\ CAPACITACION FUNDACION DE CAPACITACION FEDES 2014Enousta de Otion Fundacion FEDES NDICE INDICE 1 PRESENTACION. INTRODUCCION 3 4 MODULO I: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO 5 UNIDAD 1 HERRAMIENTAS DE TRABAJO. s UNIDAD 2 INSUMOS ¥ MATERIALES DE TRABAIO 7 UNIDAD 2. IDENTIFICACION Y SELECCION DE LOS DIFERENTES TPOS DE TELAS 11 UNIDAD 2: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO 14 MODULO Il: MAQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK 1 UNIDAD 1; PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO UNIDAD 2 NORMAS DE PREVENCION EN EL MANEJO DE LAS MAQUINAS —a MODULO IN| CORTINAJE 29 UNIDAD +: CALCULO DE LA TELA, 2 UNIDAD 2 CONFECCION DE CORTINAS. 30 UNIDAD 3 ESTORES 38 UNIDAD 4 CABECERAS Y FRUNCIDOS. a UNIDAD 5 VISILLOS. 45 UNIDAD 6 GALERIAS 53 UNIDAD 7 BANDO UNIDAD & ALZAPANOS ¥ ABRAZADERAS — SSS UNIDAD S SOSTENIMIENTO DEL CORTINAIE MODULO II: CONFECCION ROPA DE CAMA, UNIDAD 1 CONFECCION DE SABANAS. UNIDAD 2 CONFECCION DE CLBRECAMAS, UNIDAD 3 CONFECCION DE COJINES MODULO Ill: CONFECCION ACCESORIOS PARA EL BANO. MODULO IV: CONFECCIONAR MANTELES Y ACCESORIOS DE MESA. UNIDAD 1 CONFECCION DEMANTELES. UNIDAD 2 FUNDA PARA SILLAS UNIDAD 4: INDIVIDUALES ¥ SERVILLETAS. MODULO IX: DICCIONARIO DE CORTE Y CONFECCION MODULO X: FIGURIN. CORTINAJES, 115 ROPA DE CANA ACCESORIOS PARAEL BAND, MANTELES Y ACCESORIOS " BESS S BRRR ES ‘Manual Daas Cote y Contncion de Acent ons Yastles pa el Heger 2PRESENTACION Es un principio fundamental de le Escuela de Oficios de la Fundacion FEDES creer que Jas personas, tienen un gran potencial de desarrollo. Este convencimiento mueve a crear procesos de aprendizejes en diferentes oficios, con el fin que las personas, cuenten con competencies necesarias para integrarse al campo laborel como personas ‘emprendedoras. La integracién ai sistema productivo, se considera condicién necesaria ‘para el mejoramiento de la calidad de vida. La Fundacién FEDES, pretende el mejoramiento y promocién humana, elevar la calidad de vida de las y los miembros de la comunidad, potenciando el reconocimiento de uno mismo, para provocar cambios que transformen nuestra realidad y nuestras relaciones sociales. Por ello, la capacitacién en oficios va de la mano con la formadén en competencias transversales para la empleablidad en general. EI modelo educativo de formaciOn que desarrolla la Fundacion FEDES, se ajusta a las necesidades de las y los participantes y que responde a la realidad actual, caracterizada por el cambio permanente. El modelo de formacién supera la falsa dicotomia teoria practica y pone un importante énfasis en el autoaprendizaje. E! Manual que presentamos, tiene por finalidad constituirse en un recurso para el aprencizaje de les competencias y hablidades necesarias pera el desemperio en este oficio u ocupacion. Esperamos sea de gran utilidad y que sea ademés un estimulo para aprender y progreser, en un proceso permanente, a lo largo de toda la vida, Hugo Avila Castro Director DocenteINTRODUCCION El presente manuel de ‘Disefio y Confeccion de Accesorios Textiles para el Hogar’, esta disefiado para ser un texto de consulta en que las y los estudiantes de la especialidad, puedan ejercer en forma eficaz y eficiente sus competencias laborales. Se recomienda su consulta cada vez que la o el estudiante quiera desarrollar y mejorar sus competencias, de manera tal que sera una herramienta de trabajo permanente. En 6! se encontraré no solo la terminologia técnica ~ profesional sino también los procedimientos y técnicas empleadas en diferentes modalidades de! area de corte y confecci6n, En el manual se encontraré el material necesario que facilitaré los aprendizajes, por medio de ejercicios practicos, dibujos, soluciones a los problemas mas frecuentes y todo lo necesario para el buen manejo de las competencias del oficio. De esta manera el Modulo |: Herramientas e insumos de trabajo, aborda y entrega didacticamente competencias, que faciitaran el aprendizaje de las y los estudiantes, reconociendo los insumos, tipos de telas, procedimiento de planchado, y herramientas utilzadas en el oficio. En este modulo encontraremos EI Modulo II: Maquina de Coser rectas y overtock, proporciona las competencias Necesanas para el reconocimiento de las maquinas de coser, su funcionamiento, problemas mas comunes y posibles soluciones, la mantencicn de éstas y normas basicas de prevencion de riesgos en el trabajo. Teniendo como finalidad incorporar en los contenicos, buenas tecnicas de trabajo y enfoques de auto cuidado. Los Médulos II, IV, V, Vi, VILY Vill: proporcionan los contenidos que posibilitaran la confeccion de las dferentes accesories para el hogar, entre ellas cortinas, esiores, manteles, ropa de cama. Apoya la confeccion de las prendas, el procedimiento de terminaciones y detalles, como son; cierres y adornos. Todo esto por medio de elementos gréficos, fotograflas y dibujos, que facilitan et entendimiento de los procesos de confeccién, Ademas, con el fin de hacer més completo el manual y aportar en la profundizacién de los ontenidos del oficio, se incorpord un glosario técnico de corte y confeccién de vestuatio, elemento que ayuderé a las y los estudiantes @ conccer y comprender e! lenguaje utilzado por el ofici. Por ultimo el Modulo X: muestra un figurin de diferentes modelos de accesorios para el hogar, de este modo las y los estudiantes tendrén la posibilidad de contar con diferentes modelos y patrones, lo que feciltard el trabajo a la hora de presiar un servicio de calidad a ‘us clientes.MODULO |: HERRAMIENTAS E INSUMOS DE TRABAJO UNIDAD 1: HERRAMIENTAS DE TRABAJO En éste modulo de trabajo, nos dedicaremos a revisar cada uno de los materiales, herramientas e insumos que se uilizan en el corte y confeccién de vestuario, aspecto fundamental, a la ahora de comenzar a conocer y trabajar en este oficio. 1. Las Tijeras: Necesitaré una tijera grande y afilada para cortar la tela. Lo ideal es disponer de una tijera especial de corte concebida de forma que el canto inferior cuede plano y no se levante la tela al cortar. Una tijerita pequefia y afilada para corter todos aquellos detalles o= en los que la tijera grande resuita poco manejable, como cortar los hilos. Ademas una tijera de papel para coriar las piezas de los patrones, ya que las tjeras buenas se embotan cortando papel. Practice, pero imprescindible es la navajita para descoser que se utiize @ la hora de hacer ojales o cuando hay que descoser alguna pieza. Le tijere dentada se use para cotter ferro © una tela que no se deshilacha demasiado. Asi no hace faita rematarlos margenes. 2. Agujas ‘Siempre hay que tener en reserva agujas para la mS tamafios para escoger la aguja adecuada en cada caso [0 mejor es un juego de varios = Punta normal: para todos 10s tejidos con un grosor variable de 9 a 18 (jos fabricantes alemanes las numeran del 60 al 100, a medida que aumenta el numero aumenta el grosor), Cuanto més fina sea la tela tanto mas fina debe ser también la aguje. = Punta roma: sirven para coser géneros de punto y tejidos elésticos, los tres cantos para coser la ple! gruesa. Aliladas de punta fuerte: para los tejidos vaqueros. ‘Ademés existen agujas dobles, normales y de punta roma,* Agujes de Coser ‘Se presentan en diferentes largos y grosores, Cuanto mas fina sea la tela, tanto mas fina debe ser la aguja. Uiilizar una aguja corta para las puntadas pequetias y una aguja larga cuando las puntadas son largas, por ejempio: en los hilvanes. Para el punto y la piel existen agujas especiales con la punta roma ola punta afilada Importante: Emplear solo agujas que tengan la punta en perfectas condiciones, una aguja defectuosa dafia la tela. Las agujas se comprueban picando en una media fina, si al pincharla o al sacarla se queda trabada, es que la aguja es defectuosa y se debe cambiar. Los alfileres, ya tengan la cabecilla de metal o de cristal, son imprescindibles en la costura. 3. Utiles Adicionales * Un dedal para el dedo corazén. * Una cinta métrica de material Blando y que =3 se pueda dobler pero que no sea eléstica, ~~ oa para tomar medidas y medir os tramos més. ae é largos. = + Una regia de cartén resulta muy préctica i para medir los espacios cortos, marcar los | ojales y las aberturas de les bolsillos, asi como para marcar los margenes de costura, = Disponer de una regia larga, una escuadra y un transpottador de angulos resulta ico para calcar las piezas del patron y adapiar los patrones de acuerdo Con fa figura indvidual g 4 “~~, 3= También necesitas jaboncillo de sastre en blanco. Amaillo, azul 0 rojo pero, atencién, marque la tela solo por el revés y pruebe primero en un trozo de tela, ya que las marcas de tiza no se pueden quiter en algunas telas. Si desea trazar lineas 0 marcas por el derecho, utilice tiza sublimada (tiza quimica). UNIDAD 2: INSUMOS Y MATERIALES DE TRABA. En el costurero siempre deberia tener en reserva los colores mas habituales de hilo. Existe el hilo normal de seda, algodon o fibras siniéticas (poliéster) ‘Ademés hey hilo grueso o torzal para los ojales a mano y los, pespuntes de adoro, hilo finisimo para border y zurcir a méquina e Filo pera hilvanar y pasar hilos. Seleccione hilos de mejor calidad, adecuados para la fibra y el ‘grosor de la tela, asi como para el tipo de puntada que vaya a L muosce soroAo0 utilizar. Por regia general, utlice Hilos de fibra natural para telas de fibra natural, e tilos de fibras sintéticas para telas las telas sintéticas 1. E/hilo de algodén con poliéster es un hilo de uso general para todo tipo de costura ‘a mano y a maquina: se utiliza en todo tipo de telas; fibras naturales y sintéfices telas de punto y tejidas. 2. E\ hilo extrafino de algodén can poliéster reduce los fruncidos en telas ligeres, y no ‘se anuda o se rompe durante el bordado maquina. 3. Ei torzal para hlvanar y coser ojales es ideal para hacer pespuntes, para puntades programadas decorativas y para acordonar ojales hechos a maquina y a mano. 4, E/ hilo para acolcnonar a mano es un hilo de agodén o de poliéster con algodén resistente que no se enreda, no se hace nudos, ni se abre mientras se estén ‘cosiendo @ mano las capas de telas. 5. Evhio para botones y tapetes es ideal para las costuras a mano que requieren una mayor resistencia, 6. E\ hilo de poliéster de fibres lergas es suave y uniforme, y es atl para coser a m&quina 0 amano. 7. El hilo de algodén 100% mercerizado se usa para las tolas tejidas de fioras naturales, como el aigodén, el lino y la lana, Este hilo se puede usar en telas de unto porque no tiene suficiente elasticidad.2. Los Botones Hace tiempo ya que los botones dejaron de ser solo un elemento de cierre, pasando 2 convertirse en un accesorio de moda. E! boton correcto es el broche de oro de cualquier modelo. Hay botones de nacar, madera, porce’ana, marfl vegetal, cristal, piel, piedra pomez, hueso, torzal, metal y muchos tipos de plasticos. Casi todos los materiales se pueden colorear y modelar con todo tipo de formas, por que ya hace mucho que los botones dejaron de ser solo redondos. Debes escoger hilos de la mejor calidad, adecuados para la fibra y el grosor de la tela, asi ‘como para el tipo de puntada que vaya a utlizer. Por regia general, utlice los hilos de fibras naturales pare las teles de fibras naturales, e hilos de fibras sintéticas pera las telas sintéticas, os Do Bi Nacar: Ademés del especial atractivo de sus colores tomasolados, que ‘convirtieron al botén de nacar en uno de los accesorios y cierres preferidos, es un producto completamente natural y casi indestructible. El botén de nacer resulta ideal en las blusas y todas las telas finas. Marfi| Vegetal: El vetado natural de! marfl vegetal proporciona a cualquier botén un dibujo particular. Este material es el nico producto natural que se puede te en todos los colores de moda. El bot6n de marfil vegetal se suele presentar como 1 clésico botén redondo y plano para blazer o abrigo, con des 0 cuatro agujeros. Hueso: El botén de hueso tiene un aspecto elegante y de calidad, pero también deportivo. Los botones de asta de bifalo son los mas valiosos y tiene el vetado mas hermoso. Combinan especialmente bien con un blazer clasico o una chaqueta de tweed. El botén de asta de ciervo es uno de los elementos imprescindibles del estilo tirolés. Piel: A parte del boton de pel, no existe ningun otro que aporte una nota tan de ‘sport a una chaqueta, un abrigo o un traje. Uno de los mas conocidos y apreciados @8 @! Doton de piel trenzada, Este tipo de botones se pueden tefiir muy bien. Pero como elemento sport C’ésico, se presenta en tonos merrones 0 ei color natural de lapiel. Metal: El botGn de metal es casi indestructible. Se puede pulir 0 quitar el biillo, modelar mediante el fundido o gravar. El botén heréidico eporta a las chaquetas azul oscuro la nota maritime, y el botén dorado le da a las chaquetas ese “toque de distincién’. Seria impensable suprimir los botones metilicos de le ropa vaquera y deportiva. Cristal: el botén de cristal puede ser liso 0 tallado, con la superficie grabada, transparente, de color 0 pintada, y se pueden adaptar a los materiales mas diversos. Los botones de Estras, son uno de los accesorios més apreciados y decoratives que se fabrican con vidrio de plomo.3. Botonaduras Y Cierres Botonadurras Adquiera estos articulos de merceria ya sea para que se combinen con la prenda o para que resaiten en ella y le den un toque de moda 1. Los botones perforados con dos 0 con cuatro aguieros son botones de uso general Los botones con pie tiene un pie o un tallo que va por debajo del botén. Los botones forrados se pueden forrar con la misma tela de la prenda para que ‘tengan un color idéntico. Los botones de enganche tienen botones largos y lazos adornados con piel 0 imitacién piel, se usan en éreas traslapadas. Los alamares son botonaduras de presilas y boton de bole que dan un toque de etegancia a prendas especiales. Las cintas de broches de presién y el Velero se usen para abrochar piezas traslapadas en chaquetas, camisas 0 vestidos informales. 7. Los ganchos pianos o de pretina se utlizan para abrocher pretinas en faldas y pantalones. 8. Los ganchos 0 presilas son abrochaduras que van por dentro de la prenda; los hay en tamatios apropiados para varios grosores de tela, 9. Los broches de presién van por dentro de la prenda, en areas que no estan sometidas a mucha tensién, tales como los pufios. 10. Los broches de remate gigantes se colocan a marillazos 0 con unas pinzas especiales en la parte exterior de la prenda para crear un efecto decorative. 2 2 on 2 Los cierres tienen dientes metalicos 0 de plastica, o tienen una espiral sintética de poliéster que va fija 2 una cinta tejda. Ambos tipes vienen en grosores para uso general Los cierres en espiral son ligeros, mas ‘lexibles, resistertes al calor Inoxidables. Los cierres de metal son mas gruesos y se utilizan para telas pesadas y ropa deportiva Aunque generaimente los cerre estén disefiados pera que no se rnoten mucho, algunos son grandes, de colores fuertes y estén hechos para que resaiten en ia prenda, 1. Los cierres de poliéster de uso general son adecuados para telas de todos ios grosores: en faldas, pantalones y vestidos, y para los articulos empleados en la decoracién del hogar. 2. Los cierres metdlicos de uso general son cierres fuertes, durables, para ropa deportiva, como también para pantalones, faldas, vestidos y articulos empleados en la decoracién del hogar.3. Los cierres de cobre para pantalones de mezcilla son cierres metélicos forjados, con el extremo inferior cerrado, diseftados para pantalones de mezciila, ropa de trabajo e informal, en telas de peso mediano y grueso. 4. Los cierres abiertos de metal se pueden adquirir en dos grosores, gruesos y semigruesos; se utiizan en chaquetas, ropa deportiva y articulos empleados en la decoracién del hogar. Los cierres abiertos reversibles tienen deslizador por el derecho y por el revés. 5. Los cierres abiertos de plastico son ligeros, fuertes y durables, tienen una pestafia extraancha para que la costura sea pareja. Su apariencia decorativa los hace ideeles para la ropa de esquiar y de invierro. 6. Los cierres doble corredera son cierres abiertos, de plstico, con correderas que permiten abrirlos por la parte superior e inferior. Adornos ¥ Cintas Elija cintas y adornos que combinen con su tela y con el hilo. La mayoria de las cintas y adornos pueden coserse @ maquina, aunque algunas tienen que coserse a mano. Apiique el tratamiento de preencojido @ los adomos que plense utlizar en tas, Prendas que se iavarian en casa. eu 1. El bles comin mide 1.3 cm. de ancho (1/2), El bies ancho tiene 2.2. cm. (7/6") de ancho; estas Gintas se pueden adquirir generaimente en colores sdlidos, aunque en algunos lugares las hay con estampados. El dies ‘se puede usar vistas, jaretas y como adoro, 2. El ies redoblado sirve para ribetear orillas sin acabado. Viene ‘en anchos de 6 Mm. (1/4") y de 1.3 om. (1/2') 3. El extrafor de encaje se utliza para el acabado decorative de dobiadilios para el entredés de encaje en todo tipo de tetas. 4, El extrafor de tela es 100% de rayén o poliéster, mide tom. (3/6") de ancho; se usa para evitar que se deformen las costuras, para el acavado de doblacillos y para reforzar esquinas recortades. 5. La espiguilla viene en anchos de 6mm. (1/4"), 1.3 om. (1/2") y 1.5 om. (5/8") y se usa para realizar adomos y orilias. 6. La trendilla se puede acquirir en diferentes estiios: como puntas, sutach y marinera, Utilicelas para realizar detalles, cordones de jaretas, ataduras o presilles para botones. 7. El gal6n asargado se usa para reforzar costuras y lineas que se enrollan con facilidad. 8. El bies acordonado es un adomo con realce que se inserta en las costures para definir y decorar oritas. 