Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PDVSA N TITULO
APROB. Eric Omaa FECHA AGO.07 APROB. Ana Elisa Osorio FECHA AGO.07
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en materia
de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y como parte del Control Interno
de PDVSA para salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la
informacin, promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin, objetivos y
metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la funcin contralora,
apoyada por la Ley Orgnica Contralora General de la Repblica y Sistema Nacional
de Control Fiscal, Artculos 35-39.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 2
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Marco Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Normas COVENIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Agua de Consumo Humano o Agua Potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Agua en Estado Natural o Agua Cruda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Aguas Residuales Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Aguas Residuales Domsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Aguas Residuales (Servidas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Bacteria Coliforme Termorresistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 Comedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.8 Componentes Organolpticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.9 Organismos del Grupo Coliforme (Fecales y Totales) . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.10 Residuos Slidos Urbanos (Domsticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.11 Residuos Slidos Industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.12 Saneamiento Bsico Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 De los Custodios de Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 De la Organizacin de Higiene Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4 De la Organizacin de Salud Integral (Mdico Ocupacional) . . . . . . . . . . 6
5.5 De los Delegados o Delegadas de Prevencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.6 De los Comits de Seguridad y Salud Laboral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTO BSICO
INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Calidad de Agua para el Consumo Humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Disposicin de Aguas Residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 Manejo y Disposicin de Residuos Slidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.4 Dotacin de Salas Sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.5 Comedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.6 Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.7 Informacin, Formacin y Concientizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.8 Control y Seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ANEXO B COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDAD
ORGANOLPTICA DEL AGUA POTABLE . . . . . . . . . . . . . 20
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 3
1 OBJETIVO
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos para el desarrollo,
implementacin y administracin de Programas de Saneamiento Bsico
Industrial.
2 ALCANCE
Esta norma es aplicable a todas las instalaciones de los negocios y filiales de
PDVSA, as como en aquellas empresas donde Petrleos de Venezuela tenga
participacin, incluyendo las facilidades provisionales o campamentos
temporales.
Aplica a las empresas contratistas que realicen actividades en instalaciones de
PDVSA, y en aquellas instalaciones de la contratista que sean utilizadas por
personal de PDVSA.
Puede ser aplicada en Instalaciones de PDVSA fuera del Territorio Nacional,
siempre y cuando no contravenga la legislacin del pas correspondiente.
Esta norma comprende lo relacionado a Calidad de Agua para el Consumo
Humano, Disposicin de Aguas Residuales, Manejo y Disposicin de Residuos
Slidos, Dotacin de Salas Sanitarias y Comedores.
3 REFERENCIAS
3.1 Marco Legal
Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable.Gaceta Oficial 36395 del
13/2/98.
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo (Decreto
N 1290 del 18/12/68).
Normas Sanitarias para Proyectos, Construccin, Reparacin, Reforma y
Mantenimiento de Edificaciones. Gaceta 4.044 de fecha 08-09-88.
4 DEFINICIONES
4.1 Agua de Consumo Humano o Agua Potable
Es aquella agua cuyos parmetros de calidad fsico, qumicos y bacteriolgicos
cumplen con lo establecido en las normas sanitarias de calidad de agua potable
y sus usos son: consumo por ingestin o bebida, preparacin de alimentos y
bebidas; el bao y aseo personal; el lavado de los utensilios de comida y bebida
y otros usos compatibles con las actividades humanas.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 4
4.7 Comedor
Es un espacio fsico destinado para la ingesta de comida, donde hay o no la
manipulacin, almacenamiento o preparacin de alimentos.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y Gerenciales
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento y efectividad del programa a travs de la
rendicin de cuenta del mismo.
5.1.2 Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del programa.
5.5.4 Recibir las quejas asociadas a desviaciones de este programa y aquellas que
puedan poner en riesgo su salud y seguridad, canalizndolas a travs del
personal de Higiene Ocupacional, Medicina Ocupacional y el Comit de
Seguridad y Salud Laboral, a fin de establecer los correctivos correspondientes.
5.5.5 Asegurar el cumplimiento de las recomendaciones dadas a fin de mejorar las
condiciones en el ambiente de trabajo.
6.5 Comedores.
6.6 Registros.
6.7 Informacin, formacin y concientizacin.
6.8 Control y seguimiento.
Componentes o
Frecuencia Mnima
Caractersticas
Aguas Superficiales Aguas Subterrneas
- Una (1) muestra - Dos (2) muestras
quincenal en aguas anuales en aguas no
Color y Turbiedad no sometidas a sometidas a
Aluminio (a) tratamientos de tratamientos de
pH clarificacin. clarificacin.
Dureza - Una (1) muestra - Una (1) muestra
diaria en aguas diaria en aguas
tratadas. tratadas.
