Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
So Cristvo/SE
2009
Literatura Portuguesa I
Elaborao de Contedo
Carlos Magno Santos Gomes
Christina Bielinski Ramalho
Diagramao
Neverton Correia da Silva
Reimpresso
Vice-Reitor
Angelo Roberto Antoniolli
'LUHWRULD3HGDJyJLFD 1~FOHRGH$YDOLDomR
Clotildes Farias (Diretora) Guilhermina Ramos (Coordenadora)
+pULFDGRV6DQWRV0RWD Carlos Alberto Vasconcelos
Iara Macedo Reis Elizabete Santos
Daniela Souza Santos Marialves Silva de Souza
Janaina de Oliveira Freitas
1~FOHRGH6HUYLoRV*UiFRVH$XGLRYLVXDLV
Diretoria Administrativa e Financeira Giselda Barros
(GpO]LR$OYHV&RVWD-~QLRU (Diretor)
Sylvia Helena de Almeida Soares 1~FOHRGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR
Valter Siqueira Alves -RmR(GXDUGR%DWLVWDGH'HXV$QVHOPR
0DUFHOGD&RQFHLomR6RX]D
&RRUGHQDomRGH&XUVRV
Djalma Andrade (Coordenadora) $VVHVVRULDGH&RPXQLFDomR
Guilherme Borba Gouy
1~FOHRGH)RUPDomR&RQWLQXDGD
Rosemeire Marcedo Costa (Coordenadora)
1&/(2'(0$7(5,$/','7,&2
AULA 2
Cantigas trovadorescas...................................................................31
AULA 3
A prosa em Lngua Portuguesa uma herana medieval estrangeira....51
AULA 4
A prosa doutrinal e a crnica histrica de Ferno Lopes .......................69
AULA 5
As relaes entre o teatro medieval e a produo de Gil Vicente.............93
AULA 6
Da poesia Palaciana Renascentista ............................................... 115
AULA 7
Principais autores portugueses renascentistas ................................ 141
AULA 8
A lrica de Cames e introduo ao gnero pico...........................163
AULA 9
Os Lusadas: entre o mito e a histria de Portugal.........................187
AULA 10
A Literatura Portuguesa em dilogo com o Brasil.................................215
APRESENTAO
META
Relacionar a lngua e a literatura com a identidade do povo portugus e seu
projeto de consolidao e colonizao. Valorizar a fora e a influncia da
Literatura Portuguesa nas diferentes literaturas de lngua portuguesa.
OBJETIVOS
Ao final desta aula, o aluno dever:
Caracterizar a Literatura Portuguesa com
seus principais temas e autores;
Diferenciar a Literatura Portuguesa das
produzidas nas colnias;
Interpretar esteticamente e
sociologicamente diferentes textos e
gneros literrios em lngua portuguesa.
PR-REQUISITOS
Contexto histrico medieval
INTRODUO
12
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
Era uma vez uma nao destinada ao mar, uma terra atlntica, cuja
geografia desenhava um rosto para a Europa, um pas de rea pequena,
mas de gestos ousados, uma gente movida pelo desejo de ir alm de suas
fronteiras. Essa nao, chamada Portugal, foi, no sculo das grandes na-
vegaes, uma das grandes responsveis pela geografia poltica do plane-
ta. E exatamente por isso que a pergunta O que Literatura Portugue-
sa? no pode receber uma resposta descontextualizada da Histria desse
13
Literatura Portuguesa I
14
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
15
Literatura Portuguesa I
16
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
17
Literatura Portuguesa I
Texto II
Nariz, nariz, e nariz,
18
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
Cruzadas
(Fonte: http://rechavia.files.wordpress.com/2009/10/as-cruzadas.jpg)
19
Literatura Portuguesa I
20
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
21
Literatura Portuguesa I
22
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
23
Literatura Portuguesa I
24
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
PRIMEIRAS MANIFESTAES DA
LITERATURA PORTUGUESA
25
Literatura Portuguesa I
cultura clerical presa ao uso do latim. Assim, Saraiva distingue dois gru-
pos de produo: a cultura clerical e a cultura jogralesca.
