BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

Premio de Literatura
infantil y juvenil
Hans Christian
Andersen
1956-2011
Premios Andersen

El Premio Hans Christian Andersen es el galardn interna-

cional ms importante de la literatura infantil y juvenil.
juvenil
Concedido bianualmente desde 1956 a quines contribuyen
de forma permanente a la misma, reconociendo la gran labor
realizada por escritores/as e ilustradores/as. En esta gua pre-
sentamos una seleccin de obras que la Sala Infantil y Juve-
nil de la Biblioteca Pblica de Teruel posee de los galardona-
dos con este Premio en la categora de escritores, y que en
2011 ha recado en la escritora chilena Isabel Allende.
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

BEBETECA

T y yo, osito.
Martin Waddell
Oso Grande tiene que trabajar dentro y fuera de la cueva y Oso Pe-
queo quiere jugar. As planteado el conflicto, buscarn la manera
de sortear las dificultades. Mientras ayudar a Oso Grande sea un
juego, Oso Pequeo lo acompaar y trabajar de acuerdo a sus po-
sibilidades. Pero cuando pequeo se canse de "jugar a trabajar" y
Andersen 2004
quiera solamente jugar, harn un pacto: Oso Pequeo jugar solo
hasta que Oso Grande termine sus tareas y pueda acompaarlo en
sus juegos. Sin embargo, al finalizar sus quehaceres, Oso Grande
se desplomar cansado y Oso Pequeo deber recordarle el acuerdo:
"Despierta, Oso Grande!" (...) "Estoy cansado de jugar solo".

No duermes, osito?
Martin Waddell
A Oso Pequeo no hay
lmpara que le venga
bien. Sigue dando vueltas
en la cama sin poder dor-
mir, porque la cueva est
Andersen 2004
muy oscura, oscursima.
Oso Grande ya no sabe
qu luz encender para
aplacar el miedo de Oso
Pequeo. Hasta que, de
pronto, tiene una brillante
idea...
Premios Andersen

INFANTIL

Tomten.
Astrid Lindgren
Narra el recorrido que un pequeo gnomo hace cada noche
por la granja para cuidarla y vigilar a todos los seres que
Andersen
1958

El telfono encantado.
Erich Kstner
Conjunto de cuentos en verso que terminan con una moraleja: no
maltratar a los animales, cuidar la alimentacin, no ser rencoroso...
Andersen
1960
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

La llegada del cometa.

Tove Jansson
Un da todos los colores desaparecen del valle de los mumin. Los
rboles son grises, las flores son grises, el puente multicolor que
acaba de construir el Muminpap es gris, hasta el ro y el cielo
son grises. Junto con su amigo, el animalito Snif, el Mumin-
troll emprende una peligrosa misin en balsa ro abajo para ave-
riguar si realmente su mundo est amenazado por la llegada de
un cometa y en peligro de perecer. Durante el viaje, los amigos
harn amistad con un variopinto grupo de criaturas. Cada uno
tiene algo que es lo que ms ama en el mundo y que quiere Andersen
1966
salvar del cataclismo.

El papagayo parlanchn.
James Krss
La pequea Lenuca ha cado enferma, su papagayo ha muer-
to y el doctor cree que la solucin es encontrarle otro papaga-
yo parlante. Pero slo pueden conseguirlo en Londres pero
desde Holanda hay una larga travesa por el Canal de la
Mancha. Hein y Pieter son los encargados de traerlo a tiem-
po, pero el viento y las tormentas les ponen las cosas muy,
pero que muy difciles. Al cabo de varios das, vuelven y Le-
nuca pega un salto de alegra.
Andersen
1968
Premios Andersen

Juegos de fantasa.
Gianni Rodari
ste es un libro para leerlo y disfrutar con sus cuentos, poemas y
pareados; adems es extraordinario para jugar con la fantasa, uti-
lizando al mismo tiempo la realidad de las cosas y la magia de las
Andersen palabras.
1970

Chachi .
Christine Nstlinger
Chachi es un nio con muchsima imaginacin, tanta que se in-
venta que tiene un amigo llamado Wonchuschra, cuando sus
amigos se dan cuenta de que miente, no le hablan. Pero pasan los
das y Chachi se aburre sin sus amigos. Un da busca en la gua
telefnica a alguien que se llame Wondruscha y lo encuentra, es Andersen
un hombre que trabaja casi al lado de su casa, entonces cuando se 1984
lo dice ha sus amigos ellos deciden perdonarle.

Las peleas de Ins y Paula.

