Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT
symplam lhat instigates peopte ta seek m-'dical
prnary lrealnent fhe
Backgrcund. Pain is lhe
of pain is essenlial far lhe
he nilticlimensional naturc
neasurement of pain in mat1, whrcn can measLlre
evaltlation of melhods to control paitl
into the validity of the MPQ Iv or Kuesioner NYei
Ol)jectives- The goalof this stucly was ta obtain insight
Mccill(KNM).
Method.MPQ'lvwasC]elivered'Fiftypatientswithpainasaprimarysymplom.beforcandafterlteatmenl
st'iy Aurtng.Ap'it Auqust 1gg9 a! ll:re neurology wad and
"1ili" "ii" in lhe prospeclive'obsevalian;t r'tesl
were enralled
i"k*l w'rs used lo see the pte rnLl post h eatnlent
J i"rait6 generat haspital
"a/vs's
'i.,irA.iir" ,,,a., s.Fsorr ,PR/ Sr r" iu'iiq nai' tu.." r' PRt At Pd;n Rdt'nq dF Lvalu itc
Resurtrhesialislicslestin(licateasignificantetfeLllp'0.a1)anpteanclpasl.eal.lnentatallsubclass:
Pai't'Ratini IFd'' TatatnRt II andN.ntb't ^t word'tto
P"
',;/ii,\i;:;';",';;,,;,' i"itl,'.'
(NWC).
Conclusio'''.Basedonlhisprehn]naryresutt,lleMPQlvaPp'.aredlobesen:jiiivelotlrclreatnenl
Jif"J."i"i *""."tt nece;sary to fttfthet invesligate llre f''dlnlls
'" sensilive
Key Wotds: pain'Mccillqueslio'naire prospe'tive absevalional stttdy
119
Perlenuan llmiah Tahunan llmu penyakjt Datam lggg
dikerjakan para praktisi dan secara langsung tidak diikutkan dalam penelitian untuk
menuntul pengambilan keputusan klinis. menghindari berbagai kesulilan dalam
Instrumen pengukuran nyeri yang reljabel, valid penilaian dan interpretasinya.
dan sensitif lentunya merupakan hal yang Sampel:
penting. baik dalam merekam nyeriklinis yang
Lima puluh pasien mengikuti penetitian ini.
didapatkan, juga dalam mengukur keberhasilan
strategi dan metode dalam lindakan lerapi nyeri
(McDowell dan Newell, 1996; Melzack dan C. ProtokolPenelltian:
Kalz, 1994). Penderita yang telah mendapatkan diag-
nosis kerja dan resep berupa analgesik dari
TUJUAN dokter poliklinik atau bangsal diperiksa dengan
KNM. Pemeriksaan KNM kedua dilakukan
Untuk Mccill Pain Questionnaire yang setelah penderita diobali dengan analgesik 3
telah diterjemahkan dan diadaptasikan ke sampai 5 hari.
dalam bahasa lndonesta menjadi Kuesioner
Nyeri Mccill (KNM) dilakukan ujivatiditiasdari 1 D. Anallsis Statistlk:
aspek yaitu sensilivitas perubahan skor KNM
Sensitivilas KNM untuk perubahan skor
setelah pengobatan.
setelah pengobatan dihitung dengan t-fest
120
Lucas Meliala dkk ' Kuesioner Nyeti McGil
Tabel 1 . Hasil ltes perbedaan skor (s kor pra-pengobatan dikurangi skor pasca-pengobatan)
pada lndeks Rating Nyeri(lRN) dan Jumlah Kala Pilihan (JKP)
6,09 <0,o1
IRN-S 6,70 I ,100
Raling
k.tff,noan: IRN.S llndeks Ratinq NVeli'ssnsorik): IRN-A {Indels Raling Nyed'Afektil): IRN-E {lndeks
r.tv"ii-r*rurrO, rnr'r-r nndeks Raang Nyeri I ain-Lain)i IRN-IOr ilndehs Ratins NveriTolal)
analgetik yang memang sebagian besar pada yang mampu membedakan (diskriminasi)
kelainan yang menimbulkan keluhan nyeri antara yang memiliki fenomena yang diukur
sensorik. Sementara untuk keluhan dari dengan yang tidak (Azwar 1997; Melzack &
kelompok subkelas afektif, evaluatif, dan Turk,'1992).
kelompok lain{ain, bukanlah targetkeda suatu
analgesik.
KESIMPULAN
Kelerbatasan penelitian yang dimaksud di Data preliminer dari 1 uji validitas KNL4
didapatkan bahwa KNM cukup sensitit dalam
atas adalah, bahwa derajat sensitivitas masih
mengukur pengaruh Pengobatan.
harus diteliti secara lebih jauh Validitas suatu
alatukurtidak bisa disimpulkan hanya melalui Ucapan Terima Kasih.
'1 metoda atau 1 penelitian. Dalam menentukan
121
Pertemuan llniah fahunan llnu penyakit Datan lggg
Bonic, J.J., 1gB0 Pain research and lherapy: post Penderita dengan Keluhan Nyeridi RSUP Dr.
and current stiatus and future needs, Dalam:L. Aardjito, TESIS.
K. Y. Ng and J.J. Bonica (Edsl pain, Discom_
fofl, and Humanitadan Ca,]"-, Elsevier Norlh-Hol Melzack, R., 1983 Concepls of pain measuremenls.
land, Amsterdam. Oafam: R. Melzack (Ed.l, pain Measurcnent
Huskisson, EC, 1983 Visual analogue scales. atd,4ssessDerl, Raven press, New york.
Dalam: R. Melzack (Ed.\, pain Measuremont Melzack, R., 1975 The Mccill pain Ouestionnaire:
atd 4ss6ssmenl, Raven press, Newyork. major propertaes and scoring melhods. pain
McDowell, L dan Newell, C., 1996 1:27749
Health
- A Guide lo Rding Scales and
^,loasuing
etqstbnnaires, Melzack, R. dan Katz, J., 1994 pain measurement
2nd Ed-, Oxford Universily press, New york. in persons in pain. Dalam: patrick D. Walldan
Meliala, A., Harsono, Samekto Wibowo, 1999 Uji Ronald Melzack (Eds.), Iextbook of pain,3td
Reliabililas Kuesioner Nyeri Mccill pada Ed., Churchi Livingstone, Newyork.
122
I
-T l
123