9. El resorte se inserta en jaretes para dar formas a pretinas, puvios y escoles. El de unto (9°) y el tejido (2b) son més suaves que el resorte de hilos entretejidcs (9c), 52 enrollan menos, y se pueden coser directamente sobre la tela, El resorte para retinas tiene costilas verticales para evitar que se enrol.JNIDAD 2: IDENTIFICACION Y SELECCION DE LOS DIFERENTES TIPOS DE ELAS Caracteristicas Y Detalles Del Disefio De Telas Y Su Aplicacié El disefo text, juega un papel predominante en el érea de corte y coniecciones. Se disefan teias planas (telares planos) jacquard y circulo 0 se estampan y de igual manera, debemos tener en consideracién las caracteristicas de cada una de elias. Las telas planas pueden ser de las distintas texturas: 2) Tweed Chaquetas, abrigos, ete b) Gabardina = Pantalones, chaquetas més livianas. ©) Alpaca :Temos, ©) Duventina + Abrigos, trajes sastres, etc. e) Gamuza Feldas, tries, etc. f) Prolene Ternos, pantalones, 9) Cachemira Trajes, faldas, pantalones. A) Lino : Cortinajes, cubrecamas, mantel i) Loneta : Cortinajes )) Felpa Cortinajes k) Trevira Cubrecamas, sébanas, manteles, etc. 1) Pique :Manteles: ™) Brocado : Cortinas, Manteles, cojines n) Velo : Visillo 0) Raso : Cortinajes Estas mismas pueden ser lisas 0 disefiadas a listas, cuadros, etc., que igualmente con las ‘elas estampadas deben considerarse, para al corte como sigue: - Si son Istadas 0 a cuadros: centrar estas lineas y que guarden los conceptos de estética. - LOS motives estampados de igual manera deben coincidir, para esto debes analizar la tela y verficar io que anteriormente se expuso. ~ _Verficar coloridos, que tengan el mismo matriz or ejemplo: si no es asi, no optimizamos la Calidad de la prende. ~ Revisar que la tela esté bien rasada, que no tengan roturas o debilitamiento. ~ _Lastelas frisadas: que estén en el mismo sentido, y tener mucho cuidado con elles.2. Clasificaciones De La Fibra. Dentro de la clasificacién y definicién de las telas nos encontramos con un cuedro explicativo: en el que destacaremos caracteristicas y uso, tipos de telas producto del uso de estas fibras en su estructura (fabricacion) e instrucciones de cuidades, que inciden en ‘el control de calidad Caracteristicas y Uso Tipos de Telas Instrucciones de cuidados Firme, absorbente, tiende|Organdin, tejido de|Lavado en maquina, arrugarse; se encoge si no se| lino, muselina, | si es color sdlido; se trata, viene en diferentes|velarte, dril de/puede —_blanquear, pesos desde gasa fine alana;|algodén, tejido de|secado, usado por el hombre y la/rizo, balista, tela de| generalmente mujer, ropa de nifics, ropa de algodén, planchado, dormir. Lana Firme, caliente, absorbente;|Franela, ‘tweed,|Lavado en seco, ‘se encoge si no se trata, se| jersey, tela de lanilla,| algunas lanas son arruga taciimente, usado pera gaberdina, velerte, | avables y se pueden abrigos, ternos, faldas, planchar con vapor. paniaiones: Tino Filme, absorbenie, se aruga|Tela desde la mas|Lavar en agua fia o facilmente; encoge al lavado fina ala masgruesa. |caliente, no usar| (mojar y secar antes de ‘secader, necesita | cortar). Textura burda se usa planchado; se puede en pantalones y chequstas. limpiar en seco Seda |Firme, absorbente, tiende |Raso, erepé brocalo, | Por lo general avado arrugarse, brilloso, para chiflén, sura, shatung|en seco. Plancha a vestidos de noche. | baje temperatura, Telas Caractoristicas y Uso Tipos de Telas Tnstrucciones de Sintéticas cuidados Acetato Menos firme, | Brocato, crepé, faya, | Lavado en seco, lave moderadamente absorbente/raso, jersey, tricot,|a mano a maquina a la polila: se encoge | enc. suave, sécadora baja estira, para lenceria, blusa, temperatura, vestido y forro. Planchado a bajo calor, eceiato se consume a alta temperatura. Acrilico: Firme, no absorbent, | Piel ‘sintética, | Lavable a maquina, a fesistente @ las arrugas, velluda, tejido doble| calor reguir, aprusba ce poilias, utiizado (orion crezcan,|secado, no se para vestidos, sweaters, uso | acrilan). plancha. extemo, tela suave velluda.Telas Caracteristicas y Uso Tipos de Telas _Jinstrucciones de | Sintéticas culdados [Nylon Firme, baja _absorbenda, |Raso, jersey, trcot, /Lavado a mano o fesistente a las arrugas; alencaje —(antron,| maquina usando prueba de pollias, amplia/caporal, giana, | agua caliente, texture y peso; se combina| enkalure) ‘secado rapido, no se con otras fibras, paral plancha. | lenceria, blusas, vestidos y foros Poliéster _|Firme, baja _absorbenca, | Velarte, balista drl|Lavado a maquina, fesistente a las arruges, de algodén, wash|secado rapido, no se| estira, encoge, a prueba de|and weer (no se/plancha. polilas, combinable con|plancha), __crepé, otras fibras tal como el telido _astirable, algodén; de mucho peso y/ (dracon, __fortrel textura: para vestidos, ropa] kodel, trevira) de hombre, ropa de nif. Rayon Debi, absorbente, —_se|Lino, jersey (avril |La mayorla de Tos encoge y estira; se arruga a|coloray, zontrel) _| rayones debe lavarse menos que sea tratado, para en seco, si es a vestidos, temos, blusas y mano, con agua forro. caliente, —planchado| I moderado. Telas Caracteristicas y Uso Tipos de Telas —instrucciones i Artificiales cuidados Manufactura (no sintéiica) se |Viscosa, Acatato de ‘arruge —faciimente, se /celulosa, poliamidas descompone a los 190° de|y fusionados temperatura, |quimicos (entretelas Acetato celulosa |quimcas tratadas) Deben lavarse con’ temperatura menor a| 190°. Planchado iguaimente bajo ese! mismo erterio. |UNIDAD 3: PROCEDIMIENTO DE PLANCHADO Planchar bien las piezas facilta mucho la costura. Esta antigua regia sigue todavia Vigente, porque planchar correctamente es tan importante come coser con precision. Accesorios Una plancha con regulador de temperatura es imprescindible para coser. Ideal resulta la plancha a vapor que permite planchar tanta en seco como con vanor. La plancha debe tener una base lisa; para evitar que se raye no hay que poyarla nunca sobre una base dura 0 dspera, ni tampoco planchar por encima de los affileres. En ningiin caso se debe de raspar con cuchillo las impurezas pegadas ala suela, sino utilizar un limpiador especial para planchas (a la venta en las mercerias y grandes almacenes) o un limpiador de objetos de metal sin materias abrasives. Las manchas pequefias se suelen quitar simplemente limpiando con agua mezclada con un chorro de vinagre. Muy préctica es una plancha de teflon que se puede acoplar a la plancha. No solo proteja la base de la plancha, sino que impida la formacion de zonas brillantes al planchar. Esta placa, sin embargo, no sustituye el pafio, cuando se planchan telas delicadas. Una taba de planchar y un manguero para planchar las costuras de las mangas y todas aquellas piezas estrechas que no se pueden pasar a través de la tabla. Una almohadilla resulta muy util para planchar las costuras de aplicacién de las mangas; en el mercado se encuentran de civersos tamefios. Para las eficionacas a la costura, basia con tener una almohadila pequefia que se pueda encajar en el manguero.Siempre se deberé utiizer un palo para plenchar telas a deicadas por el derecho. Un pafo transparente de batista de algodén resulta muy préctico, 7 permite ver lo que se esta Ow preieta | | | plenchando, de forma que se pueda evitar los pliegues y ‘arrugas involuntarias. Si dispone de una plancha a vapor, tiene que humedecer el pafio. Para apicer ciertos tipos de fiselina también es neceserio utilizar un ppafio himedo, ya que entonces no se puede emplear la plancha de vapor. 2. La Temperatura De La La temperatura de la plancha depende del material. El algodén y el lino se pueden planchar a una temperatura elevada, mientras que las fibres quimicas no soportan demasiado el calor. La temperatura para los géneros de mezcla dependen de la fibra més delicada, es recomendable hacer una pequefia prueba con un resto de tela. Presie atencién \ a la reaccién de la tela ante la humedad. Base deTefén Linos, algodén, lana, diolén y trevira: necesitan humedad para quedar lisos. Algunas telas tienen que plancharse @ continuacién en seco, puesto que si queda un poco de humedad en la tela, puede courrir que se formen bolsas al enfriarse, importante Para secar una pieza planchandola por el derecho, siempre hay que colocar un pafio encima. Los géneros de pelo alto, como el género afelpado, el pelo de camello y los generos aterciopelados, siempre se deben planch: reves y haciendo poca presion, ya que de otra manera se aplanariSeda, viscosa y acetato. Se pueden planchar en seco, pero se alisan antes con el vapor. Si se plancha con un pafio himedo hay que tener cuidado; cuando el pafo esta demasiado himedo se puede formar manchas y cercos que no se quitan después. Lo mejor es planchar primero el pafio himedo. Esia humedad es suficiente para planchar y no deja cercos. Si se utiliza la plancha de vapor, tomar la precaucién de colocar encima un pafio seco. Las nebras metalicas no soportan ni las temperatures altas ni la humedad, ya que Perderian ei brilo, Técnicas De Planchado Planchar siempre las piezas antes de dar ol siguiente paso: Por ejemplo; planchar las piezas antes de confeccionar el dobladillo, Las telas de pelo largo (géneros afelpados y aterciopelados) se planchan colocando sobre la tela un retal de género con e! pelo hacia arriba. Los peillos se entrelazan, evitando que se puedan aplastar. Las costuras hilvanadas para la prueba sdlo se planchan por encima, sin que se marquen mucho los dobleces, ya que si hay que medificar la prenda, puede ocurrir que las marcas de la plancha no se quiten. Los cantos hilvanados también se planchan por encima, para evitar que se marquen los hilvanes. No se puede planchar por encima ce los alfileres, no s6lo porque rayan la base de la plancha, sino porque también dejan marcas en la tela. Las lineas marcadas con jaboncilo 3e cepillan antes de planchar. Las pinzes se planchan planas o hacia un lado. Las costuras se planchan primero hacia un lado y luego abiertas. En las costuras curvas en los costadillos dar algunos piquetes. Para planchar abiertas estas costuras, coiocar la pieza sobre la tabla de forma que la costura quede al borde del canto de la rrisma o bien sobre la aimohedilla, En las telas suaves y delicadas puede evitar que los bordes de las costuras y el dobladilo ‘se marquen por el derecho, colocando por debajo de las mismas unas tiras de papel a la hora de pianchar. Sia pesar de todo se han quedado marcados los cantos de las costuras y el dobladillo, Pianchar otra vez con cuidado por debajo de los mismos. Si todavia no es suficiente, volver a planchar la costura hacia un lado y luego abierta. Para pianchar las costuras, cantos rectos y pliegues, disponerios siempre isos y rectos sobre la base, y no estirarios bajo ningtin momento, Los escotes y otras partes curvas se disponen sobre la base de la plancha tal y como ha de ser su aspecto final.Las zonas biillantes se pueden evitar, planchando siempre al revés. En el caso de que tenga que planchar por el derecho, utilizar siempre un patio. Si por desgracia la prenda tiene ya algunas piezas billantes, colocar un pafio himedo doblado varias beses sobre el lugar y planchar otra vez sin presionar. La tela no se debe secar con a plancha Retirar el patio cuando aun despide vapor y cepillar la tela ligeramente. En las pianchas a vapor puede prescindir de! patio. Mantener la plancha muy cerca de la tela, sin epoyarla, y aplicar “vapor en abundancia. O tien colgar la prenda y aplicar por el revés mucho vapor en la zona biilante. De esia forma se levantan los peillos alisados y desaparece el brill.MODULO II: MAQUINA DE COSER RECTAS Y OVERLOCK UNIDAD 4: PIEZAS Y FUNCIONAMIENTO Para un aprendizaje corecto de corte y confeccién, corresponde conocer muy bien la MAQUINA DE COSER, para esto indicaremos gréficamente algunos de los principios de uso y mantencién, los cuales en clase se profundizaran més en cada punto que se indica. Impelente Nombre De Las Piezas y Sus Funciones En La Maquina Recta, + Rueda Volante : la tueda que esta a la derecha de le columna y que es movida por ia correa del motor. + Devanador : Mecanismo para devanar el hilo del carrete. ~ Reguladorde Punta —_; Pieza que regula la longitud de la puntada,- PlacadeRetroceso _: Esta placa sirve para cambiar Ia impulsién haciendo que maquina cosa hacia delante y hacia atras. (Retroceso — rematar). - Tensor Exterior El medio de gobernar el hilo de aria regulando tensién. = Tira Hilos Mecanismo que tira €! hilo y cierra la puntada = Impelente Pieza dentada que corre la tela, el movimiento de impelente 8 controlado por el regulador de puntada para regular la longitud deseada. - Prénsatela Pata que presiona la tela hacia el implente. ~ Control de Prénsate'a _: Tomrillo que esta sobre la cabeza de la maquina y reguia la Presién del prensaje segin el grosor del material. - Palanca de Redila Palanca que sirve para levantar el prénsatela. > Bobina Caja donde va el carrete. ~ Carete Pieza en que se devana et hilo. + Tensor Interior Pequetia plancha de acero que va en la bobina y lleva un torillo milimétrico para regular la salida del hilo que viene del carrete, 1. Colocacién De La Aguja - Levante la barra de la aguia a su punto més alto, moviendo Ia rueda volante hacia usted. = Afigje el tornllo del sujetador de la aguia e inserte lo ‘mas que pueda en el sujetador, con el canal o ranura larga hacie usted. Apriete entonces el ‘sujetador de la guia. 2. Como Quitar La Bobina + Gire la rueda volante hacia usted haste que la aguja esté en su mas atta posicion. + Abra la plancha corrediza, + Con la mano izquierda, por debajo de fa mesa, abra el pestilo de la caja de le bobina, (figura A), y levante la caja de la bobina, (figura B).= Suelte el pestillo y saque la bobina de su caja. 3. Como Devanar La Bobina = Suspenda el movimiento de ia guia aflojando el tornillo de parada automstica, (figura A). Sostenga la rueda volante con la mano izquierda mientras gra el tornilo de parada automética hacia usted, con la mano derecha. = Coloque Ia bobina, (igure B), en el husilo del devanador, (figura C), presionandola todo lo que sea posible, y luego gire el hilo por todos los puntos marcadas a enhebrarse. = Envuelva el exiremo del hilo alrededor de la bobina varias veces. Presione hacia abajo ol pestillo, (figura D), empujendo asi la polea impulsora, (figura E), contra la correa, (figura F). = Cuando la bobina esté llena, automaticamente para de devaner. Para devaner la bobina con mayor cantidad de hilo, apriete el toll, (figura G); para hacerlo con ‘menor cantidad de hilo, afloje el tomilo, (figura G) importante: SI LA BOBINA NO SE DEVANA EN FORMA PAREJA, afloje el tornillo, (figura H), que sostiene el soporte de tensién, (figura |). - Sila bobina se lena mas del lado izquierdo, mueva el soporte hacia la derecha. = Sila bobina se liena mas del lado derecho, mueva el soporte hacia la izquierda, Vuelva apretar el torillo, La bobine puede devanarse mientras ia maquina cose, Para devanarlas miertres la maquina cose, siga las instrucciones arriba descrtas, Sin embargo, NO aficje el tomillo de parada del movimiento.4. Para Enhebrar La Caja De la Bobina = Sostenga la bobina pera que el hilo se desenhebre en le dreccién que se muestra y ‘coloque la bobina en ta caja. - Hale el hilo a través de la muesca, Seccién A, y paselo debajo del muelle de tensién, Seccién B - Extraiga el hilo fuera de la ranura al final det mueble y péselo a través del guia-nilo de la caja de la bobina, (figura C).Deje aproximadamente cuatro pulgadas de filo que sobresaiga libremente de la bobina. IMPORTANTE: Para puntadas rectas, se obtiene mejor resultado sil hilo de la bobina no se pasa a través del guia-hilo de la caja de la bobina, (figura c) 5, Como Quitar La Caja De La Bobina ‘Sostenga la caja de la bobina por el pestillo, figura A). coléquela sobre el husillo del sostenedor de la caja de bbobina, (figura B), para que le pieza saliente, (figura C), entre en la ranura, (figura D), que esta a la derecha del sujetador de la caja de la bobina. Suete el pestillo y presione la caja de la bobina hasta que quede en su lugar. Cierre la plancha corrediza. 6. Para Levantar El Hilo De La Bobina ‘Sostenga el hilo de la aguja ligeramente con la meno izquierda. Gire la rueda volante para que la aguja penetre y extraiga el hilo de la bobina. Hale ol extremo del hilo de la bobina fuera de la plancha de la aguja y coloque tanto el hilo de la aguja como el de la bobina en forma diagonal debajo del prénsatelas.7. Para Ajustar La Tensién De Los Hilos 2 Hilo De La Aguja Para regular la tensién del hilo de la aguja, primero asegiirese de que el prénsatelas esté abajo. La tension del hilo de la aguja debera ser lo suficiente para obtener una puntada balanceada. Después de haber bejado el prénsatelas, sostenga la tuerca, (figura E), y afloje la tuerca de sujecion, (figura D). Luego, gire la turca, (figura E) tal como se muestra en el diagrama al lar derecho. Una vez obtenida Ia tension correcta pera la costura ordinaria, apriete la tuerca de sujecién, (figura D). % Hilo De La Bobina Para la costura ordinaria, la tension det hilo de la bobina debera ser muy ligera, Para regular la tensidn de! hilo de la bobina, remueva la caja de fa bobina y: = Gire el tomnillo (figura F), en el sentido de las agujas del reloj para aumentar Ia tension, = Gire el tornillo (figura F), en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirta tensién. Una puntada perfecta tendré trabados tanto el ilo de la aguja como el de la bobina entre los dos espescres cel tejido sin lazos en las partes superior y inferior y sin arrugar tal ‘como se muestra ena (figura A) 6. Problemas De Costura Ruptura Del Hilo EJ material, aguia y el hilo de coser son un trio inseperables. El tamafio del ojo de la aguja y el grosor del hilo tienen que ser absolutamente coherentes, de modo que el hilo pueca pasar por el ojo con un minimo de friccén.La Rupturas de hilo se pueden diferenciar en: ~ Rupturas de hilo causadas por uso de hilo demasiado grueso, en relacion al grosor de la aguja ~ Rupturas de! hilo causadas por un calentamiento excesivo de la aguja cuando ésta trabaja con hilos de coser sintéticos. + Rupturas del hilo causados por una tensién excesiva del mismo. + Rupturas del hilo causadas por deterioros mecdnicos. Las rupturas de hilos también pueden ser causadas por los engrosamientos que pueden haber en el mismo, 0 bien por almacenemiento incorrecto: La idoneidad para la costura, especialmente la de hilos a base de fibras naturales, disminuye cuando ol almacenamiento es demasiado caliente 0 seco Hilos de coser deberia de sor almacenados a una temperatura ambiente de 20° C (20° F), y 2 una humedad relativa del 65%. 