Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract: The smaller size of breast fed children in infancy and thereafter in
malnourished and well-nourished populations has resulted in rushes to
judgement that have been shown to be ill-advised. The reasons for the smaller
size in malnourished populations is due to retaining the small and sickly child
at the breast (reverse causality) and the consequent continuing sickliness of
this breast fed child (negative confounding). Once the reverse causality and
negative confounding have been taken into account breast feeding improves
growth, at least through the second year of life. Thus prolonged breastfeeding
should always be fostered, especially in malnourished populations. An
exception remains when breast milk may transmit disease to the suckling
child. In well-nourished populations the magnitude of the difference between
breast fed and weaned children is much less than in malnourished populations,
is observed to increase over the first year of life, but to have disappeared by
the end of the second year. One may never-the-less be concerned that
complimentary feeding practices are not adequate for these children.
1. INTRODUCTION
The practical program and policy implication of the previous reports is
that continued breastfeeding is good. The three studies from poor
malnourished populations in Kenya, Senegal and Peru found (published here
and in other reports) that the benefits of breastfeeding and suckling extend
even into the third year of life in spite of the finding that sometimes babies
who are partially breastfed beyond the age of six months are not as big as
non-breast babies. When this occurred it was not that breastfeeding stunted
growth but that small baby size and poor health determine continued
breastfeeding.
While the studies from developing countries are clear, it is less clear
why there is a negative association between infant size and continued
breastfeeding in the latter half of infancy in the study from Denmark.
However this study does not affect practical recommendations because there
is no evidence that this decreased rate of growth is detrimental.
2. EVOLUTION OF ISSUE
A review of the evolution in our thinking on the relationship between
breastfeeding and size is instructive. The contribution by Simondon in this
volume cites the various authors who have reported a negative association
between breastfeeding and babys size. Initially investigators who were
known for their scientific rigor reported this negative association but were
careful in their assessment of the implications for recommendations,
awaiting further research to clarify the situation. However, a highly
publicized report in 1988 (Brakohiapa et al. 1988 cited in Simondon) stated
in their summary that , These results indicate that prolonged
breastfeeding can reduce total food intake and thus predispose to
malnutrition. The possibility ofreverse causality was not considered.
Reverse causality refers to the situation when the putative cause and
effect relationship are reversed. This was, for instance, the reason for the
extremely high association between not breastfeeding (putative cause) and
infant mortality (effect) originally reported in the literature. The association
was mostly due to the fact that children who died shortly after birth never
breastfed and not because a lack of breastfeeding caused these deaths
(Habicht et.al. 1986). In this case an important remaining component of the
association was never-the-less causal, in that breast feeding did save lives.
The example of the breastfeeding-mortality association shows that after
discarding the effect of reverse causality one must continue to search for and
demonstrate causality. In other words, it is not enough to show reverse
causality to negate causality. Analyses to determine causality and reverse
causality require longitudinal data to establish a time sequence. The first
study to do this in the examination of breast feeding and growth was in
Africa but was reported in French in a source that was so obscure that it was
unknown (Garrenne et al. 1987 cited in Simondon). This report was followed
up shortly by a publication from Bangladesh, whose senior author was also
The Association between Prolonged Breastfeeding and Poor Growth 195
French (Briend and Bari, 1989 cited in Simondon), but published in the peer
reviewed English literature. Since at least 1993 (review by Grummer-
Strawn cited in Simondon) the possibility of reverse causality was well
known, although it took some further time before it was established as the
cause of the negative association between breastfeeding and growth, as
reported in the three studies in this section. It is interesting that quantitative
proof of reality comes for this issue, as for so many others, decades after
anecdotal evidence is reported (e.g., Morley 1968 cited in Simondon) based
upon facts that are well known to those working in the field.
In contrast to silence on the possibility of reverse causality, the
methodological problem of confounding was considered as of the first
reports about the negative association between breast feeding and child size.
Confounding is the term used to refer to a situation in which the relationship
between a putative determinant (e.g., breastfeeding) and an outcome (e.g.,
growth) is caused by a third factor (e.g., illness). The association of poor
growth with breastfeeding would then be due to illness, or to poor
complementary feeding, or to biased measurements and reporting, but not to
breastfeeding. Longitudinal data do not help much in dealing with
confounding. This issue must be addressed with imagination and persuasion
to make a plausibility argument. Alternatively specially designed and
difficult intervention trials can be used to make a statistical probability
statement, which is stronger than a plausibility argument (Habicht et
a1.1999).
