PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 1 de 12

Procedimiento de Trabajo

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y

GRUAS

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo / Rol: Asesor Prevencin de Riesgos Supervisor operaciones Gerente
Nombre: Valeska Meza Marcos Matamala Mario Daz
Fecha:
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 2 de 12

ndice

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDADES

4. REFERENCIAS

5. METODOLOGIA

6. SEALES ESTANDAR PARA MANIOBRAS CON CAMION PLUMA Y GRUAS.

7. TABLA DE CARGAS

8. PREVENCION DE RIESGOS

9. IDENTIFICACION DE RIESGOS

10. MEDIO AMBIENTE

 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 3 de 12

1. OBJETIVO

Establecer todas las pautas bsicas para evitar accidentes durante las labores de carga, descarga,
transporte de materiales y equipos, con camin pluma.

Coordinar las acciones entre las diferentes reas que estn involucradas en las operaciones de
carga, transporte, descarga de materiales y equipos.

Dar cumplimiento a la legislacin vigente (Decreto Supremo N 72).

2. ALCANCE

A todo el personal de Empresa MDY LTDA. Involucrada en forma directa o indirecta en el proceso de
esta actividad de izaje donde se utilice el camin pluma o gra obra construccin de Nueva planta de
Explosivos.

Adems determina las acciones y responsabilidades de las personas y equipos involucrados en su

realizacin.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato:

Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios para cumplir con los estndares
establecidos y el correcto funcionamiento del presente procedimiento.

Exigir el cumplimiento del presente procedimiento a todo el personal que ejecute trabajos de
izaje en la obra construccin de piscinas y pisos artificiales.

Es obligacin del Administrador de obra, debe informar de inmediato todo incidente ocurrido en
la jornada de trabajo, al Administrador de Contrato de CMZ Construccin.
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 4 de 12

Supervisor de terreno:

Es el responsable de instruir a todos los trabajadores sobre este procedimiento y controlar su

cumplimiento en terreno con el fin de asegurar un trabajo seguro y evitar algn riesgo
existente.

Exigir que las reas de trabajo estn sealizadas o delimitadas

Verificar en terreno que las maniobras que se ejecuten bajo estricto apego a las medidas de
seguridad y clculo de capacidades de equipos y herramientas.

Planificar los trabajos a ejecutar.

Es obligacin del Supervisor de terreno, informar de inmediato todo incidente ocurrido en la

jornada de trabajo, al Administrador de Obra y Departamento de Prevencin de Riesgos de la
Empresa MDY Ltda.

Chofer operador de Camin Pluma:

Debe contar con toda la documentacin necesaria para poder trabajar en maniobras de izajes.

Debe respetar las reglas del trnsito impuestas en el Reglamento de Trnsito de CMZ.

El operador debe responder a las seales de riggers o sealeros.

Revisar el equipo diariamente usando el check list de equipos.

Delimitar el rea de trabajo del camin pluma.

Trabajadores:

Sern responsables de observancia en todo momento de su seguridad y la de sus

compaeros, y de la buena ejecucin del trabajo de acuerdo a indicaciones de su supervisor
directo.
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 5 de 12

Participarn en las instrucciones dictadas por parte del supervisor, jefe de obra, prevencin de
riesgos etc.

Asesor en Prevencin:

Controlar en terreno el eficaz cumplimiento del presente procedimiento y asesorar al personal

en la correcta utilizacin de herramientas y elementos de seguridad, adems de apoyar a la
lnea de mando en la ejecucin de las normas impartidas.

Es obligacin del personal del departamento de Prevencin de Riesgos MDY Ltda, informar de
inmediato todo incidente ocurrido en la jornada de trabajo, al departamento de prevencin de
riesgos CMZ Construccin.

4. REFERENCIAS

LEY 16.744: Seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales

LEY 18.290: Ley de Trnsito

DS N594: Aprueba el reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los

lugares de trabajo

DS N132: Reglamento de Seguridad Minera.

