limb de circulaie internaional pentru prezentarea
produselor.
3. S analizeze cererile de ofert externe primite de la COMISIONAR pentru produsele i/sau cantitile necuprinse
n OFERTA GENERAL DE EXPORT i s transmit acestuia ofertele tehnico-economice n termen de 5 zile.
Aceste oferte tehnico-economice trebuie s conin toate informaiile necesare pentru OFERTA GENERAL DE
EXPORT.
4. S participe mpreun cu COMISIONARUL la prospectarea pieelor externe prin specialitii si i s ia msurile
necesare de adaptare a produselor la cerinele pieii, adic n condiiile de calitate, pre i timp de livrare comparabile
cu cele de pe piaa respectiv.
5. S pun la dispoziia COMISIONARULUI, ori de cte ori este necesar, delegai sau mputernicii pentru tratativele
cu partenerii externi n vederea semnrii contractelor externe.
6. S confirme COMISIONARULUI comenzile ferme n 2 zile de la primirea acestora.
7. S execute ntocmai prevederile contractelor externe, comenzilor ferme i dispoziiilor de livrare.
8. S comunice COMISIONARULUI punctul de vedere asupra reclamaiilor partenerilor externi n termen de 5 zile de
la primirea acestora.
9. S rezolve mpreun cu COMISIONARUL toate problemele i reclamaiile izvorte din realizarea contractelor
externe, n termenele i condiiile prevzute n acestea. S pun la dispoziia COMISIONARULUI toate actele i
documentele necesare soluionrii de ctre organele jurisdicionale i arbitrale competente a litigiilor ce eventual se
vor ivi n derularea contractelor externe.
10. S pun la dispoziia COMISIONARULUI n termen de 48 de ore de la livrarea mrfii, documentele de livrare i
facturare stabilite prin contractele externe pentru ncasarea de la partenerii externi a contravalorii mrfurilor livrate
(document de transport, certificate de calitate etc.).
11. S asigure transportul pe parcursul intern i s suporte toate cheltuielile interne n lei pentru punerea la dispoziie
a mrfii n condiii franco frontiera romn, ambalat, protejat i ncrcat pe mijlocul de transport.
12. S asigure transportul pe parcursul extern i s suporte toate cheltuielile externe pentru punerea la dispoziie a
mrfii n condiii franco la frontiera romn, potrivit facturilor externe, a mrfurilor exportate. Acest comision va fi
reinut de COMISIONAR n momentul plii ctre COMITENT a contravalorii mrfurilor ncasate de la partenerul
extern.
13. Cota de comision stabilit la paragraful IV,12 se poate modifica la cererea COMISIONARULUI i cu acordul
COMITENTULUI, dar nu mai mult de o dat pe an.
14. S asigure pe cheltuiala sa asistena tehnic, service-ul i, dac este cazul, nlocuirea produselor exportate
gsite neconforme n perioada de garanie n condiiile prevzute n contractele externe.
15. Dac este prevzut n contractul extern, s trimit n strintate specialiti cunosctori ai unei limbi de circulaie
internaional pentru asigurarea asistenei tehnice, service-ului i/sau nlocuirii produselor defecte. COMITENTUL
coordoneaz i rspunde de activitatea acestor specialiti.
16. S comunice COMISIONARULUI imposibilitatea executrii obligaiilor contractuale datorate unor cauze de for
major n termen de 5 zile de la apariia acestor cauze i s transmit actele doveditoare n termen de 1O zile de la
aceeai dat. COMISIONARUL va elabora documentaia de notificare a partenerului extern conform prevederilor din
contractul extern.
17. S comunice COMISIONARULUI n termen util data exact la care COMISIONARUL trebuie s asigure mijlocul
de transport pe parcursul extern pentru livrrile maritime, fluviale i n camion. Pentru celelalte modaliti de livrare,
COMITENTUL trebuie s asigure mijlocul de transport pe parcursul extern pentru ncadrarea n termenul de livrare
contractual.
18. S suporte comisioanele i spezele bancare legate de ncasarea de la extern i plata ctre COMITENT a
contravalorii mrfurilor exportate, iar dac este cazul, cele legate de mrfurile comandate COMITENTULUI i
nelivrate la export din vina COMITENTULUI.
19. S anune partenerul extern prin intermediul COMISIONARULUI, nainte de eventualele modificri constructive
ale unor repere i s transmit buletinele de modificri.
V. ALTE PREVEDERI
1. Drepturile de proprietate asupra bunurilor formnd obiectul contractelor externe ca i riscurile privind aceste bunuri
trec de la COMITENT direct la partenerul extern, la data i n condiiile i modalitile prevzute n contractele
externe.
2. Corespondena cu partenerul extern se va purta de ctre COMISIONAR.
3. COMITENTUL acord COMISIONARULUI dreptul exclusiv pentru exportul produselor sale ctre partenerii externi
prezentai de COMISIONAR.
4. Pentru fiecare propunere concret a COMISIONARULUI pentru exportul produselor COMITENTULUI pe o pia,
COMITENTUL va informa COMISIONARUL asupra eventualelor sale exporturi sau negocieri directe sau prin
intermediul unor teri n vederea elaborrii unei politici comerciale comune n interesul reciproc al prilor pe piaa
respectiv.
5. Alte condiii specifice nestipulate n prezentul contract vor fi menionate n contractele externe sau/i comenzile
ferme transmise de COMISIONAR.
6. Prezentul contract intr n vigoare la data semnrii i este valabil pn la ............., dup care valabilitatea lui se
prelungete automat pe perioade de cte un an prin tacita reconducie, dac nici una din pri nu-l denun cu cel
puin 90 de zile nainte de nceperea urmtoarei perioade de un an.
7. Prezentul contract este valabil pe toat durata derulrii contractelor externe ncheiate n timpul de valabilitate a
acestui contract.
8. Clauzele contractului pot fi modificate numai pe baza acordului comun scris al prilor.
Prezentul contract a fost ncheiat n 2 (dou) exemplare, fiecare fiind considerat original, cte unul pentru fiecare
parte, pentru a fi semnat de reprezentanii autorizai ai prilor.
PENTRU COMISIONAR PENTRU COMITENT
.................... ....................
DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR GENERAL,
.................... ....................
CONTABIL SEF, DIRECTOR ECONOMIC,
.................... ....................