Cahier des charges

Installation dun pylne autoportant de 35 mtres de hauteur en fort de Hesse

Longdoz Bernard,
Granier Andr

Centre INRA de Nancy

UMR Ecologie et Ecophysiologie Forestires
Rue dAmance
54280 Champenoux
 Fourniture et installation dun Pylne autoportant

La prestation se dcompose en deux parties :

1. La fourniture et installation dun Pylne autoportant de 35 m de hauteur
2. Ltablissement et le dpt du dossier de permis de construire du Pylne

2. Demandeur
UMR Ecologie et Ecophysiologie Forestires (directeur Andr Granier)
Centre INRA de Nancy
Rue dAmance
54280 Champenoux

2. Localisation du site
Le Pylne autoportant de 35 m de hauteur sera install en fort domaniale de
Hesse (57). Le point dimplantation est localis sur la carte fournie en annexe et
ses coordonnes sont :
Position rseau godsique franais 1993 :
Longitude 07 03 53 Est
Latitude 48 40 27 Nord

Les rsultats de ltude gotechnique ralise pour linstallation de ce pylne

sont fournis en annexe.
Laccs au site dinstallation se fera par le chemin forestier existant qui a t
amnag pour assurer la circulation dun vhicule dun tonnage de 12 tonnes par
essieu. Laccessibilit pour les vhicules pourra tre vrifie par les prestataires
postulants lors dune visite sur site avant la remise doffre (Prendre rendez-vous
auprs de Monsieur LONGDOZ ou Monsieur GROSS). Le prestataire retenu
prendra en charge les ventuels amnagements apporter au chemin daccs. Sur
la zone dinstallation du pylne, les arbres auront t pralablement dgags par
lINRA sur une surface suffisante pour la ralisation des fondations et
linstallation du pylne. Sagissant dun site exprimental de suivi des flux
biogochimiques de la fort, lemprise au sol de cette structure devra tre
limite aux besoins techniques pour son installation et les ventuelles
perturbations du milieu naturel (tassement du sol, coupe darbres et de
branches) seront rduites au maximum. Par ailleurs, une vigilance toute
particulire sera demande pour une prservation du site (respect des zones de
circulation, de stationnement).

3. Description de la premire partie de la prestation : fourniture et

installation dun Pylne

Pour cette premire partie de la prestation, le prestataire retenu devra fournir

et installer un pylne autoportant dune hauteur de 35 m. La structure, les
quipements dancrage et de fixation devront rpondre aux risques climatiques
et aux conditions de sol de la zone dinstallation. Cette installation sera
dimensionne pour supporter une charge dau moins 500 kg dinstruments
rpartie sur la hauteur du pylne. La rponse la consultation devra comprendre
les lments techniques permettant dassurer une dure de vie du pylne de 25
ans minimum et une description technique de toute la structure. Elle devra
galement comprendre les rfrences du constructeur, de linstallateur et des
ventuels sous-traitants.
La prestation devra comprendre :
- Une tude de risque climatique et terrain justifiant du choix technique de
la structure propose garantissant une prennisation de la structure sur
une priode minimale de 25 ans,
- Une description et un plan dtaill de lensemble des lments de la
structure
- La fourniture et le transport du pylne,
- Limplantation et la ralisation des fondations et des massifs pour les
structures supports du pylne (creusement et ralisation des massifs),
- Lassemblage, le levage et la fixation du pylne.

3.1. Etude de risques terrain et climatique

Les rponses des candidats devront justifier de la prise en compte dune tude
de risques climatique et sol propre au site dinstallation pour le choix de la
structure propose (dimensionnement, matriaux) et des ancrages. Avec une
vitesse de vent correspondant la zone de vent concerne, le dpointage au
sommet du pylne devra tre infrieur 1.

