Revisin 0

Procedimiento Especifico PTS-015-ASPHNR

Soldadura al Arco Manual Pgina 1 de 9

CONTROL DE MODIFICACIONES
N de revisin N paginas documento N secciones documento Fecha de modificacin

ELABORADO POR APROBADO POR TOMA CONOCIMIENTO

Sergio Loyola Barraza Sergio Loyola Barraza Felipe Flores Aracena
Gerente General Gerente General Asesor en Prevencin de riesgos
Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

 ndice

1. OBJETIVO.......................................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIN ASOCIADA Y DEFINICIONES.......................................................................................3
3.1. Referencias y/o Legislacin Asociada...................................................................................................................... 3
3.2. Definiciones.............................................................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................................................... 3
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS...................................................................................................................... 5
6. DESCRIPCION DEL PROCESO........................................................................................................................................ 6
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL........................................................................................................................... 7
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control...........................................................................7
7.2. Elementos de Proteccin Personal.......................................................................................................................... 8
8. MEDIO AMBIENTE............................................................................................................................................................. 9
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigacin................................................................................9
9. CONTROL DE REGISTROS.............................................................................................................................................. 9
10. ANEXOS..................................................................................................................................................................... 10
1. OBJETIVO

Establece la metodologa, actividades y controles necesarios para la ejecucin de los trabajos y/o actividades de
Soldadura al Arco Manual en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente establecidas por Sercap Ingeniera y construccin SpA. Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los
actos y condiciones sub-estndares que puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente, as como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes del proyecto Reparacin de
bateas interior inertizacion

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Soldadura al Arco Manual a ejecutar en el Proyecto Reparacin de
bateas interior inertizacion

3. REFERENCIAS, LEGISLACIN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislacin Asociada

Cdigo Nombre de la Referencia y/o Legislacin Asociada

Ley N 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin Cdigo Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Sercap Ingeniera y construccin S.A.
Ley N 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente.
Ley N 20.123 Ley sobre trabajos en rgimen de sub-contratacin y empresas de servicios transitorios.

3.2. Definiciones

CA: Calidad
SSO&MA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente:
EPP: Elementos de Proteccin Personal
ART: Anlisis riesgos de trabajo
PTS: Permiso de Trabajo Seguro

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Contrato

Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal contratado por
Sercap Ingeniera y construccin SpA. para el desarrollo del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente en el que se
desarrollan las actividades de construccin del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de Calidad del proyecto,
establecidos por Sercap Ingeniera y construccin SpA.
Asegurarse de que las polticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas
por Sercap Ingeniera y construccin SpA son cumplidas.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices establecidas por el Proyecto.

4.2. Asesor en Prevencin de Riesgos.

Generar, revisar, e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente).
Dar a conocer al personal, las polticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por
Sercap Ingeniera y construccin SpA.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos y/o actividades a
realizar.
 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales y SSOMA
(Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios.
Asesorar a lnea para la correcta elaboracin de ART y PTS.

4.3. Supervisor

Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspeccin y ensayos, los procedimientos,
instructivos, mtodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
Guiar y ayudar a confeccionar el ART en junto con los trabajadores involucrados en la tarea.
Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecucin de los trabajos y/o actividades.
Tener en su poder especificaciones tcnicas, memorias de clculo, planos, procedimientos, instructivos y
protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos y/o actividades.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones tcnicas, memorias de
clculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha concluido el
trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
Cumplir con la Poltica de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Gestionar los permisos de trabajo, segn sea el caso.

4.4. Personal o Trabajadores

Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

Confeccionar en conjunto con el Capataz el ARTde los trabajos encomendados.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en las actividades
encomendadas.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin o problema de calidad que pueda perjudicar el
cumplimiento de las especificaciones tcnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo contrario, no podr ejecutar la
tarea y deber comunicar la situacin a su Capataz para regularizar.

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

1.1. Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes
equipos:

Mquina de Soldar
Esmeril angular

1.2. Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las
siguientes herramientas:

Soldadura al Arco
Extensiones elctricas
Herramientas manuales
Escobilla metlica
Pica sal.
A lo menos un extintor de 10 Kg. PQS
Marco de Sierra
Alicate
Corta cables
Tenazas
 Disco metlico

1.3. Maquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las siguientes
herramientas:

Esmeril angular
Mquina de Soldar

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

a) Soldadura al Arco:los trabajos de soldadura para los cuales se debe aplicar este procedimiento, se encuentran
acotados a trabajos menores a realizar en terreno, que no implican soldaduras de tipo estructural. Dentro de los trabajos
considerados se encuentran los siguientes:

Soldadura de atriles o pequeas estructuras

Soldadura de rejas o cercos, si fuesen necesarios
Pequeos soportes
Otras elementos menores

Independiente de lo anterior, todos los soldadores que ejecuten trabajos de carcter estructural o que tengan algn
impacto en alguna estructura del proyecto, deben estar calificados, segn el tipo de soldadura que ejecutara, Dichas
certificaciones se encuentran en la carpeta de antecedentes de cada trabajador.

