Si realiza un pedido de los

siguientes paquetes, reci-

bir un SINAMICS G120C
(filtro A integrado
y comunicacin USS)

Promocin
y un BOP-2 gratis:

vlida hasta el 0,75 kW 6SL3200-0AE12-3AB0

1,1 kW 6SL3200-0AE13-2AB0
30.09.2011 2,2 kW 6SL3200-0AE15-8AB0

SINAMICS G120C
Pequeo formato, gran funcionalidad

siemens.com/sinamics-g120c
Variador compacto para numerosas tareas
SINAMICS G120C define nuevos estndares en su clase
gracias al pequeo tamao, los breves tiempos de puesta
en marcha, la extrema facilidad de manejo, la enorme
comodidad para el servicio tcnico y la gran funcionalidad
integrada.
Resulta idneo para el sector de construccin de mquinas
y la venta por distribuidores. Satisface las exigencias de
numerosas aplicaciones, pudindose utilizar, p. ej., con
cintas transportadoras, mezcladoras, extrusoras, bombas,
ventiladores, compresores y manipuladoras sencillas.
Baja tensin Media tensin
SINAMICS G SINAMICS S SINAMICS GM/SM/GL
0,122700 kW 0,124500 kW 0,8120 MW
Ventajas decisivas para el sector de mquinas
SINAMICS G120C se ha desarrollado especialmente para fa-
bricantes de maquinaria que buscan un variador econmico,
compacto, con amplias funciones y de fcil manejo. Para ello
combina un diseo especialmente compacto con una alta densi-
dad de potencia y destaca por su rpida instalacin y puesta en
marcha, sus conexiones cmodas para el usuario y sus sencillas
herramientas de puesta en marcha. El variador lleva integrado:
funciones de seguridad (STO va borne/con PROFIsafe), conec-
tividad a sistemas de bus de campo estndar y una ranura para
tarjetas destinada a la clonacin de juegos de parmetros.
Con tres tamaos, el SINAMICS G120C cubre
Hasta un
una gama de potencias de 0,55 kW a
60% 18,5 kW. De cara al aumento de la eficiencia
energtica, el variador est dotado de regu-
lacin vectorial para un ptimo aprovecha-
de ahorro de energa miento de la energa y dispone de reduccin
automtica de flujo. Este variador es parte
integrante de Totally Integrated Automation y utiliza las inter-
faces de comunicacin PROFIBUS, Modbus RTU, CAN y USS. El
manejo y la puesta en marcha se llevan a cabo de forma rpida
y sencilla con el PC a travs de USB o el panel de mando BOP-2
(Basic Operator Panel) o IOP (Intelligent Operator Panel).
Componente de SINAMICS
SINAMICS G120C es miembro de la familia unificada de accio-
namientos SINAMICS, la primera eleccin para soluciones de au-
tomatizacin innovadoras y seguras de cara al futuro. SINAMICS
ofrece el variador adecuado para cualquier tarea de automatiza-
cin. Esto permite configurar, parametrizar, poner en servicio y
manejar todos los accionamientos de forma uniforme.
SINAMICS ofrece mltiples ventajas:
Manejo y funcionalidad uniformes gracias a
plataforma comn de hardware y software
Tanto para baja como media tensin
Ingeniera comn para todos los accionamientos
SIZER para la configuracin
STARTER para la parametrizacin y la puesta en marcha
Alto grado de flexibilidad y capacidad de combinacin
Opciones idnticas en toda la gama
Mnimas necesidades de formacin
 Caractersticas destacadas
Elementos mecnicos
Diseo compacto
Puesta en marcha y mantenimiento sencillos
Montaje adosado
Bornes enchufables
Electrnica
Chopper de freno incorporado
Funcin de seguridad STO
Interfaz para IOP y USB
Tarjeta de memoria intercambiable (SD)
Entradas con aislamiento galvnico
Comunicacin:
DP, CAN, USS, Modbus RTU
Parte integrante de
Totally Integrated Automation

Ventajas de SINAMICS G120C

Caractersticas del G120C Beneficios

Pequeo tamao
Montaje adosado Poco espacio necesario
Alta densidad de potencia, reducido volumen Uso en armarios elctricos pe-
Fcil montaje en mnimo espacio queos, a pie de mquina

Facilidad de manejo
Juego de parmetros optimizado Parametrizacin de software rpida y sencilla
Proceso de puesta en marcha optimizado Manejo sencillo durante la puesta en marcha
Documento Getting Started y el funcionamiento
Utilizacin de paneles de mando BOP-2 e IOP Necesidades de formacin mnimas, aprovecha-
Conexin USB integrada miento del know-how de SINAMICS ya adquirido
Gran comodidad para el servicio tcnico

Instalacin y mantenimiento
Bornes enchufables Instalacin mecnica rpida
Funcin de clonacin median- Intuitiva puesta en marcha en serie
te tarjeta BOP-2 o SD Integracin en entorno de automatizacin
G120C integrado en TIA Teleservice Mantenimiento sencillo
Contador de horas de funciona-
miento del variador y el motor