3.2 Caractristiques techniques du pylne autoportant

Loffre devra rpondre aux caractristiques techniques suivantes :
Le pylne
 - Type : Pylne autoportant de 35 mtres de hauteur,
- Lancrage du pylne est ralis sur les fondations de la base du pylne,
- La structure du pylne sera de prfrence 4 cts et constitue de
plusieurs tronons de hauteur entre 3 4 mtres (en fonction de la
hauteur total du pylne). A chaque tronon dassemblage, un palier sera
amnag avec une plate-forme,
- Lossature de la structure sera en acier galvanis chaud,
La description de la structure pylne
Le prestataire candidat fournira :
- les notices techniques du constructeur, la description des lments de la
structure
- les plans dtaills de la structure et de son implantation,
- le dimensionnement des lments de la structure, des profils et des
sections,
- le profil des ancrages et des massifs pour le support du pylne,
- les dossiers d'excution relatifs l'implantation du pylne (notes de
calculs du pylne et du massif).
Laccs aux paliers
- Laccs aux paliers et au sommet du pylne devra pouvoir se faire via des
chelles meunires places lintrieur de la structure et munies de
marches anti-drapantesantidrapantes. La trmie de chaque chelle
devra tre scurise avec un garde corps de protection et une plinthe
mtallique jusqu' la premire lisse
Les plates-formes
- A chaque palier et au sommet du pylne, une plate-forme caillebotis en
acier galvanis chaud sera installe afin de recevoir linstallation de
diffrents quipements de mesures et la circulation du personnel. Les
plate-formes auront une surface utile de 7 m ou plus. Chaque plate-
forme sera munie dune trappe permettant son accs, dun garde-corps
priphrique et dune plinthe de scurit pour viter les chutes du
personnel.

Les bras de support dports

- A chaque palier intermdiaire, 1 bras de dport coulissant ou rtractable
de 2,5 m de longueur et dirig vers le Sud devra tre install pour la
fixation de plusieurs capteurs (20 kg de charge par bras),
 - Pour le palier au sommet du pylne, 2 bras de dport coulissant ou
rtractable de 2.5 m de longueur et dirigs vers le Sud devront tre
installs pour la fixation de plusieurs capteurs (20 kg de charge par bras),
- Sur les trois paliers suprieurs (y compris celui au sommet), un bras de
dport coulissant ou rtractable devra tre mis en place vers la direction
Nord-Ouest pour la fixation de plusieurs capteurs (20 kg de charge par
bras). Il aura une longueur suprieure 4 m tout en restant horizontal et
stable.
Le chemin de cbles et de tuyauteries
- Deux chemins de cbles devront installs depuis la base du pylne jusqu
son sommet. Ces deux chemins de cbles pourront tre disposs sur deux
cts opposs. Ils devront permettre la fixation de plusieurs cbles
lectriques de diffrentes sections, et par ailleurs de la tuyauterie pour
certains chantillonnages dair,
La protection contre la foudre
- Le kit paratonnerre devra tre install sur le pylne.
Le balisage diurne et nocturne
- Un balisage diurne devra tre ralis avec une peinture conforme aux
recommandations de la Direction Gnrale de lAviation Civile : alternance
de bandes rouges & blanches de longueur gale 1/7 de la hauteur totale
du pylne, la bande sommitale devant imprativement tre de couleur
rouge,
- Un balisage nocturne devra galement tre install avec un feu de basse
intensit dune puissance de dix candlas situ au sommet du pylne.
La protection de laccs au pylne
- Un dispositif devra tre mis en place pour interdire laccs lescalier du
pylne,
- La fourniture et la mise en place d'une plaque visible confirmant
l'interdiction d'accs sans autorisation et les risques encourus. Cette
plaque sera positionne proximit de l'accs au pylne.

