Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MADE IN SPAIN
F
NDICE
INDEX
El Grupo Greco Gres Internacional ha desarrollado The Greco Gres Internacional Group has developed
una exclusiva pieza de cermica extrusionada que an exclusive piece of extruded ceramics that has
cuenta con unas excelentes cualidades tcnicas para excellent technical qualities for the cladding of
el revestimiento de fachadas: gran dureza, ligereza, facades: extremely hard, light, highly resistant and
alta resistencia y durabilidad, baja absorcin de agua long-lasting, with low water absorption and excellent
y un excelente comportamiento ante los agentes performance against weather and environmental
climticos y medio ambientales. conditions.
Esta pieza de estructura alveolar, que se comercializa This piece, which is marketed under the Frontek
con la marca Frontek, est especialmente diseada brand, is specially designed for anchoring to a
para ser anclada sobre una estructura metlica metallic structure and ensuring quick and easy
y asegurar una rpida y sencilla instalacin del installation. A product that is remarkable for being
sistema. Un producto que destaca por su gran extremely light it weighs only 32 kg/m2 and long-
ligereza -tan slo pesa 32 Kg/m2- y durabilidad. lasting.
Su exclusivo diseo garantiza una fijacin ptima a la Its exclusive design is an assurance of the firmest
estructura, sin necesidad de cortes o perforaciones attachment to the structure without the need for
adicionales que pudieran debilitar su resistencia. additional cutting or drilling that might weaken it.
La nueva placa de fachada Frontek est disponible The new Frontek cladding panel is available in
en diecinueve acabados: Mercurio, Azabache, Venus, nineteen finishes: Mercurio, Azabache, Venus, Jpiter,
Jpiter, Urban, Titania, Calima, Canyon, Marte, Urban, Titania, Calima (Sand), Canyon, Marte, Londres,
Londres, Tmesis, Sonora, Sirocco, rtico, Iceberg, Tmesis, Sonora, Sirocco, rtico, Iceberg, Argenta,
Argenta, Argenta Customized, Bronze y Urano. Adems, Argenta Customized, Bronze and Urano. In addition, it
se puede adquirir bajo pedido en otros formatos, en is available to order in a further formats, in any one of
cualquiera de los modelos. the models.
VENTAJAS
TRMICAS
thermal insulation ADVANTAGES
1. Frontek es una pieza de fachada que combina las 1. Frontek is a piece that combines the advantages of
ventajas de los paneles extrudos de terracota y extruded terracotta panels and pressed porcelain
las piezas prensadas de porcelnico. tiles.
2. Son paneles de gres porcelnico compacto 2. Extruded panels are compact porcelain stoneware Eficiencia energtica Energy efficiency
extrudo que nos permiten ofrecer un amplio that allows us to offer a wide range of finishes and
abanico de acabados y medidas, garantizando sizes, ensuring timeless colors. El material aislante que se instala en la cara exterior The insulating material applied on the exterior face
colores imperecederos. del muro y los forjados elimina los puentes trmicos of the wall and floors eliminates thermal bridges,
3. Extraordinary magnificent pieces with extremely de la fachada, evitando la prdida del calor interior preventing heat loss to the outside of the building in
3. Piezas extraordinarias/magnficas, que dotan low water absorption, reaching values below hacia el exterior del edificio en los meses ms fros the coldest months of the year, as well as avoiding
a la piel del edificio de tan poca absorcin de 0,1% in laboratory tests, greatly exceed the del ao, as como la captacin de calor del exterior heat transfer from outside in summer. Estimated
agua que mejoran mucho las prestaciones de performance of other solutions such as stone and en verano. Se estima que se consigue un ahorro energy saving between 15% and 35% in both heating
otras soluciones como la piedra y /o la terracota, / or terracotta. energtico de entre un 15% y un 35%, tanto en and cooling is achieved.
llegando a alcanzar en los ensayos de laboratorio calefaccin como en equipos de aire acondicionado.
valores inferiores a 0,1%. 4. Frontek extruded panels are the only ones Also, when applying the insulation on the outside
rectified on all four sides and therefore offering Adems, al instalar el material aislante en la parte of the wall a greater thermal mass is provided to the
4. Frontek son los nicos paneles extrudos rectificados levels of tolerance unattainable for other materials. exterior del muro y los forjados aporta una mayor masa building, achieving an increase of the thermal inertia
a cuatro cantos, que ofrecen unos niveles de trmica al edificio, consiguiendo un incremento de la with consequent energy savings.
