UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

INSTITUTO DE LETRAS
COORDENAO DE PS-GRADUAO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM

EDITAIS DE ADMISSO
AOS CURSO DE MESTRADO E DOUTORADO DO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM
 2018

MESTRADO

O Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem da

Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resoluo 37/04
do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna pblico o presente edital de ingresso ao
curso de Mestrado, nos termos dos seguintes dispositivos:

1. DAS VAGAS

O ingresso no curso de mestrado dar-se- mediante seleo e classificao

para o preenchimento de 49 vagas assim distribudas:

1.1. Linha de Pesquisa 1 (Teoria e Anlise Lingustica): 21vagas, distribudas

entre os seguintes professores:

Antonio Joo Carvalho Ribeiro

Edila Vianna da Silva

Eduardo Kenedy

Ivo da Costa do Rosrio

Jussara Abraado

Mariangela Rios de Oliveira

Nilza Barrozo Dias

Paulo Antonio Pinheiro Correa

Ricardo Stavola Cavaliere

Solange Coelho Vereza

Vanda Cardoso de Menezes

1.2. Linha de Pesquisa 2 (Teorias do Texto, do Discurso e da Interao): 15
vagas, distribudas entre os seguintes professores:

Beatriz dos Santos Feres

Bethania Sampaio Mariani

Giovana Cordeiro Campos de Mello

Ilana da Silva Rebello Viegas

Lucia Teixeira

Maria Del Carmen Daher

Patrcia Ferreira Neves Ribeiro

Rosane Santos Monnerat

Silmara Cristina Dela da Silva

Silvia Maria de Sousa

1.3. Linha de Pesquisa 3 (Histria, Poltica e Contato Lingustico): 13vagas,

distribudas entre os seguintes professores:

Dante Lucchesi

Joel Austin Windle

Leonardo Ferreira Kaltner

Marcos Arajo Bagno

Mnica Maria Guimares Savedra

Ricardo Stavola Cavaliere

Telma Cristina Pereira

Xon Carlos Lagares

1.4. O total de vagas destina-se indistintamente a candidatos brasileiros e

estrangeiros.

1.5. A opo do candidato pela linha de pesquisa poder ser feita at o final do
primeiro semestre do curso, respeitada a oferta de vagas pelos professores
em cada linha.
2. DA INSCRIO

2.1. Local e perodo de inscrio:

2.1.1. Local: Instituto de Letras, secretaria do Programa de Ps-Graduao em

Estudos de Linguagem, Rua Professor Marcos Waldemar de Freitas Reis,
s/n., Niteri, RJ, CEP 24210-201 (Campus do Gragoat, Bloco C, sala 518).

Telefone: (21) 2629-2607 / 2629-2608.

E-mail: pgletras@vm.uff.br.

2.1.2. Perodo: 26 de junho a 16 de agosto, de segunda a quinta, de 12h30 s

17h.

2.1.3. As inscries podero ser efetuadas tambm por via postal,

exclusivamente por SEDEX com AR (aviso de recebimento) enviado para o
endereo indicado no item 2.1.1 e com data da postagem anterior ou igual
a 16 de agosto de 2017. A documentao enviada dever estar completa,
acompanhada do recibo de depsito e da GRU original corretamente
preenchida. A secretaria de Ps-Graduao no se responsabiliza por
eventual atraso na entrega da correspondncia que redunde em prejuzo
ao candidato.

2.2. Documentos necessrios:

2.2.1. Formulrio de inscrio(disponvel em http://www.posling.uff.br, no link

Formulrios).

2.2.2. Uma cpia do documento de identidade.

2.2.3. Uma cpia do CPF.

2.2.4. Duas cpias do currculoLattes atualizado.

2.2.5. Comprovante original de pagamento da taxa de inscrio no valor de R$

150,00 (cento e cinquenta reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por
meio da Guia de Recolhimento da Unio GRU, com preenchimento dos
seguintes cdigos: Unidade favorecida: 153056, Gesto: 15227,
Recolhimento: 28832-2, Descrio: Servios educacionais, N de
referncia: 0250158227, Competncia: junho, julho ou agosto de 2017 (a
depender do ms do pagamento), Vencimento: data de preenchimento da
guia durante o perodo de inscrio.

2.2.5.1. A GRU pode ser obtida no seguinte endereo eletrnico:

 https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp

2.2.5.2. S sero aceitas, no ato da inscrio, as guias de depsito, junto GRU,

que contiverem todos os dados especificados acima.