Olor
Sabor
Aspecto
- Una (1) muestra - Una (1) muestra
Conductividad diaria. diaria.
especfica
Temperatura
Cloro residual
Todos los parmetros
incluidos en las tablas
del artculo 14 de las - Una (1) muestra - Una (1) muestra
Normas Sanitaria de trimestral semestral.
Calidad de Agua
Potable.
8. Todas las instalaciones de PDVSA, deben contar con agua fresca y potable
en cantidad suficiente para uso de los trabajadores y trabajadoras.
9. Las fuentes de agua para beber, con enfriamiento o sin l, deben cumplir
con los siguientes requisitos:
Estar conectadas al sistema de agua potable.
Estar provistas de medios para regular la presin.
Tener una llave de cierre automtico para ser accionado con el pie o
la mano.
El orifico de salida del chorro deber estar protegido para impedir
contacto directo con los labios.
El ngulo de salida del chorro deber estar inclinado a 45
aproximadamente con la vertical.
10. En los casos en que no sea posible el suministro de agua potable desde el
sistema de abastecimiento, el mismo debe realizarse en recipientes
porttiles que renan las siguientes condiciones:
Estar hermticamente cerrados y provistos de un grifo
Contruidos de material inoxidable y
De tal manera que permita su completa limpieza.
11. Se debe contar con una (1) fuente para beber agua (bebedero) por cada 75
trabajadores o fraccin, a una distancia no mayor de 50 metros del rea de
trabajo.
12. Al utilizar hielo para enfriamiento se debe garantizar las condiciones
higinicas de fabricacin y manipulacin del mismo. De igual forma, los
trabajadores y trabajadoras que manipulen el hielo deben poseer sus
certificados de salud vigente.
13. En casos de utilizacin de vasos, stos debern ser higinicos y
desechables.
14. En aquellas instalaciones que cuenten con abastecimiento de agua no
potable, para usos industriales, dicho abastecimiento deber estar
separado y sin conexin alguna con el sistema de agua potable, debiendo
advertirse claramente en las tomas por medio de avisos de la no potabilidad
del agua para abastecimiento industrial.
6.2.2 Toda edificacin ubicada en una rea servida por una cloaca pblica en
condiciones de prestarle servicio, debe empotrarse a dicha cloaca.
6.2.3 Cuando no exista cloaca pblica capaz de prestar servicio a la edificacin, la
disposicin de aguas residuales se realizar a travs de sistemas alternos
(sptico, sumidero, zanja de absorcin, entre otros), los cuales deben ser
aprobados por la autoridad sanitaria competente.
6.2.4 Las aguas residuales industriales deben ser tratadas previo a su descarga final.
6.2.5 Las aguas residuales domsticas, las aguas residuales industriales y las aguas
de lluvia deben ser conducidas a travs de sistemas independientes, y su
tratamiento debe ser diseado por especialistas en la materia y autirizados por
el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
6.2.6 Se deben realizar reportes del contenido de las descargas de aguas residuales
al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y a la Organizacin de Ambiente
de PDVSA, con la frecuencia establecida en la legislacin.
Nmero de
Retrete Lavamanos Duchas
Trabajadoras
1 - 15 1 1 1
16 - 30 2 2 2
31 - 50 3 2 2
51 - 75 4 3 4
76 - 100 5 3 5
Un adicional por Un adicional por Un adicional por
Ms de 100
cada 35 o fraccin cada 35 o fraccin cada 35 o fraccin
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 14
Nmero de
Retrete Lavamanos Urinarios Duchas
Trabajadores
1 - 15 1 1 1 1
16 - 30 2 2 1 2
31 - 50 2 2 1 3
51 - 75 2 3 2 3
76 - 100 4 5 2 5
Un adicional Un adicional por Un adicional Un adicional
Ms de 100
por cada 35 cada 35 por cada 35 por cada 35
6.4.3 El espacio mnimo que debe ocupar cada retrete y ducha no ser menor de 1,2
m2 y la distancia mnima desde el sitio donde estn ubicados hasta la puerta no
ser menos de 1,4 m.
6.4.5 Los pisos de las salas sanitarias deben ser construidos de material impermeable,
lavable y no resbaladizo y sus paredes estarn revestidas con losa o material
similar hasta una altura de 1,5 m.
6.4.6 Los lavamanos y duchas sern provistos de jabn, papel higinico, toallas de
papel para el uso de trabajadores y trabajadoras. Adicionalmente debe contar
con recipientes para basuras hermticos y un sistema de extraccin de aire.
6.4.7 Los lugares de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropas,
deben estar dotados de salas de vestuarios con rea mnima de 5 m2 cada una,
con la debida distincin de sexos y provistos de bancos y asientos en cantidad
suficiente. Cuando esta sala sea para uso de ms de cinco personas, el rea ser
aumentada en 0,8 m2 por cada persona adicional.