A primeira produo rene obras de carter teolgico, mstico e di-
dtico: comentrios dos Santos Padres, tratados de teologia, gramtica,
retrica e dialtica, colees de direito cannico, vidas de santos, ser-
mes, livros litrgicos, hinos e poesia religiosa (SARAIVA, 2008). A
circulao dessas obras, todavia, dadas as limitadas condies de repro-
duo dos manuscritos, ficava restrita ao domnio religioso. A feio des-
se conjunto de obras no definia uma identidade portuguesa, mas uma
viso de mundo prpria da Igreja Catlica, e, por isso, destituda de valo-
res regionais.
De outro lado, a cultura jogralesca, por estar vinculada dimenso
popular da cultura portuguesa, teve papel essencial na formao dessa
literatura, uma vez que fez uso do galego-portugus para tornar comuni-
cativos textos romanescos e lricos, destinados diverso e ao recreio,
s romarias ou s festas palacianas (SARAIVA, 2008) e geralmente di-
vulgados por meio de jograis, em que artistas itinerantes assumiam a fun-
o de levar seu repertrio literrio a quaisquer eventos pblicos dos quais
pudessem extrair sua sobrevivncia. Essa oralidade inicial foi, aos pou-
cos, sendo substituda pelo registro escrito desse repertrio, sob a forma
de cancioneiros e romances de cavalaria. Saraiva registra a existncia de
cancioneiros primitivos e vestgios de uma poesia pica (encontrados
em Crnicas Breves de Santa Cruz de Coimbra).
Estar, contudo, na lrica a origem de toda essa histria literria. Atri-
bui-se a Paio Soares de Taveirs, um trovador, a autoria do primeiro texto
lrico portugus, a cantiga de amor A Ribeirinha, tambm conhecida
como Cantiga de Guarvaia, datada de 1189 (ou 1198, segundo estudos
mais recentes). Apesar de escrita em galego-portugus, podemos enten-
der grande parte do texto medieval. Faamos uma leitura do texto mais
antigo que foi conservado desse perodo:
Cantiga
26
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
27
Literatura Portuguesa I
CONCLUSO
Como foi visto, esta primeira aula foi mais um aquecimento, em que
procuramos situ-lo no contexto histrico que vamos estudar: a primeira
fase da Idade Mdia e o que acontecia especificamente na Pennsula Ib-
rica quanto a questes polticas e culturais. Em relao lngua portugue-
sa, depois da Revoluo de Avis, haver a primeira tentativa de naciona-
lizao do idioma portugus, que, com isso, entra em fase de rpida trans-
formao at chegar ao portugus moderno.
No mbito das influncias da cultura medieval para a formao da
Literatura Portuguesa, reforamos que a Idade Mdia nitidamente
marcada pela fora do clero, com o importante papel da Igreja na vida
cotidiana das pessoas. Com o fortalecimento da nobreza e a criao do
Reino de Portugal, observamos que a cultura jogralesca ganhou mais es-
pao, e a vida na corte passou a exigir novas formas de diverso. Ao
mesmo tempo, a burguesia, outra fonte de influncia para as transforma-
es sociais da poca, medida que o comrcio aumenta, vai ganhando
mais poder. Os textos literrios e histricos narram como essas trs cama-
das sociais (clero, nobreza e burguesia) se comportam e se relacionam
entre si. Nesse perodo, havia, ainda, o culto ao cavaleiro medieval, res-
ponsvel pela expulso dos rabes e pela construo do reino. Nesse con-
texto, a primeira grande manifestao cultural medieval em Portugal ser,
sem dvida, a poesia trovadoresca. Assim, estudar a poesia trovadoresca
fundamental para entendermos melhor como o povo e a nobreza se
comportavam nesses primeiros anos do Estado Portugus.
RESUMO
28
A Literatura Portuguesa - da origem a expanso
Aula
ATIVIDADES 1
1. Diante do que foi comentado acerca da Literatura Portuguesa nesta pri-
meira aula, compare e contraste os Texto I e II. Explore como cada texto
contempla o rosto de Portugal, considerando os enfoques mtico e crtico:
2. Quais as peculiaridades importantes para se levar em conta quanto ao
estudo dos primeiros textos em lngua portuguesa?
3. Como a Literatura Portuguesa pode ser situada na formao do estado
portugus, ela decisiva? Justifique-se conforme o texto da primeira par-
te dessa aula.
4. Quais so os trs aspectos importantes para a compreenso da cultura
medieval e como eles esto relacionados entre si? Ou trata-se de aspectos
independentes? Comente a relao entre esses aspectos e a produo literria.
29
Literatura Portuguesa I
PRXIMA AULA
AUTOAVALIAO
REFERNCIAS
30