5. METODOLOGIA

SECUENCIA DE ACTIVIDADES

De la revisin y traslado del equipo

Todo el personal que realice estos trabajos, deber ser instruido y capacitado por el supervisor
del rea, en la forma correcta y segura de realizar dichas labores.
Todo el personal involucrado en los trabajos debe dar cumplimiento a la documentacin exigida
por CMZ para comenzar las tareas, entre los cuales encontramos, Charla de 5 Minutos,
Anlisis de Riesgos del Trabajo (ARTE ARTI) y Check List del equipo, del trabajo involucrado.
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 6 de 12

Sin lo anterior, no se podr dar inicio a los trabajos si no se cuenta con la firma y revisin del
Supervisor y posteriormente el Prevencionista en turno (APR) de MDY Ltda.
Realizar revisin de la mquina verificando los siguientes puntos
Nivele de aceite de motor y nivel del aceite hidrulico.
Nivel de aceite de transmisin.
Estado de accesorios de seguridad de estabilidad. (Gatos)

Todo el personal debe dar cumplimiento a la norma bsica de seguridad Uso Obligatorio de
Elementos de Proteccin Personal (casco, lentes, zapatos de seguridad, guantes, chaleco
reflectante, protector auditivo, etc.), en el caso que los trabajadores no cumplan con este
estndar, sern sancionados segn indica el Reglamento Interno de Orden Higiene y
Seguridad de nuestra Empresa

Verificar que las escaleras de acceso del equipo estn libres de riesgos en las superficies de
apoyo que impidan una adecuada adherencia, tanto de las manos como del calzado (barro,
aceites, grasas, peldaos gastados, sueltos o falta de ellos, pasamanos en mal estado,
superficies resbaladizas)

En el traslado hacia el lugar de trabajo, el conductor deber conducir a la defensiva respetando

todas las sealizaciones y velocidades permitidas al interior de la Faena.

Queda estrictamente prohibido trasladarse con carga en el gancho y personas en la plataforma

del camin.

Se prohbe el traslado de personal de otra empresa en vehculos pertenecientes a la empresa

MDY Ltda.

Posicionamiento del camin pluma o gra y operacin de izaje:

Antes de posicionar el camin pluma, se debe realizar una evaluacin del rea, la carga a
mover y el trabajo a realizar.

El equipo deber quedar en un piso nivelado y firme que permita el correcto asentamiento
de los estabilizadores al piso. Si se est cerca de algn borde, los gatos de apoyo debern
quedar alejado de la orilla a lo menos un metro, siempre que el piso est compactado.

En cuanto a la postura del camin pluma de mantener una distancia segura con respecto a
los taludes de las piscinas, el terreno debe ser llano, es decir, deber acondicionarse una
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 7 de 12

superficie horizontal. Utilizar bases de soporte (zapatas) para aumentar la superficie de

apoyo, esto dependiendo del tipo de terreno existente. La pluma no debe levantase hasta
que el camin se encuentre apoyado en el suelo.

Extender totalmente los estabilizadores y usarlos segn sea necesario para nivelar
horizontalmente el camin y/o gra. Para lograr esto, el operador deber observar el nivel
cercano en la consola de controles de la pluma.

Adems deber chequear que las condiciones de terreno en la que se realizarn las
maniobras sean las apropiadas, esto incluye que al percibir rfagas de viento considerables
se debe averiguar la velocidad del viento la cual si es superior a 30 Km/hr. se suspender
de inmediato la maniobra hasta que las condiciones sean favorables, respecto a las
condiciones fsicas en el entorno se tendr especial cuidado con la existencia de cables
elctricos areos o estructuras que dificulten las maniobras y que el piso se encuentre
estable.

El chofer y el rigger o sealero, debern bajar y subir del camin apoyndose en los tres
puntos de apoyo, para luego dirigirse al sector de mandos (palancas) para proceder a sacar
las patas de apoyo apoyndolas en cojines de madera, previa instalacin de conos en el
rea de maniobra.

Antes de accionar los mandos (palancas), el operador deber coordinar con el

rigger o sealero para estudiar la carga a estorbar. Es decir deber verificar la
tabla de peso de la pluma y su radio de levante y cuantos paos de la pluma
deber utilizar. En caso de estar demasiado distante del material o equipo, tendr
que volver a tomar nueva posicin. Tambin es de vital importancia el chequeo
previo de los accesorios de levante del camin pluma (Estrobos, eslingas,
grilletes, cordeles, fajas y trinquetes) los cuales deben ser accesorios que se
encuentren certificados. Estos deben quedar registrados en el listado de chequeo
de accesorios de levante.