9. Fallos De Puntada Puesto que los fallos de puntadas no son Unicamente deficiencias épticas de la calidad, sino que representan también un debilitamiento de le costura, presentaremos aqui un breve resumen de sus causas y como remediarias. La tabla siguiente contiene una Presentacién sindptica de las caracteristicas, causas y soluciones de los fallos de puntada, Falio de Puntada Caractoristices [Causa ‘Solucion guia Hilo Maquina Ningun eriace de os | Maleriales Uso dela | Empieos de | Optimizer a hilos de la agujay det | extremadaments ‘aqua SERV 7 |hilos de coser | ajuste de! elasticos. insertados 0 | gerfio. Reduccn dela La alta elasttcidad del_| dethilos de | Adapiacién del resistencia de la material, permite que el cosercon | orfice de la costura mismo se arquee, elasticidad —_plancha-aguja baja aldiémetro de agia Descosimiento de ta|La lazada se achoa y Empiear un | costura on le puntada|no puede ser recogida, rensatelas de cadeneia dobie__| porel garfo. ‘idoneo oy, ‘Aoariencia pobre de Ta | Deflexién ce agua ojuster costura. ‘corectamente Fallo de puntada|EI_meteral arqueado la presién del normalmente seguido| haca arrba debido a mismo or rotura de hilo” | una presién insuficiente Gel prensetelas,10. Fruncido De Le Costura El fruncido consiste en una formacion no deseada de ondulaciones on la costura, es y Sve siendo un problema serio de produccién y de calidad. Las casas del fruncido Marian yen la mayoria de los casos consisten en una combinecién de factores cistintos. Materiales sintéticos cada vez mas finos exigen unos preparativos sumamente exactos de [a produccion, junto con una verificacién de todos los parémetros influyentes en la costura Para mejorar la calidad y poder determinar las causas con toda exacitud, hay que saber diferenciar basicamenie entre tres tipos de fruncidos: - Fruncido de desplazamiento. > Fruncido por Tensi6n. + Fruncido por transporte. = Fruncido de desplazamiento: Los factores influyentes decisivos son aqui los siguientes; + Tipos de puntadas. bara unas coaturas mas lisas, Ia puntada de cadeneta doble es més converiente que la puntada de pespunte doble. En la puntada de cadeneta doble son dos los hios desplazantes, debido al tiro de |a punteda y ol enlace especial de la misma: mientras que en la puntada de pespunte doble hay cuatro hilos desplazantes de los hilos del tejdo. ‘Ademds, en la puntada de cadeneta dotle el enlace se forma en fa parte inferior del material, y no en el centro del mismo, como ocurre con la puntada de pespunte dobie- Esto origina un desplazamiento menor de los hilos de! material, y disminuye asi el fruncido, ya que hay menos hilo existente en la costure. Este cetalle conviene tenerio en cuenta al crear colecciones, disefiar modelos y preparar el trabajo. = Densidad de puntadas; (factor influyente también en el fruncdo por tension). ‘+ Grosor de aguia y forma de punta. + Hilo de coser En estos tres casos, e| nimero de las puntadaslom. Ejerce una influencia directa en la resistencia de la costura, elasticidad, pero también en e! fruncido. EI aumento de la densidad de puntadas resulta en aumento de Ia resistencia de la costura y permite el mismo tiempo emplear de un hilo, segin el tipo de puntada y el ‘Grosor del material a coser, mayor la elasticidad de ta costure. La reserva mayor en las Sostures de telas gruesas, resulta en une elasticidad mayor de ellas que en les costuras en telas finas. El aumento de la densidad de puntas a 4-6 puntadasicm. En los tejides normales hasta ligeros resulta, en una disminuciOn del fruncimiento por tensién y permite por lo general a reduceion de la tension del hilo de coser, debido 2 le mayor cantidad de hilo existente.Si un tejido tiende al fruncido por desplazamiento, también es posible que el aumento de la densidad de puntadas provoque un fruncido més intenso. En este caso serd recomendable detectar la densidad optima de las puntadas con respecto al material a coset y encontrar una total coherencia entre la aguja més bien delgada y un hilo de coser fino. El fruncido por desplazamiento lo pueden causer aguias demasiado oruesas y un hilo de coser demasiado grueso. Los hilos del tejido recuperan su posicién normal luego de que la aguia haya salido de, pero mediante el uso de una aguja mas fina — 0 sea con un didmetro menor — se produce una distensién de los hilos dela tela, El hilo en cambio, es incorporado a la costura durante la formacién de la puntade, y su didmetro determinado es el desplazamiento. Si se eliminan algunas de las puntadas (hilos superiores y inferiores) de una costura fruncida, se comprobaré que en la zona de los fruncidos ya no se apreciara fruncido alguno. La causa de este fruncido en éste caso es el desplazamiento de los hilos del tejdo por el hilo de coser. La explicacion de ello es que con cada penetracién, Ios hilos del telco son desplazados por la aguia y el hilo de coser que ccupa el orificio, quedando bajo tension en su nueva posicién. Si se cose en paralelo [0s hilos de la trama, es posible que con cada penetracion ios mismos hilos del tejdo se van sumando, y resuitan en un acortamiento del tejido segun el recorrido que toma la costura, bajo recaica de los hiios vecinos, 0 sea bajo fruncico. No obstante, ocasionaimente se puede observar que los fruncidos no desaparecen siquiera después de haber extraido los hilos de la costura, y que los orificios de las puntadas no se cierran bajo traccién diagonal la direccién de la trama o urdimbre, La causa de este fenémeno es la temperatura que tuvo la aguja al coser, y que fue superior al de plasticidad de las fibras sintéticas. Los hilos del tejido que fueron desplazados durante la penetracién de la aguja se plastficaron por su contacto con ellas, a causa de us propiedades termopiésticas. Inmovilizadas por enfriamiento en esta posicién, después de que la aguja salié del material cosido, Junto con el empleo de agujas muy finas se deberd optar también por un hilo de coser que sea también més fino. Los grosores del hilo de coser N° 150-200 se consideran esténdar. El método ideal para obtener una buena y exacta coherencia entre material, la agujay el hilo, consiste en efectuar ensayos mucho antes de empezar con la produccién * El fruncido por desplazamiento y el fruncido por tensién, trabajan en direcciones ‘opuestas entre si - Densidad de puntadas baja = Poco fruncido por desplazamiento = Mas fruncido por tensién. = _ Densidad por puntadas alta = Tendencia al fruncido por desplazamiento 0 Menor fruncido por tension. ‘+ El fruncido por tensi6n es influenciado por: La elasticidad del tejido. LLa tensién del hilo, que depende de la maquina de coser en particular y del tipo de puntada.Importante: Cuanto mayor la reserva de hilo en la costura, mayor sera la elasticidad de a costura. Por ello recomendamos optar por tipos de puntadas “elésticas”, como lo son las zigzag, cadeneta, recubrimiento y overlock. Si se emplean agujas excesivamente gruesas 0 una forma de punta demasiado grande, habré algunos hilcs de! material extraidos del igamento por la punia de la aguja. Principalmente en los materiales que cuentan con disefio propio empiezan a aparecer entences unas lagunas e interrupciones atribuibles a los hilos de urdimbre a trama, & incluso los hilos del aénero de punto, que fueron extraidos. Hilo Extraido / Carrera (Punto Corrido) Caracteristicas [Causa ‘Solueién [Aguia Hilo Maquina {Los defectos en al Uso de formas de _[Controlaria __|Seleccién de _|Ajuste optima det material cosido 2 |punta deterioradas |fomadepunta | unhile de caser | ransporte del ‘causa cetilos de |yloincorrectas.—Jencuantoa més fino de | material, ‘rama o urdmore Jdeterorosy jacuerdoal | mediante un ‘extreides cel nero Jcambiar ia agua, |grosorde la | rarsportado: de de puntos sies neceserio agua ientes firos Usode aguas | Adeparf Ferma | Revieer la demasiaco gruesas. |de punta al planchuels on materal pe cuanto si Coser microfiora preserte Jcon una punta detericros! SPI Rebabas. [Selsocon Ge une jeguje més fina 12, Cambio De Aguja Utiizar las agujas DC x 27 0 un sistema equivalente. + Affojar el tomillo (1) y sacar la agua vieja. i ~ Introducir una aguja nueva a tope en su alojamiento y apretar el tomillo (1) > después de asegurarse que la ruptura larga que queda en la parte frontal de le maquina, 13. Ajuste Longitud De Puntada La Longitud de puntada se hace dé acuerdo con el género, la relacién de diferencia, etc. = Apretar el botén y girar el volante hasta que se acople.Mantener apretado el boton y girar el volante hasta conseguir la longitud de puntada deseada, segiin escala de tapacorreas, 14, Ajuste La Relacién De Diferencial La ‘telacién de diferencia” es la relacién de movimiento entre el diente Principal y el diente Diferencial. Cuando el movimiento del diente Principal es mayor que el diente Diferencial, el género se estira al coserio. En caso contrario se arruga, Affojar la tuerca (1) y girar el torrillo (2) en sentido de las agujas del reloj, si fuera necesario estirar més el tejido y en caso contrario para obtener un resultado opuesto apretar la tuerca (1) 1:1y por encima de él puede ajustarse hasta 1: “la relacién de diferencial” es de, TABLA RESUMEN PROBLEMAS Y SOLUCIONES. FALLA CAUSA SOLUCIONES Corte de Hilo ~ Aguja despunteda = Aguja en posicion incorrecia = Hilo en mal estado. = Cambiar aguja. - Corregir posicion de la aguia. - Cambiar hilo. Bobina mal pueste, - Aguja demasiado gruesa. - Material de cosido demasiado grueso. - Aguia en mal estado, + Alusie defectuoso. - Tensiones muy apretadas. | - Regular tensiones. + Relacion hilo aguja. + El hilo debe ser del calibre + Mal herbedo. adecuado pare el grosor de la + Ajuste defectuoso. aguja y viceversa. - Verificar enhebrado, Quiebre de la Aguja | - Tensiones muy sueltas o | - Regular tensiones. muy apretadas. - Verificar posicién de la bebina. ~ Verificar que la aguja sea del ‘grosor necesario para el material a coser, y que no exceda los margenes de juste de la maquina. ~ Verificar que la maquina cumpla con las condiciones técnicas para coser el material requerido Fruncido de la Tela = Tensiones muy apretadas. - Aguja en mai estado. - Presion de trabajono adecuada - Alimentador (diente) en mal estado 0 en mala posicién. - Pie prénsatela defectuoso. ~ Mal enhebrado. = Regular tensiones, - Cambiar aguja. = Dar mas 0 menos presién segiin sea el caso, - Cambiar y gjustar el alimentador. - Cambiar prénsatela, - Verficar enhebrado.UNIDAD 2: NORMAS DE PREVENCION EN EL MANEJO DE LAS MAQUINAS La seguridad industrial, semiorganizada data desde la época, que se conoce el nombre de la "La Edad de! Maquina” siendo por lo tanto, el movimiento de la seguridad en el trabajo, tal como hoy existe. Por eso no podemos ignorar ciertes normas fundamentales de prevencién en el manejo de las maquinas, como por ejemplc: cuando hay que cambiar ‘aguia, la méquina debe estar apagaca y haber botado la energia que queda en el motor una vez apagada, igual forma cuando se enhebra y se hace una mantencién. 4. Como Sentarse Es muy importante tener en cuenta que la persona que trabaja la maquina y considerando ‘que el tiempo que permaneceré sentada es converiente que la posicon sea la mas, ‘cbmoda y correcta, La silla 0 banquillo deberé tener una altura que permita trabajar la persona sin tener que inclinarse para guiar la costura (la columna debe quedar lo mas recta posibie para evitar que a través del tiempo no provoque una mala formacién a esta), se facilita el ritmo respiratorio y circulacion de la sangre asi un agotariento prematuro a la vez. 2, _ Normas Generales de Seguridad Las normas generales que se establecen a continuacién, se aplicarén en todos los lugares, en toda actividad de trabajo y a todo el personal, No se exponga a riesgos innecesarios o trabaje en condiciones en peligrosas. No use equipos o herramientas que no presten seguridad. ‘No distraiga su atencién, esto puede ocasionar un accidente. Recuerde que ios riesgos se pueden controlar y los accidentes se pueden preven.MODULO II] CORTINAJE UNIDAD 4: CALCULO DE LA TELA Antes de cortar y confeccionar las cottinas, €s imprescindible tomar las medidas precisas si se quiere obtener un resuitado perfecto para ello le ensefiaremcs en pocos pasos, como calcular la tela necesaria para hacer cusiquier tipo de cortina. 1. Es importante saber que: las cottinas largas se miden desde la barra al suelo, y se aftaden 15 0 20 om, Para hacer el bajo y el dodladillo ‘superior. 2. Las cortinas se miden desde el riel hasta el marco inferor de la ventana, y se afieden 15cm mas para el dobladillo. 3, Mida e! ancho de ia ventana y aumente 30cm; 15cm a cada uno de los lados, asi sebra cuanto mide el nel o la barra. Multipique ia cifra por 1,1/2 0 2,1/2 (depenciendo de la cabecera elegida), pare obtener la anchura de las comtinas. Redondee la cira obtenida pare hallar la cantidad de piezas. 4. Por Ultimo multiplique el numero total de piezas por el largo deseado, el resultado ‘obtenido serd la cantided de tela necesaria para confeccionar las cortinas.UNIDAD 2: CONFECCION DE CORTINAS CORTINAS DOBLES Materiales 11 metros de crepé crudo (para las cortinas) 5 Ys metros de algodén Tela de visio, el doble del ancho de la ventana Ejecucién 1. Corte dos pafios iguales, del ancho de la ventana 2. Cosa los dobladilos laterales y, a continuacién el superior, doblandolo hacia fuera. Después se cosera sobre él la corina blanca con sus pliegues, escondiendo toda la parte de arriba. 3. Tome la tela blanca y hagale unos pliegues tableados de unos 3 cm., cada uno en el borde superior. 4, Una las cortinas, cosiendo la tela blanca @ unos 5 cm. del porde central de la azul 5. Cosa las anillas en la cortina azul; la primera se cose en ef extremo que queda a la vista de la cortina azul, y a partir de esta, se cosen las demas, haciéndolas coincigir con el centro de cada pliegue de la tela blanca. 6. Cuelgue estas cortinas en una barra doble; una estrecha para los visillos y la otra mas ancha para las cortinas. 7. Confeccione las abrazaderas de la siguiente manera (el largo y ancho dependerd de la ichura de las cortinas); corte dos tiras iguales de ambas telas y césalas por el revés formande un tubo, de vuelta la tela y cosa con puniada invisible los dos extremos del tubo. Hega unas presillas y cdsalas en los extremos de la tela azul. Cuando quiera colgatias, fa presila tira de la tela azul y ésta se oculterd,CORTINAS EN DOS PIEZAS Materiales. Cortinas y Alzapafios: 4,5 metros de tela Volante; 2 metros de tela (a tono con las cortinas) Ejecucion 4. Confeccione la parte superior, corlando dos piezas que tengan la altura ce la ventana mas de 8 cm. (para los doblacilios). 2. Cosa estos a los fades y abajo, y amba hagalo mas ancho, para que pueda coser una jereta, en la que se introducira la barra, de manera que sobresalga un poco de tela por encima de ésta 3, Realice los alzapafios cortando dos tiras de 1 metro de largo. Una los dos extremos en el centro y cosa por el revés y délos vuelta. 4. Las cortinas inferiores se confeccionan de manera igual que las superiores, sélo tiene ue hacer un dobladilo més grande, pera que se realce una jereta por la que introduciré la barra, 5, Haga los volantes cortendo dos tiras de 15 cm. del ancho de la tela, y realice los dobladilles; frunza y pase la maquina, a tem. del borde. 6. Césalos a cada cortina, de manera que |a costura a maquina quede justo en el borde de la cottina,DOBLE CORTINA FRUNCIDA Beare aio rea Materiales Vil Cortinas; 3 metros de tela, para cada una Alzapafios; 50cm de largo y 250m de ancho de tela (iguala | | las cortinas), para cada unol i | \ Ejecucion \ | 1, Conteccione las cortinas cortando ia tela con las J siguientes medidas; el coble del ancho ce la ventana, y ‘el mismo largo con unos cm. de mas por abajo (para el dobladilo), y unos 20cm por arriba (pera la jareta) 2. Una vez cortada haga los dobladillos, por el revés. Los de los laterales sdlo deben medir unos Sem 3. En la parte superior realice una jareta; haciendo un dobladilo de unos 15cm de ancho con una costura que lo divida justo en la rritad, donde se introducirs posteriormente a barra. 4. Al ser la cortina mas ancha que la barra, esta queda fruncida, lo que produce un pequefio volante en la parte superior 5. Confeccione los alzapafios cortando dos tiras. Luego déblelas por la mitad y césalas Por el revés de manera que los extremos queden mas estrechos que el centro, deje un extremo abierto para darle vuelta, 8. Una vez puesto el alzapatios al derecho, remate el extremo abierto y cosa unas presilas y cuiguelo,DOBLE CORTINA CON VOLANTES Materiales Cortinas y band6; 6,5 metros de tela \Volantes y abrazaderas; 1.5 metros de tela (igual a las cortinas) Visilos; 3 metros de tela para vsillos Cinta de velcro (para bando) Ejecucion 1 Cas Confeccione el bandé cortando un trozo de tela que mida el doble ancho de la ventana y 40 om. de largo. Hega los dobladillos, de unos 2 cm., y en la parte superior marque las tablas; pase un hivan y cosa Por el interior ponga la cinta de velcro, para que después pueda pegaria a la barra Confeccione las abrazaderas y los volantes cortando 4 tiras de 10 cm. de ancho: dos con 1 cm. de largo y el resto con el doble de la altura y ancho de cada corting. A todas hégaes un dobladillo, y en la parte superior pase un hilvan; tire del hilo para que se frunza, cosa pasando la maquina por el hilvan, Confeccione ias cortinas haciendo primero los dobiaxillos y teniendo en cuenta que en la parte superior se va a formar una jareta ancha, para después introducir le barra enlacortina, Cosa los volantes de cada cortina, sdlo por uno de los lados y e! bajo, y al borde de ésios.CORTINAS CON FLORES DE TELA Materiales, Cortinas; 5.5 metros de tela piqué estampada a cuadros Bandé; 2 metros de tela piqué estampada a ‘cuadros Cenefas; 1 metro de tela monocolor y a tono con las cortinas ‘Adomos; flores de tela (e mismo color que las cenefas) Cinta de velcro Ejecucion 1. Confescione el bandé cortando dos piezas do tola que midan un ato de 40.om y el ‘mismo ancho que la galeria, més unos cm para las costuras de los laterales. Se cosen por elrevés y se dala vuelta En la parte superior cosa la cinta de velcro, y abajo cosa un ribete de tela (de ls cenefa) para que recoja el bandé por ambas caras. 2. Solo como decoracién cosa varias flores por el bandé. Estas flores de tela se hacen cortando tres tres de tela o pasamaneria que tenge el mismo color que las cenefas . Una vez cosdos los dobladilios, se enrollan para formar con cada una, pequefios capullos de flor. Confeccione las cortinas cortando dos trozos iguales de tela. Luego haga dobladillos enla parte de arriba en los laterales. 3. Una vez hechos los dobladillos, ponga un ribete en los laterales cosiendo con puntada invisible; primero por la cara interior y luego por el exterior. En la parte superior cosa las anilas. 4. Cote la tela para cenefas, en tras de 10 cm. de ancho cada una, més unos 4 em para los dodladilos, introduzea la cortina en la tire del ribete (cenefas) y cosa. con puntadas Primero en. cara interior de Ia cortina y luego por el exterior. Debe preocuparse de que este extremo coincida con el final del de los laterales, esto evita que quede montada una tira sobre la — p otra_y las esquinas no ( quedardn abultadas con ta ~ dos trozos de tela. 2 %& ep Mo - Cee | eCORTINAS CON FORRO Para confeccionar estas cottinas es necesatio trabajar sobre una superficie lisa. La capa extra de tela da més cuerpo alla tela principal, protege el paso excesivo de luz, y ademas aisla los cambios propios de temperatura, Los forros le otorgan una mejor caida a los cortinajes, por lo que al momento de elegirias es importante tomer en consideracién que concuerden con él estilo del tejido principal de las cortinas creando de este modo un efecto de contrate o complementatio. De igual forma, ambas telas deben ser lavables ya sea en Seco 0 normal, nunca una lavabee y la otra no. 1, Galeula y corta la tela y e! forro. Une los anchos de tela, plancha las pestefias para {que se abran y corta cualquier borde con cuidado. Une el forro y plancha las pestatas para que se abran. Voltea el dobladilio del forro hacia ariba 10 om. y plancha. Dobla por la mitad para der un dobladillo de Sem. Sujeta con aifileres e hilvana. Plancha y pon la pieza por un lado. 2. Coloca Ia tela para cortina en tu mesa de trabajo con el revés hacia arriba. Piancha toda la tela para eliminar cualquier arruga. Haz un doblez de 8 em en cada lado, sujeta con alfileres y plancha. Volea hacia arriba el dobladillo 18 cm., aseguirate de que el patrén corra en forma uniforme a lo ancho. y plancha. Abre el doblez de la linea del dobladillo y vuelve a doblar a la mitad para hacer un doble doblatillo de 8 cm, Sujeta con aifileres y plancha. 