SECCIN 03 20 00 - REFUERZO PARA CONCRETO

PARTE 1 - GENERALIDADES

1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta

especificacin en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aqu en adelante se
har referencia a ellas nicamente por designacin bsica.

1.1.1 Publicaciones del American Concrete Institute (ACI):

318-11 Building Code Requirements for Structural

Concrete and Commentary

318M-11 Metric Building Code Requirements for Structural

Concrete and Commentary

1.1.2 Estndares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International:

A 615/A 615M-09(B) Deformed and Plain Carbon-Steel Bars for

Concrete Reinforcement

A 853-04(10) Steel Wire, Carbon, for General Use

1.1.3 Publicacin del Concrete Reinforcing Steel Institute (CRSI):

10-MSP-09 Manual of Standard Practice, 28th Edition

1.1.4 Estndar de la American Welding Society (AWS):

D1.1/D1.1M-10 Structural Welding Code - Steel

D1.4/D1.4M-05 Structural Welding Code - Reinforcing Steel

1.2 MUESTRAS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS

1.1.5 Planos de taller. El Contratista los presentar para aprobacin. Proveer planos de taller de
acuerdo con el ACI 315 para la instalacin del acero de refuerzo. Municipio de Panam no aceptar la
reproduccin de los planos del Contrato para los planos de taller. El Contratista no tomar a escala las
dimensiones del diseo estructural suministrado por Municipio de Panam para determinar la longitud
de las barras de refuerzo. Presentar planos detallados indicando lo siguiente: la colocacin de las
barras de refuerzo; una lista con los tamaos, grados, dimensiones, peso por metro y peso total de las
barras; detalles de los dobleces y empalmes del refuerzo; detalles de soporte, incluyendo los tipos,
tamaos y espaciados; ubicacin de los sitios de empalme; y espaciamiento de los estribos.

1 de 4
1.1.6 Informacin de productos. El Contratista los presentar para aprobacin. Suministrar el
procedimiento propuesto para empalmar a tope las barras de acero antes de probar el procedimiento
para calificarlo. Incluir, con el procedimiento, lo siguiente: las propiedades y el anlisis de las barras,
el material de empalme y las propiedades fsicas de las camisas (sleeves) para empates, incluyendo el
largo, dimetros interior y exterior, y detalles de la superficie interior.

1.1.7 Certificacin del acero de refuerzo. El Contratista la presentar para informacin.

Suministrar, antes de la instalacin del acero, reproducciones certificadas de los informes de la fbrica
que garantizan que el acero de refuerzo suministrado cumple con los requisitos especificados en esta
seccin.

1.1.8 Certificacin de soldadores. El Contratista la presentar para informacin. Suministrar

una lista con los nombres de los soldadores calificados. Se referir tambin a la Seccin 05 50 00
(Fabricaciones de Metal).

1.3 ALMACENAMIENTO Y PROTECCIN. Almacenar el refuerzo en pilas o enrejados

sobre plataformas, largueros u otros soportes elevados por encima del nivel del suelo para evitar el
xido excesivo. Proteger el refuerzo de contaminantes tales como grasas, aceites y sucio. Se
asegurar de que los tamaos de las barras estn identificados con exactitud luego de romper las
ataduras y remover los rtulos de las mismas.

1.4 DISEO. A menos que se indique de otra forma, preparar los detalles del acero para que
cumplan con el ACI 315 y ACI 318.

PARTE 2 - PRODUCTOS

2.1 MATERIALES

2.1.1 Acero de refuerzo. Cumplir con el ASTM A 615/A 615M, barras deformadas; de los
grados, tamaos y largos indicados. Tambin cumplir con el ACI 315 y el ACI 318, a menos que se
indique de otra forma, para los detalles del acero

2.1.2 Accesorios

2.1.2.1 Alambre para amarres. Cumplir con el ASTM A 853, ser, por lo menos, calibre 16 y
sern galvanizados.

2.1.2.2 Soportes para barras en superficies encofradas. Tendrn el mismo color, textura y
acabado que la superficie cuando son utilizados en concreto expuesto a la vista. Sern de acero o
bloques de concreto prefabricados diseados y fabricados de acuerdo con el CRSI 10-MSP. Sern de
bloques de concreto prefabricados, acero con placas de base y revestimiento plstico, o apoyos
especiales fabricados de plstico para losas sobre suelo.