Patricia Wrightson
Ins y Paula son muy amigas, un clavo; la caja se rompe. Ins,
pero no pueden evitar discutir enfadada porque Paula ha roto
casi por cualquier cosa. Un da, lo que iba a ser su mesa, la in-
Ins est construyendo un re- sulta, y las dos comienzan a
fugio debajo de un rbol que discutir .
hay en el jardn de su casa, y
Andersen Paula, que intenta ayudarla,
1986 se sube a una caja para poner
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

El monstruo de
la oscuridad.
El protagonista es un nio el miedo es demasiado para l
que le tiene miedo a la oscuri- solo, corre sin darse vuelta
dad. Debajo de su cama vive hasta la habitacin de sus pa-
un monstruo, que se hace pe- dres. Sin embargo, encuentra
queo de da y se hinca de no- una solucin: amaestra al
che. Por eso, el nio nunca de- monstruo de la oscuridad y se
ja los pies colgando de la ca- hace amigo de l.
Andersen
ma, ni se destapa durante la
1996
noche; intenta dormirse lo
ms rpido posible y, cuando

Seora de los mares.

Ana Maria Machado
Todos los hombres de la familia de Marina son pescadores,
mientras las mujeres se dedican a la casa o el huerto. Marina
decide cambiar las cosas. Ella quiere ser pescadora, pero su
padre no acepta. Su hermano decide ayudarla. Podr Mari-
na demostrar su habilidad para la pesca? La igualdad es la
clave de este libro
Andersen 2000
Premios Andersen

As empez todo : 34 historias sobre

el origen del mundo.
Jrg Schubiger
Andersen Hace mucho tiempo, cuan-
2008 do la Madre Tierra todava
ensayaba la Creacin, los
hombres tenan flores en la
cabeza.2 Este libro responde,
de una forma muy peculiar,
a algunas de las preguntas
que desde hace siglos se ha
hecho el ser humano. Quin
cre el Sol y la Luna?
Quin puso nombre a los
animales? Quin le envi a
Dios una caja llena de gui-
santes? Por qu los hombres
ya no tienen flores en la ca-
beza?...
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

JUVENIL

Pippi Calzaslargas.
Astrid Landgren
Pippi es una nia de nueve aos que no tiene ni padre ni madre, pero
esta nia extraordinaria que ha viajado por todo el mundo sabe arre-
glrselas sola. Pippi tiene el pelo de color zanahoria, recogido en dos
trencitas, tiesas como palos, sabe cocinar y llevar una casa, y es
Andersen muy fuerte, tan fuerte que puede levantar un caballo. Pippi piensa
1958 que es una ventaja no tener padres ya que nadie la manda a la cama
cuando ms se est divirtiendo ni nadie la obliga a tomar aceite de
hgado de bacalao cuando le apetecen caramelos de menta.

La conferencia de los animales.

Erich Kstner
Cuando los animales ya no
pudieron soportar las gue-
rras y la destruccin que
los humanos haban puesto
en marcha en el planeta de-
cidieron organizar una
conferencia para tratar de
restablecer la paz. Lo hac-
an sobre todo en nombre de
sus propios hijos. A partir
de una llamada telefnica
realizada por el elefante un
enorme grupo de animales
se renen en un hotel don-
de tratarn de poner reme-
dio a tanta barbarie. Es un
libro repleto de simbolismo
y de humor, y dibuja una
hermosa utopa para la Andersen
1960
humanidad: la de la paz y
el entendimiento. Un clsi-
co infantil que sigue de ra-
biosa actualidad.
Premios Andersen

Las Islas Felices detrs del Viento.

James Krss
No es fcil acceder a las Islas
Felices, pero si deseas conocerlas
y tienes un golpe de suerte puede
que tengas la oportunidad de
ver las cosas increbles que all
suceden. Lo primero que tienes
Andersen que hacer es tomar unas pldo-
1968
ras del grosor de una cabeza de
alfiler para poder entender el
lenguaje de los animales y de
las plantas. As podrs conocer
de primera mano las razones del
extraordinario ambiente de paz
que all se res-

Marcelino pan y vino.

J.M. Snchez-Silva
La historia del nio travieso y de buen corazn que un da ofreci
un trozo de pan a un Cristo macilento ha dado la vuelta al mundo a
travs de sus mltiples traducciones a los ms raros idiomas.

Andersen
1968
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

Cuentos para jugar.

Gianni Rodari
Esta obra Incluye 20 cuentos con 3 finales cada uno, de manera
que el lector puede elegir el final que ms le guste, o inventarse
uno propio. Rodari elige luego uno de los 3 finales propuestos, y
explica las razones que le han llevado a escogerlo.