Queda estipulado que todo trabajador que ingrese al rea de trabajo deber usar Respirador con filtros mixtos en todo
momento de las operaciones,

Adems el supervisor debe chequear toda la documentacin antes de realizar el trabajo cumpliendo los estndares del
mandante. Deber Solicitar autorizacin para ingresar al rea de trabajo al jefe de turno o encargado del rea

Antes de comenzar con los trabajos se debe revisar la Mquina o equipo de soldadura, y en caso de detectar cualquier
anomala informar al supervisor a cargo para que este proceda a tomar las acciones correctivas. En base a lo anterior, en
caso de detectar anomala en la maquinaria, este no debe utilizarse. En caso que la maquina o equipo de soldar se
encuentre en condiciones optimas para la operacin, antes de utilizarla debe ser conectada correctamente a tierra.
Tambin se deben colocar biombos como proteccin contra la proyeccin de partculas a reas vecinas y evitar las
rfagas de viento que enfren rpidamente la zona soldada.

Revisada la maquina o equipo de soldar, y antes de comenzar con el trabajo, se debe revisar el rea de trabajo para la
cual se instalara una escalera para el acceso de los trabajadores, adems se debe descartar cualquier posible foco de
incendio o explosin producto de las partculas incandescentes que puedan proyectarse al realizar el trabajo, por lo que
en el rea de trabajo se debe contar con a lo menos un extintor de 10kg. Por ltimo, el rea debe ser cercada con conos
y sealizada con un letrero que diga Advertencia, Trabajos de Soldadura

Lista la maquinaria, despejada y asegurada el rea, se debe estabilizar la energa elctrica y/o amperaje a utilizar, la cual
vara segn el electrodo y material a utilizar. Se procede a colocar el electrodo en la tenaza, luego usando la mueca,
antebrazo y manteniendo el codo pegado al cuerpo, donde la posicin correcta de la soldadura es cuerpo equilibrado y
pies separados, con esto se inicia la soldadura.

Al iniciar la soldadura, el cable porta electrodos debe permanecer en todo momento lejos del calor del arco.Una vez
encendido el arco, el electrodo deber ir movindose en la direccin del cordn ya que ste se consume al entrar en
contacto con el metal a soldar, donde es importante destacar que nunca se debe cambiar la polaridad de la soldadura
mientras sta se est realizando.

Se debern soldar dos orejas en ambos lados de las estructuras (bateas), de tal manera facilitar el izaje que se ejecutara
con apoyo de Hidronor.

Una vez ya soldados las orejas, se instalaran los grilletes y coloran las eslingas.
 Quedara estrictamente prohibido ubicarse dentro de la zona potencial de cada de la carga suspendida y/o volcamiento
de la carga por prdida de control de masa, zona que adems debe estar sealizada.

Se izara la estructura (batea), con el fin que las reparaciones se realicen fuera del lugar original para mayor seguridad y
comodidad de los trabajadores.

El soldador es responsable de preocuparse que la altura del arco sea igual al dimetro del electrodo, manteniendo la
distancia durante todo el proceso de soldadura.

Por ningn motivo se dejar con el porta electrodo y tampoco en contacto con alguna superficie que est con conexin a
tierra ya que se producir el arco, produciendo inevitablemente algn tipo de incidente al no estar sujeto al porta
electrodo.

Finalizando el procesos, se debe eliminar la escoria formada en el cordn, para lo cual se utilizar una escobilla de
acero, donde es necesario que al momento de ejecutar esta actividad, el trabajador utilice antiparras, oscuras o claras
segn el caso; y en caso de ser necesario, careta facial.

Ya terminadas las reparaciones y/o modificaciones de las estructuras, se deber nuevamente realizar el izaje de las
estructuras para posicionarse en su posicin original.

Los trabajos ejecutados, independiente de su criticidad, deben cumplir con lo siguiente para ser aprobados:

Soldadura sin porosidades

Cordn continuo, sin cortes
Cordn uniforme y parejo, sin protuberancias

Lo anterior, ser razn para aceptar el trabajo, el cual una vez terminado, debe limpiarse, quedando sin escoria y restos
del proceso de soldadura. En caso que ste deba ser pintado, la estructura o elemento deber ser limpiado con algn
tipo de detergente o agente que elimine la grasa y suciedad de la estructura.

El no cumplimiento de los parmetros antes mencionados, sern causa para el rechazo del trabajo, independiente de
cul sea su objetivo o rea a utilizar.

