Licenta de utilizare

Acest Acord de licent este un acord legal ntre dvs. (ca persoan fizic sau
persoan juridic) si Distribuitor pentru utilizarea produsului software SAGA C,
care include programul informatic, inclusiv structura bazei de date aferente
acestuia, si serviciile de asistenta asociate. Prin instalarea, copierea sau
utilizarea SAGA C, sunteti de acord s fie legat de termenii acestui acord. Nu
instalati si nu utilizati produsul SAGA C daca nu acceptati termenii acestui acord.

1. Definitii

Program - reprezinta programul informatic SAGA C si documentatia aferenta ce se

regasesc pe orice suport materializat si dematerializat precum si orice actualizare
sau imbunatatire aduse ulterior n situatia n care acestea nu fac obiectul altor
licente.
Licent - dreptul de a utiliza programul, termenii si conditiile aplicabile de la
data ncheierii acordului n cauz.
Computer - orice dispozitiv care este capabil de a prelucra datele.
Distribuitor - SAGA Software SRL inregistrata la Registrul Comertului cu numarul
J40/9039/2005 cod fiscal 17602787 sau SAGA NEXT SRL inregistrata la Registrul
Comertului cu numarul J40/6814/2006 cod fiscal 18610133 sau SAGA BISS SRL
inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/18970/2005 cod fiscal 18119757.

Beneficiar - persoana fizica sau juridica ce utilizeaza programul sau a cumparat

drepul de folosire al acestuia.
Cont de utilizator - se poate accesa de pe domeniul www.sagasoft.ro cu utilizatorul
si parola furnizate de Distribuitor la acordarea contra-cost a Licentei.
Cod de activare - cod furnizat Beneficiarului pentru activarea programului, care
este disponibil in Contul de utilizator.

2. Programul nu poate fi vndut, nchiriat sau supus oricaror alte actiuni de

comercializare.

3. Beneficiarul are dreptul sa foloseasca Programul, inclusiv n scop lucrativ, si

sa-l distribuie gratuit.

4. Programul sau componentele acestuia nu pot fi reproduse, decompilate, modificate

sau incluse ntr-un alt program.

5. Toate actele legate de Program precum contracte, conventii sau orice alte
ntelegeri similare privind instalarea, preluarea datelor, ntretinerea sau orice
alte actiuni similare n care este implicat acesta se vor face numai cu respectarea
termenilor Licentei.

6. Programul este distribuit "ASA CUM E"("AS IS"). Distribuitorul nu acorda nici
un tip de garantie si nu poate fi tras la raspundere pentru pierderi de date,
pierderi financiare sau pentru orice alt tip de pierderi datorate utilizarii
Programului.

7. Se considera a fi de acord in mod irevocabil cu termenii Licentei, indiferent de

suportul materializat sau dematerializat pe care se regaseste, orice intrare legala
a Programului n folosinta Beneficiarului prin descarcare, instalare, copiere,
accesare sau oricare alta modalitate similara.

8. Configurarea unui mediu de hardware si software-ul functional pentru Program

trebuie s fie exclusiv n responsabilitatea Beneficiarului. Acelasi lucru se
aplic pentru salvarile periodice ale bazelor de date.

9. Licent Freeware
O licent Freeware este oferita gratuit. In cadrul acesteia trebuie respectate
toate prevederile prezentului acord, mai putin punctele 10, 11, 12, 13 si 14.

10. Durata
Licenta acordata prin prezentul acord va ncepe la data de cumprare a licentei si
expir la sfrsitul perioadei pentru care licenta a fost achizitionat. In afara
acestui interval devine valabila Licenta Freeware. Durata licentei nu poate fi mai
scurta de 1 an.

11. Obligatiile Distribuitorului

a. sa puna la dispozitie, pe domeniul www.sagasoft.ro, ultimele versiuni ale
programului, care vor fi realizate prin introducerea de noi functionalitati si prin
adaptarea la modificarile legislative.
b. sa acorde Beneficiarului asistenta telefonica la numerele publicate pe domeniul
www.sagasoft.ro intre orele 9.30-17:30, de luni pana vineri, si prin email pe
adresa office@sagasoft.ro, pentru aspecte legate de functionarea programului.
c. sa pastreze confidentialitatea datelor de contact ale Beneficiarului si a
bazelor de date primite de la acesta.

12 Obligatiile Beneficiarului
a. sa nu comunice unor terti parola de asistenta.
b. sa indice persoana de contact cu care Distribuitorul va comunica pe durata
licentei. Cererile de asistenta vor fi initiate numai de catre persoana de contact
comunicand Distribuitorului parola de asistenta.
c. sa efectueze actualizarile pe un singur calculator pentru o Licenta.
d. sa solicite asistenta doar pentru chestiuni legate strict de functionarea
programului.

13 Garantii si reziliere
Produsul trebuie s se conformeze cu specificatiile furnizate de Distribuitor,
inclusiv cele din manualul de utilizare.
Dac Distribuitorul v-a furnizat o Licenta contra cost, eventualele defecte din
Program se vor rectifica de ctre Distribuitor ntr-un termen rezonabil, dup
notificarea defectului. Licenta poate fi reziliata numai dac Distribuitorul a avut
ocazia de a remedia defectul si o astfel ncercare a esuat sau daca Beneficiarul nu
a folosit codul de activare al Programului.

14. Alte clauze.

La actualizare, programul genereaza un cod de identificare unic pentru fiecare
calculator. Dupa introducerea acestuia in contul de utilizator, de pe site-ul
Distribuitorului, se pot prelua codurile pentru activarea actualizarilor.
Schimbarea codurilor de identificare se poate efectua o singura data pe licenta, pe
parcursul duratei acesteia. Dupa aceasta operatie nu se va mai putea reveni la
codul initial.
Preturile pentru Licenta pot fi modificate fr notificare prealabil.
Limba care guverneaz acordul este limba romn.

15. Acest acord va fi guvernat de legile din Romnia. Jurisdictia exclusiv si

locul judecrii oricrei dispute care rezult din prezentul acord va fi cea a
tribunalelor din Romnia.