2.3. No haver devoluo da taxa de inscrio em nenhuma hiptese.

2.3.1. Ser concedida iseno da taxa de inscrio ao candidato inscrito no

Cadastro nico para Programas Sociais do Governo Federal - Cadnico, de
que trata o Decreto n 6.135, de 02 de junho de 2007, e que seja membro
de famlia de baixa renda, nos termos do referido Decreto. Esses
candidatos devero apresentar, no ato da inscrio, cpia de comprovante
em que conste o nmero de registro do Cadnico, para conferncia pelo
Programa de Ps-Graduao junto ao sistema do Governo.

2.4. de total responsabilidade do candidato o preenchimento correto do

formulrio de inscrio. O candidato dever informar apenas um endereo
eletrnico (e-mail), que ser considerado canal de comunicao oficial com
o Programa. O preenchimento do formulrio dever ser feito
obrigatoriamente por digitao.

2.4.1. O candidato que necessite de efetivo auxlio para a realizao das provas
objetiva e instrumental dever informar em campo apropriado da ficha de
Inscrio apenas um tipo de auxlio ou condio especial dentre os
seguintes: Intrprete de Libras, Ledor, Transcritor, Prova Ampliada, Sala de
Fcil Acesso, Sala Isolada, Tempo Adicional ou Condies Especiais para
Amamentao.

2.4.2. A candidata lactante dever levar um(a) acompanhante, que ficar em

local reservado e ser responsvel pela guarda da criana. No haver
compensao do tempo de amamentao em favor da candidata.A
candidata que no levar o (a) acompanhante, no realizar a prova, sendo
eliminada do concurso.

2.4.3. A solicitao de condies especiais pelo candidato ser atendida segundo

os critrios de viabilidade e razoabilidade.

2.4.4. O Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem no elabora

provas em Braile.

2.5. A documentao dos candidatos reprovados ficar disponvel para retirada

a partir do final do processo seletivo, at o dia 15 de dezembro de 2017.
Aps essa data, os documentos sero destrudos.
2.6. Os candidatos aprovados devero apresentar, no ato da matrcula, uma
cpia do diploma ou do certificado de concluso de curso de graduao
reconhecido pelo MEC. No caso de apresentao de certificado, exige-se
firma reconhecida da autoridade acadmica que assina o documento,
enquanto o diploma no expedido. Para os diplomas obtidos no exterior
aplica-se o disposto na Resoluo UFF-CEP 18/02.

3. DAS ETAPAS DO PROCESSO SELETIVO

Do processo de seleo e classificao constaro as seguintes etapas:

3.1. Primeira etapa: prova escrita de conhecimento especfico, de carter

eliminatrio, com questes baseadas na bibliografia e nos pontos
explicitados no item 9 deste edital.

3.1.1. A prova escrita constar de uma questo geral e trs questes especficas,
cada uma correspondente a uma das trs linhas de pesquisa do Programa.
O candidato dever responder obrigatoriamente questo geral e
questo especfica correspondente linha de pesquisa qual se vincula o
pr-projeto apresentado.

Obs.: Antes do incio da prova, TODOS OS CANDIDATOS devero entregar

banca quatro cpias do pr-projeto de dissertao, redigido em lngua
portuguesa, em no mximo cinco pginas (sem contar folha de rosto e
bibliografia), que contemple os itens a seguir especificados: delimitao
do tema, justificativa, objetivos, metodologia e bibliografia mnima. Na
folha de rosto, dever constar a indicao da linha de pesquisa a que se
vincula o pr-projeto. Recomenda-se ao candidato que observe as linhas
do Programa e os perfis acadmicos dos respectivos docentes, como
indicado no item 10 deste edital.

3.1.2. O uso do vernculo e a construo textual tambm sero objeto de

avaliao.

3.1.3. A prova escrita de conhecimento especfico ter durao de quatro horas.

3.1.4. No ser permitida a consulta a material bibliogrfico durante a prova

escrita de conhecimento especfico.

3.2. Segunda etapa: prova escrita eliminatria de lngua instrumental.

3.2.1. A prova de lngua instrumental ter durao de trs horas.

3.2.2. Ser permitido o uso de dicionrio em papel para a prova de lngua

instrumental.
3.2.3. O candidato poder escolher como lngua instrumental uma das seguintes
lnguas estrangeiras: alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano.

3.2.4. A prova de lngua instrumental ser obrigatoriamente em portugus para

os candidatos que no sejam falantes nativos dessa lngua.

3.2.5. Poder requerer iseno da prova de lngua instrumental o candidato que

comprovar aprovao em exame de lngua estrangeira, conforme subitem
3.2.3.

