Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fer
Oce
info
RE
Lic.
asim
AR
Gis
gise
Tel.
CO
Dr. J
Lic.
LAL
Prof
Ma.
Dise
Arq
Silv
Che
Cap
Con
ww
Las op
orient
de los
public
Ev
#2 index
JUNIO/JULIO 08
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
06 Acne. Tratamiento efectivo
POR DR. JOSÉ LUIS LLAUDET MAZA
Fernando Porfiri
Oceanographic Desarrollos Gráficos
Salud & Bienestar
info@oceanographic.com.ar
RELACIONES INSTITUCIONALES
Lic. Asimo Casalino
08 Trastorno por déficit de atención
POR LIC. Y PROF. NATALIA PUSTERLA
Prevención, diagnóstico temprano y tratamiento
POR LALCEC · LIGA DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER
asimo@revistaklass.com.ar
Cosa de chicos
AREA COMERCIAL
Gisela Igual
gisela@revistaklass.com.ar
Tel. 0341 155595061
10 Aprender idiomas desde pequeños
POR PROF. Y TRAD. LUCIANA VALLES · NEW IMEI
La importancia del arte infantil
POR MA. CRISTINA ESPASANDIN · TALLER DEL SOL
COLABORADORES
Moda y Tendencias
Dr. José Luis Llaudet Maza
Lic. y Prof. Natalia Pusterla
LALCEC · Liga de lucha contra el cáncer.
Prof. y Trad. Luciana Valles · New Imei
12 Looks día y noche
POR DISEÑADORA MA. VALERIA CLEMENTELLI
Por el mundo
Klass es una publicación de
26 Europa maravillosa · Lo esencial de París
POR CAPICUA VIAJES Y TURISMO
De interés
Eva Perón 581 · Villa Constitución
Teléfono: 0341 156592103
info@oceanographic.com.ar
www.oceanographic.com.ar
28 Imagen de mujer, entre la realidad y la ficción
POR CONSEJO MUNICIPAL DE LA MUJER
4 JUNIO · JULIO 2008
MIX DE
INFORMACIÓN
“SOLO YO SOLA”
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////
6 JUNIO · JULIO 2008
SALUD &
ESTETICA
DERMATOLOGÍA / Por Dr. José Luis Llaudet Maza
ante
ad de
droga
reso-
os de
médi-
odifi-
encia
ía de
s que
mien-
uelas.
ite el
pecto
vacio-
élico,
mo el
ofun-
posi-
ama-
cuen-
e pre-
uelas
e las
e esta
n los
acien-
trata-
que el
rar la
eores
8 JUNIO · JULIO 2008
SALUD &
BIENESTAR
PSICOPEDAGOGÍA/ Por Lic. y Prof. Natalia Pusterla
Prevención, diagnóstico
temprano y tratamiento
Buenos hábitos alimenticios y un estilo de
vida saludable son los mejores aliados para
Trastorno por Atención sin Hiperactividad, siendo
ésta menos frecuente que la anterior.
Los niños que padecen TDAH presentan,
una prevención eficaz contra los canceres
ginecológicos y mamarios.
déficit de un rendimiento escolar inferior al
esperado su capacidad intelectual; difi- La dieta, el ejercicio físico y la elección de
atención cultades para cumplir órdenes, pautas
y responder a límites. Son más propen-
estilo de vida juegan un papel significativo en
la prevención del cáncer. El conocimiento de
sos a sufrir lesiones o accidentes su historia familiar puede aumentar sus posi-
El trastorno por déficit de atención debido a su impulsividad; pueden pade- bilidades de tener un diagnostico temprano y
con hiperactividad (TDAH) es una cer problemas de conducta, trastornos ayudar a tomar acciones preventivas.
síndrome de base biocomportamen- depresivos y ansiedad. La toma de papanicolaou, la mamografía y el
tal, de naturaleza evolutiva, de Otros indicadores pueden ser la dificul- auto examen, realizado regularmente, pue-
presentación heterogénea (debido tad para acomodar su motricidad a las den conducir a la detección de la enfermedad
a la variedad y diversidad de exigencias del ambiente, el esfuerzo en en sus estadios mas tempranos, cuando el
síntomas) y con un componente permanecer sentado, abrir puertas y
genético importante. tratamiento tiene las mejores posibilidades
armarios sin un motivo aparente, remo-
verse en su asiento, se levantan a cada de ser exitoso y la cura completa es una posi-
Constituye uno de los problemas más ratito para volver a hacer lo mismo al bilidad cierta.
comunes de la infancia, lo padecen instante como si no hubiesen podido
aproximadamente el 5% de la población registrar las normativas del entorno.
infantil, y es tres veces más frecuente Les cuesta respetar su turno en juegos >> LALCEC Villa Constitución
(Liga de Lucha Contra el Cáncer)
en varones que en niñas. o situaciones grupales, quieren todo ya,
son muy insistentes, interrumpen las LALCEC es una entidad de bien público, cuya
Este trastorno tiene tres actividades de los demás, se distraen finalidad es mitigar los efectos de la enferme-
características fundamentales: mucho en clase, dejan las consignas sin dad propiciando un diagnóstico oportuno
· Inatención (en especial, el tiempo de terminar, los papás siempre dicen “no mediante la información popular, y divulgando
atención es lábil, corto) nos escucha cuando le hablamos, le los medios para prevenirla.