Andersen 1970

La hija del espantapjaros.

Mara Gripe
El mejor amigo de Loella es el madre est de viaje. Un da su
espantapjaros, Pap Pelern. madre le escribe dicindole que
Su padre ha desaparecido y su debe ir a un internado

Andersen
1974
Premios Andersen

Hecho a mano.
Lygia Bojunga Nunes
la autora nos desvela los secretos, los placeres y problemas que
le surgieron cuando quiso hacer esta obra con sus manos, y el
orgullo que se siente al ver el resultado final. Trabaj desde el
diseo, el papel y hasta la impresin, y como si estuviera
hablando con una amiga, te cuenta los momentos de su vida en
los que fue desarrollando este amor por lo artesano, con su ma-
dre, en el colegio y tambin en sus viajes, y que con el tiempo
Andersen ha podido unir a su amor por la literatura.
1982

Historias de la historia de un pingino.

Christine Nstlinger
Emanuel vive con su padre y con
su ta-abuela Alexa. Juntos, for-
man una familia muy peculiar
que, adems, acaban adoptando
a un pingino que, en realidad
no sabe que es un pingino, y
que se convierte en un modlico
animal de compaa.

Andersen
1984
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

El hombre del otro lado.

Uri Orlev
Marek, un adolescente a su padrastro Antony
de trece aos que vive a contrabandear mer-
en Varsovia durante los cancas: introducindo-
duros tiempos de la Se- se en el guetho donde
gunda Guerra Mun- las autoridades tienen
dial, es el protagonista confinados a los judos
Andersen 1996
de esta novela del israel a travs de sucias al-
Uri Orlev. Marek ayuda cantarillas.

El signo del crisantemo.

Katherine Paterson
Tras el entierro de su madre, Muna parte en busca de su padre,
del que slo sabe dos cosas: que tiene un crisantemo tatuado en
el hombro y que es... un samurai! l se lo imagina con todos
los atributos de esos guerreros legendarios; fuerte, valiente,
leal... Pero, lo encontrar? Ser as realmente?

Andersen 1998
Premios Andersen

Querido diario esta vez tampo-

co me han invitado!
Martin Waddell
Cuando en lugar de amigas en quien confiar y un prncipe
azul al que amar, tienes unos padres un poco histricos, dos
odiosos hermanos que te hacen la vida imposible y dos compa-
eros que te llaman Elefante obeso, slo te queda desahogarte
con un diario donde contar tus penas, sueos y tormentos.
Andersen
2004

Dedos en la nuca.
Margaret Mahy
Recopilacin de once cuentos fantsticos de los autores ms importantes
de la literatura juvenil actual. Relatos de asesinatos, pesadillas que se
cumplen, fantasmas que vuelven a la vida, libros mortales...
"Dedos en la nuca", el primer cuento que da nombre al libro, de Margaret
Mahy, es un texto sin concesiones para el lector. La traicin del amor y el
asesinato son las consecuencias de la codicia, la hipocresa y la ambicin.
La condena final del protagonista ser la de vagar atrapado en el tiempo
y en el espacio de su crimen, eternamente detenidos en la repeticin. Andersen
2006
 BIBLIOTECA PBLICA DE TERUEL

En el lugar de las alas.

David Almond
Mientras su hermana pequea se debate entre la vida y la
muerte en el hospital, Michael y su amiga Mina comparten
un secreto: conocen a Skelling. Algo parecido a un animal,
algo parecido a un pjaro, algo parecido a un ngel. Michael
ahora no sabe si ir a la escuela o quedarse en casa de su veci-
na, que le ensea a dibujar y a cantar. Mina puede ser para
sus amigos una nia chimpanc que se sienta en los rboles
como si fuese un cuervo. No va a la escuela porque la escuela Andersen 2010
inhibe la creatividad y la curiosidad natural. Michael y Mi-
na descubren que Skelling es un ser maravilloso.

El reino del dragn de oro.

Isabel Allende
La estatua del Dragn de Oro permanece oculta en un reino
pequeo y misterioso, enclavado en la cordillera del Himala-
ya. Y segn cuenta la leyenda, este magnfico objeto, un po-
deroso instrumento de adivinacin incrustado de piedras pre-
ciosas, preserva la paz de estas tierras. Una paz que ahora, por
la codicia en el alma de los hombres, puede verse perturbada.

Andersen 2011
BIBLIOTECA PBLICA DE
TERUEL
Plaza Prez Prado, 3
44001
Teruel
www.bibliotecaspublicas.es/
bpeteruel/index.jsp