El estrobado deber realizarlo nicamente el Sealero y considerar maniobras de acuerdo

con el peso a levantar. Adems el Sealero debe coordinar con el operador la delimitacin
del rea de trabajo.

Queda prohibido realizar maniobras de levante en que la carga suspendida pase por sobre
la cabina del camin pluma y/o gra, ni menos por sobre el operador, el sealero y el
personal que se encuentre en el rea de trabajo. Antes del levantamiento de la carga se
verificara la existencia de cables elctricos areos y no trabajar debajo de stos, de ser
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 8 de 12

necesario el operador del camin pluma debe solicitar la presencia del Supervisor del rea
y Asesor en Prevencin de Riesgos para su anlisis de riesgos del trabajo (ARTE o ARTI).

Queda estrictamente prohibido trabajar por el lado en donde se levantara la carga, esto
para evitar exponerse en la lnea de fuego de los trabajos. Solo deber seguir las
instrucciones dadas por el sealero que deber ubicarse en un lugar donde pueda
visualizar la carga y al operador.

Queda estrictamente prohibido para el sealero efectuar labores de vientos u otro que le
impida realizar las seales correspondientes y desconcentracin en la maniobra de izaje.

Las cargas se deben mover siempre lo ms cercano al piso posible.

En el punto en que se levanta la carga se deber disponer de un cordel el cual se utilizar

como viento para darle estabilidad y guiar la carga y as evitar tener que realizar un
contacto directo con las manos del ayudante para guiar la carga. El sealero no puede guiar
la carga con el cordel, pues solo debe dedicarse a dirigir el movimiento.

El afianzamiento de las cargas para el traslado, tanto como de caeras, bombas,

estructuras. Tanto el operador como el sealero deben realizarlo con el sistema ms
adecuado para el tipo de carga, es decir, cadenas, eslingas con trinquete, ganchos,
cordeles, etc.

La velocidad de transporte de la carga se regir usando los criterios de manejo defensivo.

Respetar toda la sealizacin establecida en la faena.

Para la carga de caeras, el camin debe instalar refuerzos verticales (tubulares de

acero), que eliminen la posibilidad de cada de dichas caeras.

El operador debe tener extrema precaucin en cuanto a los superficies de trnsito

(pasadas de lomos de toro, baches, acopios de material, etc) y evitar usar caminos stos
excedan el metro de altura. De ser necesario comunicar antes a la Supervisin MDY Ltda.
y analizar la situacin.

Queda estrictamente prohibido guardar la pluma por el mismo lado, para esto se debe operar
desde el lado contrario.
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 9 de 12

6. SEALES ESTNDAR PARA MANIOBRAS CON CAMIN PLUMA Y GRA

 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 10 de 12

7. TABLA DE CARGA

Axial

Dimetro del cable

(Nominal)

Milmetros Pulgadas T. M. T. M. T. M. T. M. T. M. T. M. T. M.
6.50 0.50 0.38 1.00 0.96 0.87 0.70 0.50
8.00 5/16 0.77 0.58 1.54 1.49 1.33 1.09 0.77
9.50 3/8 1.11 0.83 2.22 2.14 1.92 1.57 1.11
11.00 7/16 1.50 1.13 3.00 2.90 2.60 2.12 1.50
13.00 1.94 1.46 3.88 3.74 3.36 2.74 1.94
14.50 9/16 2.45 1.84 4.90 4.73 4.24 3.45 2.45
16.00 5/8 3.03 2.27 6.06 5.85 5.24 4.27 3.03
19.00 4.32 3.24 8.64 8.34 7.47 6.09 4.32
22.00 7/8 5.84 4.38 11.68 11.27 10.10 8.23 5.84
26.00 1 7.58 5.69 15.16 14.63 13.11 10.69 7.58
29.00 1. 1/8 9.54 7.16 19.08 18.41 16.50 13.45 9.54
32.00 1. 11.72 8.79 23.44 22.62 20.28 16.53 11.52
35.00 1. 3/8 14.10 10.58 28.20 27.21 24.39 19.88 14.10
38.00 1. 16.70 12.53 33.40 33.23 28.90 23.55 16.70
45.00 1. 22.40 16.80 44.80 43.23 38.75 31.58 22.40
52.00 2 29.00 21.75 58.00 55.97 50.17 40.89 29.00
57.00 2. 44.80 33.60 89.60 86.46 77.50 63.17 44.80
64.00 2. 54.80 41.10 109.60 105.76 94.80 77.27 54.80
70.00 2. 65.40 49.05 130.80 126.22 113.14 92.21 65.40
77.00 3 77.20 57.90 154.40 149.00 133.56 108.85 77.20