3. Para hacer esquina de angulo: a). Inserta un alfier momentineamerte ene! unto delaesquina b).~Abre os dobleces y voltea la escuina para Que se veael ifterablation y haz esquinas en ang manera que los dobiecee y 2 dota | €) Vuelve @ dabia is lads ¥ I | 4. Cose con punto de cruz por ambos lados de la cortina, haciendo hilvanes de aproximadamente 3 om. Tirando sélo una hebra del hilo a la vez, haz una puntada invisible haciendo que el hilvanado quede fiojo. Desiza un peso en cada esquina y cose con punto de travesafio ambas. 5. Usando e! forro de la cortina preparado, coldcalo sobre la cortina con los reveses juntos. Haz que coincidan les costuras exactamente y coloca el forro de manera que la parte ‘superior del dobladifo del forro se alinee con la parte superior del dobladilo de la cortina. Voltea hacia atrés el forro y cose con punto de cierre, dos veces por el ancho en distencas iguales y también en cualquier costure. Para ello, usa ei hilo de! mismo color que el de la tela principal 6. Vuelve a colocar el forro y alisalo. Corta cualquier exceso de forro de cada lado de la cortina. Dobla hacia adentro los bordes del forro 3 cm. y sujeta con affileres. Cose Cuidadesemente los bordes de la cortina, comenzando a unos 4 em alrededor de la esquina inferior y siguiendo hasta justo debajo de la cabecera, 7. Desde e! dobiadillo de la cortina, mide la caida total y coloca un alfier para marcar. Mide seis veces en cada ancho de tela. Marca esta linea con hilo para hilvanar y elabora la cabecera de tu eleccion. CORTINAS SIN FORRO Répidas y faciles de confeccionar, las cortinas sin forro son ideales para la cocina o cuarto de bafio o bien cualquier habitacién en donde se encuentren expuestas @ la suciedad, puesto que deben ser lavadas con frecuencia. Las telas més indicadas son las de algodén estampados, que pueden encontrarse en variedad de colores y disefios, desde los més tradicionales hasta los mas atrevidos. Las cortinas sin forro constituyen la forma mas simple de vestir una ventana, Sino confias en tus habilidades o estas en ese proceso de escoger todo tu mobiliario por primera vez, éste es un buen momento para empezar. Preparacion: Calcula el ntimero de anchos de tela que necesitarés para cada cortina (jas telas muy finas deben tener tripe anchura). Calcula la caida terminada y afiade 19 cm para el dobladillo mas lo necesario para la cabecera que hayas eiegido,Elaboracion: 1. Corta Jos largos. Recorta los bordes y cualquier leyenda impresa en la pestafia. Junta {os anchos con una costura doble. 2.-Trebajando sobre una supert= oie plana, voltea ambos bordes en 6 em hacia el revés. Planche. Vuelve abn los dobteces y dobla por la mitad para dar dobleces de 3 om. Sujetacon aifieres yplancha. Voltea @! debiadiio 16cm Pancha. Vuelve a abrir yhaz. lun doblez a la mitad, como se indicd antes. Sujeta con afieres yplancha, 3.-Para angular ia esquina &).- Coloca de momento un aifiler exactamente en el punto de te esquina, b).~Abre todos ios dobleces y dobia la esquina hacia adentro por el nivel de! aifiler temporal \Vuelve a dobiar para que los do- bleces internos tanto del doblez del lado como el dobiadillo se unan para formar una esquina angulada, Plancha ligeramente. €)- Vuelve a doblarloslados y e! do- bladilo a to largo de las lineas plancha- das. Asagirate de que el alfler se en- cuentre todavia en el punto y que la tela est€ lisa por dentro. Sujata con alfieres yPlancha. ‘rua! Deehe. Conn y Sentezitn de Access Testes pars ol Hoga vUNIDAD 3: ESTORES Los estores son considerados muy précticos econémicos, por eso es que son preferidos frecuentemente a las cottinas. Los estores, como {as cortinas, resuttan ideales para ventangs situadas sobre una mesa de trabajo, Un esciitorio 0 en un cuarto de bafio 0 de juegos. También son muy adecuades en habitaciones un poco oscuras, ya que ai subirlos completamente no ‘obstruyen la entrada de luz natural Cuando se bajan 10s estores, estos cueigan lisos, y a subriso se forman unos pliegues. Por esta razon la tela que se usa en su confeccién debe ser un poco rigida, per con cuerpo. La mas adecuada suelen ser de aigodén de calidad. Los estores solos 0 combinados con cortinas permiten crear estlos de decoracién muy variados y llencs de estilo, desde e! mas simple al mas exético, dependiendo del sistema elegide, y de latela y los remates que se van a usar en su confeccién, Elja el estor segiin cl ambiente que desee crear, pudiendo ser sencilos, modemos y tradicionales. ESTOR V/S EFECTO + Efecto opaco: Se logra confeccionando el estor con una tela de algodén con ‘estampados sencillos 0 tejidos ligeramente repujados. + Efecto sofisticado: Pueden utiizarse telas bordadas a méquina o con el bordado inglés «Efecto transiiicido: Generalmente se utiizan telas para visillos tales como; encaje o tul CALCULO DE LA TELA Estor austriaco ‘© Mida el largo del riel y muttipiquelo por 1. % 6 2. %, dependiendo del tipo de cabecera que va a usar. + Ala cifra obtenida agréquele un poco mas, para las costuras y dobladillos. Estor riistico + Midala ventana que quiera cubrir y agregue 4 cm. mas al acho para los dobladillos laterales. + De manera igual aumente el largo Io suficientemente para que después pueda confeccionar las jaretas donde irén las carillas que sujetan el estor.Estor romano + Calcule 40 mm. Mas sobre el ancho deseado, para luego hacer los dobladilos laterales, y 11 cm. mas de largo para los dobladilos; superior o inferior. ALCULO DE LA CINTA Para que determine la cantidad de cinta que va a emplear, haga un dibujo a escala del estor, y caicule cuantos cordones necesitard para que suba fécimente. Tiene que tener en cuania que, cerca det borce va un cordonaillo a cada lado de! estor, y los cordoncillos intermecios deben situarse a intervalos no mayores de 30 cm. MODELOS Y CONFECCION DE ESTORES ESTOR RUSTICO Matorialos Tela: largo; el de la ventana a cubrir, agregando 30 mm. Para los dobladillos y 65 mm, Para la varilla de cobre. Ancho; El mismo de la ventana y mutipliquelo por 1..% 61. % para darle cuerpo, y agregue 20 mm. Para cada doblacillo lateral. Ejecucién: 1. Corte la tela de! tamafio deseado y coléquela al revés, para que le haga un dobladilo doble de 10 mm. En los laterales. Sujétela con affleres para que no se corra. 2. Una vez hecho los dobladilios, tilvane y cosa. 3. Ahora en el borde inferior haga un dobiadillo de 12 mm 4, Sujetados ya con alfleres, para que la tela no se corra, hilvane y cosa, 5. Plegue la tela 10 mm. Y después otro 50 mm, Hacia el revés, y hagale un dobladilio dobie. 6. Fijela con la planche, sujétela con affileres, hilvane y cosa 2 unos 6 mm. Del borde interior. 7. Una vez hecha la jareta, introduzea la vatil inferior va bien recto. & Realice una segunda costura, a 30 mm- del dobladillo, procurando de que esté Peralela a la primera costura, para que se forme la jareta, 9. Por tltimo corte la cortina a la medida adecuada, la que debe ser ligeramente inierior @ la distancia existente entre los ganchos que la sujetardn, para que quede taenso. Atomille los ojetes a los exiremos del cable e introduzca éste a la funda asi se asegurard de que el dobladilo ESTOR ROMANO Materiales Tela largo; ede la ventana, mas 14 cm. para los dobladils y pliegues pequefios. Ancho; €/ ancho de la ventana, mas 6 cm. para los dobladillos laterales. Ejecuci6n: 1. Corte la tela del tamafio deseado. Haga una bastilla doble de 12 mm. Hacia el reves de cada lateral. Sujete con alfleres, para que la tela no se corraPuestos ya los aifileres, hilvane y cosa. Haga un dobladillo dobie de 25 mm. En el borde superior del estor, también sujéteto con aifleres, para que no se corra. Ahora hilvane y cosa, Realce piegues verticales a intervalos de 25 a 35 cm. a lo ancho y planchelos, para ‘marcar la posicion de les cintas, Corte tras del largo del estor mas 10 mm. Sujete con alfileres, hilvane y cosa la primera cinta pegada a un lateral, remeténdola 10 mm. por ama. 7. Cosa el resto de las cintas por el revés del estor siguiendo los pliegues marcados y asegurese de que las argollas de las cintas estan niveladas horizontalmente. 8, Reale un dobladillo de 10 mm. por el borde inferior del estor y después otro de 50mm. Sujételo con affleres, hilvane y cosa para former una funda e introduzca dentro la barra de madera. 9, Cosa los laterales de la funde, Hilvane y cosa jarretas horizontales de unos 3mm. que se correspondan con argellas y ojales alternatives, para que los pliegues cojan mejor le forma de subir el estor. 40. Realice la primera jareta a la altura de la segunda ergolla u ojal, empezando por el borde inferior (no se cuenta la funda para la barra). 11. Haga las jaretas de la siguiente manera: deslice un plegue de unos 3 mm. por el revés de la tela y planchela sguiendo las fineas del tejido, para que las costuras queden bien rectas. 12. Ahora corte el jstén de! ancho del estor. Extienda el estor boca abajo, ponga el lston sobve el extremo y envuélvalo con la tela, sujeténdolo con grapas o tachuelas a la ‘cara posterior del list ESTOR AUSTRIACO Materiales Tela: largo; el de la ventana mas 60 mm., para los dobiadillcs y el ancho calailelo ultiplicando el ancho de la ventana por 2 6 2 1/2, para los pliegues y afiada 60 mr para los dobiadillos. Ejecucion: Haga los dobladitos leterales e inferior de unos 20 mm. con esquinas de inglete. ‘Sujételas con sffileres, hilvane y cosa. 2. Corte las cintas con ojales del largo del estor més 10 mm 3. Colbquelas a lo largo del estor (todo), espaciadas entre si unos 60 cm 4. Asegiirese de que le quede un ojal al final de cada cinta y que los ojales estén aiineados horizontalmente 5. Doble la tela verticaimente como una acordedn, separe los pliegues unos 60 mm., y plénchelos. Las marcas de los pliegues le servirén como guias para cuando coloque las cintas. 6. En caso de que tenga que unir los anchos, procure siempre que las costuran queden totalmente cubiertas con la cinta y de que todas piezas se unen uniformemente, 7. Coloque la primera cinta cerca del borde del estor, justo en el dobladilo 8. Remate los extremos de la cinta, sujételas con aiferes, hilvane y cosa ambos lados, de la cinta en la misma direccion para que no se formen arrugas. 9. Cosa el resto de las cintas del mismo modo y a intervalos regulares.40. Cuando coloque les cintas asegirese, de que tapen las costuras, y de que las argollas y ojales estén nivelados. 14. Haga un dobladillo de unos 20 mm. aproximadamente en el borde superior del estor y plénchelo. 12. Sujete con aifieres e hilvane la cinta de cabecilla, cubriendo el borde sin rematar el dobladio. 13, Cosa la cinta de cabecera en su sitio y frinzalo hasta que estor adquiera el ancho de la ventana. 14, Finalmente pase los cordones por las cintas verticales antes de colgar el estor JNIDAD 4; CAE ERAS ¥ FRUNCIDOS Las cabeceras son los plisados que se forman en la parte superior de una cortina. Estas pueden ser confeccionadas a mano o con cintas fruncidoras, de cualquier forma siempre le daran al cortinaje un aspecto atractivo. En la actualidad esta muy de moda el uso de gelerias y band6, estos ocultan las cabeceras produciéndoles una desventaia, sobre todo las que tienen un trabajo mesuredo en su hechura. Por esta razén los fruncides tienen ahora una mayor aceptacién, ya que son faciles de hacer, y ademas el mercado ofrece una amplia variedad de ellos; adecuados para cada tela y procuciendo diferentes efectos en las cortinas. Como siempre existe la duda al momento de escoger el tipo de cabecera o fruncido que lievara e cortinaje, le presentamos @ modo de ejemplo algunos tipos de cabeceras y fruncides, cada uno con la explicacion necesaria para su confeccion. CABECERAS Planas Estas cabeceras generalmente son usacas en dos cortinas confeccionadas con telas que no son muy comunes; ya sea por la elegancia del tejido © por lo vistosas, de cualquier ‘manera estas ganerdn la atencién del cortinaje. Pesos para confeccionarlas ‘+ Mida la tela desde los ganchos hasta o! largo deseado y agregue 8 cm. més. + Doble la tela y déjela al revés, seguidamente doble hacia abejo para que pueda derie una vuelta de 4om. + _Hilvane 6 mm. desde ambas liness del doblez. La forma mas comin de colgar las cortnas con este tipo de cabeceras es haciéndoles varios agujeros ayudandose con un perforadora y remachadora, por donde se pasard la barra (ver pag. Siguiente)CABECERAS PLANAS 1.- Sujeta los largos del listén a intervalos de aproximadamente 16 cm. e hilvana hacia la cabe- cera siguiedo las primeras i- neas del hilvanado. 2. Haz unos agujeros con un equipo de perforadora y remachadora ('o puedes adqui- fir en papelerias), Cuelga la cortina en una barra, o pasa el cordén, cuerda o liston por es- tos agujeros y atala ala barra 3 Coloca ganchos o espi- gas de madera al marco de j_~ lapuertao ventana y engan- cha la cabecera de la corti- na,FRUNCIDOS Son cintas que se cosen en la parte superior de las cortings, ésias tienen unos hilos, que ai tirar de ellos, recogen ja tela formando unos pleques en la cortina. El pliegue que se forme va a depender exclusivamente del tipo de cinta que se haya puesto. Como utilizarias + La cinta tiene que tener la medida desde los ganchos hasta la caida deseada, + Césela en la parte superior de la cortina, dejando un poco de tela en la parte de arriba, para que se forme un vuelo. + Eltamafo del vuelo va a depender del gusto de cada persona, éstos pueden ser de 2 a 8 cm. Los mas pequefios generalmente son sados en rieles que van ‘escondidos bajo un estor, y los vuelos de mayor tamafio, se usan para cubrir completamente la barra o rel. TIPOS DE FRUNCIDOS Pliegue de lapiz Su nombre lo dice todo, esta cinta forma un pliegue + uniforme y del tamario de un lapiz, o sea alargados. Para Ii obtener este resultado [a cortina tiene que medi 2.1/4 {] 2 2.1/2 veces el ancho dela ventana, Este pliegue es \deal para cortinas que tengan poco peso /{ | Doble pliegue Esta produce pliegues an grupos de a dos, que- dando los fruncidos a una distancia pequefia entre uns y otros.toes Fundncn Triple pliegue Logra producir pliegues de a tres, espaciados entre un fruncido y otro. Estas cintas generalmente son usadas en cortinas confeccionadas con telas pe- sadas, largas y/o forradas. Triple pliegue cosido Produce el mismo efecto que |a cinta de triple plie- que. La Unica diferencia es que las de pliegue cosido se unen en la base con una puntada invisible, hecha a mano. Simple fruncido Esta se cose a 5 cm. del borde superior de la ! cortina. La tela extra es para que se forme un vuelo enla parte dearriba. Generaimente este tipo de cin- 1a se usa en telas muy ligeras como por ejemplo; los. visillos. Combinacion de cortinas y visillos Las dos telas van en un solo riel y se cuelgan de! mismo gancho, ei que recoge la cinta de la cortina y Neva.una anilla para el visillo. Cortina tableada Produce un efecto tableado, el que puede ser de distintos anchos, segun la medida dela cinta. Estas se usan en cortinas largas y pesadas. ‘Maru set. Come y Cantenson aw Accrsoos Teles para 8 Meas: “UNIDAD 5: VISILLOS Por ser tejdos fines y translicidos son considerados una solucién muy versétl, puesto que posibiitan diferentes niveles de entrada de luz, lo cual permite ganar luminosidad, potenciar les vistas y conseguir una atmésfera mas intima y natural. Los silos pueden colgarse solos 0 combinados con cottinas, esto va a depender solo de la privacidad que se desee en la habitacién TIPOS DE TELAS Algodén Es resistente al calor y la luz, asimia bien los tintes y los distintos tratamientos que Pudiera tener, pero en los primeros lavados tiende a encogerse. Batista Es una tela muy fina de algodon 0 tino. Cambray de lino Es un tejide muy fino de algodén, que se tabrica en anchos de hasta 4 metros, Encaje Este solia ser artesanal, pero actualmente se hace @ maquina y pusde ser de nylon, algodén o viscosa, con una amplia gama de disefios, Gasa Puede ser tejido en seda natural, algodén 0 mezcia, generalmente es muy transparente. Lino Es un tejido vegetal muy fino y resistente, compuesto por no hilos muy finos, lo que lo hace ser transparente. Organdii Es una tela tejide finamente en algodén, semitransparente y rigida. Tul Es una tela ligera y trasparente, tejida con hilo, algod6n 0 fibras sintéticas. TIPOS DE TELAS ‘* Mida el ancho de fa barra o rel y multtipliquelo por 2.6 3, dependiendo del cuerpo que desee cart. Ala cifra obtenida agréguele 19 mm. mas, para cada bastilla lateral Divida el total por el ancho de la tela y redondee hasta el entero siguiente, el excedente serviré para las costuras. ‘+ Por ditimo divida el total obtenido por el ntimero de cortinas que desee.Escuela do Oe DIFERENTES CAIDAS PARA LOS VISILLOS Una pieza Contoccione esta caida con una pieza de : Sus lateraies se pasan por . y por delante se deja caer un poco detela (ver dibujo) aoe Lisa ] qh “Trabaje con una tela que mida un poco mas { que el perimetro ce la ventana. Late se sujta 1 con tres sopartes: des a cada fado de ia vorta- | na, en la parte superior y etro en el contro de | | eta, 15m. por encima del marco de la ventana \) (verdivuje). Espiral Conteccione esta caida con una sola pieza de tela, que no sea mas larga que el marco interior dela ventana. Se forma a caida enrollando la tela alo largo de la barra.in dn Obion Fundteién FEDES Doble onda Utilice una pieza de tela muy slargada Pase loslaterales por detras dea barra, y por delante Se deja caer un poco de tela, en el centro se anu- da otra pieza de tela, formandose dos ondas, las Que se sujetan con unas puniadas. Con tres caidas { \ I\ Utiice dos piezas de tela: lamas larga enrd- J llela 3 veces en a barra, a cada extremo y en et r centro, iogrando ques tela caiga en ondas. y la | Reversible ‘Trabaje con dos telas diferentes y césalas por elrevés, Estas se sujetan ala barra; dejando caer {os laterales por detras de las telas, yen la parte central por delante (1a barra no se tapa) mas corta colbquela en el centro (comomuestra | ) ei dibujo)Caida arabe Corte la tela, tal como muestra el dibujo; la par te de aria se corta en ondas, con pequerias ti- ras para colgaria de la barra, y abajo cértelas en picos, después rematelos con un ribete y borias de pasamaneria q RP aditisct Ondas Confeccione con una pieza de tela. coldqueia \ \ Z.