3.3 Implantation et ralisation des fondations

Limplantation du pylne sur le site sera ralise par le prestataire retenu sur la
base du plan dimplantation qui lui sera remis, sa demande, par lINRA.
Dans leur offre, les prestataires candidats incluront la ralisation des
fondations pour le support du pylne :
- Ralisation des fouilles,
 - Ralisation des massifs btons et de leur ferraillage. Ces massifs seront
enterrs,
- Ralisation des fixations,
- Plusieurs gaines de diamtre 5 7 cm fournies par lINRA permettront de
relier linstrumentation du pylne et local technique associ. Ces gaines
seront intgres aux fondations du pylne afin dtre protges.
Dans leur offre, les prestataires candidats dtailleront le dimensionnement des
fondations et des massifs dancrage. Ces fondations devront tre ralises en
respectant des zones de protections dlimites dans le pourtour proche de la
zone dinstallation du pylne. Toutes les mesures de protection devront tre
prises pour viter tout dversement accidentel des matriaux de constructions
et deau cimente en dehors des massifs de construction des fondations.

3.4 Assemblage et Montage

Le prestataire retenu devra assurer lassemblage et le montage de toute
linfrastructure du pylne sur le site retenu par lINRA. Il devra effectuer :
- Le balisage de proximit de la zone de travaux pendant toute la priode
des travaux (implantation, fondation, assemblage, levage, fixation),
- Le montage du pylne,
- La mise la terre du pylne

3.5 Transport du pylne et autres matriels

- Les prestataires candidats dcriront, dans leur offre, les moyens
employs pour effectuer le transport de lensemble des matriels (pylne,
matriel pour raliser les fondations et les fixations du pylne au sol,
matriel de levage). Le transport de lensemble des ces matriels sera
assur par le prestataire retenu. Les modalits de transport seront
adaptes aux conditions de terrain et au matriel. Avant tout
commencement de travaux il sera tablit un constat contradictoire des
lieux sign par lentreprise et lINRA . Toute dgradation de voirie lie au
transport devra faire lobjet dune remise en ltat la charge du
prestataire retenu,
- Le prestataire retenu aura la responsabilit des conditions dentreposage
du matriel sur le site jusqu la rception du pylne install.

Pour lensemble de cette tche, les prestataires candidats prciseront, dans leur
offre, les moyens mis en uvre (techniques et humains) et les mesures afin de
rduire au maximum les perturbations environnementales engendres par les
travaux. Ce dernier point constituera un des critres du choix du prestataire
puisque lcosystme forestier constitue lobjet des recherches scientifique pour
lequel le pylne est install. Par exemple, les eaux sales (contenant des rsidus
de bton,) devront tre vacues du site et non jetes en fort.
Les prestataires candidats pourront proposer dautres techniques ou mthodes
que celles dcrites dans ce volet technique du cahier des charges en prcisant
les avantages associs et devront faire une rponse distincte sous le nom de
variante. La proposition technique devra prsenter le plan et les mesures de
contrle qualit chaque tape du projet. Cette proposition comportera
galement les rfrences du candidat et des ventuels sous-traitants dans la
construction et linstallation de pylne. Chacune des prestations devra tre
chiffre individuellement.

4. Description de la deuxime partie de la prestation : Etablissement et le

dpt du dossier de permis de construire du Pylne

Le prestataire retenu devra fournir le dossier complet ncessaire lobtention

du permis de construire. Il devra participer au dpt de ce dossier la mairie de
Hesse et lobtention du permis de construire.
5. Echancier
Le permis de construire pour le pylne sera dpos un mois aprs la notification
du march.
Les travaux seront termins deux mois aprs la dlivrance du permis de
construire

6. Prestations supplmentaires
Dans leur offre, les prestataires candidats proposeront deux prestations
supplmentaires. La premire correspond une maintenance pluriannuelle (dure
de 10 ans) de lensemble de la structure installe. Ils prciseront le planning des
visites de maintenance envisager et la nature des interventions et des cots
associs. La deuxime correspond la fourniture et la mise en place dun treuil
lectrique au sommet du pylne et permettant de monter des charges utiles de
20 kg.
Par ailleurs, ils prciseront la liste des pices de rechange avec les prix
(fourniture livre et pose) et les dlais maximum dapprovisionnement.

A , le
Lentreprise
(cachet et signature)