Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Elaborado por: Andreas Marker

Revisado por: Vilma Morales Quillama
Achim Constantin

Noviembre del 2015

0
Contenido
Estructura del Manual de Procedimientos ........................................................................ 3

Parte A: Fase de Identificacin en Actividades en Curso................................................ 7

Resumen legal en relacin a la FI en Actividades en Curso (AeC) ........................ 7
Alcance mnimo de la Evaluacin Preliminar y mbito de aplicacin...................... 9
En predios con uso anterior o actual no impactante (Mdulo 2, lmina 7-20): ... 9
En predios con uso actual o anterior con potencial de contaminacin de suelo
(Mdulo 2, 21-32) .............................................................................................. 9
Alcance mnimo de muestreo de identificacin y criterios conceptuales para el
muestreo ............................................................................................................. 10
Excurso 1: Fase gaseosa del suelo (Mod 3, 90 -100) .................................................. 12
Excurso 2: Muestreo del agua subterrnea fase libre ............................................... 12
Lineamientos para definir el rea geogrfica de aplicacin .................................. 13
Interpretacin de los resultados de muestreo exploratorio y criterios para accin
/tipos de accin .................................................................................................... 14
Escenarios de contaminacin con bajo riesgo potencial y bajo nivel de
evidencia (Mod3, 4-10) .................................................................................... 15
Escenarios de contaminacin con riesgo potencial (Mod 3, 19-67) .................. 16
Escenarios de contaminacin con riesgo inmediato agudo (Mod 3, 12-17) ...... 17

Parte B: Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos ................................................... 18

0. Resumen legal en relacin a la FI en Proyectos Nuevos: .................................... 18
Alcance mnimo de la Fase de Identificacin y mbito de aplicacin (Mod 4, 1-5)21
Alcance mnimo de muestreo de identificacin y criterios conceptuales para el
muestreo ............................................................................................................. 25
Lineamientos para definir el rea geogrfica de aplicacin .................................. 27
Interpretacin de los resultados de muestreo de identificacin y criterios para
accin /tipos de accin en la FI de Proyectos Nuevos ......................................... 29
Escenarios de contaminacin con bajo riesgo potencial y bajo nivel de
evidencia (Mod 3, 4-10) ................................................................................... 30
Escenarios de contaminacin pre-existente con riesgo potencial: (Mod 3, 19-
67) ................................................................................................................... 30
Escenarios de contaminacin pre-existente con riesgo inmediato agudo
(Mod.3, 12-17) ................................................................................................. 32
La seleccin de ECAs segn el uso de suelo actual o previsto (Mod 4, 25,26)32
Excurso 3: Escenario de elevados Niveles de Fondo .................................................. 33

Anexo 1 Modelos Conceptuales de Tipologas de sitios contaminados

Anexo 2 Muestreo Compuesto

1
Anexo 3 Lminas del Entrenamiento:
Mdulo 1: Introduccin
Mdulo 2: Actividades en Curso (AeC) Fase de Identificacin (FI)
Mdulo 3: Muestreo de Identificacin en AeC y Proyectos Nuevos
Mdulo 4: Proyectos Nuevos (PN) Fase de Identificacin (FI)

2
Estructura del Manual de Procedimientos

Los lineamientos bsicos para la estructura del Manual se derivan de la base normativa
existente en Per sobre la contaminacin de suelos (Decreto Supremo N002-2013-MINAM y
N002-2014-MINAM), as como de las Guas para el Muestreo de Suelos, la Gua para La
Elaboracin de Planes de Descontaminacin de Suelos (PDS) y la Gua para Elaboracin de
Estudios de Evaluacin de Riesgos para la Salud y el Ambiente (ERSA), aprobadas va
Resoluciones Ministeriales (R.M. N085-2014-MINAM y R.M. N034-2015-MINAM), y sobre
esta base se dan las orientaciones tcnicas para la ejecucin de las labores referentes a la
cuestin de contaminacin de suelos.
Asimismo, la normativa legal existente especfica ciertos criterios y lineamientos que guan el
desarrollo de las fases de identificacin, caracterizacin y remediacin de suelos contaminados.
La Gua para el Muestreo de Suelos y Gua para la Elaboracin de Planes de Descontaminacin
de Suelos presentan las labores, tcnicas y mtodos, el flujograma general de las etapas (ver
Figura 1) y algunos requisitos para los informes que sern elaborados. No obstante hacen falta
lineamientos unificados para los alcances mnimos de trabajos y resultados que sern
ejecutados y entregados en cada fase de gestin y establecer criterios de evaluacin de los
resultados para generar una base slida y gravable para la toma de decisiones:
Cmo se elabora de manera satisfactoria un resultado representativo?
Cmo este resultado genera la necesidad de accin?
El Manual de Procedimientos tiene como objetivo establecer las bases tcnicas y de gestin,
con el fin de atender las dos cuestiones arriba mencionadas. En este sentido, el manual est
alineado a las guas y las complementa.
La secuencialidad de las etapas de identificacin, caracterizacin y remediacin es el punto de
partida para la estructuracin de un sistema de gestin de sitios contaminados, e involucra
responsabilidades, secuencias cronolgicas que estn, entre otros, en funcin de la etapa de
investigacin y del instrumento de gestin del caso y criterios tcnicos-cientficos. En este
sentido, el Manual presenta dos flujogramas que demuestran las secuencias de acciones,
requisitos y decisiones posibles sobre dichas acciones, subdivididas por:
Fase de Identificacin (FI) en Actividades en Curso,
Fase de Identificacin (FI) en Proyecto Nuevos
La subdivisin es necesaria a causa de la normatividad que subdivide la aplicacin del ECA
SUELO (D.S.N002-2013-MINAM y D.S.N002-2014-MINAM) de esta manera, siguiendo la
lgica de insertar el marco normativo sobre sitios contaminados en la legislacin sectorial que
regula procedimientos de licenciamiento, evaluacin de impacto ambiental, seguimientos de
adecuacin ambiental y requisitos para el cierre de actividades, sobre todo de los sectores
minero, de energa, produccin, vivienda, y agricultura. La tarea no es fcil porque el concepto
parte de una visin sobre todo de la prevencin de la contaminacin (con excepcin de los
pasivos mineros), mientras que la lgica de legislacin de sitios contaminados generalmente
parte de una visin de reparacin de contaminacin existente en predios que tienen dueos
responsables.

3
Figura 1: Flujograma para Elaboracin de PDS (Fuente: Gua para la Elaboracin de PDS del MINAM)

No obstante, el marco normativo existente debe posibilitar una gestin de sitios contaminados
eficiente, guiado por lineamientos lo ms posible inequvocos y orientado a la toma de
decisiones por la autoridades competentes para desencadenar las acciones y sanciones
adecuadas.
Eficiencia significa que el procedimiento requiere las acciones necesarias y no debe
sobrecargar al titular con requerimientos innecesarios.

4
Inequvoco significa que los requerimientos son suficientemente claros y bien descritos, los
conceptos comnmente aceptados y las decisiones resultantes transparentes y reproducibles.
La Fase de Identificacin en Actividades en Curso tiene como elementos centrales:
Permitir de manera gradual elaborar la Evaluacin Preliminar y la Fase de Identificacin segn
las evidencias que cada actividad/titular tiene en relacin a su potencial de contaminacin.
Permitir que titulares de actividades sin potencial de contaminacin de suelos elaboren un
informe de FI abreviado, presentando los criterios para esto. Tambin que la FI no requiera de
un muestreo exploratorio bajo ciertos criterios.
Para el muestreo se presentan lineamientos tcnicos introduciendo el concepto de riesgo
potencial, el cual se determina con modelos conceptuales de cinco tipologas de
contaminacin. Este concepto se hace necesario porque la aplicacin de ECAs en general solo
permite dos alternativas: por encima o por debajo del ECA, que puede llevar a acciones
innecesarias.
Con este concepto (bien aplicado) tambin se puede acortar (hacer ms sencillo) el muestreo
exploratorio y la evaluacin de la sospecha de contaminacin.
Para el sector minero metlico, donde puede existir contaminacin del suelo originado por el
manejo de minerales que contienen naturalmente elevados contenidos de metales pesados o
alteraciones naturales (geognicos) de metales en suelo, una situacin que puede entrar en
conflicto con los ECA, el Manual de Procedimientos presenta el concepto de biodisponibilidad
de sustancias inorgnicas en la parte C del Manual..
En relacin a los cronogramas de las acciones se presentan atajos, acciones inmediatas y
la posibilidad de ejecutar acciones al final de las actividades (cierre de operaciones), siempre
en relacin al riesgo potencial: atajos que posibilitan la excavacin de pequeos volmenes de
suelo sin entrar en la fase posterior; aceptar concentraciones mximas mayores del ECA o NdF
cuando no existe riesgo potencial evitando entrar en la FC; ; acciones inmediatas de control y
remediacin cuando se detecta fase libre o residuos peligrosos en la FI , y ejecucin de la
caracterizacin y remediacin solo en la fase de cierre cuando no existe riesgo potencial para
las actividades en curso, trabajadores y entorno. Tambin se presentan propuestas para la
insercin de tales acciones en las IGAs existentes, pero necesitan ser posteriormente validados
con relacin a su aptitud.
La fase de Identificacin en Proyectos Nuevos tiene como elementos centrales:
El Manual de Procedimientos establece la posibilidad de realizar una FI sencilla para los
titulares de actividades sin potencial de contaminacin (FI abreviada) y muestreo de NdF dentro
del EIA.
Los procedimientos que establecen la lnea base en proyectos nuevos en reas con pre-usos
potencialmente contaminantes son diferenciados y siguen bsicamente los de las actividades
en curso. Importante aqu es el hecho de que los proyectos nuevos en reas con contaminacin
del suelo preexistente (una situacin frecuentemente encontrada en el medio urbano) necesitan
una gestin especfica y que involucre el muestreo exploratorio y en determinadas situaciones
puede ser necesaria la ejecucin del PDS. Este requerimiento sale de la fase del EIA y en
extremo puede condicionar tambin la aprobacin del EIA, si se determina un riesgo potencial
originado por la contaminacin preexistente.
Tambin se presentan propuestas para la insercin de tales acciones en las IGAs existentes,
pero necesitan ser posteriormente validados con relacin a su aptitud.

Obsrvese que en los textos de Actividades en curso y Proyectos Nuevos, gran

parte son o parecen idnticos. La intencin es presentar textos independientes
sin necesitar frecuentes referencias cruzadas.

5
Para la Fase de Caracterizacin y Remediacin (PDS), no forma parte del presente Manual.
Esta etapa de la gestin de sitios contaminados se hace necesaria siempre que la FI encuentre
situaciones de riesgo potencial (manifestado por los ECAs, existencia de peligro o por criterio
del evaluador). Las acciones subsecuentes deben involucrar la Fase de Caracterizacin con un
muestreo detallado abarcando suelo, agua subterrnea y la fase gaseosa del suelo y la
validacin e interpretacin de los resultados por comparacin con los ECAs, con niveles de
remediacin especficos elaborados por la Evaluacin del Riesgo para la Salud humana y el
Ambiente (ERSA). En esta fase, todava existe la posibilidad de atajos cuando se trata de
contaminaciones delimitables que se pueden simplemente eliminar por excavacin seguido de
muestreo de comprobacin y sin elaboracin de PDS.

6
Parte A: Fase de Identificacin en Actividades en Curso

Resumen legal en relacin a la FI en Actividades en Curso (AeC)

D.S. N002-2013-MINAM
Artculo 2.- mbito de Aplicacin: Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo son
aplicables a todo proyecto y actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o
pueda generar riesgos de contaminacin del suelo en su emplazamiento y reas de influencia.
Artculo 7.- Aplicacin de ECA para Suelo para actividades en curso: Los titulares con
actividades en curso debern actualizar sus instrumentos de gestin ambiental aprobados por
la autoridad competente, en concordancia con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
para Suelo, en un plazo no mayor de doce (12) meses, contados a partir de la vigencia del
presente Decreto Supremo.
Artculo 10.- Planes de Descontaminacin de Suelos (PDS) derivados de actividades
extractivas, productivas o de servicios: Los titulares con actividades en curso, cuenten o no con
un instrumento de gestin ambiental aprobado o vigente, debern realizar un muestreo
exploratorio del suelo dentro del emplazamiento y reas de influencia de sus actividades
extractivas, productivas o de servicios, debiendo comunicar los resultados obtenidos a la
autoridad competente y a la entidad de fiscalizacin ambiental correspondiente.
Si como resultado del muestreo sealado encontrasen sitios contaminados, debern presentar
el Plan de Descontaminacin de Suelos respectivo a la autoridad competente para su
aprobacin, en un plazo no mayor de doce (12) meses, contados a partir de la vigencia del
presente Decreto Supremo.
D.S. N 002-2014-MINAM
Art 2..La fase de identificacin tiene por objeto establecer si un sitio supera o no los
ECA para Suelo o niveles de fondo, y comprende el desarrollo de la investigacin histrica,
el levantamiento tcnico del sitio y el muestreo de identificacin. Los parmetros que se
analicen sern aquellas sustancias qumicas de inters toxicolgico o ecotoxicolgico
generados por la actividad presente o pasada, en el sitio de estudio, comprendidos en el
Anexo I del Decreto Supremo N 002-2013-MINAM.
Entindase que toda referencia hecha al muestreo exploratorio en el Decreto Supremo N 002-
2013-MINAM, se entender como referida al muestreo de identificacin desarrollado en la
presente fase.
Se entiende como nivel de fondo a la concentracin en el suelo de los qumicos regulados
que no fueron generados por la actividad objeto de anlisis y que se encuentran en el suelo
de manera natural o fueron generados por alguna fuente antropognica ajena a la
actividad bajo anlisis.
Artculo 5.- Fases que deben desarrollar los titulares de actividades en curso: Cuando se trate
de actividades en curso, el titular deber desarrollar la fase de identificacin en el
emplazamiento y reas de influencia de sus actividades extractivas, productivas o de
servicios.
Los resultados de la fase de identificacin sern sistematizados y estructurados, en el Informe
de Identificacin de Sitios Contaminados, cuyo formato regula la Gua para la Elaboracin de
Planes de Descontaminacin de Suelos. Este Informe deber ser presentado a la autoridad
competente en un plazo no mayor de doce (12) meses.
().

7
La autoridad competente evala el Informe de Identificacin de Sitios Contaminados y emite
pronunciamiento respecto de la necesidad de proceder con la fase de caracterizacin, y la
elaboracin del Plan de Descontaminacin de Suelos (PDS) por parte del titular de la actividad
en curso. El PDS

Abreviaciones
AeC Actividad en Curso
Gua PDS Gua para la Elaboracin de Planes de Descontaminacin de Suelos
Gua Muestreo Gua para el Muestreo de Suelos
D.S. N 002-2013-MINAM Decreto Supremo que establece los ECA para Suelo
D.S. N 002 -2014-MINAM Decreto Supremo Complementario a los ECA para Suelo
CME Concentracin Mxima Encontrada (en un sitio/muestreo)
EP Evaluacin Preliminar
ERSA Evaluacin de Riesgo a la Salud y el Ambiente (MINAM Per)
FI Fase de Identificacin de Sitios Contaminados
FC Fase de Caracterizacin de Sitios Contaminados
NdF Nivel de Fondo
NRE Nivel de Remediacin Especfico (meta de remediacin)
PDS Plan de Descontaminacin de Suelos

Resumiendo

i) La normativa define de manera meramente conceptual el mbito de la aplicacin y los

tipos de actividades que sern sometidas a la aplicacin de los ECA SUELO, siendo todos
los que generan impactos potenciales al suelo dentro del rea del emplazamiento y reas
de influencia (Art 2, 10 ). La aplicacin se realiza dentro de los IGAs existentes
(actualizacin) y de forma independiente en el caso de ausencia de estos instrumentos.
(Art 2, 7 y 10).

i) El titular de una actividad debe ejecutar las etapas de la investigacin histrica, el

levantamiento tcnico del sitio y el muestreo de identificacin, que en conjunto
representan la Fase de Identificacin (FI) (Art. 2).

ii) En el muestreo de identificacin se generan resultados de anlisis qumico para aquellas

sustancias qumicas de inters toxicolgico o ecotoxicolgico, sustancias que son
relevantes en la actividad en curso o que posiblemente fueron utilizadas o manejadas en
el sitio en el pasado, y en seguida estos resultados son comparados con los ECA Suelo.
(Art 2, 5) ).

iii) Cuando las concentraciones mximas encontradas (de un sitio) superan los ECAs
respectivos o los Niveles de Fondo, la AC - despus de una evaluacin del Informe de la
FI - puede emitir pronunciamiento respecto a la necesidad del titular de ejecutar la fase
de caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin de Suelos.

iv) La normativa determina que la FI tiene por objeto establecer si un sitio supera o no los
ECA para Suelos o niveles de fondo. El Nivel de Fondo es una referencia local/sub

8
 regional establecido en primer lugar por la ausencia de valores de fondo generales
(valores de prevencin, valores background) en Per. Su uso y aplicacin sucede
fundamentalmente en reas donde concentraciones elevadas, sobre todo de metales son
naturales o geognicos como en la minera. La aplicacin del nivel de fondo local en el
medio urbano tiene limitaciones: por la heterogeneidad de los usos que resulta en la
superposicin de varios usos y eventos de contaminacin (estratigrafa de
contaminaciones generados por actividades preexistentes) y sobre todo por la
imposibilidad de obtener un nivel de fondo natural confiable en suelo raras veces
autctono (de origen en el local).
Los lineamientos y criterios presentados a continuacin permiten establecer criterios y alcances
mnimos para la ejecucin de las tareas inherentes a la FI de AeC y as ayudar a la autoridad
en la evaluacin de los informes y resultados presentados.

Alcance mnimo de la Evaluacin Preliminar y mbito de aplicacin

El primer paso de la FI consiste en la ejecucin de la Evaluacin Preliminar, constituido por la

Investigacin histrica y el Levantamiento tcnico conforme la Gua PDS, cap. 1.1.
Considerando el gran nmero de actividades en curso y la amplia gama de rubros, parece
necesario establecer un criterio que posibilite en esta sub-fase aplicar requisitos ms sencillos
y sucintos para filtrar actividades con bajo potencial de contaminacin para el suelo (en la
actualidad y el pasado), siguiendo criterios graduales de EVIDENCIA.
Se proponen dos tipos de EP diferenciados (Figura A.1.1 ):

En predios con uso anterior o actual no impactante (Mdulo 2, lmina 7-20):

los tems 3-6 de la Tabla 4 de la Gua PDS pueden ser respondidos de manera
resumida, manifestando que no hay evidencia de existir fuentes potenciales de
contaminacin DENTRO del predio/rea de inters, justificndolo con su caracterstica
de usos en la actualidad y en el pasado (por ejemplo en el pasado: sitio de recreo,
campo de ftbol, sitio de vivienda; actual: edificio administrativo; comercio, bodega)
Adjuntar un imagen de Google Earth actual del predio/rea de inters
los otros tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo el potencial de
influencia del entorno para el predio y la actividad
elaborar un modelo conceptual y un Informe de FI sucinto
no es necesario realizar el muestreo exploratorio
el rea de inters ser evaluada como sin potencial de contaminacin de suelo

En predios con uso actual o anterior con potencial de contaminacin de suelo

(Mdulo 2, 21-32)
En este caso se aplica toda la tabla 4 inclusive los Elementos orientativos (medio
urbano- industrial)
Adjuntar un imagen de Google Earth actual del predio/rea de inters
Todos los tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo el potencial de
influencia del entorno para el predio y la actividad
elaborar un modelo conceptual e Informe de FI
Opcin 1.2.1: si el modelo conceptual no indica potencial de contaminacin no es
necesario que se realice el muestreo exploratorio/de identificacin y el rea de inters
se evaluar como sin potencial de contaminacin para el suelo

9
 Opcin 1.2.2: si el modelo conceptual indica potencial de contaminacin es necesario
realizar el muestreo exploratorio/de identificacin en base al plan de muestreo (sigue
con cap. 2)

Figura A1.1 Flujograma de las etapas de la Fase de Identificacin para Actividades en Curso; los nmeros se
refieren a los subcaptulos de los captulos A 1 y A 4.

Alcance mnimo de muestreo de identificacin y criterios conceptuales para

el muestreo

Cuando el resultado de la Evaluacin Preliminar indique la necesidad de realizar un muestreo

exploratorio, se necesita establecer y cumplir con criterios de la representatividad del
muestreo de suelo (y eventualmente de otros medios) lo que significa que el muestreo debe
identificar las contaminaciones relevantes con potencial de riesgo para la salud en los
escenarios de usos actuales y/o propuestos y no las anomalas falsas, no sistemticas y
puntuales sin potencial de riesgo. Esta tarea es la ms exigente y compleja en esta fase de
gestin de sitios contaminados. (Vase Gua para Muestreo de Suelo, cap.1.3.1)
Adems, el muestreo debe ser eficiente y corresponder al problema en trminos de alcance,
nmero de puntos, parmetros, inversin en tiempo y recursos
Los ECA (medida que establece el nivel de concentracin de un parmetro qumico/ sustancia
en el suelo a partir del cual hay riesgo potencial para la salud y el ambiente de una manera
genrica y no especfica al sitio) se refieren a tres escenarios diferentes de uso de suelo, pero
no son especficos a profundidades de deteccin/muestreo ni a vas y rutas de exposicin. As
son genricos y comunes para todas las profundidades del suelo y varias situaciones de
exposicin de distintos vas de exposicin (contacto directo, ingestin, inhalacin de material
particulado, cadena alimenticia) y receptores (adultos, nios, trabajadores encima y debajo de
la superficie del suelo).

10
Como orientacin para un muestreo representativo en esta etapa de la FI se establecen
Modelos Conceptuales1 de las 5 tipologas ms comunes de sitios contaminados, incluyendo
los tipos de fuente y sustancias de inters, y las rutas y vas como las sustancias se propagan
y alcanzan a los receptores (salud humana). Tambin se presentan las configuraciones
bsicas y de alcance mnimo para un muestreo representativo del suelo, de la fase gaseosa del
suelo y aguas subterrneas. Se observa que la consideracin de escenarios de exposicin
solo est prevista en un estudio ERSA pero su uso en esta etapa es indispensable para que el
sistema de gerenciamiento sea funcional y ms eficiente, utilizando la estimacin del riesgo
potencial y as desencadenar acciones subsecuentes de investigacin detallada y
remediacin. Los conceptos de los escenarios de exposicin son descritos en el Anexo 1 de
manera textual e ilustrativa.(Mdulo 2, 33-38)
De manera general, el muestreo superficial indicado en la fase de la evaluacin preliminar se
hace necesario cuando la EP indique el potencial de contaminacin en este medio. Este
proporciona informacin sobre el riesgo de la contaminacin en la capa superior del suelo
generada por fuentes y causas de contaminacin como la disposicin superficial de residuos,
derrames superficiales de slidos y lquidos y aporte por emisiones atmosfricas o aportes
difusos por plaguicidas agrcolas y abonos en la agricultura. Esta situacin se presenta en
Tipologa 1 del Anexo 1. (Vase: Gua para Muestreo, cap. 2.2).(Mod 2,43)
El muestreo de suelos profundos se recomienda para caracterizar contaminaciones por
residuos enterrados, por derrames de lquidos con poder de migracin vertical, a partir de
fuentes de liberacin subterrnea, siempre basndose en las evidencias presentadas en la
Evaluacin Preliminar y su modelo conceptual. Esta situacin se presenta en la Tipologa 2 del
Anexo 1. (Vase: Gua para Muestreo, cap. 2.3). (Mod 2, 44)
El muestreo del agua subterrnea y de gases del suelo debe ser parte de esta fase cuando
puede dar: a) informacin importante sobre contaminaciones contenidas pero no expuestas en
el suelo y fuentes de contaminacin no conocidas. Sin embargo no existen ECAs para estos
medios y sus resultados son de importancia cuantitativa solo en la prxima Fase de
Caracterizacin. Esta situacin se presenta en las tipologas 3-5 del Anexo 1. (Vase: Gua
para Muestreo, cap. 2.4) (Mod 2, 45-47)
Criterios de evaluacin: El Anexo 1 presenta una orientacin general para la toma adecuada
de muestras a los tipos de contaminacin y las rutas y vas de exposicin ms comunes
orientados por el Modelo Conceptual. Sobre todo presenta lineamientos generales para la
localizacin de la toma de muestras, para el tipo de muestreo (simple o compuesto),
profundidad de muestreo, bajo el concepto de las rutas de transporte y vas de exposicin
posibles o probables y considerando el uso del suelo actual o futuro. Tambin destaca la
relevancia de cada tipologa para los sectores minero, energtico e hidrocarburos, produccin
y para la salud pblica. (Vase Gua para Muestreo, cap. 5.2.1 y anexo 2).2

1
Modelo Conceptual: Relato escrito y/o representacin grfica del sistema ambiental y de los procesos
fsicos, qumicos y biolgicos que determinan el transporte de contaminantes desde la fuente, a travs
de los medios que componen el sistema, hasta los potenciales receptores que forman parte de l.
2
Como ejemplo hay que evaluar la va de exposicin suelo ingestin con muestreo de la capa
superficial hasta 10 cm, relevante para contacto dermal/oral de transentes, cuando se trata de un
suelo contaminado superficialmente y un uso actual o pretendido como residencial o parque. En caso
de uso de suelo agrcola, es necesario relacionar el resultado de una muestra tomada a 30 cm de
profundidad cuando se trata de un planto de vegetales comestibles con races hasta 60 cm de
profundidad (vea Gua para Muestreo , cap. 2.2, Tab.2).
11
Excurso 1: Fase gaseosa del suelo (Mod 3, 90 -100)
La propagacin de contaminantes por medio de la fase gaseosa del suelo hacia ambientes
cerrados representa una de las ms importantes rutas y vas de exposicin. Contaminaciones
de voltiles (sobre todo hidrocarburos aromticos o halogenados) contenidos en suelo y aguas
subterrneas, como tambin cuerpos de residuos enterrados (metano y CO2 a partir de residuos
orgnicos urbanos) representan las fuentes secundarias de vapores que pueden impactar de
manera crnica o por explosividad en la salud humana. Su evaluacin depende del modelo
conceptual de cada contaminacin, de las substancias de inters y de los usos y escenarios de
exposicin. Para la evaluacin de gases trazos (hidrocarburos voltiles o COVs - Compuestos
Orgnicos Voltiles) generalmente se utilizan pozos de captacin de gases (pozo seco) ,
equipos de succin y captacin o pre -concentracin de las substancias (jeringas, canisters,
bolsas) y anlisis en laboratorio por cromatografa gaseosas.

Para las mediciones de gases principales como metano,CO2 y H2S, en rellenos y depsitos
de residuos se utilizan medidores directos para determinar la concentracin absoluta y relativa
de los gases, la explosividad y eventualmente el potencial de su formacin en el
relleno/basurero.