\\ cubriendo la barra por delante, y en ios extremos last? | dejela caer pordatrés de ella, Acome haciendo f My —_unremate con cinta de pasamaneria, yen eicen. || to recdjala suavemente para que se formen unas i / |\ congas. CONFECCION DE VISILLOS Visillos dobles con bando fruncido Materiales: }) Visillos; 10 metros de tela de 3 metros de ancho. Bandé; 15 | metros de tela, la misma de los visillos 2 cintas fruncidoras, para los vsillos y una larga para el bando 3 metros de pasemaneria de algodon con flecos. Ejecucion 1. Confeccione os visilos cortando 4 piezas iguales de tela; cada una, con la medida del ancho de le venta, 2. Una de a dos en dos colocando aifieres por todo el contomo. Hage un hilvan y cosa por el revés, dejando la parte superior abierta para darlo vuelta, después cosa ‘esta parte por el derecho. 3. En la cara interior de los visillos cosa la cinta fruncidora‘con dos pespuntes a maquina: uno en la parte superior de la cinta y el otro en la parte inferior. Con mucho cuidado tre de los hilos, para que se formen los frunces de manera regular, . Confeccione el bandé cortando des rectangulos que midan el largo de la ventana y 55cm. de alto. . Cosa los rectangulos por el revés, dejando la parte de arba sin coser para cario vuelta. Puesto el bando al derecno césale un cinta fruncidor, como lo hizo con los visilos; en la parte superior se cuelga el bande y en el inferior el visio.Visillos con caidas a cuadros Materiales: Visillos; 3 metros de tela de lino blanco con estrellas Calida; 2.5 metros de tela a cuadros, para visillos. Borlas de pasamaneria; un ovillo de lena de un color (a tono con la tela.a cuadros) Ejecucion 1. Confeccione los visitos cortando la tela con las siguientes medidas; e doble de ancho de ia ventana (para tableario) y el largo debe ser desde el marco superior de la ventana hasta el suelo. 2. Haga los dobladilos superior e inferior, y luego, en la Parte de ariibe realice las teblas; haciendo pliegues, de 5 .om., y oésalos con una pequefias puntadas. 3.-Confeccione las borlas de pasamaneria cortando hilos de lana de Is ms ma fongitud y antidelos por fa mitad con otra tia de lana. Lugo también con lana ate horzontalmente, dandole una forma redonda. Corte los flecos hasta que estén iguales (ver dibujo) 4.- Corte rectangulos de teia (visillos) de unos 10 cm de ancho y 20cm de largo. Débielos por la mitad y eésalos haciéndolos coincidir con cada tabla de! visilo, porta parte de detras. 5.- Una el visllo 8 la barra cosiendo en la parte de arriba (visilo) las cintas que fecienha hecho. 6.- Pase ia barra por las cinlas y cuelgue una borla abrazando cada cinta 7.+ Confeccione e! bandé conando un rectanqulo de tela (2 cuadras} que mida 2 metros de largo y 50 om. de ancho, Haga los dobiadillos 8. En cada extremo cosa unas cintas de tela de unos 20 em. de largo y metros de ancho. y antidelos de manera que se formen unos ia706 9.- Enrolle el bando en la barra, y deje caer en el contro, de esta manera luciran mejor las bortas,i VISILLOS RECOGIDOS CON GALERIA GUATEADA Materialos: Visillos; 5.5 metros de tela bianca para visilos Volantes; 1,5 metros ce tela (la misma de los vsilos) Galeria: madera de 2.5 ms. x45 om.,una pieza de algodén blanco, otra de\ muleton y otra de tela estampada, de 2,5mts. x 60 cm, Avrazaderas, 2 tras de 1.20mis x 16.cm.,y4 anltas de piasiico. Ejecucién: 1.-Confeccione ios visillos cortando 2 piezas de tela iguales. que Mican 1 doble dal ancho de la ventana y con unos cm, mas que laaltura de ésta 2.- Haga los volantes cortando? tiras de 25 em. de anchoy el doble deliargo eos visillos. Luego realice los dobladilos, pasando un hivan en el lado que se uniran al visilo, después tire de él para que se frunza y cosa al visillo, 3. Confeccione la galeria cortando dos piezas iguales de tela: una de algo- don y Ia otra estampada Cada una tiene que medir el mismo ancho que la ventana y 60cm. de atto, stEnoutla de Ofeos Fundasn FELES 4.- Cosa las dos piezas de tela por el revés, dejando un lado abierto, para que lo dé vuelta, 5.- Puesta ya ia tela al derecho introduzca el muleton, juego cosa. y por é! derecho, haga unos pespuntes a maquina, para que quede con forma guateada 6.- Tapice la madera de la siguiente manera: sujete ia tela por detras con unos pequerios clavos (0 chinches). En cada esquina primero se dobla un lado yluego se superpone el otro. y se sujetan tambén con unos clavos (explicacion detallada en pag. 62) 7.- Una vez tapizada cusiguela en ia pared con unos soportes que colocd #7 los extremes. 8.- Confeccione las abrazaderas cortando dos tiras de unos 16cm. de an- cho cada una y 1,20 mts. de targo. 9.- Doble los lados hacia el centro y cosa con pequeAas puntadas por e! revés. En cada extremo cosa unas anillas, éstas se colgaran en los ganchos de la pared, y recogeran los visilos a cada lado, formando una lazada ‘unr sake. che y Canteen ge AccenavionTeaten para al Hoga 2UNIDAD 6: GALERIAS Existen diverses elementos que hacen reelzar el cortinaje, una de elias son las galeria, su ebjetivo primordial es ocultar los rieles o barras de una manera decoratva Se puede decir que las galerias son unas cabeceras rigidas montadas sobre un soporte recubierto de tela. generaimente este soporte es de madera, Al ser la galeria rigida, nos permite darle distintas formas como por ejemplo, zigzag, recta, quateada, con picos, etc. Por eso es que hoy en dia son tan usadas, puesto que ofrecen una ampla variedad de disefios, adecuadas para cada estilo que se quiera user. Construya una galeria en 5 pasos 1. Conte la tela del tamafio adecuado, dejando un margen de 12 mm. para remater. 2. Cosala entretela a la tela de! revestimiento. 3, Hilvane la tela de refuerzo a ia tela y la entvetela 4, Doble los bordes dea tela sobre el refuerzo y péguelo. 5, Finalmente cosa el forro al reverso de la galeria. La forme més fécil de fijer la galeria a la ventana 4, Monte la galeria de tela sobre un fistén de madera, que tiene unas pequefias vueltas @ cada extremo. 2, Fije el listén de madera sobre la ventana con unos soportes de hierro en forma de Angulo, coléquelos de manera que la parte superior del listén quede al mismo nivel que el borde inferior de la galeria, 3. Sujete la galeria con un cierre de Velcro (0 grapas). la que iré colocada por todos los bordes superior y lateral de la galeria,Eneuela de Ofcon Furduain FEDES. DISTINTAS FORMAS DE GALERIAS Apicos Se utiliza una pieza de tela con el largo de ia galeria de madera, incluyen- do los laterales. Se corta la tela en for- ma de picos, esta se pegaaa galeria Ny con ‘quedando los picos en la parte inferior. fe Arqueada Se crea un bando, cortando la tela en forma de arco y se remata con un nbete: en ia parte superior se cose uns Cinta fruncidora, obteniendo piiegues af i mmm riay ! Con ochos Se.utiliza una tela que mida ef do- ble de largo que la galeria. A esta se le hacen unas pliegues con pun- tadas invisibles y enel centro se le cose un cordén de pasamaneria. ‘como adorn se remata con unos fle- cos también de pasamaneria. Drapeada Seutiliza una sola preza de tela, tie- ne que medir el triple ce la medida de ja barra, Se forma atando latela con un gran nudo, 2 ambos lados de ia ba- fra y se deja caer en los laterales. Marae Diets: Contay)+ Ofeion Fundacion FEDES Talal Muy fruncida En la onda Se corta la tela de la misma medida que la galeria, incluidos los lateraies. Se dibujan las ondas del tamafio deseado, se recortan y por ultimo se ie hacen unosremates con pasamaneria, Se utiliza el doble de tela dela me- dida de la galeria. Por el revés se cose una cinta fruncidora, después se cose una cinta de Velcro, para que se pegue alagaleria. Pliegues triples Se necesita un pieza de tela que mida el doble del largo de la galeria y 35cm. de alto. Por el revés se cose una cinta fruncidora, y despues una cinta de Velcro, para luego pegaria a la madera. Se adorna cosiendo unos botones, puesto entre un fruncido y otro. Varum Cana Carte y Centescoy ce Agcesaroe Teriva para e Hogi 8DISENOS Y CONFECCION DE GALERIAS Galeria Pintada Materiales: Galeria; madera de 1.50mis de largo, laterales de 15cm y 25cm de altura Pintura (color 2 eleccién) 2 brochas, plana y redonda Plantilla (dibujo a elecci6n) UL WA ‘Adorno; ‘mt de tela de algodén (a tono con | | la pintura), con un ancho de 1.60mts Sierra pequefia ice la galeria cortando a tabia con la medida deseada, y sobre ela, con un \apiz, dibuje el ‘motivo de las ondas. Después corte con al sierra. 2, Aplique un poco de pintura ligeramente divide: ce une capa, deje secar y vuelca a dar otra capa. Procure dejario lo mas uniforme posible, 3. Una vez seca ia pintura, coloque la plantilla y sujete los costados con cinta adhesiva. 4 Pinte los agujeros de un color que este @ tono con le galeria y deje secar. Haga el siguiente dibyo de la misma manera. Recuerde que siempre van en linea recta: Para esto es comveniente tomiar como referencia el extremo superior o inferior de la galeria. 5, Confeccione el volante cortando un trozo de tela que mida el doble del ancho de la galeria (para que después la pueda fruncir) y 50 om. de altura 6, Haga una jareta en la que seré el lado superior (para que meta el gusanilo), después doble unos 5 cm. y realice un pespunte. Frunza la tela para que se cree un efecto de volante. 7. Fije la tela (volante) a la galeria, Para eso utlice la cinta de velcro, colocandola por un jado en la galeria de madera, y por otro, en la tela. Una ambas partes presionando levemente, para quede bien fijado.GALERIA ENTELADA Materiales: Galeria de madera (confeccionada) ‘Tela estampada, a tono con las cortinas. Clavos pequefios Cinta de pasamaneria ( a tono conla tela) Ejecucién: 4.+Corte la tela con el ancho dela galeria, dejandole unos 10 cm. demas, arriba, abajo y a los lados, para que despues la sujete con los clavos. 2.- Forre la galeria con la tela que ha cortade y sujétela con unos clavos Hagalode manera que jos dibujos de tas esquinas coincidan y 3.- Remate en la parte de abajo de la galeriacon una cinta de pasamaneriaGALERIA FINA DE TERCIOPELO Materiales: Galeria de madera (corteccionada) Cinta de Velcro Tela de terciopelo, que mida el mismo ancho que la galeria de madera KA ‘4. Corte dos piezas de tela con el ancha de ia galeriay con uniargoce 30 Ejecucién: " om 2.- Dibuje el remate (con formas de pequenias ondas y pcos) ycorte. 3. Una ve? cortadas las dos piezas de tela, coloque una sobre la otra, cui ‘dando de que concidan y sujetandotas con alfileres, pare que no se corran, 4 Haga un nilvan y despues cosa por el reves siguienca con pequerlas puntadas ‘a linea del dibujo. Logrando asi una pieza doble y mas consistente parala galeria. 5.- De vuelta ia tela y saque con culdado las ondas y picos, Planchelo con mucho cuidado, ya que este tipo de tela es muy delicada. 6.- Fijela tela a \a galeria utilizando uns cinta de Velcra, Para eso pegue la parte adhesiva a ia galeria de madera y la otra parte cdsala a ia tela. justo ene! borde superior, trate de que las puntadas no traspasen la tela, para que no se vean por el lado que da el exterior. Mant Diet. Carty Cantecisn de Accson Terthan pre Hag seEscala te Ofcioe Funidcien FEDES GALERIA CON CAIDAS Matoriates: Galeria de madera (confeccionada) ‘elas. 3 mts. de tela estampada y 3 mts de tea lisa (a eno con ia antericr) Cinta de Velcro ‘Adamo; flor hacha en tela Ejesucién: 1.« one un rectingulo de cada tela, quemicanel ancho des galeria y 60 om delargo. 2.- Coss ambos rectingulos pc etrovbs, doje un latoral blero para que fo te wuellay despute fo c263. Lage rcojala corina enol contro con uno peque ‘has puntadas, que se disimulan con una or de toa 43.-Cone ta tela color is, para las caidas lateral, pero tenga sn cussta {que os fados no son iquales: el mas argo mide 1 mt. y el més corto, 40 cn. ‘mas 10 cm, (todo alrededor) porains costures, 4.- Haga fo mismo can el foro y cosa ambes pares por el reves. deje el “extrema més coro sn coser, paraque lode vueka y despubs cosa por el dere- ‘ho.con puntadas invisibies. 5.-Una vez forradit lus caidas fateraies, ddbielas en 4 pares quaes Gesoues ragale unos plegues, syetandolos con una pequetas puntaids Dots pare Ge forre, ycon puntadas invisbies por elaerecno {6.- Costs cinta da Velere por ol interior do las eaida sn a parte superior ‘muy cereadel borde. Estas ayudan a ocular ios laterales dela onieria oor asta razon cudlguelas fandolas desde ia paredhacia ol centro, 7. Cueigun las caicas, conendo primevo una ana de velo ene! ntaror de ® galeria, Despues cosa cos cinias de velco ena parte de amba dela caida contrat una por al fora (ia que se pegara ala gsiena) y acta ale tele esterpa- 3 ayudas sujetarlas calaas aterales)UNIDAD 7: BANDO ‘Su objetivo principal es ocular os rieles y barras. Como su confeccién es hecha en tela, esto permite una diversidad de disefios y estilos, logrando obtener un cortinaje exclusivo. Aqui |e presentamos algunos de la gran variedad de modelos, cada uno con la explicacién necesaria para poder confeccionatlos, BANDO DRAPEADO Materiales Cortinas y bandé; 15 mis. De otomén (color liso) Cinta estampada (para el bandé); 26 mts. Galeria de contrachapado (confeccionada) Cinta de Veloro Anilla metalicas Ejecucion 1 Confeccione las cotinas cortando dos pafios, cuya medida total sea el ancho dela ventana. | 2, Haga los dobledillos, y en la parte superior cose unas li snillas, luego sujete la cortina a la barra. Cosa en j, paralelo varas cintas estampadas, para que perezca tina tela a rayas, is J 3. Confeccione el bandé con la misme tela de las iy corinas. Para eso corte un rectingulo que mida el tt. eS ancho de la galeria y 60 cm. de largo. Remate por el revés haciendo unos dobiadillos. 4. Por delante forme 3 ondas de la siguiente manera; recoja la tela haciendo pequefias puntadas pera que se cree un efecto de pliegues. 5. Ahora realce las dos caidas laterales. Para eso doble Ia tela de los extremos en dos pliegues iguales sujételos con una puntadas y luego césalos a ambos lados del dando. Oculte las puntadas (que se hizo para crear jas ondas) con unas cintas, las as de las cortinas, cOsalas desde el borde superior de! bandé en dos pliegues, de esia manera se obtiene el efecto de un lazo. 6. Una el bando a la galeria. Para ello peque |a cara de la cinta sobre la galeria, y la otra parte de la cinta césaia en el borde superior del bando, haciendo pequefias puntadas.Excel de Ofcion Funcnoien FEDES BANDO CON VOLANTES Materiales: Cortinas; 12 mts. de tela Bando; 4 mts de tela ( a tono con las cortinas) Cinta de vivo; 16 mts. Cinta de Velcro Anilias Ejecucion: 4.-Confeccione las cortinas cortando dos paftes iguales y con vuelo. 2..Realice el band6 cortando un rectangulo que mida 60 cm. de largo ye ancho de la ventana mas 1 cm, para el vuelo. 3.- Haga el vivo cosiendo una cinta en la parte de amba y que abrace ambos lados dea tela. En el borde inferior, por detrés, cosa otra cinta justo encima del dobiadillo. 4.-Conteccione 3 volantes iguales y pequaiios, que midan 0! doble de! an cnodeta ventana, y 20 cm de largo (5 cm. pare fos dobladiion) Coioque las conias de vive, eriba y abajo, como io hizo anterionnems 5. Realice un fruncido naciendo pequefias tables con a ola, y sujtelas con punladas pequefies para quenose vean, 6.-Frunza el reclanguto detela (paso N° 2), Para eso haga paquefiss tablas cada 25cm de tele anroximagamente, 7. na los volantes al rectangulo, Primero cosa oi de abajo, este dabe 8. teosatir unos 5 cm. por debaya del rectangule, haga las puniadas por detras del 8. Anora. cosa los otrms dos volantes, dejandolos unc encima delotro, Estos cosen dela misme forma que: primera.con puntadas que ce hacen porla pane de detrasdel vivo 9. Finaimente sujste elbandd ala barra, Para ello pegue Is cara de lacinta {es adhesiva) sobre la barra, yla otra parte de la cinta cosaia en Ia parte trasers ge! bande Manus Diso, Come y Conca de Aeconoton Terns pare el Hogar stsulla de Oleion Fundacion FEDES Galeria: madera contrachapade de 15cm. de alture y el ancho de la ventana, mas unos em, Cintas de Velero, Ejecucién: 1. Confeccione et bandé cortando dos rectangulos; el primero bene que medi ol doble de! targode le galeria y 50 cm. de altura, yel segundo el mismo fargo que et anterior y 25 om. de altura. 2.-Cosa cadauno por ol revés, y haga los dobleces. Delos wuetta para que ‘cosa sus extromos. ’3.-A cada volente hégale unos plegues, svietandoles con pequertas punts- dos. 4.-Fie el primer voiante a la galeria, Paraeso uliice ia cinta ds Velo, calo- ‘candola. por un ado, en a galeria de madera, y por off, ena tela, justo debjo delos pliegues. Una ambas partas prasionando suavamente ‘Manual Dusio. Carey Cente de Aco @zauela ue OBciee Func nFEDES 5.- Pegue el otro velante de ia siguiente manara.coloque is otre cinta de \Veiero en el prime: volanta, justo encima de ios pliegues y en a para celantera ‘Haga la mismo con 6! segundo valante y Gnalor, Recuerde quo ios pliegues de amtos deben cainciair Contecion de Accenaion Tenies pore et HoparEseuata de Oleia Findatian FEDES BANDO CON PASAMANERIA Materiales: Bando; 7 mts. de tela estampada. Remate; 40 cm. de tela monocolor. 6 boriones de pasamaneria. Cintas de Velcro Galeria: Lapiz Ejecucion: 1.-Confeccione el bandé cortando un traza de tela, en un ancho igual al dela galeria (@ la que se va a pegar) 2.- Con un lapiz dibuje Ia tela con forma de picos, hagalos un poco mas anches, para que pueda hacer después los dobladilios, 3.-Corte siguiendo las lineas del dibujo, Luego doblee hilvane 4.-Hage elremate contando una pieza de tela del mismo ancho que e!|tanud Dinuje dos triangulos, de manera que cuando los come se cree una tra con forma de zig-zag. 5.-Cortads ya la tela, doble los bordes hacia adentro, Hilvane colocandolo justo al ras en el dobladillo del bando, fjese que las dos partes coincidan, y para que ninguna tela se le corra sujete con alfleres. Después cosa a maquina. 6.-Como adorno cosa en el vertice de !os picos unas boriones de pasama- ademas de adomar también sirven para que los picos queen bien esti- rados. 7.