The position taken by a number of authors who have urged the
abandonment of prolonged partial breastfeeding because of some biological
anorexic properties is surprising, even without an understanding of the issue
of reverse causality, Some of the authors who had looked for confounding
and did not find evidence of it apparently were then led to the conclusion
that it must be some unknown factor in breastmilk itself. But our
understanding at the time of the advantages of breastfeeding in the kinds of
populations in which it most occurs was solid. In particular the advantage of
continuing breastfeeding when the complementary diet was poor in protein
was often mentioned, and has since been shown to be the case in just these ,
kinds ofpopulations (Marquis et al 1997a).
and growth through the second year of life - it did not present evidence of a
beneficial effect of breast feeding as had the other two. However, that
evidence had been presented in a previous publication ( Marquis et al. 1997
b).
The Peruvian studies had ethnographic information, which showed the
dynamics of decision making that led to reverse causality. Mothers are
concerned that prolonged breast feeding weakens them so they stop when
their child no longer needs it. In Peru the information presented at this
meeting showed that the strength of this preferential prolongation of breast-
feeding for sickly children changes markedly over the second year of life. It
was very strong at the beginning and had ceased by the end.
Once reverse causality and negative confounding have been taken into
account all three studies showed a beneficial effect of breast feeding on
growth. At the meeting analyses of all three studies were discussed but not
presented, Apparently the usual confounders that might explain this positive
effect were investigated and found not to be reponsible. This increases the
plausibility that the benefits on growth associated with breast feeding are
causal and not artifactual, Plausibility is further increased if the conditions
that potentiate this beneficial effect are those that would be expected given
the biological benefits that are ascribed to breastfeeding. This was the case in
these studies: the benefits were greater among children in environments with
poor housing or hygienic conditions (verbally reported for Kenya and
Senegal), and who have poor complementary diets (Peru in Marquis 1997a).
Another finding in Peru confirms the mothers perceptions about the special
benefits of breast feeding for children who are not growing well (not
thriving). These finding underscore the importance of recognizing and
factoring in heterogeneity of response to nutritional activities when planning
interventions and in analyzing study results. Testing for statistical
interactions (synergisms and antagonisms) is important, but needs to be
supported by thoughtful comparative analyses of subgroups to fully
understand the relationships.
circumstances are least propitious. This heterogeneity is not yet being taken
into account adequately in the recommendations relative to breast feeding by
HIV mothers. Neither are the heterogeneities in the likelihood of HIV
transmission through breast milk being adequately considered. For instance
the recent finding of much reduced transmission during exclusive breast
feeding (Coutsoudis et al. 1999) may change the recommendations
substantially for certain poor populations.
However, it may well turn out that the effects on growth, especially
among those who breast feed for longer periods of time, is due to
inadequacies In complementary feeding. Our knowledge on this score is
woefully lacking (Brown et al 1998), in contrast to our knowledge about the
adequacy and benefits of human milk and breast-feeding. It is time that we
turned our attention to this essential complementary element to breast-
feeding.
ACKNOWLEDGMENT
I would like to thank Gretel Pelto for substantive discussions and critical
comments.
200 J. Habicht
REFERENCES
Brown,K., Dewey,K., and Allen,L., 1998, Complementary Feeding of Young Children in
Developing Countries, World Health Organization, Geneva
Coutsoudis, A., Kubendran, P., Spooner, E., Kuhn, L., and Coovadia, H.M.,, 1999, Influence
of infant-feeding patterns on early mother-to-child transmission of HIV- 1 in Durban,
South Africa: a prospective cohort study. Lancet 354:471-76.
de Onis, M., Gam, C., and Habicht, J-P., 1997,Time for a new growth reference. Pediatrics,
100: E8
Habicht, J-P., DaVanzo,J., and Butz,W.P., 1986, Does breastfeeding really save lives, or are
apparent benefits due to biases? American Journal of Epidemiology 123: 279-290.
J. Habicht, J-P., Victora, C.G., and Vaughan, J.P., 1999, Evaluation designs for adequacy,
plausibility and probability of public health programme performance and impact.
International Journal of Epidemiology. 28: 10- 18.
Marquis, G.S., Habicht, J-P., Lanata, C.F., Black, R.E., and Rasmussen, K.M., 1997a, Breast
milk or animal-product foods improve linear growth of Peruvian toddlers consuming
marginal diets. American Journal of Clinical Nutrition 66: 11 02-1 109.
Marquis, G.S., Habicht, J-P., Lanata, C.F., Black, R. E., Rasmussen. K.M., 1997b,
Association of breastfeeding and stunting in Peruvian toddlers: An example of reverse
causality. International Journal of Epidemiology 26: 349-356.
Pelto, G.H., 198 1, Perspectives on infant feeding: decision-making and ecology. Food and
Nutr. Bull. 3:16-29.