Excurso 2: Muestreo del agua subterrnea fase libre

(Mod 3, 79-900)
La determinacin de la existencia y extensin de la fase libre de hidrocarburos en la parte
superior de la napa fretica es esencial para determinar el orden de magnitud de la
contaminacin y sobre todo controlar riesgos de explosividad. El criterio mnimo que ser
evaluado es: cuando la concentracin se encuentre entre 1% - 10 % de la solubilidad del
contaminante, la medicin del espesor de la fase libre debe diferenciarse entre aparente y real
como demuestra el Anexo 4. La medicin de la extensin de la fase libre es anloga cap. 1.1.
(1/2 a la distancia entre la primera no deteccin y el ltimo punto de deteccin). La investigacin
del agua subterrnea no es parte de este manual y necesita en el futuro un abordaje especial.
Requisito especial para la fase libre: Cuando se detecte fase libre sobre el acufero, se
debera eliminarlo o controlarlo en rgimen de emergencia, y despus conducir la FC dentro
del PDS y eventualmente entrar a la fase de remediacin del agua subterrnea (vea Figura C
1.3). Siempre existe el riesgo de que la fase libre de hidrocarburos pueda causar acmulo de
gases explosivos en ambientes cerrados como stanos, tuberas, casas o bodegas
directamente sobre la superficie.
En los casos de lagunas de petrleo, por ejemplo originados por derrames en la selva, el
requerimiento descrito lneas arriba no se considera apto para el control sobre estas
contaminaciones. Sobre todo hay que evaluar el impacto a los receptores cercanos (fauna,
flora, salud) y los recursos hdricos inclusive las aguas subterrneas conforme al Anexo 1,
Tipologa 3 y 4 y Anexo 1a)

12
 Lineamientos para definir el rea geogrfica de aplicacin

Definiciones:
rea de influencia: Permetro inmediato al emplazamiento donde hay indicio o alguna
evidencia de contaminacin potencial del suelo.
rea de potencial inters: Extensin de terreno sobre el que se realizarn efectivamente
las labores de muestreo. Se trata de reas identificadas durante la Fase de Identificacin en
las cuales existe alguna evidencia de potencial contaminacin del suelo.
Emplazamiento: Las reas en las que el Titular tiene instaladas sus facilidades para el
desarrollo de sus actividades productivas, extractivas o de servicios

Para Actividades en Curso, el titular deber desarrollar la FI dentro del rea del
emplazamiento y rea de influencia. En general, los impactos de sitios contaminados se
restringen a los predios del emplazamiento y en algunas situaciones especficas pueden
sobrepasar los lmites del predio. De modo general, estas situaciones son:
a) la emisin de polvo o vapores de un emplazamiento para su entorno y predios adyacentes
b) la propagacin de contaminantes (en fase o disueltos) en agua subterrnea o transportadas
en agua superficial/derrames del emplazamiento al entorno (ver Figuras del Anexo 1). (Mod 2,
39-41)
Las reas de potencial inters y de influencia no son necesariamente idnticas al predio sobre
el cual el titular tiene propiedad o potestad legal. Esto pone obstculos para la ejecucin de una
FI en zonas fuera de su propiedad o potestad legal:
Primero, no siempre hay inters y voluntad de un propietario de predio adyacente de
dar permiso para el muestreo.
Segundo, cuando el muestreo tiene por objetivo identificar contaminacin en predios en
el rea de influencia de un emplazamiento, existe el riesgo de detectar contaminaciones
que no tienen ninguna relacin con la actividad del titular en cuestin, pero son
causadas por las actividades desarrolladas en los predios en la zona de influencia
(superposicin de contaminacin del suelo)3. Aqu la ejecucin de la FI debera limitarse
a la propiedad o predio donde la actividad en curso ocurre. El desarrollo de la FI en
primer lugar se debe enfocar en el rea del emplazamiento, cuando se trata de
actividades en medio urbano con alta heterogeneidad de uso del suelo y una parcelacin
del suelo desde centenas de metros cuadrados hasta pocas hectreas, como debe ser
el caso de los titulares del sector de produccin.(Mod 2, 48-51)
En el sector minero y energtico (explotacin de mineral e hidrocarburos) y en los casos de
emplazamientos muy grandes (de orden de magnitud de varios km2) donde el rea de influencia
es homognea, con usos poco diversificados y de carcter natural (regiones de selva,
desiertos), la situacin es distinta. Aqu no se espera una superposicin de contaminacin y el

3
De la misma manera que una contaminacin del suelo en un determinado emplazamiento puede afectar predios
en su entorno, tambin el emplazamiento donde se desarrolla la actividad puede ser afectado por fuentes de
contaminacin del entorno. Esta situacin es la ms comn en el ambiente urbano industrial y no siempre es fcil
la diferenciacin de las fuentes y causantes de una contaminacin. La identificacin de fuentes en el entorno que
pueden afectar o haber afectado el predio en cuestin por aporte areo o subterrneo de contaminantes es una
tarea importante. La caracterizacin de su influencia para el predio en cuestin en general se desarrolla en la fase
de caracterizacin)

13
desarrollo de la FI en el rea de influencia solo depende del acceso a la propiedad (muchas
veces pblica) para ejecutar el muestreo exploratorio. El rea de muestreo del suelo en el rea
de influencia debe observar los factores que controlan emisiones del emplazamiento para
afuera:
Emisiones atmosfricas y aporte para el suelo: observar la existencia de emisores
potenciales como relaveras de mineral abiertas, chimeneas, e otras fuentes de
generacin de contaminantes transportadas en la atmosfera (air born); observar la
naturaleza de la materia (polvo, gases) y aptitud de dispersin area; direccin y
fuerza de viento; atenuacin natural del material (oxidacin, evaporacin,).
Migracin va agua superficial: observar la topografa y red de drenaje; confirmar la
existencia de eventos de derrames, fugas en las barreras de relaveras,
escurrimiento superficial en el pasado, etc. que pueden haber afectado al suelo.
Migracin va agua subterrnea: la migracin de contaminantes en reas lejanas a
la fuente de contaminacin por va del flujo de agua subterrnea es comn, sobre
todo en regiones con una napa fretica de poca profundidad y subsuelos de alta
permeabilidad. La comprobacin de este tipo de contaminacin se realiza mediante
un muestreo del agua subterrnea en pozos de monitoreo (Vase Anexo 1,
Tipologa 3 -5).

Interpretacin de los resultados de muestreo exploratorio y criterios para

accin /tipos de accin

Definiciones
Concentracin Mxima Encontrada (CME): es la concentracin ms alta de una sustancia
encontrada en una muestra durante el muestreo del rea de inters (definicin propia).
Estimacin del riesgo potencial: evaluacin cualitativa/semi cuantitativa del potencial riesgo de
un sitio contaminado para los bienes a proteger (receptores) considerando los resultados del
muestreo exploratorio y de la Evaluacin Preliminar, con el objetivo de elaborar un modelo
conceptual que proporcione diferenciar entre los escenarios de exposicin para orientar la
identificacin y caracterizacin de los riesgos potenciales de la contaminacin (ver abajo en el
texto).
Diferente del riesgo relacionado con la superacin del ECA el riesgo potencial se define en relacin
a rutas y vas de exposicin y receptores.
Focos de Contaminacin: aquellos puntos o locales en un sitio contaminado donde se detectan
las ms altas concentraciones de los contaminantes, muchas veces relacionado a la fuente de
contaminacin (definicin ReLASC).
Sitio contaminado: Aquel suelo cuyas caractersticas qumicas han sido alteradas negativamente
por la presencia de sustancias qumicas contaminantes depositadas por la actividad humana, en
concentraciones tal que en funcin del uso actual o previsto del sitio y sus alrededores represente
un riesgo a la salud humana o al ambiente.

Despus de determinar y evaluar la ubicacin correcta de los puntos de muestreo, su

representatividad en relacin al medio y en relacin a la cantidad de puntos de muestreo,
todava resta la tarea de interpretar los resultados en relacin a la superacin del ECA o
NdF. En otras palabras:
Cules son los criterios cualitativos y cuantitativos cuando el CME en un muestreo
supere el ECA para clasificar un suelo como sitio contaminado y seguir con el PDS?

14
 Si la CME en un sitio sobrepasa solamente por pocos mg/kg el valor ECA, indica eso
necesariamente una contaminacin con riesgo que requiere, en consecuencia, acciones
de remediacin?
En seguida se presentan lineamientos para las acciones que deben ejecutarse en relacin a
los diferentes escenarios resultantes de la identificacin de suelos contaminados en la fase de
identificacin. Es indispensable la utilizacin de todos los elementos del Anexo 1. Se
observa que la interpretacin de los diferentes escenarios y la toma de decisin sobre las
acciones subsecuentes deben contar con un conocimiento tcnico y una cualificacin
especfica sobre la temtica.
En la FI todava no se trabaja con la cuantificacin del riesgo, el mismo se abarcar solo en el
estudio ERSA. Sin embargo, es necesario poder establecer escenarios de riesgo potencial a
travs de una estimacin de riesgo, diferenciando entre peligro/riesgo inmediato, riesgo
potencial y una baja evidencia de riesgo. En funcin de estas clasificaciones, las acciones
necesarias de caracterizar y controlar el riesgo deben tomarse: de inmediato, a corto plazo o
a largo plazo.
El riesgo potencial determinado en la FI sobre todo es una funcin de la interpretacin de los
resultados del muestreo exploratorio y de la EP. En la FI no se puede excluir la posibilidad de
identificar una contaminacin con riesgo elevado que exija una intervencin inmediata (pocos
casos). Tambin existen contaminaciones que generan un bajo potencial de riesgo y cuya
caracterizacin y control puede suceder a lo largo o durante la fase de cierre de la actividad en
curso. En este sentido, la determinacin del riesgo potencial tiene implicaciones importantes
para decidir el momento de la implementacin de medidas y la ejecucin de acciones.
Para poder atender todas las posibles situaciones (de riesgo potencial) de manera eficiente (no
perder tiempo con contaminaciones irrelevantes o de poco evidencia), se propone definir
escenarios de la contaminacin identificados que posibiliten tomar decisiones en funcin del
riesgo potencial para encaminar la accin subsecuente de manera ms eficiente como sigue
lneas abajo (4.1 hasta 4.4).

Escenarios de contaminacin con bajo riesgo potencial y bajo nivel de

evidencia (Mod 3, 4-10)
Se confirma una anomala (CME > ECA) puntual (5-10% de las muestras colectadas,
no estando espacialmente relacionadas entre s, superan el ECA pero no hay
NINGUNA relacin con fuentes potenciales detectadas en la EP (= bajo nivel de
evidencia)
La CME que supera el ECA est limitada a una contaminacin que tiene un volumen
detectable/delimitable con evidencia visual de menos de 1 m3, es superficial
(residuos descartados, barriles) o superficialmente enterrado (no tiene relacin con
acufero) y es manejable como residuo (excavar)
La CME supera el ECA pero est todava por debajo del NdF establecido por muestreo
especfico.
Cuando uno de estos escenarios se confirma, se puede optar por las siguientes acciones
resultantes que se pueden desarrollar todava dentro de la FI (Figura A 1.1).

4.1.1 A pesar de que se confirma el valor ECA superado, el titular tiene la opcin de
perfeccionar o profundizar el muestreo de la FI, eximiendo al titular de ejecutar el PDS
en su totalidad. Esta investigacin adicional puede consistir en una densificacin de los
puntos de muestreo conforme a la Gua de Muestreo (Tabla. 5 y 6).

En caso de que estas investigaciones adicionales comprueben una contaminacin de

bajo riesgo o nivel de evidencia (es decir una contaminacin que cumple con los
requisitos del tem 4.1), el titular no necesita ejecutar el PDS;

15
4.1.2 Cuando es posible identificar pequeos descartes de residuos encima o cerca de la
superficie, puede realizarse la excavacin del pequeo volumen de residuos (< 1 m3)
sin aprobacin especfica y sin posterior muestreo comprobatorio del fondo o de las
paredes de la zanja, siempre y cuando no hay evidencias visuales/organolpticos de
contaminaciones residuales.

En estos casos, el titular debe incluir en el informe de FI una constatacin sobre la excavacin
de los pequeos volmenes de residuos peligrosos o suelos contaminados, junto a evidencias
documentales tales como fotos representativas sobre la ausencia de contaminacin residual en
las zanjas, con un muestreo en sus paredes y fondo. Esta informacin incluida en el informe de
FI ser la base de decisin para la AC de no requerir la elaboracin del PDS;
Como muestra la Figura A 1.1, todas las acciones se realizan dentro de la FI. Cabe a la AC la
insercin de la FI en un IGA existente, o a lo largo de la implementacin del Programa de
Adecuacin de Manejo Ambiental (PAMA). La FI puede ser considerada como cumplida sin
necesidad de acciones subsecuentes (PDS, FC) cuando las acciones complementaras no
indiquen riesgo potencial.

Escenarios de contaminacin con riesgo potencial (Mod 3, 19-67)

Se constituye un riesgo potencial cuando:
se confirme una anomala puntual (CME >ECA/NdF) y existe una relacin
comprobada con una fuente de contaminacin detectada en la EP (alto nivel de
evidencia)
en varios puntos los valores superan los ECA y son espacialmente relacionados
se confirma una contaminacin superficial extendida caracterizada por muestreo
compuesto y CME (y la muestra compuesta) superando los ECA (en muestreo
compuesto/multi incremento por parcelas se identifica como contaminada aquella
parcela cuya muestra compuesta presenta valor > ECA) (ver Anexo 2)
haya probabilidad de que el foco de contaminacin detectado pueda propagarse a la
napa fretica y migrar para fuera de los lmites del sitio, y en funcin de su
movilidad, toxicidad y persistencia pueda afectar el acufero, la salud humana por la
ingestin y el uso del agua y el medio ambiente en general (riego, aporte para cuerpos
de agua superficial)
haya posibilidad que el foco de contaminacin pueda afectar al entorno del
emplazamiento por propagacin de contaminantes va area o intrusin de gases
txicos o explosivos

Cuando uno de estos escenarios se confirma, la AC debe solicitar una de las siguientes
acciones resultantes (Figura A 1.1):

4.2.1. Proceder a la fase de caracterizacin y PDS durante la actividad en curso: La accin

empieza con la aprobacin del PDS que se presentar ante la AC en un plazo no mayor
de 24 meses (conforme DS N 002-2014-MINAM, Art 5, prr 4).

4.2.2 Ejecutar la fase de caracterizacin y PDS en la fase del Cierre de la actividad: cuando
los resultados de la FI indiquen que no existe riesgo potencial para el actual escenario
de uso dentro del emplazamiento en actividad y su entorno, se puede optar para la
ejecucin del PDS en la fase del cierre final o progresivo. Esta situacin puede
configurarse tambin cuando la contaminacin es limitada a un sub rea del
emplazamiento o reas de inters que no son utilizadas u ocupadas por la actividad en
curso.
Los criterios a favor de una ejecucin tarda (en la fase de cierre) del PDS son la ausencia
de riesgo potencial (a pesar de superar los ECAs) para los actuales usuarios y operarios
de la actividad y para el uso actual del entorno del emplazamiento. Como esta decisin
16
 no est siempre clara, siguen algunos criterios de la evaluacin del riesgo potencial en la
FI.
Resumiendo, no se puede excluir un riesgo potencial actual cuando haya indicios de
la existencia de contaminacin en el agua subterrnea que pueda afectar el entorno
(ingestin de agua subterrnea contaminada por sustancias inorgnicas y orgnicas) o
ambientes cerrados (intrusin de gases/ sustancias voltiles a partir del agua
subterrnea o suelo contaminado (vase Anexo 1, Tipologa 2 y 3)
la existencia de contaminacin superficial del suelo por sustancias inorgnicas u
orgnicas derivados de la actividad en curso en el emplazamiento y su rea de
influencia, que no puedan estar controlados con medidas de proteccin ocupacional.
Entre estas situaciones se destacan las contaminaciones superficiales del suelo por
aporte areo de contaminantes en reas del entorno del emplazamiento donde las
medidas de proteccin individual son necesarias para proteger a la poblacin pero no le
competen al titular. (Vase Anexo 1 Tipologa 1).
En estos dos casos se debe optar por una ejecucin del PDS mientras que la actividad este
en curso, y no dejndola para la fase de cierre.
La normativa sobre los ECA SUELO si bien presenta una referencia genrica de riesgo a
partir del suelo, se complementa a partir del uso del Anexo 1 por establecer relaciones entre
las contaminaciones en suelo, agua y aire con las posibles rutas de transporte y vas de
exposicin con enfoque a riesgos para la salud humana.

Escenarios de contaminacin con riesgo inmediato agudo (Mod 3, 12-17)

Cuando se encuentren en base de una evidencia visual/organolptica las dos situaciones
siguientes en el emplazamiento de la actividad, existe un riesgo inmediato agudo en el sitio,
independiente si se superan o no los ECA en el suelo:
4.3.1 Existencia de fase libre de hidrocarburos (sobre nadante en acufero) o de efluentes
potencialmente txicos en acufero
4.3.2 Existencia de residuo peligroso (respel) identificado como txico/reactivo/explosivo en
suelo o subsuelo en cantidades >> 1m3 y en situacin no controlado/confinado con
potencial de exposicin
Deberan eliminarse o controlarse en una accin de emergencia, sea en el marco del Plan
de Contingencia o de Plan de Accin inmediata y de corto plazo, segn corresponda.
La eliminacin de la fase libre o control, confinamiento o excavacin de los residuos
peligrosos no exime al titular de seguir con el PDS, la caracterizacin de la contaminacin
remaneciente en el suelo debajo de los residuos y la eventual remediacin del suelo y de
la fase disuelta en el agua subterrnea.

17
Parte B: Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos

0. Resumen legal en relacin a la FI en Proyectos Nuevos:

D.S. N 002-2013-MINAM
Artculo 2.- mbito de Aplicacin: Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo son
aplicables a todo proyecto y actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o
pueda generar riesgos de contaminacin del suelo en su emplazamiento y reas de influencia.
Artculo 5.- Instrumentos de Gestin Ambiental y el ECA para Suelo
Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo son referente obligatorio en el diseo
y aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental, lo que incluye planes de
descontaminacin de suelos o similares.
Artculo 6.- Aplicacin del ECA para Suelo para proyectos nuevos. Para el caso de proyectos
nuevos, los titulares estn obligados a determinar como parte de su Instrumento de Gestin
Ambiental, la concentracin de las sustancias qumicas, que caracteriza sus actividades
extractivas, productivas o de servicios, en el suelo de su emplazamiento y reas de influencia,
estn o no comprendidas en el Anexo I de la presente norma, lo que constituir su nivel de
fondo.
En base a lo sealado en el prrafo precedente, se establecern los mecanismos y acciones a
incluir en la estrategia de manejo ambiental, medidas o planes del Instrumento de Gestin
Ambiental correspondiente.
D.S. N 002-2014-MINAM
Art 2..La fase de identificacin tiene por objeto establecer si un sitio supera o no los
ECA para Suelo o niveles de fondo, y comprende el desarrollo de la investigacin histrica,
el levantamiento tcnico del sitio y el muestreo de identificacin. Los parmetros que se
analicen sern aquellas sustancias qumicas de inters toxicolgico o ecotoxicolgico
generados por la actividad presente o pasada, en el sitio de estudio, comprendidos en el
Anexo I del Decreto Supremo N 002-2013-MINAM.
Entindase que toda referencia hecha al muestreo exploratorio en el Decreto Supremo N 002-
2013-MINAM, se entender como referida al muestreo de identificacin desarrollado en la
presente fase.
Se entiende como nivel de fondo a la concentracin en el suelo de los qumicos regulados
que no fueron generados por la actividad objeto de anlisis y que se encuentran en el suelo
de manera natural o fueron generados por alguna fuente antropognica ajena a la
actividad bajo anlisis.
Artculo 4.- Fases que deben desarrollar los titulares de proyectos nuevos
Cuando se trate de proyectos nuevos, el titular como parte de su instrumento de gestin
ambiental deber desarrollar la fase de identificacin de sitios contaminados en el
emplazamiento y reas de influencia de su proyecto.
Si como resultado del desarrollo de dicha fase se encontrasen sitios que superen los ECA para
suelo o los niveles de fondo no se le podr atribuir responsabilidad legal por esa situacin,
debiendo en todo caso incluir en la estrategia de manejo ambiental del correspondiente
instrumento de gestin ambiental los mecanismos y acciones conducentes a evitar la
generacin de mayores Impactos negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud
humana.

18
El titular de proyectos nuevos podr asumir voluntariamente la remediacin de los sitios
contaminados que se encuentren ubicados en el emplazamiento y reas de influencia de su
proyecto, en cuyo caso llevar a cabo las fases de caracterizacin y remediacin, sin perjuicio
del ejercicio de su derecho de repeticin contra el responsable de la contaminacin
identificado por el costo de las acciones asumidas. Las personas ()

Abreviaciones
AeC Actividad en Curso
Gua PDS Gua para la Elaboracin de Planes de Descontaminacin de Suelos
Gua Muestreo Gua para el Muestreo de Suelos
D.S. N 002-2013-MINAM Decreto Supremo que establece los ECA para Suelos
D.S. N 002 -2014-MINAM Decreto Supremo Complementario a los ECA para Suelos
CME Concentracin Mxima Encontrada (en un sitio/muestreo)
EP Evaluacin Preliminar
ERSA Evaluacin de Riesgo a la Salud y el Ambiente (MINAM Per)
FI Fase de Identificacin de Sitios Contaminados
FC Fase de Caracterizacin de Sitios Contaminados
INGEMMET - Instituto Geolgico Minero y Metalrgico de Per
NdF Nivel de Fondo
NRE Nivel de Remediacin Especfico (meta de remediacin)
PDS Plan de descontaminacin de Suelos

Resumiendo
v) la normativa define de manera conceptual el mbito de la aplicacin y los tipos de
actividades de proyectos nuevos que sern sometidos a la aplicacin de los ECAs para
Suelo, siendo todos los que puedan generar impactos potenciales al suelo dentro del
rea del emplazamiento y reas de influencia. (Art 2, 10 ) La aplicacin se realiza para
proyectos nuevos dentro del EIA y de forma independiente en el caso de ausencia de
estos instrumentos. (Art 2, 7 y 10).
vi) El titular debe determinar como parte de su Instrumento de Gestin Ambiental, la
concentracin de las sustancias qumicas, que caracteriza sus actividades extractivas,
productivas o de servicios, en el suelo de su emplazamiento y reas de influencia, pero
segn el Art 4 tambin debe ejecutar la FI que incluya las etapas de la investigacin
histrica, el levantamiento tcnico del sitio y el muestreo de identificacin, que en conjunto
representan la Fase de Identificacin (FI)
vii) Como de hecho el titular puede encontrar contaminaciones pre-existentes o
concentraciones naturales > ECA, para los cuales el titular no tiene responsabilidad (no
es el causante), la norma exige medidas (que puedan ser preventivas y/o correctivas)
dentro de sus IGAs para evitar la generacin de mayores impactos negativos en el suelo
y prevenir los riesgos a la salud humana. Esto significa que las acciones necesarias para
controlar riesgos a la salud humana que potencialmente se desarrollan en las Actividades
en Curso como el PDS tambin tienen su potencial de aplicarse a los Proyectos Nuevos.
viii) Cuando las concentraciones mxima encontradas (de un sitio) superen los ECAs para
Suelo o los Niveles de Fondo, segn corresponda, no se podr atribuir al titular

19
 responsabilidad legal por esa situacin. La AC - despus de una evaluacin del Informe
de la FI - puede emitir pronunciamiento respecto a la necesidad del titular a desarrollar
la fase de caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin de Suelos sin
perjuicio del ejercicio de su derecho de repeticin contra el responsable de la
contaminacin identificado por el costo de las acciones asumidas.
En consecuencia, esto significa que en determinados casos (donde exista una
contaminacin con riesgo en el rea de implantacin del Proyecto Nuevo, la aprobacin
del EIA est vinculada a la implementacin de medidas de control del riesgo de dicha
contaminacin (remediacin, confinamiento, medidas de ingeniera, restricciones).
ix) La normativa determina que la FI tiene por objeto establecer si un sitio supera o no los
ECA para Suelo o Niveles de Fondo. El Nivel de Fondo es una referencia local o sub
regional establecido en primer lugar por la ausencia de valores de fondo generales
(valores de prevencin, valores background) en Per. Su uso y aplicacin sucede
fundamentalmente en reas donde concentraciones elevadas, sobre todo de metales son
naturales o geognicos como en la minera. La aplicacin del Nivel de Fondo local en el
medio urbano tiene limitaciones: por la heterogeneidad de los usos que resulta de la
superposicin de varios usos y eventos de contaminacin (estratigrafa de
contaminaciones generados por actividades preexistentes) y sobre todo por la
imposibilidad de obtener un nivel de fondo natural confiable dado que los suelo urbanas
son raras veces autctono (originales).
En este sentido, la normativa del ECA Suelo obliga a los titulares de un proyecto nuevo
determinar a) si el sitio contiene contaminaciones prexistentes que podran interferir con el
nuevo uso (= desarrollar la FI, segn Art. 4 del D.S. N002-2014-MINAM), y b) determinar la
lnea-base en funcin de potenciales contaminaciones que podr generar la actividad en el
futuro (= determinar los Niveles de Fondo, segn Art.6 del D.S. N002-2014-MINAM).

Figura B 1.0: Obligaciones para los titulares de proyectos nuevos segn la normativa del ECA Suelo

20
Los lineamientos y criterios presentados a continuacin permiten establecer criterios y
alcances mnimos para la ejecucin de las tareas inherentes para la FI en Proyectos Nuevos
y as ayudar a la autoridad en la evaluacin de los informes y resultados presentados.

Alcance mnimo de la Fase de Identificacin y mbito de aplicacin (Mod 4, 1-

5)

Proyectos Nuevos se instalan en tres tipos de entorno geogrfico (Tabla B 1.1):

A) En reas constituidas por suelos naturales o limpios, sin pre-usos sospechosos o
influencia geognica: aqu no se espera ninguna contaminacin antropognica (de
orgnicos, sobre todo orgnicos clorados; cianuros) pero se recomienda establecer el
NdF para los metales si la actividad del proyecto nuevo tiene el potencial de liberar
metales (por ej. un proyecto minero polimetlico);(Mod 4,6-9)
B) En reas constituidas por suelos naturales con concentraciones de sustancias
geognicamente elevados: aqu puede haber ocurrencia de elevadas concentraciones
de metales (sector minero) que sern determinados;(Mod 4,10-12)
C) En reas constituidas por suelos con pre-usos que resulten en concentraciones de
algunas sustancias elevadas (contaminaciones pre-existentes): aqu puede haber
ocurrencias naturales elevadas superpuestas por las sustancias identificadas y
relacionadas con el uso anterior; resumiendo, puede existir contaminacin por todas las
sustancias regulados en el Anexo 1 del D.S. N002-2013-MINA y eventualmente
otras;(Mod 4,13-17)
Para atender a la normativa, el titular tiene como objetivo la determinacin de dos tipos de
sustancias en el suelo de su emplazamiento y su rea de influencia:
las sustancias que caracterizan sus actividades extractivas/productivas y
las sustancia que segn B. y C. pueden pre existir en el rea.
Aqu tambin puede haber varias constelaciones:
A1) Proyectos Nuevos sin potencial de contaminacin de suelo en reas naturales sin
influencia geognica; B1) en reas con elevados NdF naturales; C1) en reas de pre-usos
sospechosos y contaminacin preexistente; y Proyectos nuevos con potencial elevado de
contaminacin de suelo en las 3 categoras (A2,B2,C2).
El desarrollo de la FI para Proyectos Nuevos (como requisito del EIA) tiene en primer lugar
el objetivo de establecer una lnea base, es decir una referencia del estado de la calidad del
suelo en el emplazamiento y entorno del proyecto nuevo ANTES del inicio de las
operaciones. Estos valores de lnea base pueden ser contrastados con valores que se
identifiquen en el transcurso de la operacin o al cierre de la actividad, y permiten de esa
forma determinar si se trata de contaminaciones generadas por la nueva actividad o si son
alteraciones pre-existentes. La identificacin de contaminaciones pre-existente en la FI del
EIA puede ser un resultado frecuente que tiene implicaciones como los descritos en la
observacin a continuacin:
En el momento de la identificacin de una contaminacin pre-existente en el rea de un
Proyecto Nuevo, eventualmente es necesaria la ejecucin de la fase de caracterizacin
(FC) y el desarrollo del PDS, incluyendo medidas de remediacin cuando se trata de
una situacin de riesgo para la implementacin del Proyecto Nuevo. Son medidas
costosas y que demandan cierto tiempo, lo que podra desmotivar al titular su ejecucin
al no ser el causante de tal contaminacin y no estar obligado a hacerlo, pudiendo
desistir del Proyecto (por ejemplo un proyecto inmobiliario en sitio con contaminacin
pre-existente). Se deben evaluar las consecuencias de este tipo de situacin para la
temtica y el control sobre los sitios contaminados.

21
 Tabla B 1.1 Requisitos en relacin al desarrollo de la FI y la determinacin de NdF en Proyectos Nuevos (PN) y
seguimiento de aprobacin; requisitos detallados en relacin de la EP abreviada y completa, vea Tabla B1.2

A) rea natural B) rea natural con C) rea con pre-uso

elevado NdF1 sospechoso

1 PN sin A1) FI abreviada; B1) FI abreviada; C1) FI completa

potencial de Elaborar la EP abreviada Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
contaminacin
No se requiere muestreo Muestreo de suelo para Muestreo de investigacin para
para suelo para determinar NdF determinar NdF de determinar
parmetros con
ocurrencia natural -las substancias contaminantes
elevada (metales). del uso preexistente en base
de la EP
- NdF de parmetros con
ocurrencia natural elevada

2 PN con A2) FI abreviada: B2) FI abreviada; C2) FI completa:

potencial de Elaborar la EP abreviada
contaminacin
Determinar los NdF para
para suelo metales si la actividad tiene
el potencial de liberar
metales (por ej. minera de
metales)
Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
Muestreo de Suelo para Muestreo de investigacin para
determinar los NdF para determinar
metales si la actividad
-substancias contaminantes
tiene el potencial de
liberar metales (por ej. relacionadas al uso
minera de metales) preexistente en base de la EP
-substancias relacionadas a la
actividad prevista (aplica
solamente para metales)
- NdF de parmetros con
ocurrencia natural elevada

Decisin para Determinar el NdF (de ser -NdF >> ECA evaluar a) caso CME < ECAaprobar
la accin el caso) y aprobar EIA (B posibles riesgos para EIA (B 4.1)
4.1) trabajadores (S&S
subsecuente ocupacional) y de la salud b) si existe CME> ECA
pbica (no forma parte de tomar acciones de control de
la normativa del ECA riesgo como parte de la IGAs o
Suelo) ejecutar FC (B 4.2, 4.3, 4.4.3)
c) si existe CME> ECA
ejecutar FC voluntario (B 4.2)
d) NdF >> ECA evaluar
posibles riesgos para
trabajadores (S&S
ocupacional) y de la salud
pbica (no forma parte de la
normativa del ECA Suelo)
[1]
reas de potencial minero metlico segn INGEMMET

Para no sobrecargar todos los Proyectos Nuevos con obligaciones complejas en relacin al
FI/NdF, tiene sentido ejecutar las FI y la determinacin del NdF de manera diferenciada
considerando el potencial de contaminacin para suelo del Proyecto Nuevo y las caractersticas
del rea de emplazamiento y entorno.