tolerancia inalcanzables para otros materiales. 5. Thanks to the revolutionary production process each inercia trmica con el consiguiente ahorro energtico.
piece is unique and cleanability is only comparable The covering acts as a shield reflecting large amount
5. Gracias al revolucionario proceso productivo cada to glass. El revestimiento acta como pantalla reflejando of solar radiation therefore preventing the building to
pieza es nica y su facilidad de limpieza solo es gran cantidad de la radiacin solar evitando que esta heat up.
comprable a la del vidrio. 6. Frontek is the lightest and strongest solution on the penetre en el edificio.
market. With a weight of 32kg / m2 and a thickness
6. Frontek es la solucin ms ligera y resistente del of 19 mm the breaking performance is high and not
mercado. Con un peso de 32kg/m2 y un espesor easy to reach.
de 19 mm es difcil de igualar en prestaciones de
mdulo de rotura.
SISTEMA DE
FACHADA VENTILADAS
ventilated facade SYSTEM
Facilidad de instalacin y rapidez Eliminacin de condensaciones
de instalacin. en la cara interior del muro.
Easy and quick installation. Removing condensation on the inner wall
face.
Gran resistencia y durabilidad. El sistema de fachada ventilada Frontek est diseado The Frontek ventilated facade system is designed for
Great strength and durability. Proteccin contra la intemperie. para el revestimiento exterior de fachada mediante the outside cladding of frontages through attachment
Weather protection. fijacin a una subestructura metlica por medio de to a metallic substructure by means of anchoring
Ligereza del sistema sobre el anclajes. Este sistema no contribuye a la estabilidad fixtures. This system does not affect the projects
paramento. Escaso mantenimiento. del proyecto. stability.
Lightness of the system on the wall. Low maintenance.
Los modernos sistemas mecnicos de fijacin han Modern mechanical attachment systems have totally
Sustitucin de baldosas Fcil limpieza. revolucionado totalmente el concepto de colocacin revolutionised the fitting of ceramic onto frontages.
independientes. Easy to clean. cermica en fachadas. Para soportar el revestimiento For the support of the ceramic facing, Greco Gres
Replacing individual tiles. cermico, Greco Gres presenta dos sistemas de presents two attachment systems that have been
Belleza esttica. anclaje totalmente desarrollados y diseados en el fully designed and developed at the Groups research
Excelente estabilidad del Aesthetic beauty. centro de investigacin del Grupo. Ambos sistemas centre. Both systems are very easy to install and
recubrimiento cermico, sin riesgo son muy sencillos de instalar y se diferencian en the difference between them is that the attachment
de fisuras ni desprendimientos. el mecanismo de agarre que puede ser por grapa, system may involve cramps, as in Greco Gres FVI
Excellent stability of the ceramic covering,
Greco Gres FVI Plus, o por guas horizontales, Greco Plus, or the use of horizontal guides, as in Greco Gres
without risk of cracking or detachment.
Gres FVI Superplus. FVI Superplus.
FVI Plus
Anclaje con grapa
FVI PLUS Attachment with cramp
FVI Superplus
Anclaje por guas
horizontales
FVI SUPERPLUS Attachment with
APLACADO DE FACHADAS
horizontal guides facadeS CLADDING
FVI Superplus
Anclaje por guas
horizontales
FVI SUPERPLUS Attachment
with horizontal guides
Una propuesta innovadora para aquellos diseos An innovative approach for those designs in which Una solucin para diseos actuales donde la A solution for modern designs in which the attractive
donde la homogeneidad de los materiales cobra the uniformity of the materials is of the utmost atractiva combinacin del aluminio y el vidrio, con combination of aluminium and glass, with large-
especial protagonismo. importance. las piezas cermicas de gran formato Frontek, sized Frontek ceramic pieces, is a guarantee of
garantizan la armona integral del conjunto. complete overall harmony.
Una propuesta especialmente diseada para las A design especially considered for the most avant-
tendencias ms vanguardistas de la arquitectura garde trends in todays architecture, where the
actual, donde la simplicidad de los detalles resalta simplicity of details highlights the purity of straight
la pureza de las lneas rectas. lines.
