EP-5IR-00001

Anexo A - Datos de Seguridad de Gas Natural

CORPORATIVO

1. PRODUCTO

NOMBRE COMERCIAL : GAS ASOCIADO

NOMBRE ALTERNATIVO : GAS NATURAL ASOCIADO

2. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS

FRMULA : N/A.
APARIENCIA, COLOR, OLOR : Gas comprimido, incoloro, olor
caracterstico de hidrocarburo.
GRAVEDAD ESPECFICA 60/60 F : 0.58 0.67
PUNTO DE INFLAMACIN, C : -188 aproximadamente.
LMITE DE INFLAMABILIDAD, % Vol. en aire : De 4.7 a 14.8 aprox.
SOLUBILIDAD EN AGUA : Ligeramente soluble
FAMILIA QUMICA : Hidrocarburos (Derivado de petrleo).
COMPOSICIN : Mezcla de hidrocarburos gaseosos (C1
hasta C8 principalmente).

3. RIESGOS

La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la siguiente:

Salud : 1
Inflamabilidad : 4
Reactividad : 0
Riesgos especficos : Ninguno

3.1 SALUD

SNTOMAS:
OJOS/ PIEL: El contacto con gas puede causar quemaduras, lesiones severas y/o
quemaduras por congelacin.
INHALACIN: Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia. Puede ser
irritante si se inhala en altas concentraciones. El fuego puede producir gases irritantes o
venenosos.

PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS: Lavar cuidadosamente con agua tibia (38 43 C) durante 15 minutos; cubrir con
gasa estril y obtener atencin mdica de inmediato.
PIEL: Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. La ropa congelada a la piel deber
descongelarse antes de ser quitada utilizando agua tibia. En caso de quemaduras,
inmediatamente enfre la piel afectada todo el tiempo que pueda con agua fra. No remueva
la ropa que est adherida a la piel. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura
corporal normal. Obtener atencin mdica de inmediato.
INHALACIN: Trasladar a la persona afectada hacia un ambiente donde se respire aire
fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia segn el plan de contingencia
especifico de la instalacin. Administrar respiracin artificial o resucitacin cardiopulmonar si
la persona no respira. Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
INGESTIN: Actuar con rapidez. No inducir al vmito y obtener atencin mdica de
inmediato.

Propiedad de CNPC Pgina 1 de 4

 EP-5IR-00001
Anexo A - Datos de Seguridad de Gas Natural
CORPORATIVO

PROTECCIN PERSONAL:

CONTROL: Detectores de presencia de gases combustibles o de atmsfera explosiva,

dotados con alarmas sonoras.
PROTECCIN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de ventilacin
adecuadas. Use el equipo de aire autnomo de presin positiva en atmsferas con altas
concentraciones del producto en el aire.
OJOS: Gafas de seguridad.
PIEL: Ropa de proteccin, casco, zapatos de seguridad y guantes de cuero o PVC.

3.2 INFLAMABILIDAD

PELIGRO POTENCIAL: EL gas es extremadamente inflamable, cuando es liberado al medio

ambiente ocurre una rpida evaporacin formando mezclas explosivas con el aire. Se
encender fcilmente por calor, chispas o llamas. Durante trabajos utilice un mtodo
alternativo de deteccin (detector de gases, etc.)
CASO DE INCENDIO: Evacuar inicialmente a favor del viento a por lo menos 800 metros. No
extinga un incendio de fuga de gas a menos que la fuga haya sido detenida, si no es
posible detener la fuga, dejar que el producto se consuma de manera controlada utilizando
agua en forma de roco para enfriar los recipientes expuestos.
AGENTES DE EXTINCIN: En incendios pequeos utilizar polvo qumico seco y CO2 (dixido
de carbono). En incendios de mayor magnitud combata el incendio desde una distancia
mxima, enfre los recipientes expuestos con chorros de agua hasta mucho despus de que
el fuego se haya extinguido. Si esto es imposible, retirarse del rea y dejar que arda.
No ponga agua directamente a la fuente de la fuga o mecanismos de seguridad; puede
ocurrir congelamiento. Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los
mecanismos de seguridad, o si el recipiente se empieza a decolorar.
Siempre mantngase alejado de recipientes envueltos en fuego.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Los recipientes con gas presentan riesgos de explosin
cuando son expuestos a excesivo calor, es necesario utilizar agua en forma de roco o niebla
para refrigerar y mantener la temperatura de la superficie de los recipientes. Los recipientes
pueden ventear y liberar gases inflamables a travs de sus tapones fundidos, los que
presenten rupturas pueden salir proyectados.
Los vapores del producto pueden trasladarse a fuentes alejadas de ignicin y regresar en
llamas. Pueden concentrarse en reas bajas o confinadas con riesgo de formar mezclas
explosivas.
La extincin de fuego de grandes proporciones slo debe ser realizada por personal
especializado.