22
Resumen de las situaciones encontradas: Como muestra la Figura B.1.1 y Tabla B 1.1 para
Proyectos Nuevos, en cada situacin - destacado por las colores verde (reas naturales sin
pre-usos sospechosos), naranja (rea con elevado NdF) y rojo (reas donde existe la
posibilidad de existencia de contaminaciones pre-existentes) es posible obtener la
aprobacin de EIA en cuatro fases durante la FI (cajas verdes en Figura B 1.1.). El muestreo
exploratorio solamente se desarrolla en la Situacin C, donde existe contaminacin preexistente
(flecha lilas). La ejecucin de la Fase de caracterizacin/PDS es necesaria solo cuando el
muestreo exploratorio de la situacin C indique contaminacin y riesgo para la actividad futura
o cuando los NdF sean tan altos que exista riesgo para la operacin futura (flechas negras).
Situacin A PN en reas naturales sin pre uso sospechoso y sin influencia
geognica (A1, 2): En el caso que la actividad tenga potencial de contaminar el suelo
con metales o metaloides, se debe determinar los NdF para los parmetros N16 a 21
del Anexo I del D.S. N002-2013-MINAM (metales y metaloides) (A 2). En el caso que
la actividad tiene el potencial de generar contaminaciones con sustancias que no existen
de forma natural en el suelo (PCB, Cianuro, Pesticidas, etc.), no es necesario determinar
el NdF; ejecutar FI abreviada.
Determinando el NdF sigue la aprobacin del EIA (Mod 4,6-9)
Situacin B PN en reas naturales con elevado NdF sin pre uso sospechoso: El
muestreo de suelo para NdF en reas con concentraciones geognicas elevadas (B1,2)
(aplicable para metales u ocurrencias naturales locales de hidrocarburos) tiene como
objetivo la determinacin de los niveles preexistentes naturales antes que la actividad
inicie sus operaciones (lnea base).
En determinadas situaciones, las concentraciones naturales del suelo (NdF) pueden
superar significativamente los ECA para Suelos as que existe un riesgo potencial para
trabajadores y la salud pblica (por ejemplo minera de uranio, mercurio, etc). Esta
situacin requiere una evaluacin de riesgo especfica y coordinaciones con las
autoridades de Salud y organismos de S&S ocupacional. Considerando que se trata de
alteraciones naturales, no ser necesario la elaboracin del PDS. (Mod 4,10-12)
Situacin C PN en reas con pre-uso sospechoso (y eventual influencia
geognica): El muestreo de suelo en reas con pre-uso sospechoso (potencialmente
contaminante) (C1,2) se desarrolla cuando la EP indica evidencia de contaminacin pre-
existente (Opcin 2 en Figura B.1.1) .
Si no hay evidencias (Opcin 1 en Figura B.1.1.), solamente se realiza el muestreo para
determinar el NdF como descrito en situacin A y B y se procede con la aprobacin del
EIA (Opcin 1).
Si en el muestreo de identificacin de sitios contaminados comprueba la contaminacin
y riesgo potencial (CME> ECA, existencia de fase libre, residuos peligrosos conforme
captulo B 4.2 e 4.3) se procede con la FC y el PDS y eventualmente de manera
voluntaria con la remediacin. ;(Mod 4,13-17)
La aprobacin condicional del EIA en las Situacin C con riesgo potencial debe ser
posible bajo las siguientes condiciones, descritas con ms detalle en B 4.2.2: (Mod 4.
18-30)
- El riesgo potencial puede controlarse y manejarse a travs de restricciones de uso
(acceso, agua, circulacin de personas, etc.)
- Otras acciones dentro de los IGA que estn enfocadas a la proteccin de los
operarios y frecuentadores del rea
- Medidas tcnicas de control, confinamiento o remediacin de las contaminaciones
Los requisitos para la FI abreviada y FI completa se resumen en Tabla B 1.2: El primer
paso de la FI consiste en la ejecucin de la Evaluacin Preliminar que representa una

23
 investigacin sobre todo del pasado del uso del sitio, constituida de la Investigacin
histrica (aqu forma parte el anlisis geolgico regional a travs de consulta de mapas
geolgicos, publicaciones especializadas y consultas en las instituciones sectoriales
como de INGEMMET, para determinar si el rea se encuentra en una regin de
elevados Niveles de Fondo) y levantamiento tcnico conforme la Gua PDS, cap. 1.1.
Considerando la amplia gama de actividades en Proyectos Nuevos, parece necesario
establecer un criterio que posibilite en esta sub fase aplicar requisitos ms sencillos y
sucintos para filtrar actividades con bajo potencial de contaminacin para el suelo (en
la actualidad y el pasado, siguiendo criterios graduales de EVIDENCIA.

Tabla B 1.2 Realizacin diferenciada de Evaluacin Preliminar en funcin del pre-uso de un rea e
implicaciones para la FI

Proyectos Nuevos en reas/predios con uso Proyectos Nuevos en predios con anterior
anterior no impactante potencial de contaminacin de suelo
(situaciones C1 y C2)
(situaciones A,B 1 y A,B 2)

Los tems 3-6 de Tabla 4 de la Gua PDS
pueden ser respondidos de manera resumida,
manifestando que no hay evidencia de existir
contaminaciones pre existentes DENTRO del
predio / rea de inters, justificndolo con su
caracterstica de usos en la actualidad y en
el pasado (por ejemplo en pasado: sitio de
recreo, campo de ftbol, sitio de vivienda;
actual: edificio administrativo; comercio,
bodega)
Adjuntar un imagen de Google Earth actual
del predio/rea de inters
Manifestarse sobre la posible existencia de
NdF elevados/regin de minera etc.
Los otros tems de la Tabla 4 necesitan ser
respondidos, sobre todo el potencial de
influencia del entorno para el predio y la
actividad
Elaborar un Informe de FI y determinacin del
NdF si la actividad tiene potencial de
liberacin de metales
Para la determinacin del NdF es necesario
realizar el muestreo para determinar la
concentracin de las sustancias inorgnicas
de la lista ECA sin cianuro (metales); para el
muestreo debe procederse conforme a la
Gua de Muestreo cap. 1.3.3 y 5.2.3 y la Gua
PDS cap. 1.3
Evaluacin especfica de riesgo ocupacional o
salud pblica, que no es parte de la normativa
del ECA para Suelos.
En este caso se aplica toda la Tabla 4 de la Gua
PDS inclusive los Elementos orientativos (medio
urbano- industrial)
Adicione una imagen de Google Earth actual del
predio/rea de inters
Manifestarse sobre la posible existencia de Nivel
de Fondo elevado/regin de minera etc.
Todos los tems de la Tabla 4 necesitan ser
respondidos, sobre todo el potencial de influencia
del entorno para el predio y la actividad
Elaborar un modelo conceptual e Informe de FI
Opcin 1: si el modelo conceptual no indica
potencial de contaminacin no es necesario que
se realice el muestreo exploratorio/de
identificacin pero s el muestreo de Nivel de
Fondo.
Opcin 2: si el modelo conceptual indica
potencial de contaminacin es necesario realizar
el muestreo exploratorio/de identificacin
conforme a la Gua de Muestreo cap. 1.3.1 y 5.2.1
y la Gua PDS, cap. 1.2 y el Muestreo del Nivel
de Fondo conforme a la Gua de Muestreo cap.
1.3.3 y 5.2.3 y la Gua PDS cap. 1.3. Como
necesidad de accin se realiza un muestreo
exploratorio bajo los criterios de representatividad
como se explicaba en el Cap. B 2.

24
Figura B.1.1 Flujograma de las etapas de la Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos las
letras A, B, C se refieren a la Tabla B 1.1.

Alcance mnimo de muestreo de identificacin y criterios conceptuales para

el muestreo

Cuando el resultado de la Evaluacin Preliminar indique la necesidad de realizar un muestreo

exploratorio (situacin C en Tabla 1.2 como tambin opcin 2 en Tabla B 1.2 ), la metodologa
converge con los requisitos ya descritos para Actividades en curso en el captulo A 2 y
A 4.
En esta etapa se necesita establecer y cumplir con criterios de representatividad del
muestreo de suelo (y eventualmente de otros medios) lo que significa que el muestreo debe
identificar las contaminaciones relevantes con potencial de riesgo para la salud en los
escenarios de uso actuales y/o propuestos, y no a las anomalas falsas, no sistemticas y
puntuales sin potencial de riesgo. Esta tarea es la ms exigente y compleja en esta fase de
gestin de sitios contaminados. (Vase Gua para Muestreo cap.1.3.1).
Adems, el muestreo debe ser eficiente y debe corresponder al problema en trminos de
alcance, nmero de puntos, parmetros, inversin de tiempo y recursos.
Los ECA para suelo (medida que establece el nivel de concentracin de una sustancia qumica
en el suelo a partir de cual hay riesgo potencial para la salud y el ambiente) se refieren a tres
escenarios diferentes del uso de suelo. As son genricos y comunes para todas las
profundidades del suelo y varias situaciones de exposicin de distintos vas de exposicin
(contacto directo, ingestin, inhalacin de material particulado, cadena alimenticia) y receptores
(adultos, nios, trabajadores encima y debajo de la superficie del suelo).

25
Como orientacin para un muestreo representativo en esta etapa de la FI se establecen
Modelos Conceptuales4 de las 5 tipologas ms comunes de sitios contaminados, incluyendo
los tipos de fuente y sustancias de inters, y las rutas y vas como las sustancias se propagan
y llegan a los receptores (con enfoque a la salud humana). Tambin se presentan las
configuraciones bsicas y de alcance mnimo para un muestreo representativo del suelo, de la
fase gaseosa de suelo, y aguas subterrneas. Se hace notar que si bien la consideracin de
escenarios de exposicin solo est prevista en el ERSA, su uso en esta etapa es recomendable
para que el sistema de gerenciamiento sea funcional y ms eficiente, utilizando la estimacin
del riesgo potencial y as desencadenar acciones subsecuentes de investigacin detallada y
remediacin. Los conceptos de los escenarios de exposicin estn descritos en el Anexo 1 de
manera textual e ilustrativa.(Mod.2, 33-38)
De manera general, el muestreo superficial se hace necesario cuando la EP indique
contaminacin de la capa superior del suelo generada por fuentes y causas de contaminacin,
como el descarte superficial de residuos, derrames superficiales de slidos y lquidos, aporte
por emisiones atmosfricas y aportes difusos por plaguicidas o abonos en la agricultura. Esta
situacin se presenta en la Tipologa 1 del Anexo 1. (vase: Gua para Muestreo de Suelos,
cap. 2.2) (Mod 2,43)
El muestreo de suelos profundos se recomienda cuando hay indicios de contaminacin por
residuos enterrados, por derrames de lquidos con poder de migracin vertical, a partir de
fuentes de liberacin subterrnea, siempre basndose en las evidencias presentadas en la
Evaluacin Preliminar y su modelo conceptual. Esta situacin se presenta en la Tipologa 2 del
Anexo 1. (vase: Gua para Muestreo de Suelos, cap. 2.3) (Mod 2, 44)
El muestreo de agua subterrnea y gases del suelo debe ser parte de la FI cuando haya
indicios de propagacin de contaminantes hacia estos medios. Este muestreo puede dar, de
forma indirecta, informaciones importantes sobre contaminaciones del subsuelo, y apoya en
ubicar fuentes de contaminacin no conocidas o sospechadas. Sin embargo, no existen ECAs
para estos medios y sus resultados son de importancia cualitativa y deben ser cuantificados en
la Fase de Caracterizacin. Esta situacin se presenta en la Tipologa 3-5 del Anexo 1. (vase:
Gua para Muestreo de Suelos, cap. 2.4) (Mod 2, 45-47)
Criterios de evaluacin: El Anexo 1 presenta una orientacin general para la toma adecuado
de muestras para diferentes tipos de contaminacin, considerando las rutas y vas de
exposicin ms comunes orientados a los Modelos Conceptuales de las distintas tipologas de
contaminacin. Sobre todo presenta lineamientos generales para la localizacin de la toma de
muestras, el tipo de muestra (simple o compuesta) y la profundidad del muestreo; en funcin
de las rutas de transporte de las contaminantes y vas posibles o probables de exposicin,
considerando adems el uso de suelo actual o futuro. Tambin destaca la relevancia de cada
tipologa para los sectores minero, energtico e hidrocarburos y de produccin. Ms informacin
tcnica sobre la determinacin de puntos muestreo de suelo se encuentra en la Gua para el
Muestreo de Suelos, cap. 5.2.1 y Anexo 2) 5. Ver tambin Excurso 1 y 2 en la seccin A del
presente Manual.

4
Modelo Conceptual: Relato escrito y/o representacin grfica del sistema ambiental y de los procesos
fsicos, qumicos y biolgicos que determinan el transporte de contaminantes desde la fuente, a travs
de los medios que componen el sistema, hasta los potenciales receptores que forman parte de l
5
Como ejemplo hay que evaluar la va de exposicin suelo ingestin con muestreo de la capa superficial hasta
10 cm, relevante para contacto dermal/oral de transentes, cuando se trata de un suelo contaminado
superficialmente y un uso actual o pretendido como residencial o parque. En caso de uso de suelo agrcola, es
necesario relacionar el resultado de una muestra tomada a 40 cm de profundidad cuando se trata de un planto
de vegetales comestibles con races hasta 60 cm de profundidad (vea Gua para Muestreo, cap. 2.2, Tab.2).

26
 Lineamientos para definir el rea geogrfica de aplicacin

Definiciones:
reas de influencia: Permetro inmediato al emplazamiento donde hay indicio o alguna
evidencia de contaminacin potencial del suelo.
rea de potencial inters: Extensin de terreno sobre el que se realizarn efectivamente
las labores de muestreo. Se trata de reas identificadas durante la Fase de Identificacin,
en las cuales existe alguna evidencia de potencial contaminacin del suelo.
Emplazamiento: Las reas en las que el Titular tiene instaladas sus facilidades para el
desarrollo de sus actividades productivas, extractivas o de servicios.
Nivel de Fondo Concentracin en el suelo de los qumicos regulados que no fueron
generados por la actividad objeto de anlisis y que se encuentran en el suelo de manera
natural o fueron generados por alguna fuente antropognica ajena a la considerada.

Para Proyectos Nuevos, el titular deber desarrollar la FI dentro del rea del futuro
emplazamiento y reas de influencia. En general, los impactos originados a partir de sitios
contaminados se delimitan a los predios del emplazamiento y en algunas situaciones
especficas pueden sobrepasar los lmites del predio (rea de influencia). Estas situaciones de
modo general son: a) la emisin de polvo o vapores de un emplazamiento al entorno y predios
adyacentes; b) la propagacin de contaminantes (en fase o disueltos) en el agua subterrnea
o transportados en agua superficial/derrames del emplazamiento hacia al entorno. (vase
Figuras del Anexo 1). (Mod 2, 39-41)
El rea de potencial inters y de influencia no es necesariamente idntico al predio sobre el
cual el titular tiene propiedad. Esto pone obstculos para la ejecucin de una FI y la toma de
muestras para el NdF en las zonas fuera de su propiedad:
o Primero, no siempre hay inters y voluntad del propietario de predio adyacente para dar
permiso para el muestreo.
o Segundo, cuando el muestreo tiene por objetivo identificar contaminacin en predios en el
rea de influencia de un futuro emplazamiento, existe la posibilidad de detectar
contaminaciones que no tienen ninguna relacin con la actividad futura del titular en
cuestin, pero son causadas por las actividades desarrolladas en los predios y en la zona
de influencia (superposicin de contaminacin de suelo)6. Aqu la ejecucin de la FI y la
determinacin del NdF debera limitarse a la propiedad o predio donde la actividad del
Proyecto Nuevo ocurrir. El desarrollo de la FI debe enfocarse en primer lugar en el rea
del futuro emplazamiento, cuando se trata de actividades en el medio urbano con alta
heterogeneidad de uso de suelo y cuando se trata de terrenos desde centenas de metros
cuadrados hasta pocas hectreas, como es comn en el sector de produccin. (Mod 2,48-
51)

66
De la misma manera que una contaminacin del suelo en un determinado emplazamiento puede afectar predios
en su entorno, tambin el emplazamiento donde se desarrolla la actividad puede ser afectado por fuentes de
contaminacin del entorno. Esta situacin es la ms comn en el ambiente urbano industrial y no siempre es fcil
la diferenciacin de las fuentes y causantes de una contaminacin. La identificacin de fuentes en el entorno que
pueden afectar o haber afectado el predio en cuestin por aporte areo o subterrneo de contaminantes es una
tarea importante. La caracterizacin de su influencia para el predio en cuestin en general se desarrolla en la fase
de caracterizacin)

27
 En el sector minero y energtico (explotacin de mineral e hidrocarburos) y en los casos de
emplazamientos muy grandes (desde decenas hasta km2) donde el rea de influencia es
homognea, con usos poco diversificados y de carcter natural (regiones de selva,
desiertas), la situacin es distinta. Aqu no se espera una superposicin de contaminacin
y el desarrollo de la FI en el rea de influencia solo depende del acceso a la propiedad
(muchas veces pblica) para ejecutar el muestreo exploratorio y del NdF. El
dimensionamiento del rea de muestreo del suelo para la determinacin del NdF en el rea
de influencia debe observar los factores que controlan las emisiones de la futura actividad
hacia afuera del emplazamiento:
Emisiones atmosfricas y aporte para suelo: observar la existencia de emisores
potenciales como relaveras, de mineral, chimeneas, otras fuentes de generacin de
contaminantes transportados en la atmosfera (air born); observar la naturaleza de la
materia (polvo, gases) y aptitud de dispersin area; direccin y fuerza de viento;
atenuacin natural del material (oxidacin, evaporacin,)
Migracin va agua superficial: observar la topografa y red de drenaje; confirmar la
existencia de eventos de salida de relaves, rompimientos de barreras de tanque de
relave, escurrimiento superficial que pueden afectar el suelo
Migracin va agua subterrnea: la migracin de contaminantes hacia reas lejanas
de la fuente de contaminacin por va del flujo de agua subterrnea es comn, sobre
todo en regiones con una napa fretica poco profunda y con subsuelos de alta
permeabilidad. La comprobacin de este tipo de contaminacin se realiza con el
muestreo del agua subterrnea en pozos de monitoreo (vase Anexo 1, Tipologa
3-5) y en general no afecta la composicin del suelo superficial; el muestreo para
determinar el NdF de agua subterrnea debe realizarse en un pozo en direccin del
contraflujo del emplazamiento (pozo blanco = sin afectacin)
En reas naturales y con elevados NdF los parmetros que sern analizados en suelo deben
corresponder a las sustancias qumicas, que caracterizan sus actividades extractivas.
Los criterios de seleccin de reas para determinar el NdF, sus caractersticas espaciales y
geolgicas y del nmero y metodologa de toma de muestras son abarcadas en la Gua de
Muestreo, cap 1.3.3. y 5.2.3 y en la Gua PDS cap 1.3

28
 Interpretacin de los resultados de muestreo de identificacin y criterios para
accin /tipos de accin en la FI de Proyectos Nuevos

Definiciones
Concentracin Mxima Encontrada (CME): es la ms alta concentracin de una sustancia
encontrada en una muestra durante el muestreo de un rea de inters (definicin propia)
Estimacin del riesgo potencial: evaluacin cualitativa/semi cuantitativa del potencial riesgo
de un sitio contaminado para los bienes a proteger (receptores) considerando los resultados del
muestreo exploratorio y de la Evaluacin Preliminar, con el objetivo de elaborar un modelo
conceptual que proporcione diferenciar entre los escenarios de exposicin para orientar la
identificacin y caracterizacin de los riesgos potenciales de la contaminacin (ver abajo en el
texto).
Diferente al riesgo relacionado con la superacin del ECA, el riesgo potencial se define en
relacin a rutas y vas de exposicin y receptores
Focos de Contaminacin: aquellos puntos o locales en un sitio contaminado donde se
detectan las ms altas concentraciones de los contaminantes, muchas veces relacionado a la
fuente de contaminacin (definicin ReLASC)
Sitio contaminado: Aquel suelo cuyas caractersticas qumicas han sido alteradas
negativamente por la presencia de sustancias qumicas contaminantes depositadas por la
actividad humana, en concentraciones tal que en funcin del uso actual o previsto del sitio y sus
alrededores represente un riesgo a la salud humana o al ambiente.

Lo siguiente se aplica en los procedimientos para Proyectos Nuevos, principalmente para los
casos donde en la FI se identifican contaminaciones pre-existentes en el rea de inters
de un Proyecto Nuevo (apartado C en la Tabla B 1.1). En este momento se introduce el
concepto: riesgo potencial.
En seguida se presentan los lineamientos para las acciones que deben ejecutarse en relacin
a los diferentes escenarios de identificacin de suelos contaminados en la fase de identificacin.
Es indispensable la utilizacin de todos los elementos del Anexo 1. Se observa que la
interpretacin de estos escenarios y la toma de decisin sobre las acciones subsecuentes
deben contar con un conocimiento tcnico y una cualificacin especfica sobre la temtica.
En la FI todava no se trabaja con la cuantificacin del riesgo, el mismo se abarcar solo en la
ERSA. Sin embargo es necesario poder establecer escenarios de riesgo potencial a travs de
una estimacin del riesgo, diferenciando entre peligro /riesgo inmediato, riesgo potencial y
baja evidencia de riesgo. En funcin de estas clasificaciones las acciones necesarias de
caracterizar y controlar el riesgo deben tomarse: de inmediato, a corto plazo o a largo plazo.
El riesgo potencial determinado en la FI es una funcin sobre todo de la interpretacin de los
resultados del muestreo exploratorio y de la EP. En la FI no se puede excluir la posibilidad de
identificar una contaminacin con riesgo elevado que exija una intervencin inmediata (pocos
casos). Tambin existen contaminaciones que generan un bajo potencial de riesgo y cuya
caracterizacin y control puede suceder a lo largo o durante la fase del cierre de la actividad en
curso. En este sentido, la determinacin del riesgo potencial tiene implicaciones importantes
para decidir el momento de la implementacin de medidas correctivas y ejecucin de acciones.
Para poder atender a todas las posibles situaciones (de riesgo potencial) de manera eficiente
(no perder tiempo con contaminaciones irrelevantes o de poca evidencia), se propone definir
escenarios de la contaminacin identificada que posibiliten tomar decisiones en funcin del
riesgo potencial para encaminar la accin subsecuente de manera ms eficiente como sigue a
continuacin (4.1 hasta 4.3 en Figura B.1.1 ).

29
 Escenarios de contaminacin con bajo riesgo potencial y bajo nivel de
evidencia (Mod 3, 4-10)
Las concentraciones encontradas estn por debajo del ECA. Cuando este escenario se
confirma, se puede optar por la aprobacin inmediata del EIA.
Tambin se puede aprobar el EIA cuando
se confirma una anomala pre-existente (CME > ECA) puntual (5-10% de las muestras
colectadas, no estando espacialmente relacionados entre s superan el ECA pero no
hay NINGUNA relacin con fuentes potenciales de contaminacin detectadas en la
EP (= bajo nivel de evidencia)
la CME que supera el ECA est restringida a una contaminacin pre-existente que
tiene un volumen detectable/delimitable con evidencia visual de menos de 1 m3,
es superficial (residuos descartados, barriles) o superficialmente enterrado (no tiene
relacin con el acufero) y es manejable como residuo (se puede excavar)
La CME supera el ECA pero est todava abajo del NdF establecido por muestreo
especifico. Estas situaciones son condicionados a las siguientes acciones resultantes
dentro de la FI (vea Figura A 1.1.):

4.1.1 A pesar de que se confirma el valor ECA superado, el titular tiene la opcin de
perfeccionar o profundizar el muestreo de la FI, eximiendo al titular de ejecutar el PDS
en su totalidad. Esta investigacin adicional puede consistir en una densificacin de los
puntos de muestreo conforme a la Gua de Muestreo (Tabla. 5 y 6).

En caso de que estas investigaciones adicionales comprueben una contaminacin de

bajo riesgo o nivel de evidencia (es decir una contaminacin que cumple con los
requisitos del tem 4.1), el titular no necesita ejecutar el PDS;

4.1.2 Cuando es posible identificar pequeos descartes de residuos encima o cerca de la

superficie, puede realizarse la excavacin del pequeo volumen de residuos (< 1 m3)
sin aprobacin especfica y sin posterior muestreo comprobatorio del fondo o de las
paredes de la zanja. siempre y cuando no hay evidencias visuales/organolpticos de
contaminaciones residuales, o con un muestreo en sus paredes y fondo.

En estos casos, el titular debe incluir en el informe de FI una constatacin sobre la

excavacin de los pequeos volmenes de residuos peligrosos o suelos contaminados,
junto a evidencias documentales tales como fotos representativas sobre la ausencia de
contaminacin residual en las zanjas. Esta informacin incluida en el informe de FI ser
la base de decisin para la AC de no requerir la elaboracin del PDS;
Como muestra la Figura A 1.1 y B.1.1, todas las acciones se realizan dentro de la FI. Cabe
a la AC la insercin de la FI en el EIA, La FI puede ser considerada como cumplida sin
necesidad de acciones subsecuentes (FC, PDS) y el EIA aprobado cuando las acciones
complementarias no indiquen riesgo potencial.

Escenarios de contaminacin pre-existente con riesgo potencial: (Mod 3, 19-

67)
Se constituye un riesgo potencial cuando:
se confirma una anomala puntual pre-existente (CME >ECA ) y existe una relacin
comprobada con una fuente de contaminacin detectada en la EP (alto nivel de
evidencia), los puntos donde los valores superan el ECA estn espacialmente
relacionados
se confirma una contaminacin pre-existente superficial extendida, caracterizada por
muestreo compuesto y la CME (y la muestra compuesta) supera el ECA (en muestreo

30
 compuesto/multiincremento por parcelas se identifica como contaminada aquella
parcela cuya muestra compuesta presenta un valor > ECA) (Anexo 2)
haya probabilidad de que la contaminacin pre-existente detectado pueda propagarse
a la napa fretica y migrar para fuera de los lmites del sitio, y en funcin de su
movilidad, toxicidad y persistencia pueda afectar el acufero, la salud humana por la
ingestin y el uso del agua y el medio ambiente en general (riego, aporte para cuerpos
de agua superficial).
haya posibilidad que el foco de contaminacin pueda afectar al entorno del
emplazamiento por propagacin de contaminantes va area o intrusin de gases
txicos o explosivos

Cuando uno de estos escenarios se confirma, la AC debe solicitar una de las siguientes
acciones resultantes (consulte tambin Figura A 1.1):
4.2.1. Proceder a la fase de caracterizacin y PDS para la contaminacin pre-existente
como vinculante para aprobar el EIA: La accin empieza con la aprobacin del PDS que se
presentar ante la AC en un plazo no mayor de 24 meses (conforme D.S. N 002-2014-MINAM,
Art 5, prr 4; el EIA sigue teniendo la ejecucin del PDS como requisito integral; en el caso de
la aprobacin de nuevos proyectos inmobiliarios, este condicionante es de altsima importancia:
solo se puede construir en un sitio contaminado, cuando se ejecuten las fases necesarias para
garantizar que no exista ningn riesgo durante la obra de construccin y que las condiciones
ambientales sean seguras para el uso posterior.

4.2.2 Vincular la aprobacin condicional del EIA a acciones de control del riesgo
potencial.
La aprobacin condicional del EIA en las Situacin C con riesgo potencial debe ser posible
bajo las siguientes condiciones, descritas con ms detalle en B 4.2.2:
i. El riesgo potencial puede controlarse y manejarse a travs de una restriccin del uso de
una parte del emplazamiento del proyecto nuevo, o restriccin de acceso, de uso de agua
subterrnea u otros bienes afectados para garantizar que durante la actividad no se
configure riesgo ni para los operarios ni para el entorno (medidas institucionales). Estas
medidas deben ser aprobadas, alineadas y co-implementadas por las autoridades
competentes (por ejemplo municipalidad, autoridad del agua, etc.)
ii. Otras acciones dentro de los IGA que estn enfocados a la proteccin de los operarios
(EPPs, protocolos especficos de seguridad)
iii. Medidas tcnicas de control, confinamiento o remediacin de las contaminaciones son las
medidas citadas bajo B 4.3 (eliminacin de fase libre o de residuos peligrosos) y medidas
de ingeniera como impermeabilizacin superficial con pisos de hormign o una cubierta de
suelo limpio para impedir contacto con suelo contaminado; drenaje de gases debajo de
edificios o pisos (sistema de drenaje pasivo o con bombas) para impedir la intrusin de
gases en ambientes cerrados, etc. (vea C 2.3)
Obsrvese que estas medidas en general dependen de una evaluacin del riesgo ms
completa que debe ser parte de la estrategia de manejo ambiental del correspondiente
instrumento de gestin ambiental.., en este caso el EIA. En otras palabras: la aprobacin
condicional del EIA puede depender no solo de la implementacin de medidas de restriccin y
de ingeniara inmediatas, sino tambin de la comprobacin de su eficacia a travs de un estudio
de anlisis de riesgo (ERSA).
Las medidas de investigacin y acciones correctivas (remediacin, descontaminacin
confinamiento, excavacin) establecidos en el PDS, y que estn sujetos del EIA condicional,
deben ejecutarse mientras la actividad est en curso (operando) y no debe ser postergada a la

31
Fase del Cierre. Esto puede ser el caso si la contaminacin se encuentra solamente en una
parte del predio y su riesgo y las resultantes acciones de remediacin no interfieren a la
implantacin de la actividad. Cabe al titular la responsabilidad de establecer un plan de
intervencin tambin para estas reas no utilizadas dentro de su responsabilidad como
propietario o beneficiario del predio.

Escenarios de contaminacin pre-existente con riesgo inmediato agudo

(Mod.3, 12-17)
Cuando se encuentren en base de una evidencia visual/organolptica las dos situaciones
siguientes en el emplazamiento de la actividad, existe un riesgo inmediato agudo en el sitio,
independiente si se superan o no los ECA en el suelo:
4.3.1 Existencia de fase libre de hidrocarburos (sobre nadante en acufero) o de efluentes
potencialmente txicos en acufero
4.3.2 Existencia de residuo peligroso (respel) identificado como txico/reactivo/explosivo en
suelo o subsuelo en cantidades >> 1m3 y en situacin no controlado/confinado con potencial
de exposicin
Deberan eliminarse o controlarse en una accin de emergencia, sea en el marco del Plan
de Contingencia o de Plan de Accin inmediata y de corto plazo, segn corresponda.
La eliminacin de la fase libre o control, confinamiento o excavacin de los residuos
peligrosos no exime al titular de seguir con la caracterizacin de la contaminacin
remaneciente en el suelo debajo de los residuos , el PDS y la eventual remediacin del
suelo y de la fase disuelta en el agua subterrnea. Estos son las condicionantes para una
aprobacin condicional del EIA conforme B 4.2.2.