-Fije el bands a la galeria, Para ello utiice la cinta de Velcro, colocandola; por un lado, en la galeria de madera, y por otro, ena tela. Una ambas partes presionando levernenie, para que quede bien fijado & \ B ie & | okUNIDAD 8: ALZAPANOS Y ABRAZADERAS ‘Al mantener las cortinas recogidas, nos permite la entrada de luz natural, dejando ‘luminada una habitacién. Por esta razén son muy tiles los alzaparios 0 abrazaderas, Estas tienen la funcién de mantener sujeias las cortinas alos lados de la ventana, ABRAZADERAS El mercado ofrece una amplia variedad; algunas confeccionadas con tela 0 cordones de Pasamaneria. Se podria decir que hay para todos los gustos. Como son hechas con tela, da la posibilidad de confeccionarias uno mismo, lo que permite darles un toque especial. ‘Aqui le presentamos algunas ideas para que pueda hacer unas lindas y elegantes abrazaderas, Dos cordones Se eigen dos cordones de pasamaneria. en tonos ue coordinen con as cortinas. Estos se antrelazany se decoran con unas bolas (con flecos) cosidas de mane- raaltemada Tres telas Se elige una toia de colorliso y se corte lo bastan. te ancha, para poder pintarla con una piantika, Para ‘obtener un resultado perfecto e! dibujo de la plantila debe ser de acuerdo alestilo que se ha elegido para elcortinaje y el color de la pintura no debe contrastar demasiado con latelaLazo cosido \ Se elige una tela a cuadros. Con fa misma tela se hace un gran lazo, el cual va coskio en la parte delantera dela abrazadera AW | sass Enroliada Se colocala tela dandole tres vueltas alrededor de la 7 cortina, luego se recoge con una lazada ancha. La canti (\} Gad de tela requerida para confecionarla va a depender / cela yueltas que se deseen, ORE Abrazadera de Rejitia Con Fiores Con Trenzas CortaALZAPANOS Por el tipo de material que se usa en su fabricacién, solamente se encuentran en ferreterias 0 en tiendas especialzedas. Ellas otrecen una amplia gama de diversos modelos, hechos con distintos materiales, adecuados para cada estilo y para cada tipo de tela, A la hora de elegir que aizapatio comprar es importante tener encuentra los siguientes aspectos para no cometer ningun error y asi evitar opacar nuestro cortingje. Ventanas pequefias Si quiere dar la sensacién de mayor altura, coloque las abrazaderas en alto y deje poca caida para que las cortinas queden bien separadas, Ventanas largas y altas Para que se realcen las cortinas, es mejor colocarlas @ un tercio hacia erriba desde el suelo, Cortinas drapeadas Se puede consequir este efecto, en cortinas cuyo largo llegue ligeramente al suelo. Para ello se utilizan abrezaderas larges y puesta en la parte inferior de la ventana. Hoja Perenne Redondos AbstractoJNIDAD 9: SOSTENIMIENTO Antiguamente el sistema de sujetacién de las cortinas era solamente un detalle en ef cottinaje, bastaba con que se adecuara bien a la ventana y se pudiers abrir y cerrar facilmente las cortinas, Aunque todavia existen las barras y los rieles como iinicos métodos de sujetacién, estos: ahora han tomado mayor protagonismo, pasando a ser uno de los elementos principales ena decoracién de una ventana Incudablemente que esto ha producido un aumento en la demanda de ellos, pero esto no ha sido un problema para los fabricantes, por eso es que hoy en dia podemos encontrar una amplia gama de ellos, disponibles en distintos materiales y disefios. >Sin perder su objetivo primordial el cual es sujetar bien cualquier tipo de cortinas. ‘Antes de comprar es importante saber Las medidas de la ventana, puesto que el soporte que vaya escoger tiene que tener igual longitud que las ventanas, ademas de tener un grosor apto para soportar el peso de las cortinas. RIELES Ee uno de los sistemas més utlizedos. Estos pueden ser metélicos o de plésticos {considerados menos ruidoso), cuyo funcionamiento consiste en ganchitos que se insertan en las cabecilas del rial y en la parte superior de Ia cortina (cabeceras), como los tieles estén fabricados con un sistema de poleas, los ganchos pueden deslizarce fcilmente por todo el rel. Los de doble riel funcionan de manera igual, la tnica diferencia es que estos tiene dos carriles puestos a la misma altura; uno delante para las cortinas y otro por detras para el visillo. Los accesorios de los rieles son adaptables pudiéndose instalar con un soporte en el techo 0 en la pared, considerando que existen diferentes formas y medidas de ventanas.we 6 © Riel Tradicions! BARRAS Laventaja de este método de sujetacién, es que pueden fabricarse utlizando iversos materiales haciéndolos de distintos tamafios y grosores. Lo que permite ofrecer una gran variedad de ellos, adecuados para cada estilo con que se quiera vestir una ventana Un elemento imporiante de las barras son los accesorios que llevan en sus extremos, comanmente llamados topes o remates. También el mercado ofrece una amplia gama de modelos, con diferentes colores, formas y disefios. MATERIALES MAS USADOS PARA CREAR LAS BARRAS Metal ‘Sen de acero y tienen la particuleridad de poder dobiarse, lo que permite adaptarse a distintos tamafios y formas de ventanas, Otra ventaja es que se pueden Pinar de cualquier color, dandoles un toque exclusivo. «Estilo: Las barras de metal se adaptan a un estilo de muebles mas formal. El acabado puede ser laminado, con los extremos elaborados, si se van a colocar cortinas elegantes, y liso y con los extremos sencillos en un conjunto moderno, «Uso: Algunas barres llevan cuerdas en el interior. en lugar de anillas, para correr las cortinas u ocultar los rieles. En barras de diémetro mas ancho pueden incorporarse cuerdas con anillas. Algunas barras se ajustan telescépicamente.Madera Algunas son pintadas con cualquier acabado o con pintura al agua, aplicandoles también una capa de barniz, lo que ayudara a desplazamiento de las argalias o anillas, ‘Estilo: Las barras lisas y barnizadas se adaptan a un marco tradicional, en tanto que las pintadas son apropiadas para un estilo modero o informal. Los extremios pueden ser sencillos o torneados, dependiendo del estilo de la habitacién. ‘+ Uso: Las barras de diametro mas de ancho pueden incorporer cuerdas. + Punto a considerar: las barras deberan soportar el peso de la cortina y habré que contar con suficientes abrazaderas para abercar el acho de la ventana Bronce Existen barras de 12mm a 10cm de diémetro. Adecuandose a cualquier tipo de cortina; largas y pesadas 0 cortas y Iigeras, Barrade maderaComo instalar una bara + Coloque la barra a 10 cm. sobre el marco y a 15 0 20 cm. hacia ambos ledos. Lo importante es que esté balanceada con la ventana ‘+ Los soportes coléquelos de manera que haya aproximadamente 3 cm. desde el accesorio (topes 0 remates) hasta el exiremo de la barra, justo el espacio nevesario para una argolla 0 anila de cortina, Esto permitira tirarla hasta el extremo de la barra y llenar el espacio disponible para su recogida. Formas de Colgar las cortinas Las anilas 0 argotas son el sistema mas comin para colgar las cortines, aunque también existen otras maneras que pueden ser ual de practicas y a lo mejor mas novedosas y Gerais: SRI SOR Ce EA ey Sujelaias corinas ypermitequese det. | | | {{ || / daomnprctmescsmanoeveces |} || tT |] visillos © telas livianas, ya que las telas pesa- | | | ft / ae {{ tp 74 { Pinzas as podrian desgarrarse | Ojales metalicos Losagujeros se hacen con una perfor: doray remachadora, a perior (cabecera), manteniendo fa misma distancia entre ellos, Este sistema es re- comendable para sujetarteias pesadas. Cordones Senacen unas pequefias prosillas de t= gue se cosen en la parte superior tinas, manteniendo la msma disiancia allos, luego se introduce el cord presilas, dejandoio un poco ’ cortna pueda deslizarcEscuela de Ofciu Fundacion Fe Lazos Se cortan varias tras de tele que mi- dan 50cm. ce largo. Estas se cosen por lamiad (25 em. a cada lado). y en aparte superior dela cortina, se anuda cada tra formando un azo ena barra Trabillas Se cortan varias tras, de! msmo largo y an- cho (generaiemente estas no son muydegadas) Se cosen porla mitad, en el intenor dela cortina C y para decorarlas se les puede coser unos borlones de pasamaneria en la parte superior de lacortina Tiras ‘Se cose enla parte superior de ia cor- = tina unas tras delgadas y estas se anu- dan ala barra. Luego coloque de manera centrada una tela que mida 10 em. me- ‘nos que el largo y ancho dela cortina, y susételas con unes simoaticos botcnes, Manu Deehe. Cottey Conteclon oe Ascesorice Tile pur i Hager nConsejos y datos utiles 1. Sitiene dos ventanas enfrentadas en angulo, le recomendamos escoger dos tipos de telas diferentes e, incluso, dos tipos de confeccién distinta pera acentuer el contraste centre ellas por ejemplo; una ventana vistala con un visillo enudado con lazos y la otra vVistala con una tela dense y tupida. 2. Sidesea tener una cortina con buena caida, le aconsejamos que la cantidad de tela a utilizar sea 30 em, més ancha que la ventana y que sobrepase 10 cm. sulargo, de esta forma quedard apoyada en el suelo. 3, Cuando vaya @ comprar una pieza de tela fijese que el estampado esté impreso en el derecho de la fibra de la tela, de esta manera conseguiré un buen efecto en las corinas y los dobladillos 4. Es conveniente saber, que las telas estampadas son mas pricticas que las lisas, ya que no se ensucian tan facilmente. 5. Si quiere crear un efecto expansivo en la habitacién, Jo mejor es que ulilice telas en tonos claros, y si desea proporcionar intimidad utiice colores oscuros, 6. La textura y los matices de una tela, en contacto con la luz, enriquecen cualquier habitacon, 7. Si quiere proteger las cortinas de la luz directa del sol, para que no pierdan su color orginal, Una buena solucién es forrerlas con otra tela. 8. Si desea confeccionar cortinas ubicadas en habitaciones de fumadores o en zonas muy transitadas, lo mejor es utiizar un tejido lavable y con un color resistente. Antes de lavarias sumérjales en agua fria con un chorro de vinagre, asi se fijaran los colores de latela. 9. SI va a conteccioner cortinas estampadas, io mejor es combinarlas con un bandd y nos alzapatios lisos, pero en la misma gama cromatica, 10. La mayoria de las teles para visilos las puede laver a maquina y con agua caliente. Estas pldnchelas esiando himedas y con vapor, aunque existen algunos tejidos que simplemente los tiene que colgar y 8€ secan solos. 11, Antes de elegir une barra, le aconsejamos que tenga en cuenta el estilo que desea Cefear en la habitacién, como por ejemplo: Pera un salén modemo, viene bien una barra cromada con remates en lineas sencillas. Si desea un ambiente vanguardista, lo mejor es una barra de hierro con n esti sobrio, y con remates llamativos fabricados en un metal que contraste en caso de que la habitacién sea demasiado amplia, le conviene utilizar remates grandes que vayan en armonia con la barraExcunin de Ofcins Furdacon FEDES GUIA RAPIDA PARA EL CALCULO DE LA TELA Anchura Caboceras truncidas 18a3em Cabeceras planas ta2om Cabeceras plegatas 2a25em Phegues de lap 25a3em. Puegues tranceses 253m. De copa 2edam, Phogues inveridos 2a25em Yelos 3a35em. Cabeceras Cavecera de bolsa para condin y velos, 12 cm. a le calde desde fos ganzhos CCinta para fruncir cabecers dabaia de galeria o bandé, 6 em. a la caise desde los genchos Cinta para truncir cabecera para barra 0 rel, 1B cm ala caida desde ios ganchos Planas. 8 cm a la caica desce los genchos Pliogves trancenes, de copa e invertidos de 10 cm. de ancho, 18 om a la caida total Phieques tranceses, de copa e inveridos de 15 cm. de ancho, 28 cm. a la caids tal Pliogues de tapkz 8 cm. 3 Ia caida desce los ganchos. ‘Volante para una barra de 35 mm 20 cm, le caida desde los ganchos Dobiaditios Cortina con entretels ito Contin con forme 16 em Conina sin foro en. Dosiadi fruneido nad Persianas Austriaca 1225 anctos Envliada 4 em, por arene En cavcaca, em. or ancno Lonates 12.220 om per phegue Romana nadaExedea dt Otcis Fundactn FEDES GUIA DE PUNTADAS. Punto cruz Sies diestro tabaje de izquierda ade- ‘echa, ia aguja siempre usela de derecha alzquierda. Haga los puntos por el reves Ge [a tela principal, levante dos niios Aproximadamente a 1,5 0m, aladerecha 4 y 1. 5.0m, hacia abajo naga una puntada en el dabladilio. Tire de fa aguja y haga: Puntos otra vez por el reves, Puntada para cerrar Punto de ojal Trabaje de derecha a iequierda, em- puje la aguia hacia arriba a través de is {ela, apunte en direccion contrana de! bor de, haga unlazo alrededor dei punto ytire dela agua. atravesanco la tela. Manten- {ga las hebras de hilo lo mas rectas posi- bie y tre de manera quese forme un nude sobre el borde dela tela. Realicela para sujeiar el foro de la tela princ- pal. de manera que n0 se le corra, perodgjeiacon | uncertagrado de movimiento, Siempre use 6! hilo de! mismo color que el de la tela principal Doble elforo hacia otrés, asegure el hilo al forro y haga un pequetio punto en a tela principal iusto debajo. Hagaun azo grande de 10 cm. y haga un poque- ‘Ro punto en el foro dentro de asia lazo, Cosa pun tos en la tela principal, Deje que los puntos que- den un poco flojos. ‘Sujetar con aifiieres Para que pueda sujtar dos capas de tala con afiares, siempre weoles de ra era norontaly vertical ssimantesrala twa en pasion y en ambas drecciones Los alfteres horizontaies rotirelos justo ales deque ei pe ce ia maquina fegue alles tos afteres vericaies pusce de Jeros puestos, para que las teas se mari tengan unidas toda «emp. ion para & Hogar 7Escuta de Ofeioe Fundalén FEDIES Puntads semioculta sola one debiadice de cortnas o- ‘radas. Deslice ia agua a raves dei do- blattio doblado por t,Scm Levante cos hos del tela pancpale inmediatamen- teempuyeta aguia ds nuevo enol date Desiice 15m. ycontinge, Puntada Invisible Deslice la aguja a través de latels principal 1.5.em.levante dos Nios del for Empujola aguia de nuevo hacia la tla pancipal exactamente opuesta ¥ desice 15cm, Puntada de travesaho Redlicala para uni lox dobloces: Destica la aguja. lo large del phegue 0.5 om. y enderecs hacia e! eoble apuesto. Desice por 0,Sem y ende- rece 0° om. y de nueva Rasa el pr ‘ner doblec drectamente opueste Puntada de travesafio Realicela para unit los dobleces Desiice la aguja ao largo del plegue 0.9 om. y enderece natia ei doblez opuesic, Deslice pord.Sem. yende- twee 0.5 cm. ¥ de nuevo hacia et pri ‘mer doble2 diractamente opuesio. Punto de bastilla La aguja se pasa horizontal See ee Ses neusttmce tee fu puntos segutios i 1 | | 5 Dine, Corey Contin de Abseasion Teles peta a HogarExc de Olos Fundacion FEDES iin Hilvan ! Después de unir las dos telas con ( AN SS il! Punto atras. Este se ejecuta realizando una untada corta, voivienso despuésa pasar la aguya por donde se empe- 20 y sacdndoia a una distancia do- bie de ua antericr, la eguja se pasa or donde termina ia puntads snte- or y 6e aca pero ravas, Maru Dato Caco Contacte e Accession Test par # HogarExc de Olos Fundacion FEDES iin Hilvan ! Después de unir las dos telas con ( AN SS il! Punto atras. Este se ejecuta realizando una untada corta, voivienso despuésa pasar la aguya por donde se empe- 20 y sacdndoia a una distancia do- bie de ua antericr, la eguja se pasa or donde termina ia puntads snte- or y 6e aca pero ravas, Maru Dato Caco Contacte e Accession Test par # HogarEreuela de Ofeies Funteian FEDES Punto de lado Tiene miltiples usos y sive para #! acabarlo de costuras, unién de tr Fas, plegues, etc. La aguja se pase or entre las dos tolas dejando una puntada muy corta entre ambas. a Hi Para que un dobiadilio sea regu Jar en toga su extension se hebra de ‘matcar su linea con tza © por un trozo ce carton en el que previamente naya sido seflaiada la medida; una vez de- terminado bien ei dobiez se pasa uno, o mas hilvanes, si aqué! es an- Punto de escapulario Se ejecuta con una pequefia puntads ‘hacia atras sobre el borde doblado; te- vvando el hilo en sentido diagonal, se re- ite aquella sobre la tela yluegosepasa direccion dagonal, >” cc ln Dobladilio Ei nudo dei hilo se oculta por de- bajo para que nosea visible, la pun- tada es un punto pequerc y diago- pal y muy superficial, sobre un hilo o dos a lo sumo.Eevee tion Fundasen FEDES centime 170s, Nagase un sobrefilado y ce ma- era que pase la aguja sin pinchario enrotaco, Para que no se deshilen los bordes de las costuras se pueden sobrehilar (A), picar con las tijeras (B) y ribetear (C).cura 4 Ofcios Fundacion FEDES Costuras curvadas En la parte de arco més amplic se ‘cortanunos angulcs conlastieras; enla {> ‘98 arco corto se hacen unas pequefias pinzas, sobrehilando luego uno y otra. Dobladillo curvado Este se marca con alfleres, frun~ ciendo la tela y pasando un punto de basiilla; el borde puede ser tapado con un bids sobre fos frunces y la tela. Chorrera sobre la cortina Hagase una hiera de puntos. Dove- se ei canto de la comtina por el derecno ¥y pongasa encima la chorrera artuga- da; apuntese con aifieres y cosase Chorrera por debajo de la cortina Déblese el canto de ésia nore! eves, coléquese la chorrera debajo, apintese ycAsase con dos hileras de puntos. Dobiadilloen feston Hagase un dobiadilo correnta y lus 90, despues de marcar los espacics re- uiares, dénse un par de puntos ene! Corde del debladito, pasese e hionas- 12 la bastila y afirmese ben con ctros ‘CoSo tres puntos: et hilo se pase alarco siguiente por centro del dobiadiloy se repto la operacion sucesivame: i = toda la extension de aque! ‘anus: sano, Cone y Contecayn oe Acceseros Texts para Hemeeaves de Ofeioe Fundasion FEDES Fruncidos Estos se forman pasando el hilo y sin sacar la aguja hasta que ya no acepte mas género; cuandose ha de recoger mucho pasese un hilo por el Gerecho y otro por el reves. =e eo “te —_Volantefruncido iT ‘Una vez pasado el hilo se arrolia el ‘que sobre a un affier. Para retorzar el cosido, cOrtese una tira del genero y marquese en ésta un ligero doblez ha- cia dentro; esta tira se apunta con aifi- leres y es cosida por elrevés del fun- wees 3M ‘ido con un sobrehilado; el volante se ‘acaba por un dobladillo en la base. Volante cosido aun género Formense los pliegues e hilvanense después de colocar den- tro del doblez el volante fruncido. ”Escuela 6 Otoios Fundulon FEDES Volante con tira al biés Después de hilvanar el cuelio entre ia tela y el biés se cose éste y volvienda ia tira hacia ama dobiandoia un poco y.co- ‘siéndola por encima de la cresta. Pliegues pare cortinas, coichas, divanes, etc..y corte dei género.REMATES PARA CORTINA Y ESTORES Dada la importancia de las cortinas y los estores en la decoracién de una habitacion, debemos evitar los accesorios decoratives, excesivos, Para que la habitacién no resulte recargada y el resultado final sea agradable. Los estores tradicionales, al igual que los cortinajes largos y las paredes con telas de terciopelo o satinadas, requieren remates similares, como por ejemplo las borlas, que ‘quedan especialmente bien aplicadas a la guardamalleta, Podemos convertir un estor sencillo en el eje central dela decoracién de una habitacion mediante un voiante u otro remate decorative que aporte textura y color y proporcione un acabado perfecto, Liss lineas simples de los estores romanos requieren remates sencilos, como un ribete de tela 0 una troncila plana, cosida e los bodes lateréles e inferior, 0 sobre Ios pliagues centrales, en cuyo caso debemos asegurarnos de que quede perfectamente alineada Las lineas