3.2.5.1. No pedido de iseno, feito no ato de inscrio do concurso, dever

constar declarao do respectivo programa de ps-graduao
reconhecido pela CAPES em que se ateste a aprovao na lngua
escolhida e carta do candidato solicitando a iseno. Caso a declarao
seja de instituio particular, dever ser reconhecida a firma da
autoridade acadmica que assina o documento.

Pargrafo nico: Qualquer resultado de proficincia em lngua

estrangeira apontado no item 3.2.5.1 tem validade de trs anos.

3.2.6. Poder tambm requerer iseno da prova de lngua instrumental o

candidato que comprovar bacharelado ou licenciatura em lngua
estrangeira, entre as relacionadas no subitem 3.2.2, ou as seguintes
avaliaes:

Para alemo:

a) Certificado: Goethe-Zertifikat C1 (antigo ZMP Zentrale

Mittelstufenprfung);

b) Certificado: ZDP II Zentrale Deutschprfung fr Lateinamerika;

c) Certificado: DSD I e II Deutsches Sprachdiplom der

Kulturministerkomferenz;

d) Certificado: PWD Prfung Wirtschaftsdeutsch International;

e) Certificado: ZOP Zentrale Oberstufenprfung;

f) Certificado: KDS Kleines Deutsches Sprachdiplom;

g) Certificado: GDS Grosses Deutsches Sprachdiplom;

h) Certificado: PNdS Prfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse;

i) Certificado: DSH Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang

j) Certificado: TestDaF nvel 5 Test Deutsch als Fremdsprache;

k) Alunos bolsistas dos acordos bilaterais entre Brasil e pases de lngua

alem podero obter equivalncia mediante apresentao de
documentao da respectiva universidade estrangeira que especifique
o tipo de trabalho desenvolvido e o uso da lngua alem que comprove
proficincia mnima de nvel C1 do Quadro europeu de referncia para
as lnguas.

l) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Pr-

Intermedirio II de Lngua Alem;

m) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Alem.

Para espanhol:

a) DELE Diploma de espaol como lengua extranjera: B2, C1 ou C2;

b) Nvel intermedirio no CELU Certificado de Espanhol de Lngua e Uso;

c) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Avanado I

de Lngua Espanhola;

d) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Espanhola.

Para francs:

a) 70 pontos no exame de proficincia da Aliana Francesa;

b) Nvel 3 do TEF da Cmara de Comrcio de Indstria de Paris;

c) Nvel B1 do TCF do Centre International dtudes Pdagogiques do

Ministrio da Educao Francs;

d) DALF Diplme Approfondi de Langue Franaise;

e) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso

Intermedirio II de Lngua Francesa;

f) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Francesa.
 Para ingls:

a) Michigan Proficiency;

b) FCE (Cambridge English First Certificate);

c) CAE (Cambridge Certificate of Advanced English);

d) CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English);

e) TOEFL IBT: a partir de 57 pontos;

f) TOEFL ITP: 460-542 pontos aplicado gratuitamente pela UFF

emisfaluno.mec.gov.br);

g) IELTS: a partir de 4.5 pontos;

h) BEC (Cambridge English Business Certificate): Preliminary, Vantage ou

Higher;

i) TOEIC - a partir de 550 pontos;

j) Certificado da Universidade de Michigan ECCE ou ECPE;

k) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Pr-

Intermedirio II de Lngua Inglesa;

l) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Inglesa.

Para italiano:

a) CELI 4 (Universit per Stranieri di Perugia);

b) CILS trs C1 (Universit per Stranieri di Siena);

c) PLIDA C1 Dante Alighieri;

d) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do curso Avanado I

de Lngua Italiana;

PULE Certificado ou Declarao de concluso do curso de Lngua Italiana.

3.2.7. Somente sero avaliadas as provas de lngua instrumental dos candidatos

que tenham sido aprovados na prova de conhecimento especfico.
3.3. Terceira etapa: avaliao de currculo Lattes e arguio do pr-projeto de
dissertao. Somente os candidatos aprovados nas provas escritas de
conhecimento especfico e de lngua instrumental participaro desta
etapa.

4. DO CALENDRIO

O processo seletivo ser realizado nas seguintes datas e horrios:

4.1. Primeira etapa: prova escrita de conhecimento especfico: dia 13 de

setembro de 2017, das 14 s 18 horas.

4.2. Segunda etapa: prova escrita de lngua instrumental: dia 14 de setembro

de 2017, das 10 s 13 horas.

4.3. Terceira etapa: Entrevista para avaliao de currculo Lattes e de pr-

projeto de dissertao: dias 07 e 08 de novembro de 2017. Dia e horrio
das arguies sero disponibilizados na homepage do Programa:
www.posling.uff.br e ser de inteira responsabilidade do candidato
acompanhar essas informaes.