La seleccin de ECAs segn el uso de suelo actual o previsto (Mod 4, 25,26)

El Anexo 1 del Decreto Supremo N002-2013-MINAM determina ECAs para diferentes tipos de
uso de suelo: agrcola, residencial, comercial/industrial; la seleccin del ECA depende entonces
del uso de suelo definido para la investigacin que por su parte depende del objetivo del
Proyecto Nuevo. Como esto en general es un uso comercial/industrial, se usa el referente ECA.
En nuevos proyectos que contemplan emprendimientos inmobiliarios, por ejemplo en la
reutilizacin de un sitio industrial para vivienda o rea recreativa, se debe aplicar el ECA ms
sensible, o el que corresponde al uso previsto.

Esto significa que en el futuro se debe mantener el uso para el cual se ha ejecutado la
investigacin. Si hubiera un cambio de uso para uso ms sensible en el futuro, se debe ejecutar
la investigacin de nuevo utilizando el ECA correspondiente al uso planificado. Aqu existe la
necesidad de vincular objetivos de investigacin y remediacin con el uso formal de un predio,
que es reglamentado por las normas y planes de uso y ocupacin de suelo en el mbito de la
municipalidad (vea tambin C 2.2)

32
Excurso 3: Escenario de elevados Niveles de Fondo
El establecimiento del NdF, es muy relevante en reas donde existen concentraciones elevados de
metales o metaloides de forma natural o geognico, lo que es una situacin comn en reas con potencial
minero (poli-)metlico. En este sentido, una CME>ECA pero < NdF determinado en la FI no significa
necesariamente una contaminacin, lo que es por definicin el resultado de una actividad antropgnica,
y as el sitio puede ser considerado como no contaminado, eximiendo de la necesidad de entrar a la
Fase de Caracterizacin y PDS. Esta observacin merece ponderacin:
Pueden existir situaciones en los cuales los NdF superan los ECAs de manera tan relevante, que se
constituye una situacin de riesgo potencial para los operarios de un emplazamiento minero o para la
salud pblica en general (vea Tabla B 1.1, Situacin B). Para este tipo de escenario todava no existen
criterios claros de identificacin y evaluacin:
A partir de que magnitud de superacin del ECA por el NdF se constituye una situacin de
riesgo para operarios y la salud pblica?
Cmo y cundo evaluar este riesgo?
De hecho, el tema de altos niveles de fondo no es materia de la normativa del ECA Suelo porque se trata
de anomalas naturales que no tienen causante humano. Sin embargo, puede ser relevante evaluar
posibles riesgos para las personas que trabajan y viven en estas reas bajo criterios de S&S ocupacional
y criterios de la salud pblica. Estas evaluaciones pueden implicar el desarrollo de investigaciones de
biodisponibilidad, similar a la metodloga que propone la gua para la elaboracin de estudios de
Evaluacin de Riesgos a la Salud y el Ambiente (ERSA) del MINAM7.
Biodisponibilidad (Bioavailability): Caracterstica de las sustancias txicas que indica la facilidad de
incorporarse a los seres vivos mediante procesos o mecanismos, inhalacin, ingesta o absorcin, y que
estn influenciados por diferentes parmetros como, las rutas de exposicin, las caractersticas
fisiolgicas del receptor y las caractersticas qumicas del xenobitico (Fuente: Gua ERSA Per).
Considerando que la biodisponibilidad de algunos metales en ciertos minerales puede ser muy baja,
sobre todo en minerales estables como xidos y sulfitos, altos NdF y tambin altos CMEs no constituyen
necesariamente una situacin de riesgo potencial
Como lineamientos generales, las siguientes condiciones en una mina o rea de explotacin de mineral
(metales) pueden ser considerados de bajo riesgo potencial y as no exige una ERSA en detalle:
los metales/inorgnicos no se encuentran en forma de minerales de granulometra fina o en
forma de polvo que puedan llevarse va vientos, volvindolos biodisponibles o inhalables; hay
que presentar un anlisis granulomtrico representativo para el mineral explotado y manejado
en el sitio (vea Anexo , tipologa 1)
los metales/inorgnicos se encuentran fijados en fase mineral estable (sulfitos, xidos), tienen
baja solubilidad y gran inercia qumica-mineralgica (ver Figura C 1.4); la biodisponibilidad
depende de la facilidad de los metales de entrar en estado soluble en funcin de ataques
naturales como lluvia (migracin hacia el acufero) o despus de ingestin (en general va
mucosa) en funcin de ataque de los cidos estomacales. Las investigaciones necesarias para
determinar la biodisponibilidad de minerales en estos ambientes y condiciones pueden
representar un trabajo exhaustivo (ejemplo: ensayos de lixiviacin)
no existen en las actividades de explotacin en el rea de inters instalaciones de procesamiento
granulomtrico (molienda) ni de lixiviacin cida de minerales; ejemplos de explotacin minera
sin estos procesos: explotacin de cromita, de mineral Ni-Garnierita, etc. (aqu un estudio sobre
minerales, procesos y su relevancia para biodisponibilidad sera muy vlido). En este caso el
titular debe presentar una descripcin de los procesos actuales de extraccin, procesamiento,
transporte y manejo.
Si se determina una baja biodisponibilidad de las sustancias en situaciones de NdF muy elevado no se
requiere adoptar medidas de proteccin al operario o salud pblica. Caso contrario se debe implementar
medidas adecuadas para proteger a la salud humana

7
http://www.minam.gob.pe/wp-content/uploads/2015/02/Anexo-R.M.-N%C2%B0-034-2015-Guia-ERSA.pdf

33
Figura C 1.4 Relacin entre formas de ocurrencia mineral de plomo, tamao de partcula,
morfologa y biodisponibilidad (bioavailability)

De Swartjes al. 2011 Dealing with Contaminated site -Springer

34
 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 1 Tipologas de Contaminacin

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo
1 suelo contaminado
1.Contaminaciones en suelo 1.1 en el sitio- suelo Todos los que no son -Suelo 0 10(30) cm, muestreo
superficial por aporte areo de superficial: Contacto drmico impermeabilizados compuesto; CME = concentracin
material particulado contaminado, con suelo , Ingestin suelo , (agrcola, mxima media por sub rea
descarte superficial de residuos inhalacin de polvo. residencial, -determinacin de la
peligrosos (slidos o pastosos), industrial) granulometra y de PM 10
escurrimientos superficiales 1.2 Fuera del sitio/entorno: (usos de predios y (inhalacin) (Tabla 2 in 2.2 Gua de
inhalacin de polvo, contacto linderos). muestreo).
Ocurrencia directo con suelo
Sector minero- explotacin: aportes contaminado por aporte
de polvo a partir de emisiones de pilas areo .
de mineral, material de desecho,
apilados de ripio, explotacin
Sector minero- almacenamiento:
deshechos de mineral agotado
sobrepuestos en suelo sin cobertura
Sector agrcola: depsitos superficiales
/ aire abierto de plaguicidas y sus
residuos/envases
Sector de produccin: disposicin de
residuos peligrosos en suelo expuesto
sin cobertura .

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa 1: suelo superficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

Aporte areo (polvo)

casas

Aporte difuso (p.ej. polvo

contaminado por metales)

Residuos en
suelo/suelo
contaminado
Zona no saturada
suelo Napa fretica

Zona saturada
1.2 Fuera del sitio/entorno : 1.1 Contacto drmico con suelo ,
inhalacin de polvo, contacto Ingestin suelo , inhalacin de
directo con suelo contaminado polvo
por aporte areo
Muestreo compuesto
FI

suelo
Muestreo superficial

FC Muestreo superficial

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa de contaminacin y
ocurrencia
2 suelo contaminados
2. Contaminacin de suelo sub
superficial por residuos enterrados o
cuerpos de suelo contaminados por
aporte descendente de lquidos (fugas,
accidentes, infiltraciones intencionales y
accidentales ) a partir de la superficie o
sub superficie (por ej. tanques
enterrados) ; suelos contaminados
debajo de pavimentacin o coberturas,
tanques, lagunas de relave
Ocurrencia:
En casi todos sectores: Residuos
enterrados o cubiertos con camadas de
suelo limpio, pavimentacin
Manejo de hidrocarburos/gasolineras/
bases de almacenamiento
principalmente en el sector de energa,
pero en toda actividad que maneja
combustibles : contaminacin de suelo
por salida/perdidas y infiltraciones de
derivados de petrleo
Basureros no controlados
Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015
Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo
2.1 en el sitio suelo sub -En fases de obra civil -muestreo de suelo hasta la napa
superficial: contacto con fretica en varias profundidades
trabajadores en excavaciones para detectar la CME en el rea de
fuente; muestreo de intervalo (1 m)
de suelo ms afectado para
determinar el CME (Gua Muestreo
cap 2).
-usos con ambientes
-medicin semi cuantitativa de
2.2 en el sitio: inhalacin de fase cerrados
gases de suelo para detectar
gaseosa de suelo en ambientes -explosividad en caso
contaminaciones de VOCs y
internos junto al suelo de metano derivados
explosividad en suelo en el rea
contaminado en edificios (COVs) de residuos orgnicos
fuente (Gua Muestreo cap 2.4)
(basureros) en
ambientes confinados
Observacin: El punto de muestreo
o de perforacin debera ser lo ms
Usos relacionados a prximo posible a la fuente de
Afectacin de aguas subterrnea agua subterrnea Vea contaminacin identificada en la EP
: vea tem 3 Tipologia 3 (debe alcanzar el foco de
contaminacin) (= muestreo
dirigido)
V2
Tipologa 2: suelo subsuperficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

2.2 en el sitio: inhalacin de

fase gaseosa de suelo en
Residuos en ambientes internos junto al
suelo/suelo suelo contaminado en
edificios (COVs)
contaminado bajo
piso

Cuerpo de suelo
2.1 en el sitio suelo sub
contaminado
superficial: contacto con
trabajadores en subsuperficial
Zona no saturada excavaciones
suelo Napa fretica

Zona saturada

FI Muestreo por sondeo

suelo
Muestreo por sondeo
FC
Muestreo de gases de suelo

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
3 contaminados
3. Contaminaciones de la franja capilar y/o 3.1 en el sitio - suelo sub superficial: -En fases de obra civil -muestreo del suelo hasta la napa
agua subterrnea/ zona saturada causados contacto con trabajadores en (evtlmte uso residencial) fretica en varias profundidades para
por lquidos oriundos de aportes excavaciones detectar CME en rea de fuente;
descendentes (perdidas, salidas) de lquidos muestreo del intervalo de suelo ms
(organicos y inorgnicos); lixiviacin y afectado (1m) y determinacin de CME
transporte descendente de solutos a partir
de residuos enterrados o superficiales 3.2 en el sitio : Va gases de suelo: -usos con ambientes -medicin semi cuantitativa de gases de
inhalacin en ambientes internos cerrados en el sitio y en suelo para detectar contaminaciones de
en edificios (COVs) cuando la napa el entorno COVs y explosividad en suelo en el rea
fretica se encuentra cerca (metros) fuente (Guia Muestreo cap 2.4)
Ocurrencia: de la superficie
reas con actividades que manejan lquidos
combustibles y disolventes (energtico,
explotacin, manejo, transporte - muestreo de aguas subterrneas en
almacenamiento y distribucin de -Agricultura, residencial , pozo de monitoreo en posicin ro abajo
hidrocarburos y derivados de petrleo; 3.3 en el sitio y fuera: va aguas donde hay suelos de la fuente, en la parte superior (hasta 2
sector de produccin y minero donde se subterrneas: ingestin/riego permeables y usos de m abajo napa fretica);
usa combustibles, cidos, aceites, agua para
disolventes) abastecimiento y riego
en el sitio y en el entorno

-Medicin semi cuantitativa de gases de

-usos con ambientes suelo para COVs a partir de la fuente en
3.4 en el sitio y fuera: inhalacin de cerrados en el sitio y en direccin al flujo
vapores oriundos de agua el entorno
subterrnea en la cercana del
predio/de la fuente (depende de la
concentracin del contaminante en
el agua)
Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa 3: franja capilar/zona saturada Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia

3.3 en el sitio y
fuera: va aguas 3.3
subterrneas: ingestin/
ingestin/riego riego

3.4 en el 3.1 en el sitio -

sitio y fuera: suelo sub
inhalacin superficial:
de vapores contacto conZona n suelo
oriundos de trabajadores en
agua subt. excavaciones

Napa fretica

Zona saturada (AS)

3.2/3.4 en el sitio : Va
gases de suelo :
Franja capilar
inhalacin ambientes
cerrados COVs

FI Muestreo suelo por sondeo

Muestreo suelo por sondeo

FC
Muestreo AS por pozo/filtro
Riesgo de explosividad
Muestreo de gases de suelo

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
4 contaminados

4. Contaminaciones del agua
subterrnea/zona saturada causadas
por disolucin y migracin de
substancias a partir de las fuentes
mencionadas en 3., pudiendo crear
focos de concentracin LNAPL (fases
lquidas menos densa de agua) en la
parte superior del acufero, y plumas
de contaminantes disueltas por todo
el perfil del acufero a centenas de
metros ro abajo de la fuente
Ocurrencia:
Sectores que manejan lquidos,
cidos, aceites y combustibles,
disolventes tipo BTEX (energtico,
explotacin y manejo de
hidrocarburos, produccin, sector
minero) ver 3.
4.1 - 4.4 idntico con 3.1 -en adicin a -en adicin a tipologa 3.:
3.4 tipologa 3: donde confirmacin delimitacin y
hay usos con muestreo de la fase de la fase
4. 5 en adicin de las rutas stanos, libre sobrenadante LNAPL
de tipologa 3. : va aguas subterrneos, ver ilustracin en Anexo 1b
subterrneas hasta tuberas,
centenas de metros ro ambientes -medicin de la extensin de la
abajo del predio /fuente cerrados. existe el pluma de contaminantes en
con posibilidad de riesgo de agua subterrnea con filtros
exposicin va ingestin e explosin, dentro multinivel instalados en el pozo
inhalacin del predio y en el de monitoreo (ver Tipologa 4 y
entorno 5 en las ilustraciones)

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa 4: zona saturada -LNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
4.4 en el
sitio y fuera: 4.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 4.2/4.4 en el sitio : Va
4.3
de vapores subterrneas: gases de suelo :
ingestin/
oriundos de ingestin/riego inhalacin ambientes
riego
agua subt. cerrados COVs

4.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones
Fase libre
LNAPL

Napa fretica
Fase disuelta
Fase libre
Anexo 1 a Zona saturada (AS)

4. 5 : va aguas
subterrneas hasta
centenas de metros ro FI Muestreo suelo por sondeo
abajo del predio
Muestreo suelo /fase libre por sondeo
/fuente con FC
posibilidad de
exposicin va Muestreo AS por pozo/filtro
ingestin e inhalacin Riesgo de explosividad
Muestreo de gases de suelo
Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
5 contaminados

5.Contaminaciones del agua 5.1 5.4 idntico con en adicin a -aguas subterrneas ro
subterrnea/ zona saturada tipologa 3.1 3.4 tipologa 3: debajo de la fuente, parte
causadas por substancias donde hay uso inferior ( arriba de la
halogenadas formando DNAPL 5.5 en adicin a las rutas de agua potable , camada confinante; fase
(fase lquida ms densa que el de tipologa 3. : va aguas de gaseosa del suelo a partir
agua) en su parte inferior , y subterrneas hasta abastecimiento , de la fuente en direccin al
plumas de contaminacin a centenas-miles de de riego flujo
centenas, a miles de metros metros ro debajo del
ro debajo de la fuente predio /fuente -medicin de la extensin
de la pluma de
Ocurrencia: contaminantes en agua
Sectores de la produccin que subterrnea con filtros
manejan lquidos y disolventes multinivel instalados en el
halogenados/ organoclorados pozo de monitoreo

Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
Tipologa 5: zona saturada - DNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
5.4 en el
sitio y fuera: 5.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 5.3 5.2/4.4 en el sitio : Va
de vapores subterrneas: ingestin/ gases de suelo :
oriundos de ingestin/riego riego inhalacin ambientes
agua subt.
cerrados COVs

5.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones

Napa fretica
5.2/5.4 en el sitio : Va
gases de suelo : Zona saturada (AS)
inhalacin ambientes
Fase disuelta cerrados COVs

5. 5 : va aguas Fase libre

subterrneas hasta DNAPL
centenas de metros ro FI Muestreo suelo por sondeo
abajo del predio
Muestreo suelo /fase libre por sondeo
/fuente con FC
posibilidad de
exposicin va Muestreo AS por pozo/filtro
ingestin e inhalacin
Muestreo de gases de suelo
Ciclo de presentaciones MINAM/GIZ Manual de Lineamientos y Procedimientos en la Gestin de Sitios Contaminados, 25-29.05.2015 V2
 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 2 Muestreo compuesto

 Anexo 2

Coleta de Muestras compuestas (multi incremento MI)

Tcnica que combina un determinado nmero de muestras simples

(discretas) colectado en una rea especificada (homognea?) en una
nica muestra que se encamina al laboratorio.
La decisin de colectar muestras compuestas se debe evaluar en funcin
de datos histricos disponibles para el rea

Tipos de muestreo Parmetros

Objetivo e Justificativa
(distribucin, medios (SQI = Substancias
de muestreo
muestreados) Qumicas de Inters)
Aproximacin a un foco
no conocido y sin
Metales, semi COVs,
evidencia
plaguicidas COPs (no
v. Colecta de muestra Caracterizar
recomendado para COVs
compuesta (multi contaminacin difusa
debido volatilizacin
incremento) Obtener la
durante a
concentracin media en
homogeneizacin)
el punto de exposicin
2
(UD)
 Anexo 2
Multi incremento Unidad de decisin UD
Multi-Incremento (MI) - Tcnica de coleta de una muestra compuesta obtener una
concentracin representativa de una unidad de decisin/exposicin que elimina la necesidad
de seleccionar el punto de la a mayor concentracin.
mtodo posibilita de forma mas exacta y reproductible, una estimativa da concentracin
media de un contaminante a lo largo de la unidad de decisin investigada.
Dos tipos de unidad de decisin: (1) rea de exposicin (2) Hot Spots o rea con evidencia
de contaminacin relevante
Una unidad de decisin (UD) es el rea donde se toma las muestras y donde se toma una
decisin sobre la necesidad de mas acciones

No ideal

adecuado

ITRC, 2012

3
 Anexo 2

Objetivos del muestreo compuesto

Aproximarse a un foco de contaminacin sin evidencia

UD X.2 >>ECAI = FOCO

foco
Subdivisin en UDs mas
UD X
pequeos

UD X.1 UD X.2 UD X.3

UD X.3 >=ECA

MI (25 alicuotas) > ECA

UD X.4 UD X.5

4
 Anexo 2
Multi incremento coleta de muestras

Muestra: necesita un volumen adecuado de suelo, nmero de muestras

suficiente (mnimo 30 alcuotas) e distribuidos de manera representativa y
sistemtica (no direccionada a focos de contaminacin ) por toda la UD
Cuanto mayor el nmero de incrementos mayor el controle sobre la variabilidad
e reproductibilidad de los datos.
Tamao alcuota/incremento: de 5 a 50 g (depende de la homogeneidad del
suelo) muestra compuesta de 150 a 1500 g; mostrador tubular
Cribar (en campo o en laboratorio) para obtener partculas < 2,0 mm; reduccin
del volumen: cuartear o distribuir en camada sobre superficie y tomar
nuevamente alcuotas de manera representativa

ITRC, 2012

5
 Anexo 2
Multi incremento control estadstica de la representatividad del resultado
Se recomienda la colecta de muestras en replicato (triplcate) para evaluacin de la precisin del mtodo.

2-3 repeticiones usando la misma abordaje, por tanto en puntos distintos

la colecta en triplcate permite evaluar la representatividad de las muestras (buen muestreo =
resultados semejantes)

Triplicatas: posibilita calcular el desvo estndar o variancia, calculados a partir de la media aritmtica de
las muestras tomadas y analizadas en triplicata, conforme la frmula presentada a seguir:

DP: desvo estndar de un compuesto en misma Unidad de Decisin;

Var: variancia;
N: nmero de muestras;
N 1: nmero de grados de libertad;
X: media aritmtica de resultados de un mismo compuesto analizado en una Unidad de Decisin;
(Xi X): diferencia entre cada resultado analtico obtenido y la media de resultados obtenidos para un mismo compuesto, en la misma
Unidad de Decisin

Se suma al valor (concentracin) detectado en la muestra compuesta el valor del desvo estndar o del
95% UCL (Nivel superior de confianza)
Comparacin con o valor ECA o con la meta de remediacin definida para el rea.
No es necesario colectar muestras con repeticiones en todas las UDs, los Desvio estandar ou 95% UCL
(media aritmtica) ; el calculo que se obtiene de puede ser extrapolado para las otras UD

6
 Anexo 2
Multi incremento rejilla recomendada para replica/ triplicas

Caminho amostragem

100 alcuotas (clulas de colecta)

Puntos de alcuotas de la MI
(verde) y de la rplica (rojo)

UD Unidad de decisin

ITRC, 2012

7
 UD 15 Muestreo compuesto - ejemplo Anexo 2
UD 14 A, B, C - triplica

8
 Anexo 2

Muestreo compuesto - observaciones

Dilucin de la concentracin de muestras/alicuotas colectadas en hotspot, caso este no

se identific por investigaciones preliminares (EP o screening);
Resultados pueden ser utilizados en Estudio de Evaluacin de Riesgo cuando se trata de
una exposicin superficial con contaminantes poco mviles , distribucin relativamente
homognea , vas predominantes de contacto directo, rea donde residentes o
trabajadores pueden entrar en contacto con las contaminantes
en este caso se compara directamente la concentracin obtenida de la muestra compuesta (en
mg/kg substancia seca) con un concentracin de referencia de suelo superficial para las vas de
exposicin arriba (= aplicacin estndar de este mtodo se obtiene un valor medio para un rea,
pero puede haber hotspots e valores mucho mas elevados que el valor medio/compuesto que son
diluidos.
Caso evaluar riesgos con relevancia puntual o para aguas subterrneas, este objetivo
necesita muestras colectadas en locales con relevancia exposicin individual;
No determina la extensin de la contaminacin, solamente de la UD;
No se aplica a suelos con humidad y con porcentaje de arcilla elevados estos no se
homogenezan /mesclan (dificultades para generar muestras compuestas; efecto de
granulometra).

9
 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 3 - Lminas del Entrenamiento

Parte 1
 Curso Taller sobre la "Evaluacin de Informes de
Identificacin de Sitios Contaminados"
que se desarrollan en el marco de la aplicacin de los
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelos
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

15. 21. de octubre 2015

Dr. Andreas Marker
 Programa general
Curso 1: MINEM - subsector de minera y subsector de hidrocarburos
Local: Auditorio del MINEM
Jueves 15.10. - 4 h (17:45 - 22:00 h)
Viernes 16.10. - 4 h (17:45 - 22:00 h)
Sabado 17.10. - 8 h (9:00 - 18:00 h)

Curso 2: DIGESA, MINAGRI, PRODUCE

Local: Auditorio Quinti del MINAM-DGCA
Lunes 19.10. - 8 h (9:00 - 18:00 h)
Martes 20.10. - 4 h (8:30 - 12:30 h)
Miercoles 21.10. - 4 h (8:30 - 12:30 h)
 Programa del curso investigacin de suelos (FI) y evaluacin de los informes de la FI - Proyecto MINAM Per
v. 12.10.2015
Tema Carga Contenido
horaria
Mdulo 1
1. Objetivos del Curso 1,5 Los artculos relevantes segn el Manual
Resumen legal en relacin a la Normativa
flujograma de lineamientos y criterios y Explicacin de la lgica del Manual y de la interpretacin de la
objetivos normativa

2. La Evaluacin Preliminar en Actividades en 2,5 Implementacin de los lineamientos bajo criterios

Curso administrativos y tcnicos alcance mnimo de la EP
Modelo conceptual

Mdulo 2
3. El muestreo exploratorio/de identificacin en 4 Lineamientos y su relacin con los buenas practicas de
Actividades en Curso investigacin de suelo, agua subterrnea y gases de suelo,
- Modelos conceptuales y muestreo bajo consideracin especial de los sectores de minera,
-rea geogrfica de actuacin energa y salud; definiciones sobre rea de aplicacin de las
investigaciones
Mdulo 3
4. Los escenarios de contaminacin 3 Ejemplos de como implementar los lineamientos, la
-La cuestin de la biodisponibilidad averiguacin de la biodisponibilidad y el uso del NdF
-Nivel de Fondo
5. La E valuacin Preliminar en Proyectos 2 Ubicacin de los puntos de coleta y justificativa; vas de
Nuevos propagacin y exposicin;
Investigaciones especificas sectoriales (minas,
salud/vertederos)
6. Medidas de control de riesgo en Proyectos 3 Medidas institucionales y tcnicas y requerimientos para su
nuevos implantacin
Total 16
 Objetivo del Curso
Establecer enlace entre normativa , requisitos administrativos
y tcnicos y buenas prcticas de ejecucin
GUIAS
Norma ECA SUELO

MANUAL
 Elementos y requisitos bsicos en la Gestin de Sitios Contaminados

Objetivo y
Definiciones
Responsabilidades legales
para la reparacin de
daos y remediacin
Reglamentacin:
Criterios y requisitos de ejecucin, Requisitos legales de
Valores de investigacin, lmites de identificacin , investigacin y
riesgo
remediacin
Normas tcnicas de ejecucin
Instrumentos
Reglas de aplicacin de los recursos
econmicos
financieros
financieros

Divisin harmnica de las facultades: alinear con las

normas y criterios de otros sectores: gestin de
residuos, minera, agricultura, salud

Instrumentos: Catastro, Manual, Guas, Programas, Capacitacin, financiacin

Caractersticas de la base normativa para la gestin de sitios
contaminados en Per

Diferenciacin:
- Fase de Identificacin (FI) en Proyecto Nuevos
- Fase de Identificacin (FI) en Actividades en Curso
- Fase de Caracterizacin y de Remediacin (Plan de Descontaminacin de
Suelos - PDS)

Parte de una visin sobre todo de la prevencin de la contaminacin

(con excepcin de los pasivos mineros) mientras la lgica de legislacin de
sitios contaminados generalmente parte de una visin de reparacin de
contaminacin existente en predios que tienen dueos responsables.

La aplicacin e implementacin del ECA SUELO ser sectorial y requiere

armonizar el marco normativo sectorial que regula procedimientos de
licenciamiento, evaluacin de impacto, seguimientos de adecuacin
ambiental y requisitos para cierre de actividades sobre todo de los sectores
minero, de energa, produccin, vivienda, salud y agricultura.
 La Fase de Identificacin en Actividades en Curso - AeC
Parte A del Manual de Lineamientos

i) Es la identificacin de eventuales contaminaciones de suelo (CME>ECA/NdF) existentes en un

emplazamiento en actividad y su rea de influencia, siendo todas las actividades que generan
impactos potenciales. Su aplicacin se realiza dentro de los IGAs existentes o independiente
ii) Responsable: titular de una actividad; debe ejecutar las etapas de la investigacin histrica,
el levantamiento tcnico del sitio y el muestreo de identificacin, que en conjunto
representan la Fase de Identificacin (FI)
iii) Muestreo de identificacin: se generan resultados de anlisis qumico para aquellas
sustancias qumicas en suelo, relevantes en la AeC actual o que posiblemente fueron
utilizadas o manejadas en el predio en el pasado; comparacin de resultados con los ECA
Suelo. (Art 2, 5) ). No se prev en esta fase la investigacin del agua subterrnea
iv) CME > ECAs respectivos o los Niveles de Fondo AC - despus de una evaluacin del
Informe de la FI - puede emitir pronunciamiento respecto a la necesidad del titular de
ejecutar la fase de caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin de Suelos.
v) El Nivel de Fondo = referencia local/sub regional establecido en primer lugar por la ausencia
de valores de fondo generales (valores de prevencin, valores background) en Per. Uso y
aplicacin: preferencialmente en reas donde concentraciones elevadas, sobre todo de
metales son naturales o geognicos como en la minera. (Uso limitado en reas urbanas o
con pre usos diversos, sobrepuestas, suelos no autctonos y antropognicos)
 La Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos
(Parte B del Manual de Lineamientos)

i. Es la identificacin de la lnea base de un rea de inters donde se establecer un nuevo

emprendimiento/proyecto para conocer el estado del suelo ANTES de la actividad a) con
relacin a las substancias utilizadas en la actividad y b) con relacin a eventuales impactos
preexistentes al suelo
ii. mbito de la aplicacin: todas las actividades que pueden generar o generan impactos
potenciales al suelo dentro del rea del emplazamiento y reas de influencia - Involucra EP y
evtl. muestreo para establecer lnea base .
iii. Responsable por determinar la concentracin de las substancias qumicas relevantes (NdF) y
la FI: el titular de la actividad propuesta
iv. Obliga a ejecutar la FI, que involucra Evaluacin preliminar y potencialmente muestreo de
identificacin
v. Contaminaciones preexistentes > ECA Suelo: implementar medidas (que puedan ser
preventivas y correctivas) dentro de sus IGAs para evitar la generacin de mayores Impactos
negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud humanas
vi. Responsabilidad por contaminaciones preexistentes > ECA Suelo: no se podr atribuir al
titular el Proyecto Nuevo . La AC puede emitir pronunciamiento respecto a la necesidad del
titular de desarrollar la fase de caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin
sin perjuicio del ejercicio de su derecho de repeticin contra el responsable de la
contaminacin identificada por el costo de las acciones asumidas
vii. Nivel de Fondo : La normativa determina que la FI tiene por objeto establecer si un sitio
supera o no los ECA para Suelo o niveles de fondo: ..natural o fueron generados por alguna
fuente antropognica ajena a la considerada (del Proyecto Nuevo)
Los lineamientos para la realizacin adecuada del muestreo por el
titular y la evaluacin de sus resultados por los AC apoyan......