mas suaves de un estor austriaco 0 festoneedo piden remates mas historiados. como son lazos, borias decorativas, pompones o volantes, que se coserain @ Su borde inferior, o un volante pequefio que realce las lineas ondulartes dol estor Los estores risticos puedes ser sencilo o estar llenos de volantes accescrios. REMATES Y REBETES PARA CORTINAS Las borias y volantes consiituyen un remate lujoso pera las cortinas de estilo clasico, de géneros como terciopelo, chintz 0 damasco. Hay muchos tips de cemates de confeccion, dese los de lino o seda a los mas vyoluminesos, de algodén. Existen pequefias borias y volantes que pueden ulilizarse para recoger las cortinas, o como remate a las cintas confeccionadas en tela También se _utiizan para remetar las guardamalletas y las galerias, si bien como alternativa éstas pueden ir empapelades REMATES PARA ESTORES Los remates de trenza de brocado son los mas adecuados para combinarlos con las lineas sencillas de un estor romano. Para reaizar las lineas onduladas de los estores austriacos 0 festoneados, utilizaremos en cambio accesorios mas sofisticados, como los remates de borlas, que pueden ir conjuntados con cordones de seda terminados en borias, pompones 0 perilas decorativas,Escuela ce Ofsion Fenda F ‘Manual pete, Coney Canteccin de Accesaiae Terie para et regeMODULO II: CONFECCION ROPA DE CAMA UNIDAD 4: CONFECGION DE SABANAS A Las de hoy son sabanas ajustables, que llevan a P elasico en las esauinas para evita que se - bak, deslicen, y ademas faciiitan mucho ia tarea : } cuando vamos a hacer a cama. hm Nicesaremosertorceslsclementosqueson 3 basicos de costura: - = Hito Elistico de 1 om. oe i 4 Sites Nt A Lo primero que debemos hacer es calcular la tela que nos llevara, procedienco a medir el ancho y el largo del coichén, Debemos agregar 20 cm. al ancho mas el doble de 'a profundidad del colchén, y 20cm. al largo, mas el doble de la profundidad del colchon. Ahora con estas medidas, cortaremos Ia tela para confeccionar la sibana. Procederemos entonces a cortar las esquinas colocando la tela con el revés hacia arriba, y desde la esquina de cada borde se marcara la profundidad del colchon, agregandoie 10 cm. Se formard entonces un cuadrado en la esquina procediendo a trazar linees desde cada una de las marcas. Se trazaran las lineas de 1,5 cm. dentro de las primeras, Se corta por et segundo conjunto de linea, y se repite el mismo procedimiento en les tres esquinas que restan. Para coser las esquinas se deberin colocar cada revés de los extremos cortados de las esquinas juntos, se prenderan con alfieres, se hilveneran y se hard una costura a1 om del borde, Después recortaremos el margen a 1 cm_y se daré vuelta la tela para quo los derechos queden Juntos como corresponds. Repetir el mismo procedimiento en cada una de las esquinas restantes,Marcar el dobladillo con afileres y coserlo en todos los bordes de la sabana, teniendo primero la precaucién de dejar una abertura a 15 cm. de cada esquina, que seré finalmente donde ira insertado el elastico que formara las esquinas ajustables. Procederemos ya terminada esta tarea de la costura, a insenar el eléstico, cortando 4 tras del mismo de 25 om., y paséndoles por e cobiadillo de cada esquina, de una abertura ala otra, Coser ol eléstico para asegurario a las aberturas, procediendo de la misma forma en cada esquina, UNIDAD 2: CONFECCION DE CUBRECAMAS En un dormitorio, el cubrecama es un elemento importante en la decoracién, generalmente el punto de atencién focal. Usted puede logrer efectos diferentes en el decorado del dormitorio, solo con varir las ‘cubrecamas. 4) Tome las medidas de la cama, y afiade 30 ems, tanto al largo como al echo. Corte s ichas dimensiones la tela estampada, la guata y los dos forros. Proceda a hilvanar las ‘cuatro capes mencionadas para lograr el acolchado, cerciorandose de que todas las capas queden bien alisadas, libres de arrugas. Escoja los motives estampados que desea descartar y marquelos en derredor con un hilvan 2) Después de haberse cerciorado de que todo ha quedado bien liso, termine Ia fase del ‘acolchado con puntadas @ maquina. El forro de lienzo se hilvana entonces al de refuerzo. Haga la bolsa de la almohada con recténgulos de Ia tela estamipada y del forro del lienzo, unigndolos en forma pareja con costura a maquina, Prosiga con el cordoncillo, de la siguiente forma: hierva el cordoncillo para que no encoja ‘cuando la pieza se lave. Una diagonalmente dos franjas de tela, de 5 cms, de ancho cada una, en una tira larga. Débiela por la mitad y desiice el cordoncillo dentro de este doblez. Prenda con alfieres y bsalo, con el aditamento especial que las maquinas mas modemas tienen para esta labor. Corte la tela y el forro para formar los lados de la cubrecama, miciendo el largo de caidaqueles dara, y dejando para las vueltas de les esquinas un margen de cinco certimetro 3) Con ta cama bien tendida, ajistele ta superficie superior acolchada, asegurando el Cordorcillo y los lados con affleres e hilvan y cerciorandose de que los dibujos empaten en forma pareja Escondan la bolsa de la almohade en la costura superior de la cubrecama y una todas las capas cosiéndolas a maquinas. Los forros laterales se unen primero a lo largo de su borde inferior, y entonces se cosen @ Maquina al cordoncilios que rodea el borde de la cama, escondiendo todas las costuras después de haberlas asentado con puntadas de zig- zag. 4) Para hacer la cenefa, proceda ¢ medi la distancia que hay desde la base del colchen hasta el suelo, a cuya medida afiadira 20 0 21 cms Corte y en forma pareja las franjas de tela, al tamafio deseado, dejando un margen para los pliegues. Haga un dobiadillo de 5 cms. con puntadas invisibles. El plegado es un trabajo de paciencia, ya que cada pliegue debe ser cuidadosamente ‘medido antes de prenderse con aifleres e hilvanarse. Corte un rectangulo de ia tela del lienzo, que alcance para cruzar transverselmente la parte superior de la base de la cama, por debajo del colchén, y planche el margen para la costura, por el anverso, En la parte superior de la cenefa se hard una vuelta de 1,5 cms, y también escudetes de refuerzo, todo lo cual cubriré, en un area de 8 a 10 cms, el forro de la base de la cama, para asi esconder los bordes sin terminar. Todo esto se cose entonces, con puntadas de remate, al forro, por el anverso y por el reverso,UNIDAD 3: CONFECCION DE COJINES IMPLEMENTOS Y MATERIALES NECESARIOS: aL + Tela de forre (popelina, tafeta o cualquier otra tela barata) + Tela unicolor 0 esiampada, segin prefieras = sesgo, encajes, botones, tiras bordadas o cualquler otra tela para adornar ‘= Felleno sintétice 0 algodén para formar el cojin, = Hilo, aguia, afleres, cinta métrica + Maquina de coser CONFECCION: PARA EL COJIN: Cottar un pafo de 80x40cms. 6 dos pafios de 40x40cmsy coserios de manera que quede una bolsa cuadrada, Rellenar con el aigadén 0 relleno siniético y cerrar. PARA LA FUNDA DEL COJIN: Cortar un patio de 100x4Zcms. 0 si tabajes con retazos puedes cortar un pafio de 42x4Zams. y dos de 90x42cms. y coserlos (Dibujo 1). En le parte lisa, colocar encajes, botones, aplicaciones o adomos a tu gusto, o usar una tela que tenga un buen estempado que sirva de motivo central (més absjo te doy ideas). Coser un ruedo doble de Zoms, en cada borde y luego dobiarfo de manera que quede el lado liso de 40oms (Dibujo 3) y dos montades uno sobre el oiro como en el dibujo 2. Debes cuidar de que el revés de la tela quede hacia afuera. Coser cada lado y volter. Forrar el coin y listo. ‘También puedes dejar la parte lisa para el reverso del cojin y para la parte dal frente los lados superpuesins, colocando un adomo, ojales y botones como en el Dibujo 4. Las medides sélo son de referencia, ya que los cojnes permiten diferentes tamafios y formas, puedes hacerlo cuadrados, rectangulares. redondos, en forma de corazén, con telas Unicolores, estampadas, de peluche. El limite lo pones td. cn ae) ~ po] ll aeIMPLEMENTOS Y MATERIALES: + Cartulina o papel para Patronos + Tela unicolor + Tela estampaca + Guate 0 goma espumadela més delgada, = sesgo * Tijeras, hilo, aguja, cinta métrica ‘+ Maquina de coser CONFECCION: Gon ia cartulina saa un patrén de la tapa del inodoro y de la tapa del tanque (siempre ha de averse esto porque no todas tenen la misma medida) Una vez hecho esi remarca las lineas usande una regia, @ fin de que te queden muy derechas. Repite los patrones én otro panel oniendo 3ems. de mae an todo el contorna, ‘Coloca los primeros patrones sobre la guata o goma espuma, mérealos y corta Colocs los segundos patrones sobre Ia tela y corta dos piezas de la lapa en tela estampada y una 20 tela unicalor (Dibujo 1), En cuanto a la tape dal tangue solo corta dos piezas de le tela estampada (Dibujo 2) Goloca las tres piezas de la tape como an el dibujo 3, las dos estampadas con ol revie hacia atuera y detras la unicolor. cose todo el borde redondeado dejando el recio de arriba abierio Votea: coloce la guata o goma espuma enire las dos ‘eles estampadas, cierra y haz un doble ‘wedo en la tela unicclor, dejérdola sueta, a fn oe formar una funda para mete: la tapa del inodoro, Coloca les cos piezas estampadas como el al Dibujo 4, con el revés hacia e/uera, cose dejando Ung abertura. Voltea, introduce la quata o goma espuma y cierra, Coloce en los bordes un sesgo y listo (Dibujo 8) Diop 2 Dido ) Dinos Danie pasesMODULO IV: Confeccionar manteles y accesorios de mesa. UNIDAD 4: CONFECCION DE MANTELES ‘Se pueden corfeccionar en diferentes ipes de tela; algodén, hilo, damazco ete. Su forms depend de ia mesa 2 venti acl pueden ser radondos, cuadrados, reciangulares...y la medida fa acorde a la superficie de (2 ‘esa, tenlendo en cuenta que deben tener caide por ls lados. En primer lugar medir 8! ciamero de la mesa y la ‘altura, en este caso es una mesita que mide Oem, didmetro y 60cm, altura . sumar ja mitad de} didmetro mas la altura 25+60+2cm. para el debledilo total 87cm. coger la tela doblarla en 4 partes con el derecho por el nterior, con la cinta metrica medir desde ta unig que ure jas 4 los 876m, ir miciando toda la pieza as! dotlada con los mismos cm,‘nos quedera una forma redendeada que recortaremos sin desdobler Ie tela, luego nos queda una. pieza totalmente redonda, le hacemos un dobiadilo, cotemos, planchamos y listo . e re ee > UNIDAD 2: FUNDA PARA S/LLAS Las fundas para sillas eran utlizadas artiguamerte ‘con un Unico fin; protegar el mobiliario tanto del esgasie como de la suciedad, es por eso que si buscamos en algin archivo de ies fabricentes de musbles rotaromos que ésias no poselan disefa - llamativo aiguno debide a que su fin no lo Necesitaba Afos airds, las fundas para sills eran Unicamente de dos colores: blanco y negro, aunque es bueno aclarar que las primeres que existeron solo aceptan el blanco. El color negro se utiiaba para cubrir el mobitario de salones oscuros 0 que estaban pintados en tonalidades fuertes coro el marrén, ol gris 0 el azul: una funda blance ali esentonaria con ol resto de la decoracién: por otra perte, las funcas blancas eran vistas en salones ds Colores pasteles o claros. Con respecto al material que se empleaba para su confeccén decimos que fa una tela que hasia podria llamarse “vulgar’ Pero esto no importaba porque, de todas fo™mas, las fundas para sillas eran s6lo elementos {renstoros sin relevancia La verdedere importancia de este accesaro fue creciendo con los aos, ero sin lugar @ dudas fueron los eventos aristocréticos fos cuales realzaron su valor, dichos ‘evenios se traducen hoy en cumplaarice de quince. casameentos. comuniones 0 baulismos. Si observamas cuidadosamenta, las fundas para silla son un obligacién on estas coremoniaa, las ‘mismas otorgan un aire de estilo y clase; en algunas casos se emplean para cambiar ol aspecto Ge silas antiguas o maltratedas; también, dependiendo de! gusto de cade individuo, podemos encontrar "semi-fundas’ las cuales tiene como objetivo slo cubrr una parte del muable. Las telas con las que Se las confecciona actuaimente son grueses para que mantengen su forma ntacte, y. ‘s0bre todo, pueden lavare con facilidad, se les puede incorporar una serie de volantes a las teles @ ‘modo de fatdones 0 sino aigunos complementos como cojines Dajos.Fundas domésticas ‘Cama hemos mencionado en el parrafo anterior, las fundas para sila Ro fueron creadas con un fin omemental sino con un objetivo ‘meramente funcional, en épocas antiguas las manchas en los tepizados 0 en las superfcies de los musbles eran casi impasibles de remover, @5 for eso que 1s fabricantes de musbies se vieron en la bligacién de pensar en una forma de protongar la vida cil Ge éstos. Es asi como se da origen a les fundas: las primeras no se uilizarcn en ls sills de los Ivings ni en las que se situaban en la cocina, sino que eran colocadas en las silas de jardin 0 exterores, os que 8 alli en donde mas suelen ensuciarse. La atemativa fue vste con buenos ¢jos por los dueros de las estencias quienes. luego incorporerian estas telas sencilemente amadas en 10s, ‘musbles de sus hogares; 8s lelas que se ullizaron para disefar estas furdas fueron progresando, pasaron de ser “vulgar” a denaminarse “cldsicas’ as fra naturales son las preferdas do casi la ‘rayeria de los hogares y esto se deba a su resistencia y curabildad Entre alles, el material predilecto es el algodén ya que resulta econémico y facil de combinar; la seda es elegida por las familias de la alta sociedad pero cuenta con la desventaja de ser fragil y de requerir do un mayor culdado. Uro de los puntos fundementales de elegr la tela para confeccioner fundas para silas es comprobar que Ia tela no produzca “boltas’ con el corer de los afos; tampoco ebemos dejernos engafar por el grosor de la tela, sila ésta es de mala calidad, por mas guesa ‘que 00, 20 deagesteré répidamente. Con respecte | culdaco de las fundas para sil, co ‘ecomienda levarlas a a tintoreria y impiarlas en seco, no 8s éplimo que la tela $0 ponga mucho tiampo bajo la luz dal sol ya que puede perder los colores con ran feciidad. Siempre es bueno Consulter sobre el lavado de cada género con la persona que nos vende la tela y este sucede porque algunas de elles pueden lavarse en la lavadora mientras que otras solo @ mano; algunas permiten el uso de lavandina y ciras solo pueden higienizarse en seco Confeccién de funda doméstica En primer lugar medimos el ancho del asiento y el grosor, en este caso es Ccuadraco de 40cm. y grueso Sem. cortamos un trozo de tola de 55x5éem. son 40+5+Sedobladilos 5= 55cm. doblamos con forma triangular con el derecho pore! interior y en las puntas recortamos los 4cm dal grosor. nos ‘quedara una pieza cuadrada pero con las puntas cortadas como en la feto, sequidamarte cosamos jas 4 punias como se ve en a foto cen las aguias,UNIDAD 4: INDIVIDUALES Y SERVILLETAS Para alegrar la mesa del desayuro de todos os dies nada como unas bonitos Individuales en patchwork Los puedes realizar con las telat quo elias, o bien con esos retazos de tela que siempre tienes en tu casa y no sabes en que uitlizaris. Para realizar los indivduales debes cortar las piezas para former el patchwork segin ef moide que fe indicamos 8 continuacién y Luniias por los lateraies, € 23m A D 9em B 30cm 14cm Con esto te quedaré conformada une pieze de 32 x 44 om Ahora debes cortar otra piaza de esta ‘medida en una tela de color neutro 0 contrestante, enfrentar los derechos y coseria alrededor \ejando un pequero espacio para deries la vuelta que luego coserds 2 mano. Sino te guste demasiado la costura tambign puedes realizar este individual con pegatela, Luege de terminado le pusdes coser unos betones on una esquina para darle uns mejor terminacién, en los colores y tamaos que tuimaginacién te dicte Es preferile que las tslas que utiices sean con cuerpo 0 de lo contrario colocar entretela entre ‘una tela y otra para que los indivicuales sean times, Con el mismomeide pero sn menor tamianio puedes confeccionar ung servileta 2 toro como la que muesta ls fotografia.INDIVIDUALES Y SERVILLETAS Materiales: Tela en materiel grueso (puede ser un tipo mezaila), en dos 1 troze de cordén de cuero Aigunas cuentas de madera Hew Hilo en color cantrastante y aguia Procedimiente: Lo prmero seré conaria ela en 6 rectangulos de 30x 40cm para haceriosindviauales, Haceres después un blodila con el ho. Empleeremos el mame procedimiento cor as servlets, sole que las medidas deberin ser diferentes: 40x 40en. Y ahora los servileteros: Conse teas so tela do 6 x 106m, Haceres un dobatioy unirlos extremos. En un cordén de cuero de 154m. de lego engarzar varias cuentas, y amarrari con Ine servletae dentro,MODULO IX: DICCIONARIO DE CORTE Y CONFECCION A Abarcar Abotonar Abrochar Abullonar Abresjales. ‘Acabado Accesorios Acetato Acolchar Acoplar Ajuste Alta Costura Ancho Amoldar Angulo Aplicacion Aplomos Cefir las mazos, © con ta mano alguna cosa contener Alustarlos botones, en fos ojales ‘Ajustar une prenda de broches. Dar volumen a la mange, desde cabeza manga Instrumente puntiagude que sirve para hacer los officios de los ojales en génera Retoque final de una prenda, Articulos de vestir que complementa el atuendo; por ejemplo bolsos, zapatos, joyas, etc. ‘Cualquier sal de acido acético (producido por oxidacién de! alcohol vinico). Poner una capa de napa entre dos telas. : Hacer que dos piezas se junten una a la otra, perfectamente, Correccién de medidas aplicadas al moide o la prenda, Desde un corte mas holgado, moldear cuerpo mediante piezas. Moda de calidad hecha a la medida con finas y exclusivas terminaciones. Resultado de mecicién horizontal. Ajustar las medidas al mode. Reducir ala forma conveniente, Abertura formada por dos rectas que se cortan en un punto llamado vértice. : Cualquier material serripuesto que se pega a mano o a maquina @ tuna pieza de tela. Marcas hechas en la tela para hacer coincdir las piezas,Atraque Atravesado Asimetria Aguia Aguiero Agusado Ahuecar Albo Aforza Abajo Abdomen ‘Abocar Abrigo Abrochar Abultado Acorde ‘Acordonar Achicar Adelante Adentro Adherencia Adaptar domo Se dice @ una puntada que hace a mano muy pegada a la tela. ‘Acto de pegar y rematar; un accesorio al corte © pieza mayor. Ejemplo; Un pasador a un pantalén, Refiriéndose a corte, se da una direccién horizontal, sirve de apoyo ara realizar tablas. Es recomendable, para personas de caderas. delgacas. Falta de simetria. Barra puntiaguda de metal con un ojo por donde se pasa el hilo para cocer. + Abertura mas 0 menos redonda, El que tiene forma aguda, punta de alguna cosa, fio. : Poner Hueea 0 céncava alguna cose. Blanco. Parte del vestido que se recoge 0 frunce formado lineas equidistantes entre si Lugar o parte inferior. Cavidad de! cuerpo que contiene los intestines. + Juntarse para tratar algo. : Resguardo contra el frio. Prenda de vesti.