Frontek ofrece la ms amplia gama de piezas en Frontek offers the widest range of pieces in
diversos formatos y acabados que se adaptan a las different sizes and finishes to suit the latest trends
ltimas tendencias de la arquitectura. in architecture.
El tradicional catlogo en acabados texturados y The traditional catalog of textured and polished
pulidos se completa con las exclusivas colecciones finishes is made up with unique recent collections
metlicas y los ltimos diseos customizados, a los in metallic finish and customized designs. Now
que ahora se suman los nuevos acabados en natural new finishes in nature and wood, two of the most
y en madera, dos de las tendencias ms innovadoras innovative ones, are added.
para vestir la fachada del edificio.
But our catalog does not end with these new
Pero nuestro catlogo no se acaba con esta seleccin finishes. We are on the catwalk of haute couture
de piezas. Estamos en la pasarela de la alta costura de architecture and can provide exclusive designs
la arquitectura y podemos ofrecer exclusivos diseos that adapt to the most innovative needs and the
que se adaptan a las necesidades ms innovadoras y most special environments: semiprecious stones,
a los entornos ms especiales: acabados en piedras exclusively designed exotic woods, volcanic stones,
semipreciosas, maderas exticas de exclusivo diseo, etc...
TEXTURADO
VOLUMEN
Now you can let your imagination run riot. We have a
NATURAL
Ahora puede dejar volar su imaginacin. Contamos con design team that can help you to find a special finish.
MADERA
polished
textured
PULIDO
un equipo de diseo que puede ayudarle a encontrar Our engineers will help you to design the finish you
metallic
volume un acabado especial con la garanta y calidad de la need to dress your facade.
nature
wood
ST110* 40,5 x 80 cm
TEXTURADO TEXTURED
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
ST116* 60 x 180 cm
TEXTURADO TEXTURED
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
TEXTURADO TEXTURED
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
TEXTURADO TEXTURED
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
PULIDO POLISHED
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
S102* 40,5 x 80 cm
NATURAL NATURE
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
S119* 40,5 x 80 cm
NATURAL NATURE
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
S121* 40,5 x 80 cm
NATURAL NATURE
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
S125* 40,5 x 80 cm
NATURAL NATURE
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
S131* 40,5 x 80 cm
NATURAL NATURE
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
W304* 40,5 x 80 cm
MADERA WOOD
*Consultar disponibilidad
de otras medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
V1OO2* 40,5 x 80 cm
VOLUMEN VOLUME
*Consultar disponibilidad
de otros colores y medidas.
Piezas disponibles hasta
60x180 cm bajo pedido.
Frontek ampla su gama de soluciones con el Frontek expands its range with the launch of ALFA
lanzamiento de ALFA Lamas, una exclusiva pieza Lamas, an exclusive piece for lattices, compatible
para la realizacin de celosas, compatible con with any system of the ventilated facade Frontek and
cualquiera de los sistemas de fachada ventilada the traditional facade cladding system.
Frontek y con el tradicional sistema de aplacado de
fachadas. An exquisite piece in Venice slat style available in
different sizes and any finish of the collection.
Una pieza de exquisito diseo en forma de lama
veneciana disponible en diversas medidas y en The new collection for lattices Frontek offers a
cualquiera de los acabados de la coleccin. solution for improving the energy efficiency of the
facade, enhancing natural ventilation. A hightech
La nueva coleccin para celosas Frontek ofrece una product that can be placed in fixed and mobile
solucin para mejorar la eficiencia energtica de systems.
ALFA Lamas 20 x 100 cm
la fachada, favoreciendo la ventilacin natural. Un
producto de alta tecnologa que se puede colocar en
sistemas fijos y mviles.