8. PREVENCION DE RIESGOS

El control de los riegos implica la adopcin de medidas de control tales como:

 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 11 de 12

Cumplimiento al Procedimiento de Trabajo.

Respetar Normas de Seguridad e indicaciones entregadas por responsables de la ejecucin de los

trabajos (Supervisin y Prevencin de Riesgos).

Los elementos de proteccin personal mnimo requeridos, en todo caso, sern los siguientes:

Casco de seguridad con barbiquejo

Calzado de seguridad
Guantes de cabretilla y goma
Proteccin auditiva cuando sea necesario
Lentes de Seguridad
Chaleco Reflectante
Trompas para polvo con filtros mixtos.
Buzo Piloto

9. ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ARTE).

Identificacin de Riesgos relacionados con el trabajo y Medidas de control.

Cada a mismo nivel:

Transitar con precaucin por las reas de trabajo, no corra

Mantener el orden y aseo en las vas de circulacin
Mantener extensiones elctricas sealizadas o en forma area
No obstruir la visibilidad con materiales al momento de desplazarse

Cada a distinto nivel:

Emplear superficies de trabajo estables, las cuales antes de ser utilizadas debern estar
visadas por supervisor a cargo.
Evitar transitar por bordes de excavacin
Utilizar escala para acceder a excavacin
Uso de arns de seguridad para trabajos en altura sobre 1,50 mts.

Atropello y/o Aplastamiento:

Estar atento a la circulacin del camin pluma u otros vehculos

Prohibido transitar bajo cargas suspendidas
Mantener distancia razonable mientras se descargan materiales
Si no participa en las tareas alejarse del lugar
 PROCEDIMIENTO TRABAJO Versin 0.0

TRABAJOS CON CAMIN PLUMA Y GRA Pgina 12 de 12

No transite cuando el equipo est en cualquier movimiento

Demarcar zona segura de trabajo
Sobreesfuerzos:

No levantar ni manipular pesos excesivos

Solicitar ayuda para uso de vientos si es que la carga a posicionar es de gran envergadura
Verificar condiciones fsicas del personal a ejecutar el trabajo
Rotar puesto de trabajo cuando sea necesario

Golpeado con y contra:

Transitar con precaucin por las reas de trabajo

Manipular materiales y herramientas con precaucin
Alejarse de rea si no participa de los trabajos
Asegurar las cargas y revisar permanentemente para evitar su cada
Mantener despejado borde de excavacin de rocas, piedras u otro elemento que pudiera
caer dentro de la excavacin. A mas de 1 metro del borde de excavacin

Proyeccin de partculas:

Uso obligatorio de lentes de seguridad,

Aljese de trabajos en los cuales no participa
Mantener distancia a las maniobras de izaje.

Derrumbes:

Determinar ubicacin de camin pluma, manteniendo distancia de patas estabilizadoras

con respecto de excavaciones o muros perimetrales.
Si no participa en operaciones aljese
Estar atento a condiciones del momento, e informar a su supervisor cualquier anomala
Mantener escala dentro de excavacin

Shock elctrico por contacto e induccin de campo magntico efecto corona

Mantener distancia de seguridad (mnimo 4 metros de cables energizados)

No portar elementos metlicos en alturas sobre la cabeza
Aterrizar camin pluma al sistema de tierra local.

10. MEDIO AMBIENTE

El rea de trabajo debe quedar limpia y libre de basuras y escombros, de acuerdo a su

clasificacin de CMZ.
El camin pluma solo podr ser aseado o lavado en el rea habilitada y autorizada para tal
efecto.