4.3.1. As arguies dos pr-projetos sero pblicas ou gravadas, em atendimento

Resoluo CEPEX no. 498/2016 que regulamenta os cursos de Ps-
graduao da UFF.

4.4. Resultado da prova de conhecimento especfico e da prova de lngua

instrumental: dia 19 de outubro de 2017, a partir das 14 horas.

4.5. Resultado final: 28 de novembro de 2017, a partir das 14 horas.

4.6. Todas as provas sero realizadas nos blocos B e C do Instituto de Letras,

Campus do Gragoat, no endereo constante no item 2.1.1 deste edital.
Recomenda-se ao candidato que chegue ao local da prova com
antecedncia de uma hora. Haver tolerncia de chegada at trinta
minutos aps o incio das provas, sem prejuzo do horrio estabelecido
para o final da prova.

4.7. O candidato dever identificar-se nas duas etapas mediante apresentao

de documento oficial com foto.

5. DOS RECURSOS

5.1. O prazo para interposio de recursos em relao Prova Especfica e

Prova de Lngua Instrumental, sempre por escrito e devidamente
fundamentados, a serem entregues na Secretaria do Programa, de 24h a
partir da divulgao dos resultados de cada uma das provas.
5.2. A resposta aos recursos ser divulgada at as 18h do dia 25 de outubro de
2017.

5.3. No se admite recurso em relao avaliao do currculo Lattes e do pr-

projeto.

6. DA AVALIAO

6.1. Nas primeira e terceira etapas do processo seletivo, as notas sero

atribudas em uma escala de 0 a 10.

6.2. Para fins de aprovao, o candidato dever obter, no mnimo, nota 7 (sete)
em cada uma dessas etapas.

6.3. Na segunda etapa do exame, os candidatos sero considerados habilitados

ou no habilitados.

7. DA CLASSIFICAO

7.1. A ordem de classificao ser determinada pela nota da prova especfica.

7.1.1. Em caso de empate, ser utilizado o exame do currculo Lattes do

candidato.

7.2. O resultado final ser afixado, de acordo com o calendrio, no mural da

secretaria do Programa e divulgado em www.posling.uff.br.

7.3. No se informar o resultado por telefone.

7.4. Em caso de desistncia de candidato aprovado e classificado, ser

chamado, poca da matrcula, o candidato seguinte na ordem de
classificao.

8. DA CONCESSO DE BOLSA DE ESTUDOS

8.1. Sero concedidas bolsas de estudo aos candidatos que obtiverem nota
igual ou superior a 8 (oito) na prova escrita de conhecimento especfico,
respeitada a ordem de classificao e as cotas de bolsas disponveis para o
Programa.

8.2. Os critrios para concesso e acompanhamento das bolsas obedecem

legislao vigente no momento da divulgao dos resultados. Atualmente
a Resoluo que est em vigor a n 1/2015, disponvel em
www.posling.uff.br.
9. DOS PONTOS E DA BIBLIOGRAFIA PARA A PROVA DE CONHECIMENTO
ESPECFICO

9.1. Pontos:

1) Lngua e Linguagem

2) Uso social da Linguagem

3) Texto e Discurso

9.2. Bibliografia:

AZEREDO, Jos Carlos. Gramtica Houaiss da lngua portuguesa. 3. ed. So

Paulo: Publifolha, 2010.

BENVENISTE, Emile. Problemas de Lingustica Geral. So Paulo: Pontes,

2008. Vols.1 e 2.

FIORIN, Jos Luiz (org.).Introduo lingustica. So Paulo: Contexto, 2004.

Vols. 1 e 2.

MARTELOTTA, Mario. (org.) Manual de Lingustica. So Paulo: Contexto,

2008.

MUSSALIN, Fernanda & BENTES, Anna Christina (orgs.). Introduo

lingustica: domnios e fronteiras. So Paulo: Cortez, 2004. Vols. 1 e 2.

ORLANDI, Eni. O que lingustica. So Paulo: Brasiliense, 2009.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de lingustica geral. So Paulo: Cultrix,

2006.

10. DO PERFIL ACADMICO DO CORPO DOCENTE

O currculo Lattes de cada membro do corpo docente est disponvel no stio

www.posling.uff.br.

Os casos omissos sero decididos pela Coordenao do Programa.

Este edital entra em vigor na data de sua publicao.

Niteri, 23 de junho de 2017.