La definicin del alcance mnimo del muestreo: donde colectar,

cunto y para caracterizar qu situacin/escenario de riesgo
potencial

La evaluacin de los resultados del muestreo por la AC:

identificacin correcta de la situacin de riesgo potencial y
ubicacin correcta del los puntos de muestreo en relacin a los
escenarios de exposicin y riesgo potencial RELEVANTE .

La estandarizacin del muestreo en relacin de los escenarios de

exposicin y la comparabilidad de los labores e informes.
Flujograma general hasta PDS/ fase de caracterizacin
 La fase de Identificacin en las Actividades en Curso tiene como
elementos centrales:

1. Permitir de manera gradual elaborar la Evaluacin Preliminar y la Fase de

Identificacin segn las evidencias que cada actividad/titular tiene en relacin a
su potencial de contaminacin y un informe de FI abreviado, sin muestreo
exploratorio (= muestreo de identificacin) bajo ciertos criterios.

2. Para el muestreo, presenta lineamientos tcnicos para el plan de muestreo

introduciendo el concepto de riesgo potencial que se determina con modelos
conceptuales de cinco tipologas de contaminacin.

3. Atajos, siempre en relacin al riesgo potencial, como

1. Permitir la excavacin de pequeos volmenes de suelo sin entrar en la fase
posterior,
2. Aceptar concentraciones mximas mayores del ECA o NdF cuando no existe
riesgo potencial evitando entrar en la FC;
3. Realizar acciones inmediatas de control y remediacin cuando se detecta
fase libre o residuos peligrosos en la FI , y
4. Ejecutar la caracterizacin y remediacin solo en la fase del cierre cuando no
existe riesgo potencial para las actividades en curso, trabajadores y entorno
bajo condicin de determinadas garantas (financieras, de ejecucin ) .
 La fase de Identificacin en Proyectos Nuevos tiene como
lineamientos centrales:

1. Posibilidad de realizar una FI sencilla en predios sin pre uso sospechoso para los
titulares de actividades sin potencial de contaminacin SIN MUESTRO (A1 A2 en
tabla que sigue)

2. Para el sector minero y para determinadas situaciones donde las concentraciones

naturales del suelo de metales o metaloides (NdF) superan significativamente el ECA,
se debe evaluar posibles riesgos para los trabajadores bajos aspectos de S&S
ocupacional o para la salud pblica del entorno. Estas evaluaciones no son parte de
la normativa del ECA Suelo porque se trata de alteraciones naturales del suelo.

3. FI en predios con sospecha de contaminacin preexistente sigue para el muestreo

exploratorio conforme FI en Actividades en Curso. Aqu hay tres opciones de accin:
a) CME < ECA aprobacin dentro del IGA
b) CME > ECA, existencia de contaminaciones preexistente comprobada se pueden
vincular a la aprobacin del IGA medidas de control de riesgo a travs de acciones
conducentes a evitar la generacin de mayores impactos negativos en el suelo y
prevenir los riesgos a la salud
c) CME > ECA, existencia de contaminaciones preexistente comprobada se puede
sugerir la ejecucin del PDS. La implementacin del PDS ser un requerimiento para
la aprobacin del IGA.
 Enlaces de inters

Normativa del ECA para Suelos:

http://www.minam.gob.pe/calidadambiental/normativa/

Guas para el Muestreo de Suelo, Elaboracin de PDS y ERSA:

http://www.minam.gob.pe/calidadambiental/publicaciones-2/
 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 3 - Lminas del Entrenamiento

Parte 2
 Modulo 2

La Fase de Identificacin en Actividades en

Curso (AeC) Evaluacin Preliminar

La Evaluacin Preliminar en AeC

Planificacin del muestreo de identificacin
Modelos conceptuales de la contaminacin
Definicin del rea geogrfica de aplicacin

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 2

 Evaluacin preliminar EP
Objetivo de la EP, por qu es tan importante?
Qu requisitos presenta el Manual de Lineamientos
con relacin a la EP?
Qu debe presentar el titular como alcance mnimo?
Qu constituye una EP bien ejecutada? Cules son
sus elementos? Cul es su resultado?

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 3

Objetivo de la Evaluacin Preliminar levantamiento bsico de informaciones
disponibles

1. Fundamentacin del desecho de sospechas de

contaminacin (denuncias, uso suelo industrial o descarte
residuos,...)

2. Formular una idea sobre las relaciones y causalidades

entre la presencia de los contaminantes, las distintas rutas y
vas de exposicin y los efectos adversos observados en el
medio ambiente o los efectos potenciales que pudieran
presentarse = MODELO CONCEPTUAL

3. Elaboracin de recomendaciones que orientan las etapas

subsecuentes ,en forma de un modelo conceptual y de
recomendaciones especficas para investigaciones tcnicas
(Muestreo de investigacin).
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 4
 Elementos centrales

Procedimiento secuencial de la evaluacin preliminar:

1. Identificar fuentes primarias las causas de la
contaminacin
2. Caracterizando focos/ fuentes secundarias calificando
la contaminacin
3. Vas y rutas de exposicin y receptores - propagacin
de las contaminantes y bienes a proteger = estimando el
riesgo
4. Juntando la informacin y modelando los escenarios de
exposiciones y riesgos potenciales relevantes modelo
conceptual
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 5
 Definicin del Concepto de Fuente - Va Receptor
= Base conceptual de la evaluacin de riesgo

Vas/ rutas de
Fuente contaminacin, Receptores
exposicin
Humanos,
Sustancias inorgnicas, Va aire/gas, va
animales,
orgnicas lixiviado/agua,
vegetacin,
Contacto
ecosistemas,
directo/drmico,
propiedad,
inhalacin, ingestin,
patrimonio

En la FI, y sobre todo en la Evaluacin Preliminar, se debe hacer una

evaluacin del riesgo POTENCIAL (cualitativo) o una ESTIMACION del riesgo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 6

La Fase de Identificacin en Actividades en Curso

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 7

A.1 Evaluacin Preliminar en Actividades en Curso - 3 caminos en funcin del pre uso

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 8
 A 1.1 EP - sin potencial de contaminacin y uso anterior

Actividad en curso no tiene potencial de

contaminacin
No existen indicios de contaminacin en el predio
ni de la actividad pre existente EP abreviada

Cmo saber eso? conocimiento especfico sectorial

En el sector de minera y energa existen situaciones o ramas SIN

POTENCIAL de contaminacin? Si no, se debe ejecutar la EP
completa 1.2 Predios con uso actual o anterior con potencial
de contaminacin de suelo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 9

 Visin general sobre la estimacin del potencial de contaminacin para
el suelo en actividades seleccionadas del sector minero y energtico

Extraccin no Explotacin de minerales Estaciones de

metlicos, arena, metlicos, hidrocarburos servicio y almacenes
arcilla de combustibles

Potencial y probabilidad de generacin de impactos en suelo

(= funcin del potencial contaminador de la fuente, de cuestiones
operacionales y de mantenimiento, de la existencia de receptores

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 10

En una actividad/emplazamiento industrial, cmo se
configura el potencial de contaminacin de suelo? Galvanoplastia
Sala de galvanizacin
/
Fuentes de contaminacin potencial en planta baja general de decapado desengrase
Industria de transformacin de metales taller mecnica

Por ejemplo.: fabricacin de herrera

Depsito de materiales Fundicin

rea de disposicin
de arena de
fundicin y lodos
Estacin de de galvanoplastia
Casa de fuerza
tratamiento de
aguas residuales

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 11

Deteccin de posibles fuentes de contaminacin
Unidades de procesos industriales:

Utilizar y transformar materias primas en productos que utilizan combustibles, reactivos, etc.
Generar calor, tales como calderas, quemadores y sus sistemas de alimentacin de
combustible.
Generar / transformar energa, tales como cabinas primaria, generadores,
transformadores.
Almacenar materiales, tales como depsitos, almacenamiento, bodegas
tanques.
procesar efluentes y residuos, como: estacin de tratamiento de aguas residuales, pozos de
infiltracin, depsito / relleno / vertederos, patio de tambores , estanques de sedimentacin,
etc.
conductos, tales como tuberas, canales,
puntos de servicio y mantenimiento , tales como talleres,
bombas, los separadores de aceite, pintura, lavado

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 12

Ejercicio:

Fuentes potenciales de contaminacin en un

emplazamiento de actividades mineras y de
hidrocarburos

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 13

Fuentes de contaminacin potencial de suelo
y agua en un emplazamiento de minera Socavones

Depsito de materiales,
qumicos, combustibles

Taller mecnico equipos Instalaciones de

procesamiento y beneficio del
mineral (molienda, lixiviacin,
Casa de fuerza (tranformadores) flotacin, fundicin , procesos
qumicos, etc.)
Estacin de
tratamiento de aguas
residuales Desmonteras
/ bodateros
de desmonte Relaveras
Tanques
enterrados o
areos
Pozas de reas de
sedimentacin almacenamiento
de mineral
Tajos
abiertos
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 14
Fuentes de contaminacin potencial de suelo
y agua en un emplazamiento de explotacin y Refineras
refino de petrolero

Taller mecnico equipos Derrames de

Depsito de materiales, oleoductos
qumicos, combustibles
Casa de fuerza (tranformadores)

Estacin de
tratamiento de aguas
residuales
Pozas de lodos
de perforacin
Tanques
Pozos de
enterrados o
exploracin y
areos
explotacin

Accidentes
de camiones
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 15
El potencial de contaminacin de suelo y aguas subterrneas
por sectores y ramas industriales visin general

Gua para el muestreo

de Suelo, pg. 37 -
Anexo No 1: Listado de
contaminantes que
posiblemente se
encuentran en sitios
donde se realicen
actividades
potencialmente
contaminantes
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 16
Estaciones
de servicio

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 17

cementerios

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 18

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 19
 Comercio: lavado
seco, chatarra,

De: SEMARNAT: Gua tcnica para

orientar en la elaboracin de
estudios de caracterizacin de sitios
contaminados SEMARNAT,
Mexico

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 20

 A 1.1 Evaluacin Preliminar abreviada en predios con uso anterior o
actual NO impactante

Los tems 3-5 de Tabla 4 de la Gua PDS pueden ser

respondidos de manera resumida, manifestando
que no hay evidencia de existir fuentes potenciales
de contaminacin DENTRO del predio / rea de
inters, justificndolo con su caracterstica de usos
en la actualidad y en el pasado (por ejemplo en
pasado: sitio de recreo, campo de ftbol, sitio de
vivienda; actual: edificio administrativo; comercio,
bodega).
Adicione una imagen Google Earth actual del
predio/rea de inters.
Los tems 1, 2, 6 de la Tabla 4 necesitan ser
respondidos, sobre todo la potencial influencia del
entorno para el predio y la actividad (6).
Elaborar un modelo conceptual y un Informe de FI
sucinto- la Fase de Identificacin (FI) termina aqu
No es necesario realizar el muestreo exploratorio
El rea de inters ser evaluada como sin potencial
de contaminacin de suelo

Es importante evaluar estas

informaciones , porque con esta
declaracin el titular se exime de
investigaciones subsecuentes
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 21
A.1 Evaluacin Preliminar en Actividades en Curso - 3 caminos en funcin del pre uso

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 22
 A 1.2 Evaluacin Preliminar completa en predios con uso actual o anterior con
potencial de contaminacin de suelo

En este se aplica toda la Tabla 4 inclusive los Elementos orientativos (medio urbano-
industrial)
Adicione una imagen Google Earth actual del predio/rea de inters
Todos los tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo la potencial
influencia del entorno para el predio y la actividad
Usar los Elementos Orientativos de Anexo 2 y 3 de la Gua PDS para elaborar y
evaluar la Evaluacin Preliminar (alcance mnimo )

Opcin 1.2.1: si el modelo conceptual no indica potencial de contaminacin no es

necesario que se realice el muestreo exploratorio/de identificacin, la Fase de
Identificacion (FI) termina aqu y el rea de inters se evaluar como sin
potencial de contaminacin para el suelo
Opcin 1.2.2: si el modelo conceptual indica potencial de contaminacin es
necesario realizar el muestreo exploratorio/de identificacin en la base del plan de
muestreo (sigue con cap. 2)

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 23

Procedimiento secuencial y productos esperados de la Fase del Evaluacin
Preliminar en Actividades en Curso

1.2.2 indicios de
contaminacin

Plan de muestreo de
investigacin

1.2.1 sin indicios

EP cerrado
Modelo conceptual EO 7
preliminar Croqui MC
Anexo No 4
Focos potenciales y
substancias EO 4 , 5 (mapa
relevantes focos) y 6
(priorizacin)

Detectando posbles
fuentes: Unidades de EO 2 y 3 (fotos
produccin etc areos)
Anexo No 2
(entrevista)
Histrico del
uso y EO 1
Anexo No 3 de
ocupacin la Gua PDS

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 24

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 25
Anlisis multitemporal 3

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 26

Anlisis multitemporal 1

Anlise multitemporal de fotos areas 1

A B C A B C

Esquerda: fotografia area de maio de 1973 (GEGRAN). A: Base de armazenamento de

combustvel, B: Refinaria de petrleo desativada e C: Lagoa.

Direita: fotografia area de maio de 1986 (ELETROPAULO). A: Base de armazenamento

de combustvel, B: Depsito de Veculos e C: rea de disposio de resduos (lixo).

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 27

 Metodologa de Encuestas y visita al sitio
1. Datos e informaciones sobre el sitio y su histrico de uso
Histrico de la ocupacin y uso
Propietarios conocidos: 1............................................
2.............................................
3.............................................

Rubro productivo actual y pasado (MARCAR USO PRINCIPAL MS LARGO)

Actividad actual:................................................ a partir de..........................

Uso anterior/rubro industrial:..........................................................desde................hasta.....

Uso anterior/rubro industrial:..........................................................desde................hasta.....

Informaciones complementarias

Existe licenciamiento?
Relato sobre advertencias, infracciones y multas
Relato sobre accidentes:

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 28

2. Informaciones tcnicas

2.1 Informaciones generales sobre el funcionamiento de la industria/ emprendimiento (USO PRINCIPAL MS

LARGO)
Cuntos empleados?
Existen pozos, cisternas en el terreno?
Se observan enfermedades ocupacionales durante el funcionamiento?

2.2 Informaciones sobre la produccin, las materias-primas, los insumos y combustibles.

productos que salieron de la industria?
materia-prima, insumos y substancias ?
Piezas de metal: pinturas o superficies galvanizadas?
Hornos, fundicin, tratamiento con calor, calderas? Dnde: anexar fotografa.

Emisiones atmosfricas: Haba chimenea? Exhausto? Sala humo de la fbrica

Lquidos/ combustibles: recipientes como tanques, bacas, baos? bomba y tanque de combustible? ubicacin,
anexar fotografa y llenar la tabla abajo
Recipiente Contiene /qu lquido contena? An existe?
1. _____________________________________________________________
2. _____________________________________________________________
3. _____________________________________________________________

Casa de fuerza elctrica/cabina primaria: existe/ exista transformador? describir estado de conservacin del piso
Generador de electricidad: tanque de combustible. Describir estado de conservacin del piso

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 29

2.3 Informaciones sobre residuos, efluentes y accidentes.

Como han tratado y destinado los efluentes y sobras lquidas de la

produccin? Indicar la ubicacin en los croquis, aadir fotografa.
______________________________________________________________
_________

Como han tratado y destinado los residuos y sobras slidas de la

produccin? Indicar la ubicacin en los croquis, aadir fotografa.
______________________________________________________________
_________

Accidentes: prdidas accidentales de lquidos o explosiones?

dnde?
______________________________________________________________
_________

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 30

2.4. Observaciones sobre inconformidades ambientales en el sitio

Manchas en el piso en reas diferentes de las descriptas encima? Describir, marcar en el

mapa
pozo, recipientes, alcantarillas, aguas vertidas, bacas, canaletas, tubera con presencia de
lquidos nocivos, aceites con olor qumico?

Observacin: este cuestionario debe ser modificado, en funcin de las experiencias que se
realizarn en el futuro, en varias regiones del pas y con diferentes tipos de
emprendimientos.

3. Croquis de la Planta Industrial (lay-out de la industria) y/o flujo grama

Llevar una ampliacin de foto area de gran escala para el campo para usar como base de
anotaciones de los locales visitados en la industria y marcar los locales de disposicin de
residuos, depsitos/almacenes de materias-primas, insumos y combustibles, instalaciones de
tratamiento de efluentes, de abastecimiento de energa (generadores, transformadores),
calderas y unidades de produccin.
Alternativa: disear los alrededores vecinos de la propiedad y la planta baja de los predios
en el rea libre abajo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 31

Resultados posibles de esta fase de la EP

Opcin 1.2.1: si el modelo conceptual no indica potencial de

contaminacin no es necesario que se realice el muestreo
exploratorio/de identificacin, la Fase de Identificacin (FI) termina
aqu y el rea de inters se evaluar como sin potencial de
contaminacin para el suelo

Opcin 1.2.2: si el modelo conceptual indica potencial de

contaminacin es necesario realizar el muestreo exploratorio/de
identificacin en base del plan de muestreo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 32

Evaluacin Preliminar abreviada y completa

1.1 actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 actividad en predio con pre-
uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin
Sinpotencial
potencial FI aprobado
Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual y
sin riesgo potencial
4.3 Riesgo
4.2 riesgo potencial
4.1 Bajo riesgo FI aprobado
inmediato potencial 4.1.2 Excavacin limitada sin mas accin

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 33
Modelos conceptuales de la contaminacin del suelo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 34

 Modelo conceptual preliminar

Qu es un Modelo conceptual?

Resumen de la informacin relativa a un sitio, actualiza despus de cada paso de la

investigacin

Puede ser documentado por textos explicativos, tablas o representado por una
ilustracin donde se identifican las fuentes de contaminacin, los bienes a
proteger, los receptores y vas de transporte de los contaminantes y exposicin
(escenarios de exposicin)

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 35

Elemento orientativo 2.7: Modelo conceptual inicial - Ejemplo general

Fuente Foco Va de propagacin (hasta el hombre) Receptor/ bien a proteger

Instalacin TPH en suelo contacto directo Habitantes (actuales,

industrial XYZ futuros) (fuera/dentro de
ambientes cerrados)
trabajadores de obra
Cuerpo de Metales en Inhalacin gases de suelo, (va area, Agua subterrnea (acufero
residuos ZX agua polvo) superior, a. fretico)
subterrnea
Mercurio en Ingestin de agua Agua superficial (rio, lago,
escombros subterrnea/superficial mar)
Cadena Alimentaria flora, fauna

FUERA Tanque Va suelo aguas subterrneas gases Agua subterrnea;

200m: enterrado de suelo - inhalacin habitantes
gasolinera

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 36


Tabla del Modelo Conceptual de la unidad de produccin de HCH
Tabla 8.2.2 Modelo Conceptual - PRODUCCIN DE VICSAFENO Y HCH TCNICO
Focos (rea abajo o alrededor
de:)
Unidad de produccin de HCH
Tcnico (mezclado en el suelo)
Tanque de Benzeno
Vicasafeno*** (mezclado en el
suelo)
Vicasafeno (impregnado en los
escombros)
Epicloridrina (DNAPL)
Canfeno (slido menos denso que
el agua)
Tetracloreto de Carbono
Tanque de Xileno
Vas de propagacin e Exposicin
Relevante
Suelo - contacto directo
Agua subterrnea
Dispersin superficial (inundaciones) /
Agua superficial
Agua subterrnea
Gases en suelo ascendente - aire
ambiente
Slido mezclado en el suelo - contacto
directo
Suelo /Agua subterrnea
Escombro - contacto directo
Suelo / Agua subterrnea
Suelo - contacto directo
Posible impregnacin en los escombros
Agua subterrnea
Agua Subterrnea
Gases en suelos ascendente aire
ambiente
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC
Ejemplo
Substancias Relevantes Receptores
Trabajadores y futuros habitantes
Ismeros de HCH, Usuarios del acufero superior
[*Clorobenceno...]
Vecindad
Usuarios del acufero superior
Benceno
Futuros habitantes en ambientes
confinados junto al suelo
Trabajadores y futuros habitantes
Toxafeno, canfenoclorado e
metablitos...
Usuarios del acufero superior **
Toxafeno, posibles metablitos Trabajadores
Metablitos [*Alilcloretos, Eventuales usuarios del acufero
glicerilodicloritrina] superior y acufero profundo.
Eventuales usuario del acufero
Canfeno (metablitos, ...) superior, futuros trabajadores y
usuarios
Tetracloreto de Carbono,
Eventuales usuarios del acufero
Metablitos (Tetracloroeteno,
superior y acufero profundo.
fosgenio, clorofrmio)
Usuarios del acufero superior
Xileno, [*cidos de caticol
Futuros habitantes en ambientes
dicarbono e metilbenzocidos]
confinados junto al suelo
37
 Contacto
directo suelo,
ingestin
Va agua s.

Ascendente agua
subterrnea->
aire suelo->
ambiente casas

Va propagacin
suelo agua
subterrnea

Ejemplo

Modelo conceptual preliminar del

emplazamiento en mapa Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 38
 Modelo conceptual de la contaminaciones dentro del emplazamiento
presentacin visual en perfil

Ejemplo
casas
Fuente: Tanque Residuos de HCH,
de Benceno, Toxafeno en suelo
xileno
rio rio

Zona no saturada
Benceno
voltil

Zona saturada Benceno, xileno

.
Va agua s.

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 39

A 3. Lineamientos para definicin del rea geogrfica de aplicacin como parte
del Modelo Conceptual

Definiciones:
reas de influencia: Permetro inmediato al emplazamiento donde hay
indicio o alguna evidencia de contaminacin potencial del suelo.
rea de potencial inters: Extensin de terreno sobre el que se realizarn
efectivamente las labores de muestreo. Se trata de reas identificadas
durante la Fase de Identificacin en las cuales existe alguna evidencia de
potencial contaminacin del suelo.
Emplazamiento: Las reas en las que el Titular tiene instaladas sus
facilidades para el desarrollo de sus actividades productivas, extractivas o
de servicios.

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 40

 Situaciones especficas pueden sobrepasar los lmites del predio
Implicaciones para el medio urbano industrial/comercial

a) la emisin de polvo o vapores de un emplazamiento para su entorno y predios

adyacentes;
b) la propagacin de contaminantes disueltos en agua subterrnea o transportadas
en agua superficial/derrames de un emplazamiento en direccin al entorno

! El rea de potencial inters y de influencia rea del predio sobre el cual el

titular tiene poder. obstculo para la ejecucin de una FI en las zonas fuera de su
emplazamiento.
Superposicin de contaminaciones en medio urbano la ejecucin de la FI
debera limitarse a la propiedad o predio donde la actividad en curso ocurre.

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 41

 Situaciones especficas pueden sobrepasar los lmites del predio
Implicaciones para el medio natural
En el sector minero y energtico (explotacin de mineral e hidrocarburos) y en los casos de emplazamientos
muy grandes (desde decenas hasta km2) donde el rea de influencia es homognea, con usos poco
diversificados y de carcter natural (regiones de selva, desiertas,) la situacin es distinta. Aqu no se espera
una superposicin de contaminaciones y el desarrollo de la FI en el rea de influencia solo depende del
acceso al emplazamiento (muchas veces pblica) para ejecutar el muestreo exploratorio. El rea de muestreo
del suelo en el rea de influencia debe observar los factores que controlan emisiones del emplazamiento
para afuera:

Emisiones atmosfricas y aporte para suelo: observar la existencia de emisores potenciales como pilas
de relaves, de mineral, chimeneas, otras fuentes de generacin de contaminantes transportadas en la
atmsfera (air born); observar la naturaleza de la materia (polvo, gases) y aptitud de dispersin area;
direccin y fuerza de viento; atenuacin natural del material (oxidacin, evaporacin,).

Migracin va agua superficial: observar la topografa y red de drenaje ; confirmar la existencia de

eventos de salida de relave y lixiviado acido, de rompimientos de barreras de laguna de relave,
escurrimiento superficial en el pasado que pueden haber afectado el suelo .

Migracin va agua subterrnea: la migracin de contaminantes en reas distantes a la fuente de

contaminacin por va del flujo de agua subterrnea es comn, sobre todo en regiones con una capa
fretica poco profunda. La comprobacin de este tipo de contaminacin sucede con el muestreo del
agua subterrnea en pozos de monitoreo en la FC (vea tambin Anexo 1, Tipologa 3 -5) .

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 42

1 2
1.Contaminaciones en suelo
superficial por aporte areo de
material particulado contaminado,
descarte superficial de residuos
peligrosos (slidos o pastosos),
escurrimientos superficiales
Ocurrencia
Sector minero- explotacin:
aportes de polvo a partir de
emisiones de pilas de mineral,
material de desecho, apilados de
ripio, explotacin
Sector minero- almacenamiento:
deshechos de mineral agotado
sobrepuestos en suelo sin cobertura
Sector agrcola: depsitos
superficiales / aire abierto de
plaguicidas y sus residuos/envases
Sector de produccin: disposicin
de residuos peligrosos en suelo
expuesto sin cobertura .
3 4/5
2. Contaminacin de suelo sub 3. Contaminaciones de la 4. Contaminaciones del agua
superficial por residuos enterrados o franja capilar y/o agua subterrnea/zona saturada
cuerpos de suelo contaminados por subterrnea/ zona saturada causadas por disolucin y
aporte descendente de lquidos causados por lquidos migracin de substancias a partir
(fugas, accidentes, infiltraciones oriundos de aportes de las fuentes mencionadas en
intencionales y accidentales ) a partir descendentes (perdidas, 3., pudiendo crear focos de
de la superficie o sub superficie (por salidas) de lquidos concentracin LNAPL o DNPLE
ej. tanques enterrados) ; suelos (organicos y inorgnicos); (fases lquidas menos y mas
contaminados debajo de lixiviacin y transporte densa de agua) en la parte
pavimentacin o coberturas, tanques, descendente de solutos a superior respectivamente inferior
lagunas de relave partir de residuos enterrados del acufero, y plumas de
o superficiales contaminantes disueltas por
todo el perfil del acufero a
Ocurrencia: Ocurrencia: centenas de metros ro abajo de
En casi todos sectores: Residuos reas con actividades que la fuente
enterrados o cubiertos con camadas manejan lquidos
de suelo limpio, pavimentacin combustibles y disolventes Ocurrencia:
Manejo de (energtico, explotacin, Sectores que manejan lquidos,
hidrocarburos/gasolineras/ bases de manejo, transporte cidos, aceites y combustibles,
almacenamiento principalmente en almacenamiento y disolventes tipo BTEX menos
el sector de energa, pero en toda distribucin de hidrocarburos densa que agua (energtico,
actividad que maneja combustibles : y derivados de petrleo; explotacin y manejo de
contaminacin de suelo por sector de produccin y hidrocarburos, produccin, sector
salida/perdidas y infiltraciones de minero donde se usa minero) y HC
derivados de petrleo combustibles, cidos, aceites, halogenados/clorados (mas
Basureros no controlados disolventes) densa)
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 43
Tipologa 1: suelo superficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

Aporte areo (polvo)

casas

Aporte difuso (p.ej. polvo

contaminado por metales)

Residuos en
suelo/suelo
contaminado
Zona no saturada
suelo Napa fretica

Zona saturada
1.2 Fuera del sitio/entorno : 1.1 Contacto drmico con suelo ,
inhalacin de polvo, contacto Ingestin suelo , inhalacin de
directo con suelo contaminado polvo
por aporte areo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 44

Tipologa 2: suelo subsuperficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

2.2 en el sitio: inhalacin de

fase gaseosa de suelo en
Residuos en ambientes internos junto al
suelo/suelo suelo contaminado en
edificios (COVs)
contaminado bajo
piso

Cuerpo de suelo
2.1 en el sitio suelo sub
contaminado
superficial: contacto con
trabajadores en subsuperficial
Zona no saturada excavaciones
suelo Napa fretica

Zona saturada

suelo
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 45
Tipologa 3: franja capilar/zona saturada Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia

3.3 en el sitio y
fuera: va aguas 3.3
subterrneas: ingestin/
ingestin/riego riego

3.4 en el 3.1 en el sitio -

sitio y fuera: suelo sub
inhalacin superficial:
de vapores contacto conZona n suelo
oriundos de trabajadores en
agua subt. excavaciones

Napa fretica

Zona saturada (AS)

3.2/3.4 en el sitio : Va
gases de suelo :
Franja capilar
inhalacin ambientes
cerrados COVs

Riesgo de explosividad

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 46

Tipologa 4: zona saturada -LNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
4.4 en el
sitio y fuera: 4.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 4.2/4.4 en el sitio : Va
4.3
de vapores subterrneas: gases de suelo :
ingestin/
oriundos de ingestin/riego inhalacin ambientes
riego
agua subt. cerrados COVs

4.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones
Fase libre
LNAPL

Napa fretica
Fase disuelta
Fase libre
Anexo 1 a Zona saturada (AS)

4. 5 : va aguas
subterrneas hasta
centenas de metros ro
abajo del predio
/fuente con
posibilidad de
exposicin va
ingestin e inhalacin Riesgo de explosividad

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 47

Tipologa 5: zona saturada - DNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
5.4 en el
sitio y fuera: 5.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 5.3 5.2/4.4 en el sitio : Va
de vapores subterrneas: ingestin/ gases de suelo :
oriundos de ingestin/riego riego inhalacin ambientes
agua subt.
cerrados COVs

5.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones

Napa fretica
5.2/5.4 en el sitio : Va
gases de suelo : Zona saturada (AS)
inhalacin ambientes
Fase disuelta cerrados COVs

5. 5 : va aguas Fase libre

subterrneas hasta DNAPL
centenas de metros ro
abajo del predio
/fuente con
posibilidad de
exposicin va
ingestin e inhalacin
Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 48
 Importancia de las inmediaciones y las posibles vas de propagacin

Predio en cuestin

Inhalacin
Entorno
Ingestin

polvo
Inhalacin

volatilizacin

lixiviaci
n

Va de propagacin principal :
agua subterrnea fase
gaseosa del suelo

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 49

La cuestin del entorno 200 m
Fuentes de deteccin sencilla Fuentes menos obvias
Grifos Bodegas e industrias cerradas
Almacn de combustibles Lavanderas al seco
Chatarra Cementerios
Industrias con tanques Tanques enterrados
Rellenos y botaderos de
residuos

Criterios de priorizacin de focos en el entorno

Distancia hasta el limite del sitio

Posicin topogrfica/ hidrogeolgica de la fuente externa:
arriba-abajo
Profundidad de la mapa fretica

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 50

 La influencia de contaminaciones de fuera del emplazamiento
(para AeC y Proyectos Nuevos, sobre todo inmobiliarios)
Contacto
directo suelo,
ingestin
Va agua s.