3.3 REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable en condiciones adecuadas de presin y temperatura durante su

operacin y transporte.
COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Acero inoxidable y acero al carbono.

4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE FUGA

FUGAS PEQUEAS Y MEDIANAS: Eliminar todas las fuentes de ignicin. Todo el equipo que
se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra. No
tocar ni caminar sobre el material derramado (condensado). Detener la fuga en caso pueda
realizarlo sin riesgo, ventilar el rea y dejar que se evapore el producto.
FUGAS DE GRAN PROPORCIN: Eliminar todas las fuentes de ignicin. Todo el equipo que
se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra. No
tocar ni caminar sobre el material derramado (condensado). Considere la evacuacin inicial

Propiedad de CNPC Pgina 2 de 4

 EP-5IR-00001
Anexo A - Datos de Seguridad de Gas Natural
CORPORATIVO
a favor del viento de por lo menos 800 metros. Detener la fuga en caso
pueda realizarlo sin riesgo, ventilar el rea y dispersar los vapores utilizando agua en forma
de roco o niebla. No ponga agua directamente a la fuente de la fuga. Asle el rea hasta
que el gas se haya dispersado.

NOTA: Todo el personal que est involucrado en la contencin de la fuga y limpieza del derrame
(condensado) debe utilizar un equipo de proteccin personal, adems debe seguir las instrucciones
del plan de contingencia especfico para la instalacin involucrada.

5. OPERACIN Y TRANSPORTE

No fumar dentro del permetro mnimo de 100 metros de la instalacin que contenga este
producto.
Durante las labores evitar beber y/o comer alimentos.
Usar los equipos de proteccin personal indicados.
En caso se contamine la ropa de trabajo, se deber limpiar el cuerpo apropiadamente y
reemplazar la ropa contaminada.
Antes de realizar alguna labor en la instalacin asegrese de realizar las conexiones a tierra
para la descarga de la electricidad esttica.
Usar sistemas a prueba de chispas y explosin.
El transporte del producto se realiza por medio de gasoductos diseados
para operar a la presin del sistema de acuerdo a las normas de
seguridad vigentes.

o Cdigo Naciones Unidas : UN 1971

o Sealizacin pictrica, NTP 399.015.2001 :

6. LEGISLACIN

La operacin y transporte del gas natural est reglamentado por normas dictadas por el Ministerio
de Energa y Minas:

DS 018-2004-EM - Normas del Servicio de Transporte de Gas Natural por Ductos. Art. 12,
14.
DS 015-2006-EM - Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos Art. 2, 3, 40, 42, 43, 51, 62, 63.
DS 032-2004-EM - Reglamento de las Actividades en Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos. Art. 2, 241, 244, 245, 247, 254, 267, 269, 283, 284, 285, 291.
DS 043-2007-EM - Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos. Art. 47
al 50, 54 al 57, 60 al 68, 70, 77, 82, 83, 100, 121 al 123, 135, 138, 202.
DS 048-2009-EM - Reglamento de la Ley de Promocin del Desarrollo de Industria del gas
Natural. Normas reglamentarias de la Ley N28552
DS 005-2012-TR - Reglamento de la ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Art. 92-104, 105-109, 110, 111,112.
Ley 27133 - Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural. Art. 4, 5. Ley
28552 Modificatoria de La Ley N 27133.
Ley 27671 - mediante Reglamento D.S 007-2002-TR modificatoria de D.L. 854 Ley de
Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo. Art. 1, 2, 7, 8, 9, 10
Ley 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Art. 48 al 71, 72 al 79, 82 al 94.

Propiedad de CNPC Pgina 3 de 4

 EP-5IR-00001
Anexo A - Datos de Seguridad de Gas Natural
CORPORATIVO

7. INFORMACIN ADICIONAL

EMERGENCIAS CENTRO DE CONTROL : 827*1004

8. EMPRESA

CNPC PERU S.A.

Direccin : Av. Bolognesi S/N El Alto. Talara, Per

Telfonos : (073) 256281 Anexos 3390 - 5390
Pgina web : www.CNPC.COM.PE

Propiedad de CNPC Pgina 4 de 4