Prof Dr Mnica Maria Guimares Savedra

Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem
 2018

DOUTORADO

O Colegiado do Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem da

Universidade Federal Fluminense, considerando o que estabelece a Resoluo 37/04
do Conselho de Ensino e Pesquisa, torna pblico o presente edital de ingresso ao
curso de Doutorado, nos termos dos seguintes dispositivos:

1. DAS VAGAS:

O ingresso no curso de doutorado dar-se- mediante seleo e classificao

para o preenchimento de 26 vagas assim distribudas:

1.1. Linha de Pesquisa 1 (Teoria e Anlise Lingustica): 11 vagas

Antonio Joo Carvalho Ribeiro 1 vaga

Edila Vianna da Silva 1 vaga

Eduardo Kenedy 2 vagas

Ivo da Costa do Rosrio 1 vaga

Jussara Abraado 1 vaga

Mariangela Rios de Oliveira 1 vaga

Nilza Barrozo Dias 1 vaga

Paulo Antonio Pinheiro Correa 1 vaga

Ricardo Stavola Cavaliere 1 vaga

Solange Coelho Vereza 1 vaga

1.2. Linha de Pesquisa 2 (Teorias do Texto, do Discurso e da Interao): 06

vagas

Lucia Teixeira 2 vagas

Maria Del Carmen Daher 1vaga

Renata Mancini 1 vaga

 Rosane Santos Monnerat 2 vagas

1.3. Linha de Pesquisa 3 (Histria, Poltica e Contato Lingustico): 09 vagas

Dante Lucchesi 1 vaga

Joel Austin Windle 1 vaga

Marcos Arajo Bagno 1 vaga

Mnica Maria Guimares Savedra 2 vagas

Ricardo Stavola Cavaliere 1 vaga

Telma Cristina Pereira 1 vaga

Vanise Gomes de Medeiros 1 vaga

Xon Carlos Lagares 1 vaga

1.4. O total de vagas destina-se indistintamente a candidatos brasileiros e

estrangeiros.

2. DA INSCRIO

2.1. Local e perodo de inscrio:

2.1.1. Local: Instituto de Letras, secretaria do Programa de Ps-Graduao em

Estudos de Linguagem, Rua Professor Marcos Waldemar de Freitas Reis,
s/n., Niteri, RJ, CEP 24210-201 (Campus do Gragoat, Bloco C, sala 518).

Telefone: (21) 2629-2607 / 2629-2608

E-mail: pgletras@vm.uff.br

2.1.2. Perodo: 26 de junho a 16 de agosto, de segunda a quinta, de 12h30 s

17h.

2.1.3. As inscries podero ser efetuadas tambm por via postal,

exclusivamente por SEDEX com AR (aviso de recebimento) enviado para o
endereo indicado no item 2.1.1 e com data da postagem anterior ou igual
a 16 de agosto de 2017. A documentao enviada dever estar completa,
acompanhada do recibo de depsito e da GRU original corretamente
preenchida. A secretaria de Ps-Graduao no se responsabiliza por
eventual atraso na entrega da correspondncia que redunde em prejuzo
ao candidato.
2.2. Documentos necessrios:

2.2.1. Formulrio de inscrio (disponvel em http://www.posling.uff.br, no link

Formulrios).

2.2.2. Uma cpia do documento de identidade.

2.2.3. Uma cpia do CPF.

2.2.4. Duas cpias do currculo Lattes atualizado.

2.2.5. Duas cpias do anteprojeto de tese, do qual devero constar o nome do

professor orientador proposto e a linha de pesquisa a que se vincula, e em
que constem a definio do objeto de pesquisa, a relevncia do tema, a
base terica metodolgica e a orientao bibliogrfica.

2.2.6. Uma cpia em CD do anteprojeto mencionado no item 2.2.5.

2.2.7. Comprovante de proficincia de lngua estrangeira no curso de Mestrado.

2.2.8. Comprovante original de pagamento da taxa de inscrio no valor de R$

150,00 (cento e cinquenta reais), a ser recolhida no Banco do Brasil, por
meio da Guia de Recolhimento da Unio GRU, com preenchimento dos
seguintes cdigos: Unidade favorecida: 153056, Gesto: 15227,
Recolhimento: 28832-2, Descrio: Servios educacionais, N de
referncia: 0250158227, Competncia: junho, julho ou agosto de 2017 (a
depender do ms do pagamento), Vencimento: data de preenchimento da
guia durante o perodo de inscrio.

2.2.8.1. A GRU pode ser obtida no seguinte endereo eletrnico:

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp

2.2.8.2. S sero aceitas, no ato da inscrio, as guias de depsito, junto GRU,

que contiverem todos os dados especificados acima.