(a) Bloques de concreto prefabricados. Sern de concreto con una resistencia a la

compresin igual al del concreto alrededor y no sern de menos de 100 mm x 100 mm (4 pulgadas x
4 pulgadas) cuando apoyan refuerzo sobre suelo. Tendrn amarres de alambre.

2 de 4
 (b) Soportes de acero. Sern galvanizados, revestidos de plstico o de acero inoxidable
cuando los soportes de acero estn a 13 mm ( pulgada) de la superficie del concreto en superficies
formadas expuestas a la intemperie o cuando las superficies sern pintadas.

2.2 ARMADO DEL REFUERZO. El Contratista armar el acero de refuerzo de las formas y
dimensiones indicadas y que cumpla con los requisitos del ACI 318. Doblar el refuerzo en fro a
menos que se autorice especficamente de otra manera para casos especiales. Puede hacer los dobleces
en el campo o en el taller. No doblar las barras despus de estar empotradas en el concreto. Colocar
tapas protectoras en las puntas expuestas de las barras verticales que representen un peligro a la
seguridad de la vida de sus trabajadores. Colocar las puntas de los amarres de alambre alejadas de la
formaleta.

PARTE 3 - EJECUCIN
3.1 COLOCACIN DEL REFUERZO

3.1.1 Barras de refuerzo

3.1.1.1 Limpieza. Limpiar o remover del refuerzo el xido suelto, costras (scale), sucio, aceite y
otros recubrimientos que podran reducir la adhesin al concreto. El Oficial de Contrataciones
considerar satisfactorias las barras de refuerzo con xido, escamas de fabricacin o una combinacin
de ambas cosas si resulta que las dimensiones mnimas (incluyendo la altura de las deformaciones) y el
peso de un espcimen de prueba no son menores que lo requerido por el ASTM A 615/A 615M.

3.1.1.2 Colocacin. El Contratista colocar el refuerzo en los lugares indicados, de acuerdo con el
ACI 318, con una tolerancia de ms o menos un dimetro de barra, y atados fijamente, en las
intersecciones y empalmes, con alambre negro destemplado.

3.1.1.3 Juntas en el concreto. No instalar el refuerzo de forma continua a travs de las juntas de
expansin. Instalar el refuerzo de acuerdo con lo indicado para las juntas de construccin y
contraccin.

3.1.1.4 Recubrimiento del concreto. Cumplir con el prrafo 7.7 (Concrete Protection for
Reinforcement) del ACI 318 para aplicar la proteccin de concreto al refuerzo, a menos que los planos
indiquen otra cosa.

3.1.1.5 Aprobacin previa. El Oficial de Contrataciones aprobar, antes del vaciado de concreto,
cualquier arreglo de barras que resulte, incluyendo barras adicionales que se requieran para cumplir
con los requisitos estructurales, si es necesario mover las barras ms de un dimetro de barra para
evitar interferencia con otras barras, conductos u otros elementos empotrados.

3.1.1.6 Tolerancias de colocacin. El Contratista no variar el refuerzo de la posicin indicada por

ms de un dimetro de barra o ms de 25 mm (1 pulgada) en el espaciamiento entre barras adyacentes
y la distancia entre capas de barras.

3 de 4
3.1.2 Empalmes

3.1.2.1 Generalidades. Instalar los empalmes para las barras de refuerzo cumpliendo con los
requisitos del ACI 318 y los har slo donde se requieran o estn indicados. No empatar el refuerzo
en los puntos de mxima tensin del miembro. Har los empalmes de una longitud adecuada para
poder transmitir el esfuerzo completo.

3.1.2.2 Tcnicas de empalme. Har los empalmes por traslapes o empalmes a tope (butt splices)
que debern satisfacer el ACI 318; excepto que no har empalmes traslapados para barras mayores de
No. 35 (#11), a menos que los planos lo indique.

3.1.3 Instalacin de espigas. Instalar las espigas en las losas sobre el suelo, en los lugares
indicados, y en direccin perpendicular a la junta a la que se le coloque las espigas. Colocar las
espigas con precisin y las alinear paralelas a la superficie del concreto acabado antes de iniciar el
vaciado. Apoyar las espigas rgidamente durante el vaciado. Aplicar un revestimiento que impida la
adhesin a un extremo de la espiga.

FIN DE LA SECCIN

4 de 4