Ascendente agua
subterrnea->
aire suelo->
ambiente casas

Va propagacin
suelo agua
subterrnea

Ejemplo
real

rea del emplazamiento

rea fuente (industria)
Modulo 2 FI inmobiliario
Eval Prelim AeC 51
 Modelo conceptual presentacin visual en perfil Ejemplo
rea del emplazamiento real
rea fuente (industria)
inmobiliario

Afectacin por gases suelo

casas y agua subterrnea
contaminada
Fuente: Tanque
de Benceno,
xileno
rio rio

Zona no saturada
Benceno
voltil

Zona saturada Benceno, xileno

.
Va agua s.

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 52

Elemento adicional a incluir en la EP: Caracterizacin y ponderacin de los focos
potenciales fuera del predio en cuestin

N. Foco potencial Substancia de inters Clasificacin

mapa fuera + relevante seg.
evidencia
39 Gasolinera TPH, gasolina, +++
benceno
38 .. .

Modulo 2 FI Eval Prelim AeC 53

 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 3 - Lminas del Entrenamiento

Parte 3
 Modulo 3

La Fase de Identificacin para Actividades

en Curso (y Proyectos Nuevos Muestreo
de Identificacin
Lineamientos para el muestreo de identificacin y sus
implicaciones para el seguimiento de las investigaciones

Conceptos de ubicacin de puntos de muestreo conforme

tipologa de contaminacin

Tcnicas y buenas prcticas para muestreo de suelo, aguas

subterrneas, gases de suelo y relleno

Modulo 3 Muestreo 2
 A 4. Lineamientos para el muestreo de identificacin y
implicaciones para el seguimiento
Cules son los criterios cualitativos y cuantitativos cuando el CME en un
muestreo supere el ECA para clasificar un suelo como sitio contaminado y
seguir con el PDS?
La concentracin mxima encontrada (CME) en un sitio sobrepasando
solamente por pocos mg/kg el valor ECA siempre indica contaminacin
con riesgo e implica en una accin plena de remediacin?
Es indispensable la utilizacin de todos los elementos del Anexo 1.
Necesario: conocimiento tcnico y una cualificacin especfica sobre la temtica.
En la FI todava no se trabaja con la cuantificacin del riesgo, el mismo se abarcar solo
en la ERSA.
Establecer escenarios de riesgo potencial a travs de una estimativa de riesgo,
diferenciando entre peligro /riesgo inmediato, riesgo potencial y baja evidencia de riesgo.
En funcin de estas clasificaciones las acciones necesarias de caracterizar y controlar el
riesgo deben tomarse: de inmediato, a corto plazo o a largo plazo.

Modulo 3 Muestreo 3
Fase de la Identificacin para Actividades en Curso (AeC)

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 3 Muestreo 4
Fase de la Identificacin para Actividades en Curso (AeC)

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 3 Muestreo 5
 A 4.1 Escenarios de contaminaciones con bajo riesgo potencial y nivel de
evidencia

4.1.1. Se confirma una anomala (CME > ECA) puntual (5-10% de las muestras
colectadas, no estando espacialmente relacionados entre si) pero no hay
NINGUNA relacin con fuentes potenciales detectadas en la EP puede
densificar el muestreo dentro del FI conforme Gua de Muestreo Tabla. 5 y 6;
no siendo necesario en este momento el desarrollo del PDS;

4.1.2 La CME que supera el ECA est restricta a una contaminacin que tiene
un volumen detectable/delimitable, con evidencia visual de menos de 1 m3,
siendo una contaminacin superficial (residuos descartados, barriles) o
superficialmente enterrado (no tiene relacin con acufero), y es manejable
como residuo excavacin/ remocin sin aprobacin especfica y sin posterior
muestreo comprobatorio del fondo de cava (cuando no hay evidencias
visuales/ organolpticos de contaminaciones residuales).

Modulo 3 Muestreo 6
 A 4.1 Escenarios de contaminaciones con bajo riesgo potencial y nivel de
evidencia

4.1.1. Se confirma una anomala (CME > ECA) puntual (5-10% de las muestras
colectadas, no estando espacialmente relacionados entre si) pero no hay
NINGUNA relacin con fuentes potenciales detectadas en la EP

< ECA
> ECA
potenciales
fuentes de
contaminacin
Puntos para densificar
el Muestreo en la FI

=> No se requiere
Muestreo de Detalle / PDS
Modulo 3 Muestreo 7
 A 4.1 Escenarios de contaminaciones con bajo riesgo potencial y nivel de
evidencia

4.1.2 La CME que supera el ECA est restricta a una contaminacin que tiene
un volumen detectable/delimitable, con evidencia visual de menos de 1 m3,
siendo una contaminacin superficial (residuos descartados, barriles) o
superficialmente enterrado (no tiene relacin con acufero), y es manejable
como residuo

< ECA
> ECA
Contaminacin
delimitable < 1m3

Retiro/excavacin de la
contaminacin, NO se
requiere Muestreo de
Detalle / PDS

Modulo 3 Muestreo 8
Situacin 4.1.1 : Resultados muestreo de identificacin en predio sin pre uso (2) , aqu para Proyecto
Nuevo en predio 2

Predio 1
Plomo

galvanoplastia

Caldera/
fundicin

Predio 2
Plomo
Arsnico 145

Arsnico 10
Arsnico 15

Densificar
conforme Tab. 6
Guia Muestreo
Modulo 3 Muestreo 9
 Situacin 4.1.2 contaminacin que tiene un volumen
detectable/delimitable con evidencia visual de menos de 1 m3
superficialmente enterrado

Modulo 3 Muestreo 10
 Situacin 4.1.2 contaminacin que tiene un volumen
detectable/delimitable con evidencia visual de menos de 1 m3
superficial/canecas de

Modulo 3 Muestreo 11
Fase de la Identificacin para Actividades en Curso (AeC)

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 3 Muestreo 12
 A 4.3 Escenarios de contaminaciones con riesgo inmediato agudo

Escenarios

4.3.1. Existencia de fase libre de hidrocarburos (sobre nadante en acufero) o de efluentes

potencialmente txicos en acufero .
4.3.2 Existencia de residuo peligroso identificado en suelo o subsuelo en cantidades >>
1m3 y en situacin no controlado/confinado con potencial de exposicin.

Acciones de emergencia*

la accin inmediata y tomada como emergencia (Plan de contingencia - eliminar el

peligro de inmediato y en forma de emergencia; comunicar al Ministerio de Salud,
Autoridad del Agua, etc.)
eliminacin de la fase libre o control, confinamiento o excavacin de los residuos
peligrosos
seguir con el PDS y la eventual remediacin del suelo y de la fase disuelta en el agua
subterrnea.
*La AC u OEFA debera aprobar esta accin de contingencia segn Artculo 9.- Descontaminacin de
Suelos derivados de una emergencia

Modulo 3 Muestreo 13
 A 4.3 Escenarios de contaminaciones con riesgo inmediato agudo

4.3.1. Existencia de fase libre de hidrocarburos (sobre nadante en acufero) o de efluentes

potencialmente txicos en acufero .

Medidas de Emergencia

Caracterizacin / PDS

Modulo 3 Muestreo 14
 A 4.3 Escenarios de contaminaciones con riesgo inmediato agudo

4.3.2 Existencia de residuo peligroso identificado en suelo o subsuelo en cantidades >>

1m3 y en situacin no controlado/confinado con potencial de exposicin.

Medidas de Emergencia

Caracterizacin / PDS

Modulo 3 Muestreo 15
Ocurrencia de fase libre sobre nadante

Modulo 3 Muestreo 16
Tipologa 4: zona saturada -LNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
4.4 en el
sitio y fuera: 4.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 4.2/4.4 en el sitio : Va
4.3
de vapores subterrneas: gases de suelo :
ingestin/
oriundos de ingestin/riego inhalacin ambientes
riego
agua subt. cerrados COVs

4.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones
Fase libre
LNAPL

Napa fretica
Fase disuelta
Fase libre
Anexo 1 a Zona saturada (AS)

4. 5 : va aguas
subterrneas hasta
centenas de metros ro FI Muestreo suelo por sondeo
abajo del predio
Muestreo suelo /fase libre por sondeo
/fuente con FC
posibilidad de
exposicin va Muestreo AS por pozo/filtro
ingestin e inhalacin Riesgo de explosividad

Modulo 3 Muestreo Muestreo de gases de suelo

17
 C 1.2 Muestreo en detalle del agua subterrnea fase libre

esencial para determinar el orden de grandeza de la contaminacin y sobre todo controlar riesgos
de explosividad. Entre 1% - 10 % de la solubilidad del contaminante== existir fase libre;

medicin del espesor de la fase libre: diferenciarse entre aparente y real (1/2 a la distancia entre
la primera no deteccin y el ltimo punto de deteccin)

Requisito especial para fase libre: independientemente de ECA: se debera eliminar o controlarla
en rgimen de emergencia y despus conducir la FC dentro del PDS y eventualmente entrar en la
fase de remediacin de agua subterrnea.

Efecto de la capilaridad para

el espesor de fase libre en el
sistema zona no saturada -
franja capilar - zona saturada

Modulo 3 Muestreo 18
Fase de la Identificacin para Actividades en Curso (AeC)

1.1 Actividad y predio sin Sin potencial FI aprobado

potencial contaminacin confirmado sin mas accin
Evaluacin Preliminar
1.2 Actividad en predio con
pre-uso y potencial

1.2.2 indicios de 1.2.1 sin indicios

contaminacin

Sin potencial FI aprobado

Sospecha de sin mas accin
FI contaminacin
confirmado

Muestreo de Identificacin

Determinacin de la Concentracin Mxima Encontrada (CME)

CME > ECA/NdF

4.1.1 Anomala puntual
4.3 Riesgo 4.1 Bajo riesgo sin riesgo potencial FI aprobado
4.2 Riesgo potencial
inmediato potencial sin mas accin
4.1.2 Excavacin limitada

4.3 4.2.2 4.2.1

Emergencia + PDS en cierre en curso

Ejecutar en fase
de cierre
Fase de caracterizacin final/progresiva
Modulo 3 Muestreo 19
 A 4.2 Escenarios de contaminaciones con riesgo potencial
Escenarios
Anomala puntual (CME >ECA ) y relacin comprobada con un fuente de contaminacin
detectada en la EP (alto nivel de evidencia)
CME > ECA y espacialmente relacionados
Existencia de contaminacin superficial extendida caracterizada por muestreo
compuesto y CME > ECA de la unidad de decisin (Anexo 2)
Probabilidad de propagacin de la contaminacin para la napa fretica y migracin para
fuera de los lmites del sitio con afectacin (en funcin de su movilidad, toxicidad y
persistencia) del acufero, de la salud humana por la ingestin y el uso del agua y del
medio ambiente en general (riego, aporte para cuerpos de agua superficial)

Acciones resultantes
4.2.1. Fase de caracterizacin y PDS durante la actividad en curso
4.2.2 Fase de caracterizacin y PDS en la fase de Cierre de la actividad: a) cuando los
resultados de la FI indiquen que no existe riesgo potencial para el actual escenario de uso
dentro del emplazamiento en actividad y su entorno; debe considerarse el ECA referente al
uso planificado despus del cierre (muchas veces esto no es posible) b) cuando la
contaminacin es restricta a una sub rea del emplazamiento o rea de inters que no son
utilizadas u ocupadas en la actividad en curso.

Modulo 3 Muestreo 20
 A 4.2 Escenarios de contaminaciones con riesgo potencial

Ejemplo:
rea Residencial
Huertos de plantas/frutas
consumibles contaminadas
Acumulacin de gases
Fabrica
Agua contaminada, no apto
txicos y explosivos en
ambientes cerrados
(actividad en curso)
para consumo, riego o lavado

Fase libre de
Evaporacin de contaminantes
hidrocarburos
Napa fretica

Pluma de Contaminacin Flujo del agua

Pozo de agua (hidrocarburos disueltos) subterrnea
contaminada

Se requiere Caracterizacin / PDS

Modulo 3 Muestreo 21
 A 4.2 Escenarios de contaminaciones con riesgo potencial

Ejemplo 2:
Suelo
pavimentado

Contaminacin superficial de sustancias no

voltiles (por. ej. Plomo)

Napa fretica muy

profunda (> 30 m)

Caracterizacin / PDS cuando se retira la

pavimentacinModulo
o en el cierre de la actividad
3 Muestreo 22
Situacin 4. 2 : Resultados de muestreo de identificacin en sitio de antigua fabrica abandonada 1 (aqu para
Proyecto Nuevo en predio 1: Anomala (CME >ECA ) con relacin comprobada con fuente de contaminacin
(galvanoplastia) de metales y (calderas) de benzo(a)pireno y espacialmente relacionados

Predio 1
Plomo

galvanoplastia

Caldera/
fundicin

Predio 2
Plomo
Arsnico 145

Arsnico 10
Arsnico 15

Densificar
conforme Tab. 6
Guia Muestreo
Modulo 3 Muestreo 23
Tipologia 1: Muestreo de Identificacin en suelo superficial

Distribucin espacial del muestreo: muestras

individuales o compuestas

Profundidad de muestreo: qu profundidad para

cada va de exposicin

Substancias de inters: cmo seleccionar las SQIs

relevantes

Modulo 3 Muestreo 24
 Equipos/Dispositivos para tomar muestras superficiales

Palas
Sondeos manuales
Zanjas/Hoyos

Modulo 3 Muestreo 25
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo
1 suelo contaminado
1.Contaminaciones en suelo 1.1 en el sitio- suelo Todos los que no son -Suelo 0 10(30) cm, muestreo
superficial por aporte areo de superficial: Contacto drmico impermeabilizados compuesto; CME = concentracin
material particulado contaminado, con suelo , Ingestin suelo , (agrcola, mxima media por sub rea
descarte superficial de residuos inhalacin de polvo. residencial, -determinacin de la
peligrosos (slidos o pastosos), industrial) granulometra y de PM 10
escurrimientos superficiales 1.2 Fuera del sitio/entorno: (usos de predios y (inhalacin) (Tabla 2 in 2.2 Gua de
inhalacin de polvo, contacto linderos). muestreo).
Ocurrencia directo con suelo
Sector minero- explotacin: aportes contaminado por aporte
de polvo a partir de emisiones de pilas areo .
de mineral, material de desecho,
apilados de ripio, explotacin
Sector minero- almacenamiento:
deshechos de mineral agotado
sobrepuestos en suelo sin cobertura
Sector agrcola: depsitos superficiales
/ aire abierto de plaguicidas y sus
residuos/envases
Sector de produccin: disposicin de
residuos peligrosos en suelo expuesto
sin cobertura .
Modulo 3 Muestreo 26
Tipologa 1: suelo superficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

Aporte areo (polvo)

casas

Aporte difuso (p.ej. polvo

contaminado por metales)

Residuos en
suelo/suelo
contaminado
Zona no saturada
suelo Napa fretica

Zona saturada
1.2 Fuera del sitio/entorno : 1.1 Contacto drmico con suelo ,
inhalacin de polvo, contacto Ingestin suelo , inhalacin de
directo con suelo contaminado polvo
por aporte areo
Muestreo compuesto
FI

suelo
Muestreo superficial

FC Muestreo superficial
Modulo 3 Muestreo 27
Tipologa 1 A: suelo superficial en rea/abajo de residuos solidos (peligrosos) Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
Residuos solidos no se evala con a travs
de ECA !
RS debe ser clasificado con normas vigentes
Aporte areo (polvo) para RS
Se coleta muestra de suelo directamente
abajo del residuo para identificar
casas contaminacin por transferencia de
contaminante (lixiviado)

Aporte difuso (p.ej. polvo

contaminado por metales)

Residuos sobre
suelo/suelo
contaminado
Zona no saturada
suelo Napa fretica

Zona saturada
1.1 Contacto drmico con suelo ,
Ingestin suelo , inhalacin de
polvo

Muestreo compuesto
FI

suelo
Muestreo superficial

FC Muestreo superficial
Modulo 3 Muestreo 28
 El muestreo y la clasificacin de residuos
peligrosos, no peligrosos, urbanos y de minera
segn su peligrosidad

Otro curso

Modulo 3 Muestreo 29
 Gua para el Muestreo
de Suelos, cap 1.3.1,
5.2.1, anexo 2

Coleta de muestras individuales

de suelo en rejilla (regular)

Positivo
densificacin en
cuadrantes en la
FC

Modulo 3 Muestreo 30
 Nmero mnimo de Puntos de Muestreo

Puntos de
Puntos del MI*
muestreo en el
> ECA o Nivel de
Muestreo de
Fondo
Detalle
1 4
2 6
3 7
4 9
5 11
6 13
7 14
8 16
9 18
10 20
15 28
20 37
25 46
rea de potencial inters: 1 ha 50 90

Muestreo de Identificacin: Muestreo de Detalle:

< ECA Puntos de Muestreo para delimitar la Contaminacin *) Muestreo de Identificacin

> ECA
Modulo 3 Muestreo 31
 Profundidad del muestreo
Muestreo superficial

Gua para el
Muestreo de
Suelos, cap 2.2

Modulo 3 Muestreo 32
 Muestreo compuesto

La normativa Peruana permite la toma de muestras compuestas.

Cada muestra compuesta debe consistir de 10-25 sub-muestras.

Sub-muestras

Unir y homogenizar las sub-muestras

Muestra
compuesta

Modulo 3 Muestreo 33
 Muestreo compuesto

Paricin de Muestras:

Tamao de la muestra depende, entre

otros, de los requerimientos analticos
(parmetros)
Se requiere previa coordinacin con
laboratorio
No aplica para contaminaciones voltiles

Modulo 3 Muestreo 34
 Colecta de muestras compuestas de suelo
(Anexo 2 del Manual de Lineamientos)

Ventajas:
- menos costoso con ms alta probabilidad de encontrar indicios de
contaminacin
- adecuado para contaminaciones homogneas (por ej.: aporte polvo,
derrames) y deteccin de superacin de ECA en contaminacin difusa
(se toma como referencia el rea y no un punto)

Desventajas:
- dilucin de la concentracin de muestras/ alcuotas colectadas en
hotspot

Utilizacin de herramientas en base de clculos estadsticas:

- toma de muestras duplicadas y triplicadas y clculo de desvo estndar
- ajuste del ECA por el factor de dilucin

Modulo 3 Muestreo 35
 Coleta de Muestras compuestas (multi incremento MI)

Tcnica que combina un determinado nmero de muestras simples

(discretas) colectado en una rea especificada (homognea?) en una
nica muestra que se encamina al laboratorio.
La decisin de colectar muestras compuestas se debe evaluar en funcin
de datos histricos disponibles para el rea

Tipos de muestreo Parmetros

Objetivo e Justificativa
(distribucin, medios (SQI = Substancias
de muestreo
muestreados) Qumicas de Inters)
Aproximacin a un foco
no conocido y sin
Metales, semi COVs,
evidencia
plaguicidas COPs (no
v. Colecta de muestra Caracterizar
recomendado para COVs
compuesta (multi contaminacin difusa
debido volatilizacin
incremento) Obtener la
durante a
concentracin media en
homogeneizacin)
el punto de exposicin
Modulo 3 Muestreo 36
(UD)
 Anexo 2

Objetivos del muestreo compuesto

Aproximarse a un foco de contaminacin sin evidencia

UD X.2 >>ECAI = FOCO

foco
Subdivisin en UDs mas
UD X
pequeos

UD X.1 UD X.2 UD X.3

UD X.3 >=ECA

MI (25 alicuotas) > ECA

UD X.4 UD X.5

Modulo 3 Muestreo 37
 Multi incremento coleta de muestras

Muestra: necesita un volumen adecuado de suelo, nmero de muestras

suficiente (mnimo 30 alcuotas) e distribuidos de manera representativa y
sistemtica (no direccionada a focos de contaminacin ) por toda la UD
Cuanto mayor el nmero de incrementos mayor el controle sobre la variabilidad
e reproductibilidad de los datos.
Tamao alcuota/incremento: de 5 a 50 g (depende de la homogeneidad del
suelo) muestra compuesta de 150 a 1500 g; mostrador tubular
Cribar (en campo o en laboratorio) para obtener partculas < 2,0 mm; reduccin
del volumen: cuartear o distribuir en camada sobre superficie y tomar
nuevamente alcuotas de manera representativa

ITRC, 2012

Modulo 3 Muestreo 38
 Multi incremento Unidad de decisin UD ITRC, 2012

Multi-Incremento (MI) - Tcnica de coleta de una muestra compuesta

obtener una concentracin representativa de una unidad de
decisin/exposicin que elimina la necesidad de seleccionar el punto de
la a mayor concentracin.

mtodo posibilita de forma mas exacta y reproductible, una estimativa da

concentracin media de un contaminante a lo largo de la unidad de
decisin investigada.

Una unidad de decisin (UD) es el rea donde se toma las muestras y

donde se toma una decisin sobre la necesidad de mas acciones

Modulo 3 Muestreo 39
 Muestreo compuesto - observaciones

Dilucin de la concentracin de muestras/alicuotas colectadas en hotspot, caso este no

se identific por investigaciones preliminares (EP o screening);
Resultados pueden ser utilizados en Estudio de Evaluacin de Riesgo cuando se trata de
una exposicin superficial con contaminantes poco mviles , distribucin relativamente
homognea , vas predominantes de contacto directo, rea donde residentes o
trabajadores pueden entrar en contacto con las contaminantes
en este caso se compara directamente la concentracin obtenida de la muestra compuesta (en
mg/kg substancia seca) con un concentracin de referencia de suelo superficial para las vas de
exposicin arriba (= aplicacin estndar de este mtodo se obtiene un valor medio para un rea,
pero puede haber hotspots e valores mucho mas elevados que el valor medio/compuesto que son
diluidos.
Caso evaluar riesgos con relevancia puntual o para aguas subterrneas, este objetivo
necesita muestras colectadas en locales con relevancia exposicin individual;
No determina la extensin de la contaminacin, solamente de la UD;
No se aplica a suelos con humidad y con porcentaje de arcilla elevados estos no se
homogenezan /mesclan (dificultades para generar muestras compuestas; efecto de
granulometra).

Modulo 3 Muestreo 40
 Factor de dilucin en muestras compuestas - Ejemplo

Nivel de Fondo: 10 ppm, ECA: 100 ppm

Criterios de decisin para nmeros diferentes de alcuotas

- 2 alcuotas: 1 alcuota con 10 ppm + 1 con >=100 ppm = 110 ppm dividido por
2 = 55 ppm como nivel de accin (ECA)
- 3 alcuotas: 2 alcuotas cada con 10 ppm + 1 muestra de >=100 ppm = 120
ppm en la muestra compuesta, dividido por 3 = 40 ppm nivel de accin (ECA)
- 4 alcuotas 33 ppm
- 5 alcuotas 28 ppm
- 6 alcuotas 25 ppm, significa, que una muestra compuesta de 6 alcuotas
teniendo una concentracin del SQI > 25 ppm supera el ECA y que el area de
donde se ha colectado las alcuotas es considerado contaminado)

+ Reduccin de costos de los anlisis

- Mayor probabilidad de error: no identifica hotspots, necesita densificacin
de muestreo en la FC

Modulo 3 Muestreo 41
 Muestras duplicadas y triplicadas para el control de la variacin de los resultados
Se recomienda la colecta de muestras en replicato (triplcate) para evaluacin de la precisin del mtodo.

2-3 repeticiones usando la misma abordaje, por tanto en puntos distintos

la colecta en triplcate permite evaluar la representatividad de las muestras (buen muestreo =
resultados semejantes)

Triplicatas: posibilita calcular el desvo estndar o variancia, calculados a partir de la media aritmtica de
las muestras tomadas y analizadas en triplicata, conforme la frmula presentada a seguir:

DP: desvo estndar de un compuesto en misma Unidad de Decisin;

Var: variancia;
N: nmero de muestras;
N 1: nmero de grados de libertad;
X: media aritmtica de resultados de un mismo compuesto analizado en una Unidad de Decisin;
(Xi X): diferencia entre cada resultado analtico obtenido y la media de resultados obtenidos para un mismo compuesto, en la misma
Unidad de Decisin

Se suma al valor (concentracin) detectado en la muestra compuesta el valor del desvo estndar o del
95% UCL (Nivel superior de confianza)
Comparacin con o valor ECA o con la meta de remediacin definida para el rea.
No es necesario colectar muestras con repeticiones en todas las UDs, los Desvio estandar ou 95% UCL
(media aritmtica) ; el calculo que se obtiene de puede ser extrapolado para las otras UD

Modulo 3 Muestreo 42
 Anexo 2
Multi incremento rejilla recomendada para replica/ triplicas

Caminho amostragem

100 alcuotas (clulas de colecta)

Puntos de alcuotas de la MI
(verde) y de la rplica (rojo)

UD Unidad de decisin

ITRC, 2012

Modulo 3 Muestreo 43
 UD 15 Muestreo compuesto - ejemplo Anexo 2
UD 14 A, B, C - triplica

Modulo 3 Muestreo 44
 Efectos de dilucin de hotpots en muestras compuestas

Puede generar falsos positivos, no obstante si el objetivo es el

de evitar falsos negativos, entonces se obtiene indicios de
existencia de contaminaciones, y es indispensable de
detallarlas en un prximo paso.

Modulo 3 Muestreo 45
Tipologia 2: Muestreo de Identificacin en suelo sub superficial

Modulo 3 Muestreo 46
 Muestreo de identificacin en suelo sub superficial

SISTEMA APLICACIN AL DISEO DE VENTAJAS Y DESVENTAJAS

MUESTREO
Suelo de superficie suave, con Barato; fcil para usar, capacidad de profundidad
CALICATAS profundidad de 0-100 cm limitada.
Suelo duro, con profundidad de 0-100 cm Relativamente fcil de usar; capacidad de Gua para el
SONDEOS MANUALES profundidad limitada; costos bajos. Muestreo
de Suelos,
Todo tipo de suelo, hasta 4m Fcil de usar, capacidad de profundidad limitada.
Requiere del uso de retroexcavadora.
ZANJAS

Suelo arenoso, hasta 20m Buen rango de profundidad; calificado para el

muestreo de suelos con contaminantes voltiles;
SONDEOS LINER costos ms elevados.

Suelo rocoso o arenoso, hasta 10m Buen rango de profundidad; puede requerir de dos a
SONDEOS ms operadores; costos medios.
SEMIMECNICOS

Todo tipo de suelo, grandes profundidades Buen rango de profundidad, generalmente empleado
para ganar acceso a horizontes de suelo ms
SONDEOS MECNICOS profundos; requiere de mano de obra experimentada,
costo ms elevado.