2.3. No haver devoluo da taxa de inscrio em nenhuma hiptese.

2.3.1. Ser concedida iseno da taxa de inscrio ao candidato inscrito no

Cadastro nico para Programas Sociais do Governo Federal - Cadnico, de
que trata o Decreto n 6.135, de 02 de junho de 2007, e que seja membro
de famlia de baixa renda, nos termos do referido Decreto. Estes
candidatos devero apresentar, no ato da inscrio, cpia de comprovante
em que conste o nmero de registro do Cadnico, para conferncia pelo
Programa de Ps-Graduao junto ao sistema do Governo.
2.4. de total responsabilidade do candidato o preenchimento correto do
formulrio de inscrio. O candidato dever informar apenas um endereo
eletrnico (e-mail), que ser considerado canal de comunicao oficial com
o Programa. O preenchimento do formulrio dever ser feito
obrigatoriamente por digitao.

2.4.1. O candidato que necessite de efetivo auxlio para a realizao das provas
objetiva e instrumental dever informar em campo apropriado da ficha de
Inscrio apenas um tipo de auxlio ou condio especial dentre os
seguintes: Intrprete de Libras, Ledor, Transcritor, Prova Ampliada, Sala de
Fcil Acesso, Sala Isolada, Tempo Adicional ou Condies Especiais para
Amamentao.

2.4.2. A candidata lactante dever levar um(a) acompanhante, que ficar em

local reservado e ser responsvel pela guarda da criana. No haver
compensao do tempo de amamentao em favor da candidata.A
candidata que no levar o (a) acompanhante, no realizar a prova, sendo
eliminada do concurso.

2.4.3. A solicitao de condies especiais pelo candidato ser atendida segundo

os critrios de viabilidade e razoabilidade.

2.4.4. O Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem no elabora

provas em Braile.

2.5. A documentao dos candidatos reprovados ficar disponvel para retirada

a partir do final do processo seletivo, at o dia 15 de dezembro de 2017.
Aps essa data, os documentos sero destrudos.

2.6. Os candidatos aprovados devero apresentar, no ato da matrcula, os

seguintes documentos:

1) Uma cpia do diploma ou do certificado de concluso de curso de

graduao reconhecido pelo MEC. No caso de certificado, exige-se o
reconhecimento da firma da autoridade acadmica que assina o
documento.

2) Uma cpia do diploma ou do certificado de concluso de curso de ps-

graduao em nvel de mestrado recomendado pela CAPES e
reconhecido pelo CNE/MEC. No caso de certificado, exige-se o
reconhecimento da firma da autoridade acadmica que assina o
documento. Para os diplomas obtidos no exterior aplica-se o disposto
na Resoluo UFF-CEP 18/02.
3. DAS ETAPAS DO PROCESSO SELETIVO

Do processo de seleo e classificao constaro as seguintes etapas:

3.1. Primeira etapa: prova escrita de conhecimento especfico, de carter

eliminatrio, em que o candidato demonstre, por meio de texto
dissertativo, capacidade de reflexo crtica a respeito do tema proposto.

3.1.1. O uso do vernculo e a construo textual tambm sero objeto de

avaliao.

3.1.2. A prova escrita de conhecimento especfico ter durao de quatro horas.

3.1.3. No ser permitida a consulta a material bibliogrfico durante a prova

escrita de conhecimento especfico.

3.2. Segunda etapa: prova escrita eliminatria de lngua instrumental.

3.2.1. A prova de lngua instrumental ter durao de trs horas.

3.2.2. Ser permitido o uso de dicionrio em papel para a prova de lngua

instrumental.

3.2.3. O candidato poder escolher como lngua instrumental uma das seguintes
lnguas estrangeiras: alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano,
excetuada a que tiver sido escolhida no exame para ingresso no curso de
Mestrado.

3.2.4. A prova de lngua instrumental ser obrigatoriamente em portugus para

os candidatos que no sejam falantes nativos dessa lngua, excetuando-se
os casos descritos no item 3.2.7.

3.2.5. Poder requerer iseno da prova de lngua instrumental o candidato que

comprovar aprovao em exame de lngua estrangeira, conforme subitem
3.2.2.

3.2.5.1. No pedido de iseno, feito no ato de inscrio do concurso, dever

constar declarao do respectivo programa de ps-graduao
reconhecido pela CAPES em que se ateste a aprovao na lngua
escolhida e carta do candidato solicitando a iseno. Caso a declarao
seja de instituio particular, dever ser reconhecida a firma da
autoridade acadmica que assina o documento.