Funciones tecnolgicas punteras

Regulacin vect. sin encder de alta efi. energtica
Reduccin automtica de flujo con U/F ECO
Calculadora de ahorro energtico integrada
Safety Integrated (STO)
Interfaces de comunicacin integra-
das (DP, CAN, USS, Modbus RTU)
Alta calidad de regulacin
Regulacin del motor de alta eficiencia energtica
Ahorro de energa medible
Funcin de seguridad integrada sin costes
adicionales
Uso de todos los sistemas de bus habituales

Robustez
Materiales resistentes Uso fiable en
Tarjetas con revestimiento conformado entornos industriales agresivos
Servicio hasta una temperatu- Larga vida til
ra ambiente de 60 C
 Datos de seleccin y pedido

Datos nominales Referencia Tama- Dimensiones

o
Pn Pn ILO_out IHO_out
kW Hp A A An Al P
Tensin de alimentacin trifsica 380480 V mm mm mm
0,55 0,75 1,7 1,3 6SL3210-1KE11-8 0 FS A 73 195 200
0,75 1,0 2,2 1,7 6SL3210-1KE12-3 0
1,1 1,5 3,1 2,2 6SL3210-1KE13-2 0
Al 1,5 2,0 4,1 3,1 6SL3210-1KE14-3 0
2,2 3,0 5,6 4,1 6SL3210-1KE15-8 0
3 4,0 7,3 5,6 6SL3210-1KE17-5 0
4 5,0 8,8 7,3 6SL3210-1KE18-8 0
5,5 7,5 12,5 8,8 6SL3210-1KE21-3 0 FS B 100
7,5 10,0 16,5 12,5 6SL3210-1KE21-7 0
11 15,0 25,0 16,5 6SL3210-1KE22-6 0 FS C 140 295
15 20,0 31,0 25,0 6SL3210-1KE23-2 0
P 18,5 24,0 37,0 31,0 6SL3210-1KE23-8 0
An
Filtro CEM
Filtro CEM incorporado de clase A/C2 A
Versin sin filtro U
Interfaz de comunicacin integrada
RS485 con USS, Modbus RTU B
SUB-D con PROFIBUS-DP P
SUB-D con CANopen C

Datos tcnicos Opciones

Tensin/frecuencia
Rango de potencia
Potencia de sobrecarga
Grado de proteccin
Temperatura ambiente
CEM
Long. del cable al motor
Normas
Entradas/salidas de seal
Funciones de seguridad
Mtodos de regulacin
Funciones de energa
Funcin
Frenado
Trifsica 380480 V 20% +10% con 50/60Hz +/5% Resistencia de freno
FS A 0,551,5 kW 6SL3201-0BE14-3AA0
0,5518,5 kW/0,724 Hp
FS A 2,24 kW 6SL3201-0BE21-0AA0
Para IHO_out:
FS B 5,57,5 kW 6SL3201-0BE21-8AA0
2,0 x IHO_out durante 3 s y despus. 1,5 x IHO_out durante
FS C 1118,5 kW 6SL3201-0BE23-8AA0
57 s en ciclo 300 s
Reactancia de lnea
Para ILO_out: FS A 0,551,1 kW 6SL3203-0CE13-2AA0
1,5 x ILO_out durante 3 s y despus. 1,1 x ILO_out durante FS A 1,54 kW 6SL3203-0CE21-0AA0
57 s en ciclo 300 s FS B 5,57,5 kW 6SL3203-0CE21-8AA0
IP20/UL open type FS C 1118,5 kW 6SL3203-0CE23-8AA0
BOP-2 Basic Operator Panel 6SL3255-0AA00-4CA1
0 a 40 C sin derating/hasta 60 C con derating
IOP Intelligent Operator 6SL3255-0AA00-4JA0
Segn IEC 61800-3, clase 2 con un filtro CEM interno Panel
50 m (apantallado)/100 m no apantallado
Persona de contacto:
CE, UL
6 entradas digitales; 2 salidas digitales;
1 entrada analgica; 1 salida analgica
Safe Torque Off (STO)
Vector, U/f, U/F ECO
Calculadora de ahorro energtico, calculadora de
consumo energtico, reduccin automtica de flujo
Consigna de velocidad fija, mando a 2/3 hilos, regula-
dor PID, mando de freno de mantenimiento del motor
Chopper de freno integrado

Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso 02/11 Este folleto contiene solo descripciones generales o prestaciones que en el caso de
Industry Sector Referencia: E80001-A360-P210-X-7800 aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber
Motion Control Systems DISPO 21500 sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello,
la presencia de las prestaciones deseadas solo ser vinculante si se ha estipulado
Postfach 3180 GD.MC.GM.SIPR.52.1.05 SB 05111.5
expresamente al concluir el contrato. Todas las designaciones de productos pueden
91050 ERLANGEN Impreso en Alemania ser marcas o nombres de productos de Siemens AG o subcontratistas suyos, cuyo
ALEMANIA Siemens AG 2011 uso por parte de terceros puede violar los derechos de sus titulares.