La utilizacin del sistema de Fachada Ventilada Using the ventilated facade System Frontek for
Frontek para la remodelacin de fachadas ofrece remodeling facades offers interesting possibilities
interesantes posibilidades por sus excelentes due to its excellent technical features and the
cualidades tcnicas y el creciente protagonismo growing role of large pieces, obtaining significant
esttico de las piezas de gran formato, consiguiendo energy savings in restored buildings.
un importante ahorro energtico en los edificios
rehabilitados. Double wall autoventilated ceramic pieces Frontek
are especially recommended for restoring of
Las piezas cermicas de doble pared autoventilada facades because they protect the insulation from
Frontek estn especialmente recomendadas para moisture. These solutions also ensure a greater
la rehabilitacin de fachadas porque protegen soundproofing and the elimination of thermal
el aislante de la humedad. Estas soluciones bridges, reducing noise pollution between 10%
garantizan adems un mayor aislamiento acstico and 20%.
y la eliminacin de puentes trmicos, reduciendo la
contaminacin acstica entre un 10% y un 20%. The Frontek system endows stability to the structure
and to the supporting wall, reducing the possibility
El sistema Frontek dota de estabilidad a la estructura of cracks, improving considerably the aesthetics of
y al muro soporte, reduciendo la posibilidad de riesgos the facade due to its perfect finish. Its unique design
de fisuras, mejorando considerablemente la esttica de ensures an optimal fixation to the structure without
la fachada por su perfecto acabado final. Su exclusivo cuts or additional drilling that could weaken it.
diseo garantiza una fijacin ptima a la estructura sin
necesidad de cortes o perforaciones adicionales que
pudieran debilitar su resistencia.
Desde su nacimiento, Frontek ha tenido una clara Since its foundation, Frontek has had a clear
vocacin internacional. Al tiempo que se afianzaba international vocation. While securing its presence
su presencia en todo el territorio espaol, las throughout Spain, Frontek facades have crossed
fachadas Frontek han cruzado las fronteras de the borders of Europe, Asia, the Middle East, Africa
Europa, Asia, Oriente Medio, frica y Amrica, and America, clothing all types of buildings, from
vistiendo con cermica tecnolgica de diseo large towers to emblematic hotels, hospitals and
espaol todo tipo de edificios, desde grandes torres shopping centres in Spanish ceramic technology.
de viviendas a emblemticos hoteles, hospitales y Its wide range of finishes have been adapted to the
centros comerciales. Su amplia gama de acabados peculiarities of the architecture of each country.
se adapta a las peculiaridades de la arquitectura de
cada pas.
Resistencia a la abrasin profunda < 175 mm3 155 mm3 UNE-EN ISO 10545
Todos los controles de inspeccin y ensayo son All inspection and testing controls are regularly Resistance to deep abrasion Parte 6/ Part 6
peridicamente recogidos en registros segn included in registers as per the Plant Production
determina el Manual del Control de Produccin en Control Manual (CPF). End product controls are Dilatacin trmica lineal < 9 x10 -6 / C 5x10 -6 / C UNE-EN ISO 10545
Lineal thermic dilatation Parte 8 / Part 8
Fbrica (CPF). Los controles de producto acabado se conducted as per Standard UNE EN 14411.
realizan segn determina la norma UNE EN 14411. Resistencia al choque trmico Resiste la prueba Resiste la prueba UNE-EN ISO 10545
Thermal shock resistance It stands the test It stands the test Parte 9 / Part 9
The reliability of our Frontek system is backed up by
La fiabilidad del sistema Frontek est avalada the Technical Approval Document (DIT) awarded by the Dureza al rayado superficial No aplica 5-7 UNE-EN 67-101
por los buenos resultados obtenidos en mltiples Eduardo Torroja Institute to certify the favourable (Scala Mohs) Not applicable
Surface scratch resistance
proyectos donde se ha instalado con total eficacia. results obtained in its laboratories, and also by the (Mohs scale)
Greco Gres Internacional est en posesin del good results presented by the Frontek ventilated faade
Resistencia a la helada Resiste la prueba Resiste la prueba UNE-EN ISO 10545
Documento de Idoneidad Tcnica (D.I.T.), que concede el in the various projects in which it has been installed. Frost resistance It stands the test It stands the test Parte 12 / Part 12
Instituto Eduardo Torroja a cada uno de los sistemas.
Resistencia a las manchas Clase 1 al 5 Clase 3-5 UNE-EN ISO 10545
Stain resistance Class 1 to 5 Class 3-5 Parte 14 / Part 14
ALMACEN REGULADOR
Pol. Ind., El Plans, Parcela 1
12592 Chilches - Castelln - Spain
Tel. + 34 964 584 072 Fax: + 34 964 584 073
Enero-17
MADE IN SPAIN
Enero-17
MADE IN SPAIN
F