Pargrafo nico: Qualquer resultado de proficincia em lngua

estrangeira apontado no item 3.2.5 tem validade de trs anos.
3.2.6. Poder tambm requerer iseno da prova de lngua instrumental o
candidato que comprovar bacharelado ou licenciatura em lngua
estrangeira, entre as relacionadas no subitem 3.2.2, ou as seguintes
avaliaes:

Para alemo:

n) Certificado: Goethe-Zertifikat C1 (antigo ZMP Zentrale

Mittelstufenprfung);

o) Certificado: ZDP II Zentrale Deutschprfung fr Lateinamerika;

p) Certificado: DSD I e II Deutsches Sprachdiplom der

Kulturministerkomferenz;

q) Certificado: PWD Prfung Wirtschaftsdeutsch International;

r) Certificado: ZOP Zentrale Oberstufenprfung;

s) Certificado: KDS Kleines Deutsches Sprachdiplom;

t) Certificado: GDS Grosses Deutsches Sprachdiplom;

u) Certificado: PNdS Prfung zum Nachweis deutscher

Sprachkenntnisse;

v) Certificado: DSH Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang

w) Certificado: TestDaF nvel 5 Test Deutsch als Fremdsprache;

x) Alunos bolsistas dos acordos bilaterais entre Brasil e pases de lngua

alem podero obter equivalncia mediante apresentao de
documentao da respectiva universidade estrangeira que especifique
o tipo de trabalho desenvolvido e o uso da lngua alem que comprove
proficincia mnima de nvel C1 do Quadro europeu de referncia para
as lnguas.

y) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Pr-

Intermedirio II de Lngua Alem;

z) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Alem.

Para espanhol:

e) DELE Diploma de espaol como lenguaextranjera: B2, C1 ou C2;

f) Nvel intermedirio no CELU Certificado de Espanhol de Lngua e Uso;

g) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Avanado I

de Lngua Espanhola;

h) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Espanhola.

Para francs:

g) 70 pontos no exame de proficincia da Aliana Francesa;

h) Nvel 3 do TEF da Cmara de Comrcio de Indstria de Paris;

i) Nvel B1 do TCF do Centre International dtudes Pdagogiques do

Ministrio da Educao Francs;

j) DALF Diplme Approfondi de Langue Franaise;

k) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso

Intermedirio II de Lngua Francesa;

l) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Francesa.

Para ingls:

m) Michigan Proficiency;

n) FCE (Cambridge English First Certificate);

o) CAE (Cambridge Certificate of Advanced English);

p) CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English);

q) TOEFL IBT: a partir de 57 pontos;

r) TOEFL ITP: 460-542 pontos aplicado gratuitamente pela UFF

emisfaluno.mec.gov.br);

s) IELTS: a partir de 4.5 pontos;

t) BEC (Cambridge English Business Certificate): Preliminary, Vantage ou

Higher;

u) TOEIC - a partir de 550 pontos;

v) Certificado da Universidade de Michigan ECCE ou ECPE;

 w) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do Curso Pr-
Intermedirio II de Lngua Inglesa;

x) PULE Certificado ou Declarao de concluso do Curso de Lngua

Inglesa.

Para italiano:

e) CELI 4 (Universit per Stranieri di Perugia);

f) CILS trs C1 (Universit per Stranieri di Siena);

g) PLIDA C1 Dante Alighieri;

h) PROLEM Certificado ou Declarao de concluso do curso Avanado I

de Lngua Italiana;

i) PULE Certificado ou Declarao de concluso do curso de Lngua

Italiana.

3.2.7. Para os candidatos estrangeiros que obtiveram o ttulo de Mestre em

instituies de pases que tm como lngua oficial o portugus, a prova de
lngua instrumental versar sobre uma lngua estrangeira diferente do
portugus e de sua lngua materna.

3.2.8. Somente sero avaliadas as provas de lngua instrumental dos candidatos

que tenham sido aprovados na prova de conhecimento especfico.

3.3. Terceira etapa: arguio eliminatria do anteprojeto de tese de doutorado

e anlise do currculo Lattes pelo professor orientador proposto.

3.3.1. Somente os candidatos aprovados nas provas escritas de conhecimento

especfico e de lngua instrumental participaro desta etapa.

4. DO CALENDRIO

O processo seletivo ser realizado nas seguintes datas e horrios:

4.1. Primeira etapa: prova escrita de conhecimento especfico: dia 13 de

setembro de 2017, das 14 s 18 horas.

4.2. Segunda etapa: prova escrita de lngua instrumental: dia 14 de setembro

de 2017, das 10 s 13 horas.