Modulo 3 Muestreo 47
Tipologa de contaminacin y
ocurrencia
2 suelo contaminados
2. Contaminacin de suelo sub
superficial por residuos enterrados o
cuerpos de suelo contaminados por
aporte descendente de lquidos (fugas,
accidentes, infiltraciones intencionales y
accidentales ) a partir de la superficie o
sub superficie (por ej. tanques
enterrados) ; suelos contaminados
debajo de pavimentacin o coberturas,
tanques, lagunas de relave
Ocurrencia:
En casi todos sectores: Residuos
enterrados o cubiertos con camadas de
suelo limpio, pavimentacin
Manejo de hidrocarburos/gasolineras/
bases de almacenamiento
principalmente en el sector de energa,
pero en toda actividad que maneja
combustibles : contaminacin de suelo
por salida/perdidas y infiltraciones de
derivados de petrleo
Basureros no controlados
Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo
2.1 en el sitio suelo sub -En fases de obra civil -muestreo de suelo hasta la napa
superficial: contacto con fretica en varias profundidades
trabajadores en excavaciones para detectar la CME en el rea de
fuente; muestreo de intervalo (1 m)
de suelo ms afectado para
determinar el CME (Gua Muestreo
cap 2).
-usos con ambientes
-medicin semi cuantitativa de
2.2 en el sitio: inhalacin de fase cerrados
gases de suelo para detectar
gaseosa de suelo en ambientes -explosividad en caso
contaminaciones de VOCs y
internos junto al suelo de metano derivados
explosividad en suelo en el rea
contaminado en edificios (COVs) de residuos orgnicos
fuente (Gua Muestreo cap 2.4)
(basureros) en
ambientes confinados
Observacin: El punto de muestreo
o de perforacin debera ser lo ms
Usos relacionados a prximo posible a la fuente de
Afectacin de aguas subterrnea agua subterrnea Vea contaminacin identificada en la EP
: vea tem 3 Tipologia 3 (debe alcanzar el foco de
contaminacin) (= muestreo
dirigido)
Modulo 3 Muestreo 48
Tipologa 2: suelo sub superficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

2.2 en el sitio: inhalacin de

fase gaseosa de suelo en
Residuos en ambientes internos junto al
suelo/suelo suelo contaminado en
edificios (COVs)
contaminado bajo
piso

Cuerpo de suelo
2.1 en el sitio suelo sub
contaminado
superficial: contacto con
trabajadores en subsuperficial
Zona no saturada excavaciones
suelo Napa fretica

Zona saturada

FI Muestreo por sondeo

suelo
Muestreo por sondeo
FC
Muestreo de gases de suelo
Modulo 3 Muestreo 49
Modulo 3 Muestreo 50
 Criterios para la profundidad de la colecta de muestra de suelo

En funcin de los escenarios de exposicin existentes o

futuros (por ej.: si se trata de aplicar el ECA para uso de suelo
agrcola debo considerar la profundidad de aradura o de
alcance mxima de races)
Supuesta concentracin mxima del contaminante: si el
aporte del contaminante es areo (polvo), no se necesita
colectar muestra en la profundidad; si el aporte es por
derrame o prdida de lquidos, se recomienda colectar en la
profundidad en la zona no saturada
Transferencia de contaminantes de la franja capilar para el
agua subterrnea: si hay sospecha de que la contaminacin se
ha aproximado a la capa fretica y puede propagarse (pero:
aqu no existe ECA especfico)
Modulo 3 Muestreo 51
Tipologa 3: franja capilar/zona saturada Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia

Zona n suelo

Napa fretica

Zona saturada (AS)

Transferencia de
contaminantes de
la zona no saturada
para la franja
capilar teste de
lixiviacin

Modulo 3 Muestreo 52
 Buenas Practicas
Muestreo de suelo en perforaciones para sustancias voltiles
(y otras)

Modulo 3 Muestreo 53
Tipologa 2: suelo subsuperficial Anexo 1a
rea de potencial inters

rea de emplazamiento
rea de influencia

Residuos en
suelo/suelo
contaminado bajo
piso

Cuerpo de suelo
contaminado
subsuperficial
Zona no saturada
suelo Napa fretica

Zona saturada

suelo
FI Muestreo por sondeo

Muestreo de gases de suelo

Modulo 3 Muestreo 54
Buenas Prcticas: Muestreo de suelo en perforaciones para
substancias voltiles y otras - 1

1. En la perforacin , en todos los metros perforados se debe colectar una

muestra de suelo a travs de la toma de muestras por liner, a fin de evitar
las prdidas de los compuestos voltiles

Referencia de los prximos fotos sobre muestreo suelo : CETESB 2011

Modulo 3 Muestreo 55
1. Muestreo por metro
en liner

Modulo 3 Muestreo 56
Geoprobe y
martelo
mecanizado,
perforacion
con barrilete
y liner

Modulo 3 Muestreo 57
 Buenas Prcticas: Muestreo de suelo en perforaciones,
procedimiento especial para voltiles - 2
2. La muestra colectada se debe dividir en dos alcuotas. Una de las
alcuotas bolsa impermeable de auto-sellado de plstico
(preferentemente de polietileno). Esta alcuota se compone de las
muestras ubicadas en los extremos del liner
3. La otra alcuota (parte central del liner) se mantiene en condiciones
de refrigeracin (temperatura inferior a 4 C)
4. Las dos alcuotas deben estar debidamente identificadas,

Modulo 3 Muestreo 58
 3. Alcuota de
la muestra en
bolsa
impermeable

Modulo 3 Muestreo 59
 PRESERVACIN DE LAS MUESTRAS

3. Refrigeracin
de la muestra
para la anlisis de
laboratorio

Modulo 3 Muestreo 60
4. Identificacin
de la muestras de
suelo

Modulo 3 Muestreo 61
 Buenas Prcticas: Muestreo de suelo en perforaciones,
procedimiento especial para volatiles - 3

Con la primera alcuota se debe realizar una medicin de gases de suelo en campo, de acuerdo
a lo siguiente:

5. Llenar la mitad del recipiente con la muestra de suelo y cerrar de inmediato el sello.
Desagregar el suelo de forma manual (sin necesidad de abrir el recipiente), agitar la
muestra vigorosamente durante 15 segundos y mantenerla en reposo durante unos 10
minutos hasta la medicin.

6. En el momento de la medicin registre la temperatura, agite la muestra de nuevo durante

15 segundos e inmediatamente realice la medicin de los gases presentes en el envase,
insertando el tubo del equipo de medicin (sonda PID) en la bolsa a travs de un pequeo
hueco que se hizo lo mismo, evitando tocar al suelo o las paredes del recipiente.
7. Alternativa: medir directo en el liner por hueco.

8. Registrar el mayor valor observado durante la medicin (30 segundos). Mediciones

irregulares debido a las altas concentraciones de vapores orgnicos o alta humedad.

Modulo 3 Muestreo 62
 Lectura de VOCs

6. Medicin de
gases del suelo a
travs de PID en
bolsa
impermeable

Modulo 3 Muestreo 63
7. Medicin de gases de suelo directamente en el liner a travs de PID

Modulo 3 Muestreo 64
7. Medicin de gases de suelo directamente en el liner a travs de PID

Modulo 3 Muestreo 65
Buenas Prcticas: Muestreo de suelo en perforaciones,
procedimiento especial para volatiles - 4

9. Utilice el equipo con el detector de fotoionizacin (PID) con una

lmpara de 10,2 eV, o mayor, la oxidacin cataltica o de
ionizacin de llama (FID)

10. identificar el punto que tiene la concentracin ms alta y

enviar la muestra de suelo correspondiente a la misma
profundidad al laboratorio

11. Transferir la muestra rpidamente a una botella de cristal con

boca ancha y tapa con junta de tefln

12. En estas muestras, hacerse las determinaciones para BTEX

(benceno, tolueno, etilbenceno y xileno) y PAH (hidrocarburos
aromticos policclicos).

Modulo 3 Muestreo 66
 Buenas Prcticas: Muestreo de suelo en perforaciones,
procedimiento especial para volatiles - 5

Muestras colectadas en zonas de manejo, cambio y almacenamiento

de aceite usado tambin se deben analizar para TPH (hidrocarburos totales
de petrleo).

Si no hay diferencias en la concentracin de gases en las muestras,

enviar la muestra al laboratorio sacado cerca de la franja capilar

Nunca enve la muestra al laboratorio donde se realizaron mediciones

en el campo de gas.

Modulo 3 Muestreo 67
Lavado del material

Modulo 3 Muestreo 68
 Tipologia 3-5 Muestreo de agua subterrnea
Buenas practicas

El muestreo de agua subterrnea no se requiere en la

normativa
No existe ECA para agua subterrnea, solo para potabilidad

Agua subterrnea es el producto de la filtracin de agua

pluvial por el suelo

Agua subterrnea puede indicar para contaminaciones

contenidas en el suelo y por esto es un excelente indicador
de contaminaciones en suelo

El muestreo y anlisis del agua subterrnea es parte de la

FC/PDS

Modulo 3 Muestreo 69
 Muestreo de agua subterrnea
Consideraciones iniciales
Art 2..La fase de identificacin tiene por objeto establecer si un
sitio supera o no los ECA para Suelo o niveles de fondo, y comprende el
desarrollo de la investigacin histrica, el levantamiento tcnico del
sitio y el muestreo de identificacin. Los parmetros que se
analicen sern aquellas sustancias qumicas de inters toxicolgico o
ecotoxicolgico generados por la actividad presente o pasada, en el sitio
de estudio, comprendidos en el Anexo I del Decreto Supremo N 002-
2013-MINAM.

Muestreo de Identificacin: Es aquel orientado a identificar si

el suelo est contaminado. Entindase que toda referencia hecha al
muestreo exploratorio en el D.S. N 002-2013-MINAM, se entender
como referida al muestreo de identificacin.

No se refiere a muestreo de agua subterrnea

Modulo 3 Muestreo 70
 Muestreo de agua subterrnea
Hechos

Actualmente no forma parte de los requisitos de la normativa

para la FI

Sin embargo el muestreo y anlisis de agua subterrnea en la

fase de Identificacin puede dar indicios o evidencias de a la
existencia de contaminaciones contenidas en el suelo

Contaminacin de agua subterrnea puede implicar acciones de

emergencia o accin inmediata conforme 4.3 de los
Lineamientos (fase libre)

Algunas tipologas de actividades o emprendimientos (energa,

hidrocarburos/ estaciones servicio, minera/lixiviado cido)
tienen alta probabilidad de generar contaminaciones ms
relevantes (con riesgo potencial mayor) en agua subterrnea
que en suelo
Modulo 3 Muestreo 71
 Muestreo de agua subterrnea
Hechos

Forma parte de la FC la investigacin de contaminaciones de agua

subterrnea: .Art 2 b) La fase de caracterizacin procede cuando los
resultados de la fase de identificacin determinan que se superan los
ECA para Suelo o los niveles de fondo. Tiene por objetivo determinar la
extensin y profundidad de la contaminacin del sitio y se

La ubicacin, construccin e instalacin como el desarrollo y muestreo

de pozos de monitoreo es un proceso tcnico que requiere
conocimientos y capacitacin especficos

Existen reglas para buenas prcticas que deben ser observadas y

exigidas por los ACs

Hay experiencias para esto en los informes ya presentados?

Modulo 3 Muestreo 72
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
3 contaminados
3. Contaminaciones de la franja capilar y/o 3.1 en el sitio - suelo sub superficial: -En fases de obra civil -muestreo del suelo hasta la napa
agua subterrnea/ zona saturada causados contacto con trabajadores en (evtlmte uso residencial) fretica en varias profundidades para
por lquidos oriundos de aportes excavaciones detectar CME en rea de fuente;
descendentes (perdidas, salidas) de lquidos muestreo del intervalo de suelo ms
(organicos y inorgnicos); lixiviacin y afectado (1m) y determinacin de CME
transporte descendente de solutos a partir
de residuos enterrados o superficiales 3.2 en el sitio : Va gases de suelo: -usos con ambientes -medicin semi cuantitativa de gases de
inhalacin en ambientes internos cerrados en el sitio y en suelo para detectar contaminaciones de
en edificios (COVs) cuando la napa el entorno COVs y explosividad en suelo en el rea
fretica se encuentra cerca (metros) fuente (Guia Muestreo cap 2.4)
Ocurrencia: de la superficie
reas con actividades que manejan lquidos
combustibles y disolventes (energtico,
explotacin, manejo, transporte - muestreo de aguas subterrneas en
almacenamiento y distribucin de -Agricultura, residencial , pozo de monitoreo en posicin ro abajo
hidrocarburos y derivados de petrleo; 3.3 en el sitio y fuera: va aguas donde hay suelos de la fuente, en la parte superior (hasta 2
sector de produccin y minero donde se subterrneas: ingestin/riego permeables y usos de m abajo napa fretica);
usa combustibles, cidos, aceites, agua para
disolventes) abastecimiento y riego
en el sitio y en el entorno

-Medicin semi cuantitativa de gases de

-usos con ambientes suelo para COVs a partir de la fuente en
3.4 en el sitio y fuera: inhalacin de cerrados en el sitio y en direccin al flujo
vapores oriundos de agua el entorno
subterrnea en la cercana del
predio/de la fuente (depende de la
concentracin del contaminante en
el agua) Modulo 3 Muestreo 73
Tipologa 3: franja capilar/zona saturada Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia

3.3 en el sitio y
fuera: va aguas 3.3
subterrneas: ingestin/
ingestin/riego riego

3.4 en el 3.1 en el sitio -

sitio y fuera: suelo sub
inhalacin superficial:
de vapores contacto conZona n suelo
oriundos de trabajadores en
agua subt. excavaciones

Napa fretica

Zona saturada (AS)

3.2/3.4 en el sitio : Va
gases de suelo :
Franja capilar
inhalacin ambientes
cerrados COVs

FI Muestreo suelo por sondeo

Muestreo suelo por sondeo

FC
Muestreo AS por pozo/filtro
Riesgo de explosividad
Muestreo de gases de suelo
Modulo 3 Muestreo 74
Tipologa de contaminacin y
ocurrencia
4 contaminados
4. Contaminaciones del agua
subterrnea/zona saturada causadas
por disolucin y migracin de
substancias a partir de las fuentes
mencionadas en 3., pudiendo crear
focos de concentracin LNAPL (fases
lquidas menos densa de agua) en la
parte superior del acufero, y plumas
de contaminantes disueltas por todo
el perfil del acufero a centenas de
metros ro abajo de la fuente
Ocurrencia:
Sectores que manejan lquidos,
cidos, aceites y combustibles,
disolventes tipo BTEX (energtico,
explotacin y manejo de
hidrocarburos, produccin, sector
minero) ver 3.
Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
4.1 - 4.4 idntico con 3.1 -en adicin a -en adicin a tipologa 3.:
3.4 tipologa 3: donde confirmacin delimitacin y
hay usos con muestreo de la fase de la fase
4. 5 en adicin de las rutas stanos, libre sobrenadante LNAPL
de tipologa 3. : va aguas subterrneos, ver ilustracin en Anexo 1b
subterrneas hasta tuberas,
centenas de metros ro ambientes -medicin de la extensin de la
abajo del predio /fuente cerrados. existe el pluma de contaminantes en
con posibilidad de riesgo de agua subterrnea con filtros
exposicin va ingestin e explosin, dentro multinivel instalados en el pozo
inhalacin del predio y en el de monitoreo (ver Tipologa 4 y
entorno 5 en las ilustraciones)
Modulo 3 Muestreo 75
Tipologa 4: zona saturada -LNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
4.4 en el
sitio y fuera: 4.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 4.2/4.4 en el sitio : Va
4.3
de vapores subterrneas: gases de suelo :
ingestin/
oriundos de ingestin/riego inhalacin ambientes
riego
agua subt. cerrados COVs

4.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones
Fase libre
LNAPL

Napa fretica
Fase disuelta
Fase libre
Anexo 1 a Zona saturada (AS)

4. 5 : va aguas
subterrneas hasta Pozo multi nivel para
centenas de metros ro determinacin de la FI Muestreo suelo por sondeo
abajo del predio distribucin vertical del
Muestreo suelo /fase libre por sondeo
/fuente con contaminante FC
posibilidad de
exposicin va Muestreo AS por pozo/filtro
ingestin e inhalacin Riesgo de explosividad

Modulo 3 Muestreo Muestreo de gases de suelo

76
Tipologa de contaminacin y Rutas y vas de Relevancia para Estrategia de muestreo
ocurrencia exposicin/ingreso mas que tipo de uso de
relevantes a partir del suelo suelo
5 contaminados

5.Contaminaciones del agua 5.1 5.4 idntico con en adicin a -aguas subterrneas ro
subterrnea/ zona saturada tipologa 3.1 3.4 tipologa 3: debajo de la fuente, parte
causadas por substancias donde hay uso inferior ( arriba de la
halogenadas formando DNAPL 5.5 en adicin a las rutas de agua potable , camada confinante; fase
(fase lquida ms densa que el de tipologa 3. : va aguas de gaseosa del suelo a partir
agua) en su parte inferior , y subterrneas hasta abastecimiento , de la fuente en direccin al
plumas de contaminacin a centenas-miles de de riego flujo
centenas, a miles de metros metros ro debajo del
ro debajo de la fuente predio /fuente -medicin de la extensin
de la pluma de
Ocurrencia: contaminantes en agua
Sectores de la produccin que subterrnea con filtros
manejan lquidos y disolventes multinivel instalados en el
halogenados/ organoclorados pozo de monitoreo

Modulo 3 Muestreo 77
Tipologa 5: zona saturada - DNAPL Anexo 1a
rea de potencial inters
rea de emplazamiento
rea de influencia
5.4 en el
sitio y fuera: 5.3 en el sitio y
inhalacin fuera: va aguas 5.3 5.2/4.4 en el sitio : Va
de vapores subterrneas: ingestin/ gases de suelo :
oriundos de ingestin/riego riego inhalacin ambientes
agua subt.
cerrados COVs

5.1 en el sitio -
suelo sub
superficial:
contacto conZona n suelo
trabajadores en
excavaciones

Napa fretica
5.2/5.4 en el sitio : Va
gases de suelo : Zona saturada (AS)
inhalacin ambientes
Fase disuelta cerrados COVs

5. 5 : va aguas Fase libre

subterrneas hasta DNAPL
centenas de metros ro Pozo multi nivel para FI Muestreo suelo por sondeo
abajo del predio determinacin de la Muestreo suelo /fase libre por sondeo
/fuente con distribucin vertical del FC
posibilidad de contaminante
exposicin va Muestreo AS por pozo/filtro
ingestin e inhalacin
Modulo 3 Muestreo Muestreo de gases de suelo
78
 Muestreo de agua subterrnea
Buenas Practicas de la investigacin de la contaminacin de aguas subterrneas en
pozos de monitoreo

1. Conocimiento regional sobre acuferos y posicin de la capa fretica (vea 3)

2. Instalacin de pozo blanco aguas arriba de la contaminacin
3. Medicin exacta (coordenadas y altitud con GPS y teodolito) de boca de
pozo
4. Determinacin de la direccin del flujo a travs de medicin de la
profundidad de la capa fretica en por lo menos 3 pozos (triangulacin)
5. Instalacin y construccin adecuada de los dems pozos en funcin de la
necesidad de muestreo (posicin del filtros en la pluma)
6. Deteccin y medicin de la fase libre
7. Preparacin adecuada del pozo (desarrollo) para eliminar contaminacin
cruzada y obtener una muestra representativa del acufero
8. Determinacin de parmetros hidrogeolgicos: ph, T, permeabilidad kf
9. Colecta de muestra del agua con equipo adecuado y protocolo consagrado
10. Transporte y preservacin de la muestra de agua

Modulo 3 Muestreo 79
 Buenas prcticas: Muestreo de agua subterrnea - 1

1. Tubos de PVC de dimetro 2''in Geomecnica ; seccin de filtro : de la base, en

todo el intervalo de la zona saturada hasta 1 metro por encima del nivel del
agua.

2. El espacio anular entre el tubo y la perforacin: llenar con pre-filtro

filtro a partir de
la base de la perforacin hasta un poco por encima del filtro, a fin de no
permitir que esto interfiera con la camada selladora

3. La camada selladora (compuesto de bentonita pellets) ha sido debidamente

humedecida para proporcionar un sellado adecuado.

4. Alrededor de 30 cm de la superficie del suelo: sello sanitario de concreto

Modulo 3 Muestreo 80
 1. Tubo
1. Tubo de PVC,
de PVC filtro
montado

4. Sello de concreto cerca de la superficie

Modulo 3 Muestreo 81
 2. Perfil constructivo
de pozo de muestreo
de aguas subterrneas

El espacio anular entre el tubo y la

perforacin: llenar con pre-filtro a partir
de la base de la perforacin hasta un poco
por encima del filtro, a fin de no permitir
que esto interfiera con la camada selladora

Modulo 3 Muestreo 82
2. Poner el Pre-filtro : conductividad
hidrulica ms grande que la formacin
natural; slice o cuartiza; granulacin
uniforme; espesura 3-6 cm

Modulo 3 Muestreo 83
Posicin correcta del
filtro, arriba del nivel
fretico, estacin de
lluvia y dentro del nivel
de estacin seca

Modulo 3 Muestreo 84
 Buenas prcticas: Muestreo de agua subterrnea - 2

5. Pozos deben ser instalados segn normas tcnicas existentes en el exterior

(por ejemplo NBR Brasil 15495-2 Pozos de monitoreo de agua subterrnea en
acuferos granulares - Parte 2 (ago./08)

6. Pistoneamiento : forma parte de la etapa preliminar de desarrollo, este

procedimiento se lleva a cabo despus de la instalacin de pre-filtro, el filtro
del tubo y el tubo de revestimiento, y antes de la instalacin de pre-filtro
secundaria

7. Se utiliz un pistn conectado en el extremo de una varilla, que opera como

un mbolo en el pozo, movindola hacia arriba y hacia abajo alternadamente,
forzando el flujo de agua subterrnea en el pozo hacia arriba y abajo, haciendo
que el lavado a contracorriente (retralavado) deshaga los puentes existentes
en la formacin o en el pre-filtro y tirar los granos finos sueltos para dentro
del pozo.

Modulo 3 Muestreo 85
 Buenas prcticas: Muestreo de agua subterrnea - 3

8. Debe haber un intervalo de al menos tres das entre la instalacin del

pozo y el inicio de la colecta de muestra de las aguas subterrneas (efecto
de plomo).

9. Dado que el agua subterrnea estancada en el pozo y en la regin de pre-

filtro tiene equilibrio fsico-qumico diferentes del equilibrio del acufero,
se recomienda como procedimiento previo a la colecta de muestras la
medicin del nivel de agua del pozo y la purga ( drenaje) en flujo bajo

10. Colecta de agua: a travs de bajo flujo , con bomba neumtica

sumergible, con panel de control digital, unidad /celda de flujo con
indicacin automtica de la estabilizacin de los parmetros monitoreados

11. Botellas utilizadas para la recoleccin: apropiadas para el tipo de

parmetro a analizar, con registro de la identificacin del pozo de
monitoreo

Modulo 3 Muestreo 86
Modulo 3 Muestreo 87
9, 10: Proceso de purga del pozo antes de colecta de muestra con bomba neumtica

Modulo 3 Muestreo 88
 Buenas Practicas: Muestreo de agua subterrnea 4

12. Despus de la colecta , el frasco se coloca en el refrigerador lleno de hielo

hasta llegar al laboratorio.

13. Para verificar la existencia y medir el espesor de fase libre del producto
(p.e. gasolina) sobrenadante en el agua subterrnea: utilizar un medidor
de interfaz agua / producto; medicin del nivel de agua en el pozo de
monitoreo: en relacin a cota/nivel de superficie

14. Levantamiento topogrfico : para relacionar el nivel local potenciomtrico

de todos los pozos ; referencia : nivel de la boca del pozo

15. Despus de muestrear el agua, los pozos son cerrados y sellados para
evitar interferencias futuras (suciedad introducida, daos etc)

Modulo 3 Muestreo 89
 Pozo multi nivel

Fuente: Tanque
de Benceno, Pozo Multi
xileno nivel
Muro de contencin
rio
del rio

Zona no saturada Benceno

rio
voltil

Zona saturada Benceno, xileno 727 mg/l

472 mg/l

Va aguas. Genera atasco

de AS

Modulo 3 Muestreo 90
Buenas prcticas: Muestreo de gases de suelo y de rellenos/vertederos
Sector de salud, gobiernos locales

Modulo 3 Muestreo 91
Modulo 3 Muestreo 92
 Gases y vapores de suelo substancias relevantes

Presin atmosfrica

COVs: aromticos (BTEX) hidrocarburos Bencenos

halogenados y fluorados (disolventes), Receptor mas
clorados,
fenoles (cresoles) relevante pesticidas,
HAP, PCBs
Relleno

Camada selladora Zona no saturada,

suelo

Franja capilar

Napa fretica
Componentes principales gases suelo: O2 y N2
Gases de relleno: Metano (anerob) CO2, H2S,

Modulo 3 Muestreo 93
 Los residuos enterrados (1)
- Se contaminan las aguas subterrneas, que
estn siendo extradas a travs de un pozo
para el riego (2),
- Por lo tanto la difusin de la contaminacin
de los jardines (3),
- A travs de riego (4).
Adems, la extraccin pblica de las aguas
subterrneas de centenas de metros de
distancia puede ser afectada por la pluma de
contaminacin (5).
- Los gases que emanan de los residuos
pueden se propagan a travs del suelo (6)
- O a travs de tuberas, alcantarillas y
conductos (7)
- y llegar a espacios confinados de la casa (8),
creando un riesgo de explosin o intoxicacin
de los residentes.
- Por ltimo inestabilidad geotcnica
causada por los residuos enterrados pueden
daar los edificios (9).
- Despus de todo, hay un riesgo de contacto
con la piel e ingestin de la superficie del suelo
contaminado (10).

Modulo 3 Muestreo 94
 Medicin de concentracin de gases en suelo y en relleno

Objetivo: clasificacin del depsito en las fase de estabilizacin de formacin metano (Fase IV), fase
intermediaria a largo plazo (Fase V), sobre todo determinar el inicio de la fase de intrusin de aire (fase
VI) y fase de oxidacin de metano (fase VII)

importante para comprobar o

descartar la posibilidad de
formacin y migracin para
ambientes superficiales de los
gases CH4 (explosividad) y CO2
(letal bajo determinadas
condiciones)

Modulo 3 Muestreo 95
Medicin de gases (de rellenos) principales y trazos
1. Medicin de la presin estable en el cuerpo de
depsito (medidor de diferencia de presin);

2. Cambio de aire en el pozo con tasa de succin <

2l/min;

3. Medicin de temperatura y presin de succin

(presin alta de succin puede indicar obstruccin
del sistema o del pozo);

4. Mediacin de los componentes CH4, CO2, O2 en

flujo de gas continuo (vea Grafico 5)

5. Colecta de muestra de gas para anlisis de

compuestos voltiles hidrocarburos en el lado
succin de la bomba (el analizador CH4 se encuentra
en el lado presin de la bomba, vea grfico 5);

6. Colecta pude realizarse en bags (sacos de gas),

frascos de vidrio, tubos carbn activado,
dependiendo de las condiciones de anlisis de
laboratorio (en este caso se debe averiguar qu tipo
de anlisis se lograr efectuar en Per; me parece
poco probable que se efecte anlisis cuantitativo
de bags o Canister, en este caso necesita enviarse
para EEUU o Brasil. Pero es posible realizar anlisis
semicuantitativo o cualitativo a partir de adsorcin y
Modulo 3 Muestreo
desorcin en tubos de carbn activado (?) 96
Pozo seco multi nivel en relleno para medicin de gases

Necesidad de sellar bien el primer metro para

impedir entrada de gases atmosfricos,
generalmente obtenido por mezclas de bentonita y
cemento. Tambin existen lanzas (pozos
temporarios) de muestreo

los puntos de medicin deben alcanzar el cuerpo del

depsito o las camadas de produccin de gases de
depsito, pero de cualquier manera debajo de la
camada selladora superficial y por encima de la capa
fretica.