S-ar putea să vă placă și

• No Es Tan Facil Ser Niño

  

  Document67 pagini

  No Es Tan Facil Ser Niño

  Maria Cristina Leal Soto

  75% (4)
• Pacto de Horas Extras

  

  Document1 pagină

  Pacto de Horas Extras

  Maria Cristina Leal Soto

  100% (2)
• Manual I Ropa de Hogar PDF

  

  Document119 pagini

  Manual I Ropa de Hogar PDF

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Guia

  

  Document33 pagini

  Guia

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Acta CGPA 2018 04abril Viernes 06

  

  Document4 pagini

  Acta CGPA 2018 04abril Viernes 06

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Según La Anatomía Superficial:: Anterior de La Rodilla Son

  

  Document16 pagini

  Según La Anatomía Superficial:: Anterior de La Rodilla Son

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• 03 Ficha Apoyo

  

  Document3 pagini

  03 Ficha Apoyo

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Según La Anatomía Superficial:: Anterior de La Rodilla Son

  

  Document16 pagini

  Según La Anatomía Superficial:: Anterior de La Rodilla Son

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Cotizacion Chocolate

  

  Document2 pagini

  Cotizacion Chocolate

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Abuelita Opalina Marc3ada Puncel

  

  Document45 pagini

  Abuelita Opalina Marc3ada Puncel

  Fran Madrid

  Încă nu există evaluări
• Cotizacion Chocolate

  

  Document2 pagini

  Cotizacion Chocolate

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Cabeza

  

  Document17 pagini

  Cabeza

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• No Es Tan Facil Ser Niño

  

  Document67 pagini

  No Es Tan Facil Ser Niño

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• El Enigma Del Huevo Verde Pag114,115

  

  Document1 pagină

  El Enigma Del Huevo Verde Pag114,115

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Olimpiadas Lectoras

  

  Document1 pagină

  Olimpiadas Lectoras

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Hija de Don Manuel

  

  Document2 pagini

  Hija de Don Manuel

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Asignaturas Nombres Isidora

  

  Document1 pagină

  Asignaturas Nombres Isidora

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Ejemplo de Carta

  

  Document8 pagini

  Ejemplo de Carta

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Asignaturas Nombres Isidora

  

  Document1 pagină

  Asignaturas Nombres Isidora

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Tarjeta de Invitacion

  

  Document25 pagini

  Tarjeta de Invitacion

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Tarjeta de Invitacion

  

  Document25 pagini

  Tarjeta de Invitacion

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Tesis Claudio C Origuinal

  

  Document55 pagini

  Tesis Claudio C Origuinal

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Tarjeta de Invitacion

  

  Document25 pagini

  Tarjeta de Invitacion

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Manual Ii Corte y Confeccion de Vestuario

  

  Document192 pagini

  Manual Ii Corte y Confeccion de Vestuario

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Ejemplo de Carta

  

  Document8 pagini

  Ejemplo de Carta

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Diploma Escuela de Futbol 2

  

  Document5 pagini

  Diploma Escuela de Futbol 2

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Etiquetas de Sal

  

  Document7 pagini

  Etiquetas de Sal

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări
• Prueba de Ciencis Naturles La Hoja

  

  Document5 pagini

  Prueba de Ciencis Naturles La Hoja

  Javiera Dellafiori Leal

  Încă nu există evaluări
• Rafa

  

  Document10 pagini

  Rafa

  Maria Cristina Leal Soto

  Încă nu există evaluări