4.3. Terceira etapa: arguio eliminatria do anteprojeto de tese e anlise do

currculo Lattes pelo professor orientador proposto dias 07 e 08 de
novembro de 2017.
4.3.1. As arguies dos anteprojetos sero pblicas ou gravadas, em
atendimento Resoluo CEPEX no. 498/2016 que regulamenta os cursos
de Ps-graduao da UFF.

4.3.2. Dia e horrio das arguies sero disponibilizados na homepage do

Programa (www.posling.uff.br) e ser de inteira responsabilidade do
candidato acompanhar essas informaes.

4.3.3. O professor orientador proposto selecionar os candidatos e classificar os

aprovados.

4.3.4. Em nenhum caso ser permitida a admisso ao Programa de candidatos

sem orientador.

4.3.5. O orientador proposto poder, alternativamente, com a concordncia

formal do(s) candidato(s), fazer a arguio do anteprojeto de tese de
doutorado por telemtica, em data combinada de comum acordo, at o
dia 08 de novembro de 2017.

4.4. Resultado da prova de conhecimento especfico e da prova de lngua

instrumental: dia 19 de outubro de 2017, a partir das 14 horas.

4.5. Resultado final: 28 de novembro de 2017, a partir das 14 horas.

4.6. Todas as provas sero realizadas nos blocos B e C do Instituto de Letras,

Campus do Gragoat, no endereo constante no item 2.1.1 deste edital.
Recomenda-se ao candidato que chegue ao local da prova com
antecedncia de uma hora. Haver tolerncia de chegada at trinta
minutos aps o incio das provas, sem prejuzo do horrio estabelecido
para o final da prova.

4.7. O candidato dever identificar-se nas duas etapas mediante apresentao

de documento oficial com foto.

5. DOS RECURSOS

5.1. O prazo para interposio de recursos em relao Prova Especfica e

Prova de Lngua Instrumental, sempre por escrito e devidamente
fundamentados, a serem entregues na Secretaria do Programa, de 24h a
partir da divulgao dos resultados de cada uma das provas.

5.2. A resposta aos recursos ser divulgada at as 18h do dia 25 de outubro de

2017.

5.3. No se admite recurso em relao entrevista para arguio do

anteprojeto de tese e anlise do currculo Lattes.
6. DA AVALIAO

6.1. Na primeira etapa do exame, as notas sero atribudas em uma escala de 0

a 10.

6.2. Para fins de aprovao, o candidato dever obter, no mnimo, nota 7

(sete).

6.3. Nas segunda e terceira etapas do processo seletivo, os candidatos sero

considerados habilitados ou no habilitados.

7. DA CLASSIFICAO

7.1. A ordem de classificao ser determinada pela nota da prova especfica.

7.1.1. Em caso de empate, ser utilizado o exame do currculo Lattes do

candidato.

7.1.2. Persistindo o empate, o professor orientador proceder ao desempate.

7.2. O resultado final ser afixado, de acordo com o calendrio, no mural da

secretaria do Programa e divulgado em www.posling.uff.br.

7.3. No se informar o resultado por telefone.

7.4. Em caso de desistncia de candidato aprovado e classificado, ser

chamado, poca da matrcula, o candidato seguinte na ordem de
classificao.

8. DAS VAGAS NO PREENCHIDAS

8.1. Candidatos aprovados, mas no classificados nas vagas oferecidas pelo

orientador proposto, podero solicitar, at 30 de novembro de 2017,
mediante requerimento, a ser entregue na Secretaria do Programa, o
remanejamento para vaga no preenchida de outro orientador da mesma
linha.

8.2. O novo orientador, proposto pelo candidato no remanejamento, dever

manifestar, at 10 de dezembro, por escrito, a sua aceitao (ou no) do
candidato proponente.

9. DA CONCESSO DE BOLSA DE ESTUDOS

9.1. Sero concedidas bolsas de estudo aos candidatos que obtiverem nota
igual ou superior a 8 (oito) na prova escrita de conhecimento especfico,
respeitada a ordem de classificao e as cotas de bolsas disponveis para o
Programa.
9.2. Os critrios para concesso e acompanhamento das bolsas obedecem
legislao vigente no momento da divulgao dos resultados. Atualmente
a Resoluo que est em vigor a n 1/2015, disponvel em
www.posling.uff.br.

10. DO PERFIL ACADMICO DO CORPO DOCENTE

O currculo Lattes de cada membro do corpo docente est disponvel no stio

www.posling.uff.br.

Os casos omissos sero decididos pela Coordenao do Programa.

Este edital entra em vigor na data de sua publicao.

Niteri, 23 de junho de 2017.

Prof Dr Mnica Maria Guimares Savedra

Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Estudos de Linguagem