Para obtener una visin preliminar en el muestreo de

investigacin exploratoria, pozos de medicin de
mximo 4 m de profundidad (entre 1 y 4 m) y
sern instalados en 3 puntos por predio/depsito

c.f

Modulo 3 Muestreo 97
 Tapn de goma
Construccin
de pozo de Sello hecho de
medicin y cemento
muestreo de bentonita
gases de suelo
Camada
superficial/piso

Barrilete de
acero inoxidable
o polietileno

Relleno de suelo
o arena

filtro de grava
granulometra >
apertura de
ranuras

Modulo 3 Muestreo 98
Orientacin preliminar sobre concentraciones de gases en suelo principales y sus riesgos
C02

- 0,05 Vol% Concentracin natural en atmsfera

-0,15Vol% buena calidad de aire en ambientes cerrados

-0,5 Vol% Valor lmite ocupacional (Alemania)
-1,5Vol% Respiracin difcil
-3 Vol% Dolor de cabeza, vrtigo
-6 Vol% Prdida de conciencia
CH4
-0,44 Vol% (=10% LIE) sin indicacin para explosividad
-0,88 Vol% (=20% LIE) primeros cuidados
-2,2 Vol% (=50% LIE) apagar mquinas e instalaciones
-4,4 Vol% (=100% LIE) peligro de explosividad

-16,5 Vol% LSE Lmite superior de explosividad

< 1000 1500 Corresponde a 200-300myg/m3 aire ambiente cerrado (Agencia
mg/m3 total COVs Federal de Medio Ambiente UBA - Alemania -
Modulo 3 Muestreo 99
Gases trazos (HC,xHC: evaluacin de riesgo especifico o
 Comparacin de mtodos de captacin directa de vapores de suelo

rigid
SummaTM
canisters,
flexible Tedlar
bags, and
sorbent tubes

Modulo 3 Muestreo 100

 Ensayo de Succin de Gas

Objetivos: Comprobar que el

depsito ya se encuentra en la fase
VII o IX para excluir riesgos de
posible intrusin de gases en
edificios y ambientes cerrados que
sern construidos sobre un
depsito. Dimensionar instalaciones
de drenaje de gas.
Metodologa:
Succin de gases de relleno
durante tiempo prolongado en
varias profundidades (1,5-5 das)
Medicin de los parmetros:
presin negativa, temperatura
gas, volumen succionado y las
concentraciones volumtricas de
gases CH4, CO2, O2
Medicin de la concentracin de
gas en puntos de medicin Si concentracin de CH4 durante ensayo supera 5
perifricos (hasta 15 m) Vol % fase de activa de metanogenese

Modulo 3 Muestreo 101

Ejercicio:

Plan y mapa de muestreo en emplazamiento industrial

fabrica de pinturas

Modulo 3 Muestreo 102

 Producto 3
Elaboracin de un plan de muestreo de suelo y agua subterrnea para
el ejemplo trabajado en Producto 1 (Fabrica de pinturas) para las 4 tipos
de contaminaciones en suelo y plumas en aguas subterrneas generados
por las 4 fuentes identificadas en la industria

Definicin de las contaminaciones por sus sustancias de inters

Confirmacin y delimitacin por muestreode suelo (superficial y sub

superficial) y de agua subterrnea de las contaminaciones y plumas en el
plano horizontal y vertical

Plan de colecta de muestras para las rutas y vas de exposicin ms

relevantes

Modulo 3 Muestreo 103

Mapa de puntos de
muestreo

Modulo 3 Muestreo 104

EO 3.6 : Plano de muestreo - Investigacin de Orientacin (ST= sondeo trado; PM=pozo
monitoreo)

Punto de Matriz Profundidad da (SQI = Sustancias Objetivo y justificativa del

sondeo/ (suelo, colecta de Qumicas de muestreo
muestreo agua s.) muestra Inters)
mapa

Modulo 3 Muestreo 105

FIN

Modulo 3 Muestreo 106

 Manual de Lineamientos y Procedimientos

para la elaboracin y evaluacin de

Informes de Identificacin de Sitios Contaminados
segn D.S. N002-2013-MINAM y D.S. N002-2014-MINAM

Anexo 3 - Lminas del Entrenamiento

Parte 4
 Modulo 4

Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos

Lineamientos para la ejecucin de medidas de control de riesgo en PN

La importancia del uso de suelo actual y futuro

 La Fase de Identificacin en Proyectos Nuevos
(Parte B del Manual de Lineamientos)

i. Es la identificacin de la lnea base de un rea de inters donde se establecer un nuevo

emprendimiento/proyecto para conocer el estado del suelo ANTES de la actividad a) en
relacin de las substancias utilizados en la actividad y b) en relacin de eventuales
impactos preexistentes al suelo
ii. mbito de la aplicacin: todas las actividades que pueden generar o generan impactos
potenciales al suelo dentro del rea del emplazamiento y reas de influencia - Involucra EP y
evtl. muestreo para establecer lnea base .
iii. Responsable para determinar la concentracin de las substancias qumicas relevantes (NdF) y
la FI: el titular de la actividad propuesta
iv. Contaminaciones preexistentes >ECA: implementar medidas (que puedan ser preventivas y
correctivas) dentro de sus IGAs para evitar la generacin de mayores Impactos negativos en
el suelo y prevenir los riesgos a la salud humanas
v. Responsabilidad por contaminaciones preexistentes > ECA: no se podr atribuir al titular el
Proyecto Nuevo . La AC puede emitir pronunciamiento respecto a la necesidad del titular a
desarrollar la fase de caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin sin
perjuicio del ejercicio de su derecho de repeticin contra el responsable de la contaminacin
identificado por el costo de las acciones asumidas
vi. Nivel de Fondo : La normativa determina que la FI tiene por objeto establecer si un sitio
supera o no los ECA para Suelo o niveles de fondo: ..natural o fueron generados por alguna
fuente antropognica ajena a la considerada (del Proyecto Nuevo)
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 3
 Aplicacin del ECA para Suelos en EIA de PROYECTOS NUEVOS

Fase de Identificacin de Sitios Niveles de Fondo

Ligado a actividades anteriores al proyecto objeto de anlisis

Contaminados (lnea base)

Ligado a actividades futuras del proyecto objeto de anlisis

Investigacin histrica
El nuevo proyecto pueda
generar contaminaciones de
metales pesados?
Haba anteriormente un uso
potencialmente
contaminante en el sitio? NO NO SI

SI
No se requiere medir la Determinar los Niveles de
Levantamiento tcnico lnea base (NdF) de Fondo en las reas de
(= Inspeccin del Sitio) contaminantes Potencial Afectacin (APA)
en el suelo de la actividad prevista

No se requiere Se requiere
Es requerido un Muestreo
muestreo muestreo
de Suelos?
NO
Ejemplos Ejemplo:
SI
Mina de cal, sal o yeso Minas polimetlicas
Muestreo de Identificacin en las
reas de Potencial Inters (API) de
la actividades pasadas o en curso
Se requiere
muestreo
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 4
 Fase de la Identificacin en Proyectos Nuevos

Evaluacin Preliminar Evaluacin Preliminar

Completa abreviada

C) rea con pre-uso B) rea A) rea natural y

sospechoso natural con sin influencia
elevado NdF geognica

Actividad nueva tiene potencial

FI Opcin 2 : Potencial
de cont. confirmado
Opcin 1 : Sin
potencial de cont.
de contaminar el suelo con
metales o metaloides
no
a) EIA aprobado
sin mas
si accin
Determinacin NdF

Muestreo de Identificacin

Aplicar los criterios del muestreo

NdF >> ECA; S & S ocupacional /
exploratorio en Actividades en Curso A
Salud pblica afectado?
4.1, 4.2, 4.3 b) EIA condicional
riesgo potencial. aprobado +
a) EIA Bajo riesgo 4.2.2
CME <ECA CME> ECA/NdF acciones de
aprobado (= 4.2, 4.3)
(= 4.1) control en IGA
sin mas accin

c) Fase de caracterizacin/PDS
 Fase de la Identificacin en Proyectos Nuevos

Evaluacin Preliminar Evaluacin Preliminar

Completa abreviada

C) rea con pre-uso B) rea A) rea natural y

sospechoso natural con sin influencia
elevado NdF geognica

Actividad nueva tiene potencial

FI Opcin 2 : Potencial
de cont. confirmado
Opcin 1 : Sin
potencial de cont.
de contaminar el suelo con
metales o metaloides
no
a) EIA aprobado
sin mas
si accin
Determinacin NdF

Muestreo de Identificacin

Aplicar los criterios del muestreo

NdF >> ECA; S & S ocupacional /
exploratorio en Actividades en Curso A
Salud pblica afectado?
4.1, 4.2, 4.3 b) EIA condicional
riesgo potencial. aprobado +
a) EIA Bajo riesgo 4.2.2
CME <ECA CME> ECA/NdF acciones de
aprobado (= 4.2, 4.3)
(= 4.1) control en IGA
sin mas accin

c) Fase de caracterizacin/PDS
 La fase de Identificacin en Proyectos Nuevos Situacin A

A. Posibilidad de realizar una FI sencilla en predios sin pre uso sospechoso

para los titulares de actividades sin potencial de contaminacin SIN
MUESTREO (A1 A2 en tabla que sigue)

B. Elaborar una FI abreviada en reas naturales con elevados NdF, incluyendo

la determinacin de las concentraciones naturales de metales y
metaloides del suelo.

C. FI en predios con sospecha de contaminacin preexistente sigue para el muestreo

exploratorio conforme FI en Actividades en Curso. Aqu hay tres opciones de
accin: a) CME < ECA aprobacin dentro del EIA b) CME > ECA, existencia de
contaminaciones preexistente comprobada se pueden establecer medidas de
control de riesgo a travs de acciones conducentes a evitar la generacin de
mayores impactos negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud c) CME >
ECA, existencia de contaminaciones preexistente comprobada se puede sugerir
la ejecucin del PDS. Este requerimiento sale de la fase de EIA y en extremo puede
tambin condicionar la aprobacin del EIA
. Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 7
 B 1. Alternativas de desarrollo de la FI y de la determinacin de NdF en Proyectos Nuevos
A) rea natural B) rea natural con elevado C) rea con pre-uso sospechoso
NdF
1 PN sin potencial A1) FI abreviada; B1) FI abreviada; C1) FI completa
de contaminacin Elaborar la EP abreviada Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
para suelo
No se requiere muestreo para Muestreo de suelo para Muestreo de investigacin para determinar
determinar NdF determinar NdF de parmetros
con ocurrencia natural elevada -las substancias contaminantes del uso
(metales). preexistente en base de la EP

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada

2 PN con potencial A2) FI abreviada: B2) FI abreviada; C2) FI completa:

de contaminacin Elaborar la EP abreviada
para suelo
Determinar los NdF para metales si
la actividad tiene el potencial de
liberar metales (por ej. minera de
metales)
Elaborar la EP abreviada
Muestreo de Suelo para
determinar los NdF para
metales si la actividad tiene el
potencial de liberar metales
(por ej. minera de metales)
Elaborar EP completa
Muestreo de investigacin para determinar
-substancias contaminantes relacionadas al
uso preexistente en base de la EP
-substancias relacionadas a la actividad
prevista (aplica solamente para metales)

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada

[1] reas de
potencial Decisin para la Determinar el NdF (de ser el caso) -NdF >> ECA evaluar a) caso CME < ECAaprobar EIA (B 4.1)
minero y aprobar EIA (B 4.1) posibles riesgos para
accin subsecuente trabajadores (S&S ocupacional) b) si existe CME> ECA tomar acciones
metlico
segn y de la salud pbica (no forma de control de riesgo como parte de la IGAs o
INGEMMET parte de la normativa del ECA ejecutar FC (B 4.2, 4.3, 4.4.3)
Suelo)
c) si existe CME> ECA ejecutar FC
voluntario (B 4.2)

d) NdF >> ECA evaluar posibles riesgos

para trabajadores (S&S ocupacional) y de la
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 8
salud pbica (no forma parte de la normativa
del ECA Suelo)
 Proyectos Nuevos en reas/predios con uso anterior no
impactante
(situaciones A1 y A2) :

EP abreviada: Los tems 3-6 de Tabla 4 de la Gua PDS pueden ser respondidos de
manera resumida, manifestando que no hay evidencia de existir contaminaciones pre
existentes DENTRO del predio / rea de inters, justificndolo con su caracterstica de
usos en la actualidad y en el pasado (por ejemplo en pasado: sitio de recreo, campo
de ftbol, sitio de vivienda; actual: edificio administrativo; comercio, bodega)

Adjuntar una imagen de Google Earth actual del predio/rea de inters

Manifestarse sobre la posible existencia de NdF elevados/regin de minera etc.

Los otros tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo el potencial de
influencia del entorno para el predio y la actividad

Elaborar un Informe de FI y determinacin del NdF sucinto

Para la determinacin del NdF es necesario realizar el muestreo para determinar la

concentracin de las sustancias inorgnicas de la lista ECA sin cianuro (metales); para
el muestreo debe procederse conforme la Gua de Muestreo cap. 1.3.3 y 5.2.3 y la
Gua PDS cap. 1.3

Para determinar la biodisponibilidad se deben emplear metodologas adecuadas como

ensayos de lixiviacin (por ejemplo TCLP segn mtodo EPA 6010B).

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 9

B1A Evaluacin Preliminar abreviada en predios con uso anterior o actual NO
impactante

Los tems 3-5 de Tabla 4 de la Gua PDS pueden ser

respondidos de manera resumida, manifestando
que no hay evidencia de existir fuentes potenciales
de contaminacin DENTRO del predio / rea de
inters, justificndolo con su caracterstica de usos
en la actualidad y en el pasado (por ejemplo en
pasado: sitio de recreo, campo de ftbol, sitio de
vivienda; actual: edificio administrativo; comercio,
bodega).
Adicione una imagen Google Earth actual del
predio/rea de inters.
Los tems 1, 2, 6 de la Tabla 4 necesitan ser
respondidos, sobre todo la potencial influencia del
entorno para el predio y la actividad (6).
Elaborar un modelo conceptual y un Informe de FI

X
sucinto- la Fase de Identificacin (FI) termina aqu
No es necesario realizar el muestreo exploratorio
El rea de inters ser evaluada como sin potencial
de contaminacin de suelo

X
X
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 10
 La fase de Identificacin en Proyectos Nuevos Situacin B

A. Posibilidad de realizar una FI sencilla en predios sin pre uso sospechoso

para los titulares de actividades sin potencial de contaminacin SIN
MUESTREO (A1 A2 en tabla que sigue)

B. Elaborar una FI abreviada en reas naturales con elevados NdF,

incluyendo la determinacin de las concentraciones naturales de metales
y metaloides del suelo.

C. FI en predios con sospecha de contaminacin preexistente sigue para el muestreo

exploratorio conforme FI en Actividades en Curso. Aqu hay tres opciones de
accin: a) CME < ECA aprobacin dentro del EIA b) CME > ECA, existencia de
contaminaciones preexistente comprobada se pueden establecer medidas de
control de riesgo a travs de acciones conducentes a evitar la generacin de
mayores impactos negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud c) CME >
ECA, existencia de contaminaciones preexistente comprobada se puede sugerir
la ejecucin del PDS. Este requerimiento sale de la fase de EIA y en extremo puede
tambin condicionar la aprobacin del EIA
. Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 11
 B 1. Alternativas de desarrollo de la FI y de la determinacin de NdF en Proyectos Nuevos
A) rea natural B) rea natural con elevado C) rea con pre-uso sospechoso
NdF
1 PN sin potencial A1) FI abreviada; B1) FI abreviada; C1) FI completa
de contaminacin Elaborar la EP abreviada Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
para suelo
No se requiere muestreo para Muestreo de suelo para Muestreo de investigacin para determinar
determinar NdF determinar NdF de parmetros
con ocurrencia natural elevada -las substancias contaminantes del uso
(metales). preexistente en base de la EP

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada

2 PN con potencial A2) FI abreviada: B2) FI abreviada; C2) FI completa:

de contaminacin Elaborar la EP abreviada
para suelo
Determinar los NdF para metales si
la actividad tiene el potencial de
liberar metales (por ej. minera de
metales)
Elaborar la EP abreviada
Muestreo de Suelo para
determinar los NdF para
metales si la actividad tiene el
potencial de liberar metales
(por ej. minera de metales)
Elaborar EP completa
Muestreo de investigacin para determinar
-substancias contaminantes relacionadas al
uso preexistente en base de la EP
-substancias relacionadas a la actividad
prevista (aplica solamente para metales)

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada
[1] reas
de
Decisin para la Determinar el NdF (de ser el caso) -NdF >> ECA evaluar a) caso CME < ECAaprobar EIA (B 4.1)
potencial y aprobar EIA (B 4.1) posibles riesgos para
minero accin subsecuente trabajadores (S&S b) si existe CME> ECA tomar acciones
metlico
ocupacional) y de la salud de control de riesgo como parte de la IGAs
segn
INGEMM pbica (no forma parte de la o ejecutar FC (B 4.2, 4.3, 4.4.3)
ET normativa del ECA Suelo)
c) si existe CME> ECA ejecutar FC
voluntario (B 4.2)

d) NdF >> ECA evaluar posibles riesgos

para trabajadores (S&S ocupacional) y de la
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos salud pbica (no forma parte de la 12
normativa del ECA Suelo)
 Proyectos Nuevos en reas/predios con uso anterior no
impactante
(situaciones B 1 y B 2) :

EP abreviada: Los tems 3-6 de Tabla 4 de la Gua PDS pueden ser respondidos de
manera resumida, manifestando que no hay evidencia de existir contaminaciones pre
existentes DENTRO del predio / rea de inters, justificndolo con su caracterstica de
usos en la actualidad y en el pasado (por ejemplo en pasado: sitio de recreo, campo
de ftbol, sitio de vivienda; actual: edificio administrativo; comercio, bodega)

Adjuntar un imagen de Google Earth actual del predio/rea de inters

Manifestarse sobre la posible existencia de NdF elevados/regin de minera etc.

Los otros tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo el potencial de
influencia del entorno para el predio y la actividad

Elaborar un Informe de FI y determinacin del NdF sucinto

Para la determinacin del NdF es necesario realizar el muestreo para determinar la

concentracin de las sustancias inorgnicas de la lista ECA sin cianuro
(metales); para el muestreo debe procederse conforme a la Gua de Muestreo
cap. 1.3.3 y 5.2.3 y la Gua PDS cap. 1.3

Para determinar la biodisponibilidad se deben emplear metodologas adecuadas como

ensayos de lixiviacin (por ejemplo TCLP segn mtodo EPA 6010B).

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 13

 Fase de la Identificacin en Proyectos Nuevos Situacin A

Evaluacin Preliminar Evaluacin Preliminar

Completa abreviada

C) rea con pre-uso B) rea A) rea natural y

sospechoso natural con sin influencia
elevado NdF geognica

Actividad nueva tiene potencial

FI Opcin 2 : Potencial
de cont. confirmado
Opcin 1 : Sin
potencial de cont.
de contaminar el suelo con
metales o metaloides
no
a) EIA aprobado
sin mas
si accin
Determinacin NdF

Muestreo de Identificacin

Aplicar los criterios del muestreo

NdF >> ECA; S & S ocupacional /
exploratorio en Actividades en Curso A
Salud pblica afectado?
4.1, 4.2, 4.3 b) EIA condicional
riesgo potencial. aprobado +
a) EIA Bajo riesgo 4.2.2
CME <ECA CME> ECA/NdF acciones de
aprobado (= 4.2, 4.3)
(= 4.1) control en IGA
sin mas accin

c) Fase de caracterizacin/PDS
 La fase de Identificacin en Proyectos Nuevos Situacin C

A. Posibilidad de realizar una FI sencilla en predios sin pre uso sospechoso para los titulares de
actividades sin potencial de contaminacin SIN MUESTRO (A1 A2 en tabla que sigue)
B. Para el sector minero y para determinadas situaciones permite lnea base >NdF en el predio
bajo el concepto de riesgo potencial en funcin de la biodisponibilidad del contaminante
C. FI en predios con sospecha de contaminacin preexistente sigue para el
muestreo exploratorio conforme FI en Actividades en Curso. Aqu hay
tres opciones de accin:

CME < ECA aprobacin dentro del EIA (4.1)

CME > ECA, existencia de contaminaciones preexistentes comprobadas

se pueden establecer medidas de control de riesgo a travs de
acciones conducentes a evitar la generacin de mayores impactos
negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud (4.2.2)

CME > ECA, existencia de contaminaciones preexistentes comprobadas

se puede sugerir la ejecucin del PDS. Este requerimiento sale de la fase
de EIA y en extremo puede tambin condicionar la aprobacin del EIA
(4.2.1)
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 15
 B 1. Alternativas de desarrollo de la FI y de la determinacin de NdF en Proyectos Nuevos
A) rea natural B) rea natural con elevado C) rea con pre-uso sospechoso
NdF
1 PN sin potencial de A1) FI abreviada; B1) FI abreviada; C1) FI completa
contaminacin para suelo
Elaborar la EP Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
abreviada
Muestreo de suelo para determinar Muestreo de investigacin para determinar
No se requiere muestreo NdF de parmetros con ocurrencia
para determinar NdF natural elevada (metales). -las substancias contaminantes del uso
preexistente en base de la EP

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada

2 PN con potencial de A2) FI abreviada: B2) FI abreviada; C2) FI completa:

contaminacin para suelo
Elaborar la EP Elaborar la EP abreviada Elaborar EP completa
abreviada
Muestreo de Suelo para Muestreo de investigacin para determinar
Determinar los NdF para determinar los NdF para metales si
metales si la actividad la actividad tiene el potencial de -substancias contaminantes relacionadas al uso
tiene el potencial de liberar metales (por ej. minera de preexistente en base de la EP
liberar metales (por ej. metales)
minera de metales) -substancias relacionadas a la actividad prevista
(aplica solamente para metales)

- NdF de parmetros con ocurrencia natural

elevada
[1] reas
de Decisin para la accin Determinar el NdF (de -NdF >> ECA evaluar posibles a) caso CME < ECAaprobar EIA (B 4.1)
potencial subsecuente ser el caso) y aprobar riesgos para trabajadores (S&S
minero EIA (B 4.1) ocupacional) y de la salud pbica b) si existe CME> ECA tomar acciones de
metlico (no forma parte de la normativa del control de riesgo como parte de la IGAs o ejecutar
segn ECA Suelo) FC (B 4.2, 4.3, 4.4.3)
INGEMM
ET
c) si existe CME> ECA ejecutar FC voluntario
(B 4.2)

d) NdF >> ECA evaluar posibles riesgos para

trabajadores (S&S ocupacional) y de la salud
Modulo 4 FI Proyectos Nuevos pbica (no forma parte de la normativa del ECA 16
Suelo)
 Proyectos Nuevos en predios con anterior potencial de contaminacin
de suelo - Situaciones C1 y C2

En este caso se aplica toda la Tabla 4 de la Gua PDS inclusive los Elementos
orientativos (medio urbano- industrial)

Adicione una imagen de Google Earth actual del predio/rea de inters

Manifestarse sobre la posible existencia de Nivel de Fondo elevado/regin de minera

etc.

Todos los tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos, sobre todo el

potencial de influencia del entorno para el predio y la actividad

Elaborar un modelo conceptual e Informe de FI

Opcin 1: si el modelo conceptual no indica potencial de contaminacin no es

necesario que se realice el muestreo exploratorio/de identificacin pero s el
muestreo de Nivel de Fondo,; si NdF no presenta riesgo EIA aprobado.

Opcin 2: si el modelo conceptual indica potencial de contaminacin es necesario

realizar el muestreo exploratorio/de identificacin conforme a la Gua de
Muestreo cap. 1.3.1 y 5.2.1 y la Gua PDS, cap. 1.2 y el Muestreo del Nivel de Fondo
conforme a la Gua de Muestreo cap. 1.3.3 y 5.2.3 y la Gua PDS cap. 1.3. Como
necesidad de accin se realiza un muestreo exploratorio

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 17

 Todos los tems de la Tabla 4 necesitan ser respondidos

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 18

 Muestreo de Identificacin y criterios para desarrollo de FC y PDS en
Proyectos Nuevos

Cundo?
Se han encontrado indicios de contaminacin relevantes a partir de la Evaluacin preliminar
completa Ejecutar Muestreo de Identificacin como descrito en Actividades en Curso

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 19

 Criterios para opciones de los tems 4.2.1 y 4.2.2

Opcin 4.2.1 - EIA en espera : necesidad del titular de desarrollar la fase de

caracterizacin y la elaboracin del Plan de Descontaminacin
Situacin: hay indicios de riesgos potenciales (CME>ECA/NdF) que necesitan ser
controlados o mitigados antes del inicio de la actividad cuando la existencia de estos
riesgos sea incompatible con el desarrollo del proyecto (contaminaciones relevantes en
suelo y agua subterrnea, fase libre, situacin de peligro). Se necesita una
caracterizacin y eventualmente intervenciones (remediacin) para garantizar la
implantacin del Proyecto nuevo antes de su aprobacin.

Opcin 4.2.2 - EIA con aprobacin condicional bajo precondicin de establecer

acciones de control dentro de IGA
Situacin: el riesgo potencial (CME>ECA/NdF) causado por una contaminacin
preexistente puede ser controlado o mitigado a travs de intervenciones antes o a lo
largo de la implementacin del nuevo proyecto. Con estas intervenciones es posible
desarrollar la actividad sin poner en riesgo a los operarios y a la poblacin en el rea de
influencia del proyecto y as controlar posibles impactos a la salud y al medio ambiente.
La toma de decisin se basa en los modelos conceptuales (Anexo 1)

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 20

 Fase de la Identificacin en Proyectos Nuevos Situacin A

Evaluacin Preliminar Evaluacin Preliminar

Completa abreviada

C) rea con pre-uso B) rea A) rea natural y

sospechoso natural con sin influencia
elevado NdF geognica

Actividad nueva tiene potencial

FI Opcin 2 : Potencial
de cont. confirmado
Opcin 1 : Sin
potencial de cont.
de contaminar el suelo con
metales o metaloides
no
a) EIA aprobado
sin mas
si accin
Determinacin NdF

Muestreo de Identificacin

Aplicar los criterios del muestreo

NdF >> ECA; S & S ocupacional /
exploratorio en Actividades en Curso A
Salud pblica afectado?
4.1, 4.2, 4.3 b) EIA condicional
riesgo potencial. aprobado +
a) EIA Bajo riesgo 4.2.2
CME <ECA CME> ECA/NdF acciones de
aprobado (= 4.2, 4.3)
(= 4.1) control en IGA
sin mas accin

c) Fase de caracterizacin/PDS
 Lineamientos para medidas de control de riesgo a travs de acciones
conducentes a evitar la generacin de mayores impactos negativos en el
suelo y prevenir los riesgos a la salud

Restricciones institucionales: restriccin de uso de agua y/o perforacin de

pozos, de circulacin de personas en determinadas reas; ubicacin de
construcciones y obra civil en reas no contaminadas del predio (vea
receptores en la prxima lmina)
Medidas de ingeniera: control y mitigacin de la exposicin a contaminantes
en el suelo/agua subterrnea por medidas y procesos de contencin mecnica
(placas, pisos, camadas de cimiento, impermeabilizaciones, drenaje de gases)
en reas de futuro uso y circulacin de personas. Estas medidas deben basarse
en una evaluacin del riesgo segn los modelos conceptuales presentados en
anexo 1; las medidas pueden ser parte integral del proyecto de construccin
de las instalaciones y edificios de la actividad (vea vas de contaminacin en
la prxima lmina)
Utilizacin de protocolos y equipos de seguridad ocupacional : sobre todo en
reas que se caracterizan por contaminaciones en suelo y otros materiales
(residuos) expuestos a trabajadores
Monitoreo continuo de fuentes y focos de contaminacin en el suelo

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 22

4.2.2 Conceptos de gestin de riesgo conducentes a evitar la generacin de mayores
impactos negativos en el suelo y prevenir los riesgos a la salud por intervenciones
en la Fuente, Vas , Receptores

Restringir escenarios de uso para

proteger receptores

Eliminar o mitigar la
Interceptar o Fuente de contaminacin
controlar las rutas
de propagacin de
contaminantes

Vas / Rutas de
Receptores exposicin Fuente
Humanos, animales, Va aire/gas, va Sustancias inorgnicas,
vegetacin, ecosistemas, lixiviado/agua, Contacto orgnicas
propiedad, patrimonio directo/dermal, inhalacin,
ingestin,

Procesos de restriccin de Procesos de contencin, , Procesos de desconta-

uso, proteccin pozos, tratamiento, mitigacin, minacin, contencin,
construccin civil construccin civil remediacin, eliminacin

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 23

Medidas de control de riesgo Posibles contaminaciones y riesgos presentes en Proyectos Nuevos y
Actividades en Curso con propagacin para fuera del predio
rea de emplazamiento
rea de influencia

Zona suelo

Napa fretica

Zona saturada (AS)

Franja capilar

Riesgo de explosividad

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 24

Acciones conducentes a evitar la generacin de mayores impactos negativos en el suelo y
prevenir los riesgos a la salud Medidas de control dentro y fuera del emplazamiento
Intervenciones en el rea de emplazamiento
rea de influencia

x
Zona suelo

x
Napa fretica

Zona saturada (AS)

Franja capilar

Pozo de Pozo de Impermeabilizacin Excavacin Confinamiento

Restricciones de
monitoreo bombeo de basal con piso para del suelo superficial para
uso fuera del (aten. nat.) para cortar impedir intrusin contaminado impedir salida de
emplazamiento
pluma en AS de gases (y dreno para eliminar polvo
(excepcional)
de gas) fuente

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 25

Evaluacin de riesgo indispensable
 Precondiciones para establecer las medidas

Ocupacin de suelo controlado y diferenciado segn sensibilidad de uso:

posibilidad de imponer restricciones institucionales partes o toda el rea

Para medidas de ingeniera y monitoreo: evaluacin de riesgo para aquellas

vas de exposicin relevante y las metas de la intervencin planeados, sobre
todo cuando se trata de controlar riesgos para reas dentro y fuera del predio

Para medidas de seguridad ocupacional: usar protocolos existentes

Uso de suelo actual y futuro: mantenimiento del escenario de uso de suelo

par lo cual la medida se ha establecido (si se ha establecido para un uso
comercial, se debe mantener este uso. Si el uso cambia en el futuro para
algo ms sensible (residencial/parque) se deben adecuar las medidas de
control.
Catastro de sitios contaminados vs. planes de uso y ocupacin de suelo
Anotacin en registro inmobiliario de la existencia de restricciones

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 26

Catastro de sitios contaminados para orientar a la poblacin, los interesados
actores del sector inmobiliario y la admiracin municipal del mercado y

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 27

 Ejemplo:
Restricciones
institucionales,
uso parcial
restricto y
parcelacin en
sub reas

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 28

Medidas institucionales y tcnicas/ de ingeniara implementadas

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 29

 Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 30
Fonte: vejasaopaulo.abril.com.br/red/060808/cidade1.jpg 30
Fonte: Jornal Metro,
04/11/2008

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 31

31
 Los lineamientos para la implementacin de la FI del ECA
SUELO presentan en detalle las acciones

suficientes y necesarias

para identificar de manera segura e reproducible situaciones de

riesgo potencial y dar seguimiento a las fases de FC y PDS en
base de riesgo potencial

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 32

 Proyectos Nuevos PN Actividad en Curso AeC

EP Permitir EP abreviada para PN sin potencial de Permitir EP abreviada para AeC sin potencial de
contaminacin en predios sin pre uso contaminacin y en predios sin pre uso
sospechoso sospechoso

Requerir EP completa en situaciones de predio Requerir completa en situaciones de actividad

con pre uso con indicios de contaminacin y con potencial contaminador y/o pre uso con
riesgo potencial indicios riesgo potencial

Cuando en la EP se encuentran indicios de contaminacin que significan riesgo potencial

MdI Permitir remocin de RSP en pequeos volmenes y aceptar anomalas puntuales de CME
Requerir densificacin del muestreo para anomalas puntuales, muestreo del suelo basndose en
modelos conceptuales y intervencin inmediata cuando existe riesgo inmediato en base de evidencia
de fase libre o RSP
Cuando en el MdI las concentraciones superan los ECAs de manera relevante
segu Permite continuacin de implantacin de PN Permite PDS e intervenciones en la fase de
imie cuando el riesgo potencial es manejable y Cierre cuando el riesgo potencial no interfiere en
nto aprobacin de un EIA condicional la AeC

Requiere ejecucin de PDS antes de Requiere ejecucin a corto plazo de PDS

implantacin cuando riesgo potencial no es cuando existe riesgo potencial para usuarios
manejable durante implantacin y condicional dentro o/y fuera del emplazamiento
del EIA Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 33
 Fin

Modulo 4 FI Proyectos Nuevos 34