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control

1. Dar a conocer al personal 1.1.1 No instruir al
- relacionado con esta personal
actividad el procedimiento
de trabajo seguro 1.1.2 Equipos de
proteccin contra cadas
y herramientas en mal
estado.
2. Revisin y Traslado de 2.1.1 Equipos de
- equipos y herramientas proteccin contra cadas
y herramientas en mal
estado.
1.1.1.1 Difusin de procedimiento de Soldadura al
Arco. (dejar registro)confeccionar ART
1.1.2.1 Cumplir con DS N40 sobre el Derecho a
Saber
2.1.1.1 Revisar y chequear todo equipo y
herramienta relacionado con esta actividad antes
de ejecutar los trabajos.
2.1.1.2 Se revisaran todos los equipos de
proteccin contra cadas. (arns de seguridad)
 3. Conexionado y uso de 3.1.1
- equipos.
4. Uso del equipo de soldar
- calientes y proyeccin de chaqueta, polainas, guantes largos) y EPP
5 Izaje de estructura.
7.2. Elementos de Proteccin Personal
7.2.1. Elementos de Proteccin Personal Bsicos
a) Casco de Seguridad
b) Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros)
c) Zapatos de Seguridad
Conectores o 3.1.1.1 Todos los enchufes se revisarn y estarn
interruptores daados o en buenas condiciones de uso, sern del tipo
fuera de norma. industrial y anti explosivo. Tendrn el cdigo de
color del mes actual
3.1.2 Contacto con 3.1.2.1 Todos los enchufes se revisarn y estarn
energa elctrica en buenas condiciones de uso, sern del tipo
industrial y anti explosivo. Tendrn el cdigo de
color del mes actual.
3.1.2.2 Toda extensin deber ser area y con
reforzamiento aislante en los puntos de contacto
con estructuras metlicas, adems no debern
tener desgastes o uniones y debern tener el
cdigo de color del mes.
3.1.2.3 Se debern usar todos los EPP adecuados
al trabajo.
4.1.1 Superficies 4.1.1.1 Uso tenida completa de cuero.(pantaln,
Partculas. adecuados al trabajo.
4.1.2 Exposicin a rayos 4.1.2.1 Se contar con sealtica indicando los
gama. trabajos realizados y con biombos para controlar
el riesgo de conjuntivitis actnica, adems de
evitar la proyeccin de partculas para las
personas que transiten por el rea.
4.1.3 Incendio 4.1.3.1 No se deber realizar ningn tipo de
trabajo con llama abierta en lugares con riesgo de
inflamabilidad o explosin. Si fuese necesario este
tipo de tareas se deber monitorear el rea para
detectar posibles incendios. Se deber contar con
extintor PQS 10 Kg.
5.1Golpes por o contra 5.1.1 El procedimiento debe ser ejecutado por
personal especializado y calificado de acuerdo
5.2.-Atrapamiento de con los procedimientos definido para esta
manos o partes del operacin
cuerpo 5.1.2- Mantener reas despejadas, atencin a
superficies, herramientas y equipos revisadas
5.3. Perdida de 5.1.3.- Mantener alejada manos y/o partes de
sustentacin. cuerpo de zona de atrapamiento, supervisin
permanente.
5.4 Cadas de equipo 5.1.3- Superficies de trabajo seguras
o parte de ellas inspeccionadas, orden y limpieza
5.3 Evitar en todo momento debajo o cerca de
la zona de maniobras y observar absoluto
respeto por las indicaciones de los
profesionales encargados de la operacin.-
5.4.1 mantener personal alejado en maniobras de
izaje, revisar equipo de izaje, mantener sealero,
supervisin permanente, uso de vientos
 d) Bloqueador Solar
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante

7.2.2. Elementos de Proteccin Personal Especficos

a) Traje completo de cuero (Chaqueta, Pantaln, Coleto y Polainas)

b) Mascara de soldar (Solo para Soldadura al Arco)
c) Guantes tipo mosquetero
d) Lentes de seguridad (Claros u Oscuros segn corresponda)
e) Casco de Seguridad
f) Zapatos de Seguridad
g) Arns de seguridad con dos colas de vida metlicas (Si Aplica)
h) Respirador con doble va. (Si Aplica)

8. MEDIO AMBIENTE

8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigacin

Soldadura al Arco
Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigacin
1. Revisin y 1.1 N/A 1.1.1 Contaminacin del aire por 1.1.1.1 Humectacin de
Traslado de generacin de material particulado caminos y el trnsito de
equipos y vehculos debe ser a baja
herramientas velocidad
2. Ejecucin de los 2.1 N/A 2.1.1 Perdida de vegetacin por 2.1.1.1 Utilizar el equipo de
trabajos incendio soldar alejado de fuentes de
ignicin (vegetacin) y contar
con un equipo extintor para
casos de emergencia
3. Retiro del rea 3.1 N/A 3.1.1 Contaminacin del suelo por 3.1.1.1 Limpiar el rea una
residuos (cartuchos y escorias) vez finalizados los trabajos
disponiendo todos los
residuos generados en los
centros de acopio, segn la
naturaleza del residuo

9. CONTROL DE REGISTROS

Responsable
Identificacin Almacenamient Almacenamiento Proteccin Recuperacin Retencin Disposicin
o
Digitalizar /
Supervisor / Estante Carpetas Duracin del
ART Jefe SSOMA Carpeta ART Archivo
Capataz Proyecto Proyecto
Empresa
Registro de firmas Carpeta Toma Digitalizar /
Supervisor / Estante Carpetas Duracin de
instruccin Jefe SSOMA Conocimiento Archivo
Capataz Proyecto Proyecto
Procedimiento Procedimientos Empresa