6.4.8 Los casilleros individuales deben estar provistos de llaves para guardar las ropas
de calle y de trabajo, con dimensiones mnimas de 0,40 metros de ancho por 0,50
metros de profundidad y 1,20 metros de altura, con rejillas para la ventilacin.
Cuando la ropa de trabajo est expuesta a materiales txicos o irritantes, tales
casilleros debern tener dos compartimientos: uno para la ropa de trabajo y otro
para la de la calle.
6.5 Comedores
6.5.1 Los comedores deben cumplir con los requisitos establecidos en la legislacin
vigente, tales como:
a. Estar dotado de ventilacin e iluminacin adecuada.
b. Contar con asientos y mesas suficientes.
c. Estar completamente separados de los locales de trabajo y reservados
nicamente para dicho uso.
d. Tener suministro de agua potable.
e. Tener recipientes cubiertos para depositar los residuos de comida.
f. Tener un sistema de proteccin contra moscas, mosquitos y roedores (Ej.: mallas
anti-insectos).
6.5.2 En caso de no disponerse de salas sanitarias cercanas al rea destinada para
comedor, se debe disponer de dos lavamanos como mnimo, cuando el nmero
de personas no sea mayor de 30 y uno (1) mas por cada 20 personas o fraccin.
6.5.3 Cuando por la naturaleza de la labor que realizan, los trabajadores y trabajadoras
requieran comer en el rea de trabajo (Ejemplo: operadores de planta), se debe
disponer de un espacio fsico, que adems de cumplir con los requisitos
establecidos en el punto 6.5.1 y 6.5.2, tambin contenga hornos microondas o
estufa, nevera, cafetera, entre otros y mantenerse en condiciones higinicas para
su uso.
6.5.4 Las dimensiones de los locales destinadas a comedores sern calculadas con
base al nmero de personas que lo usarn al mismo tiempo, segn:
Nmero de Personas Dimensiones (m2)
Hasta 30 18,5
51 - 75 0,65 por persona
56 - 100 0,60 por persona
101 - 200 0,50 por persona
201 - 400 0,45 por persona
401 - ms 0,35 por persona
6.6 Registros
Se mantendrn los siguientes registros para propsitos de control:
6.6.1 Los informe de las evaluaciones e inspecciones al ambiente de trabajo y las
acciones de seguimiento, desde el punto de vista de Saneamiento Bsico
Industrial.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 16
6.6.2 Los informes de evaluacin de la calidad de agua potable, deben sealar los
siguientes parmetros entre otros: lugar (es) de la toma de muestra, anlisis de
los resultados y recomendaciones. Metodologa de captacin, datos de quienes
realizaron los muestreos, laboratorio que realiz el anlisis.
6.6.3 Programas de formacin y concientizacion en materia de Saneamiento Bsico
Industrial.
6.6.4 La informacin relativa a: los participantes en los programas de formacin y
concientizacin, incluyendo el nombre, cdula de identidad, contenido y duracin
de la capacitacin, lugar, fecha, nombre del instructor y empresa que suministro
la formacin.
7 ANEXOS
ANEXO A: MANTENIMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA POTABLE
ANEXO B: COMPONENTES RELATIVOS A LA CALIDAD
ORGANOLPTICA DEL AGUA POTABLE
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 17
COMPONENTES INORGNICOS
Valor Mximo Aceptable
Componentes
mg/l
Arsnico 0,01
Barrio 0,7
Boro 0,3
Cobre 20
Cadmio 0,003
Cianuro 0,07
Cromo Total 0,05
Floruros (c)
Mercurio Total 0,001
Nquel 0,02
Nitrato (NO3) 45
(N) 10
Nitrito (NO2) 0,03
(N) 0,01
Molibdeno 0,07
Selenio 0,001
Plata 0,05
Cloruro Residual 1,0 (3,0) (a)
NO3 Nitrato
N: Nitrgeno
NO2: Nitrito
(a) Los valores entre parntesis son aceptados provisionalmente en
casos excepcionales plenamente justificados ante la autoridad
sanitaria.
(b) La suma de las razones entre la concentracin de cada uno y su
respectivo valor mximo aceptable no debe ser mayor a la unidad.
(c) El contenido de flor como ion fluoruro F se fijar de acuerdo con el
promedio anual de temperatura mxima del aire en C.
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA HO-H-20
REVISION FECHA
PDVSA PROGRAMA DE
SANEAMIENTO BSICO INDUSTRIAL 0 AGO.07
Pgina 22
Promedio de
temperatura mxima Lmite Inferior Lmite Optimo Lmite Superior
del aire en C5
10,0 - 14,0 0,8 1,1 1,5
14,0 - 17,6 0,8 1,0 1,3
17,7 - 21,4 0,7 0,9 1,2
21,5 - 26,2 0,7 0,8 1,0
26,3 - 32,6 0,6 0,7 0,8
COMPONENTES ORGNICOS