· Impulsividad (actuar antes de pensar) tenemos que repetir muchas veces las Trabaja en forma intensiva sobre la mujer en
· Hiperactividad (constante movimien- mismas cosas”. el cáncer ginecológico y mamario, mediante
to, sin presentar agotamiento y sin un Tienden a evitar las actividades que estudios de detección temprana.
fin específico, Ej. Moverse en la silla) requieren un esfuerzo de concen-
Éstas tres características se dan en tración y atención, con frecuencia pier- LALCEC informa que pueden solicitar turnos
una proporción mayor a lo esperable dan cosas, útiles de la escuela, son olvi- para control de mamas, control de piel, control
por la edad del pequeño y por lo dadizos y descuidados. de próstata, papanicolaou y colposcopia.
menos, una de éstas debe aparecer Lo más beneficioso para el tratamiento
antes de los 7 años de edad. Cabe del TDAH es el abordaje múltiple, con el > HORARIO DE ATENCION:
aclarar, que puede también presen- fin de optimizar la calidad de vida del De lunes a viernes de 9 a 12 hs.
Tel. 03400 477902
tarse en forma parcial como Déficit de paciente, su familia y su escolaridad.
co
to
o de
para
eres
n de
o en
o de
posi-
no y
y el
pue-
edad
o el
ades
posi-
ya
e-
o
o
n
e
os
ol
10 JUNIO · JULIO 2008
COSA DE
CHICOS
IDIOMAS/ Por Prof. y Trad. Luciana Valles / NEW IMEI ARTE / Por Taller del Sol
Aprender
idiomas desde
pequeños
En determinado momento del innata de adquirir cualquier idioma, con
crecimiento de nuestros hijos, sus formas y sonidos propios, es así que La importancia del
generalmente una vez que
empiezan el jardín, los papás
vamos construyendo el nuestro en el
entorno en que vivimos y a través de la arte infatil
comenzamos a preguntarnos experiencia. Para los niños pequeños
cuál será el momento ideal para aprender sigue siendo una cuestión de La experiencia ha demostrado plenamen-
que comiencen a incorporar experimentar. Debemos darles entonces te hasta qué punto las actividades gráfi-
otros aprendizajes. esta posibilidad en el marco del estudio co-plásticas: dibujo, pintura, grabado,
de las lenguas. etc., estimulan y desarrollan la sensibili-
Teniendo en cuenta el proceso de apren- dad, la imaginación, la memoria y, funda-
dizaje de nuestra lengua materna, debe- mentalmente, la propia expresión.
mos intentar crear un ambiente apto
para la incorporación de una lengua Mediante el dibujo el niño dice lo que
extranjera. Será importante concentrar- sabe de las cosas, lo que imagina de
nos en ESCUCHAR y HABLAR. En esta pri- ellas, el efecto que producen en su alma
mera etapa se incorporarán sonidos, determinadas situaciones. La expresión
términos y estructuras que más adelan-
artística infantil es una documentación
te los niños lograrán producir con efica-
de su personalidad: si es libre, sin inhibi-
cia. A través de rimas, canciones, juegos,
ciones, su dibujo será libre, sin trabas,
¿Deportes, arte, baile, idiomas? Si bien recreaciones de situaciones de diálogo y
la permanente estimulación de los expresivo. Si sufre tensiones, su dibujo
son muchas las propuestas, siempre
debemos atender a los intereses de docentes hablándoles en el idioma que reflejará esas características. Brindarle
nuestros niños y a la predisposición que se esté enseñando, los pequeños disfru- las herramientas para expresarse es fun-
demuestren para una u otra actividad. tarán y vivirán este aprendizaje. damental en esta etapa de la vida.
En lo que respecta al aprendizaje de las Los niños aprenden fácilmente y se La alegría de ser autor –creador-, la satis-
lenguas, cuanto más pequeños comien- divierten haciéndolo, desplegando su facción de probar o ensayar, representa
cen a exponerse a ellas mejores serán inacabable energía y curiosidad. Si está un valor positivo para una formación
los resultados a través del tiempo. Todos dentro de nuestras posibilidades, no los integral. El niño que es libre de imaginar
los seres humanos, desde el momento privemos de esta maravillosa experien- y crear, realiza sus propias posibilidades
en que nacemos tenemos la capacidad cia de aprender otra lengua. humanas.
men-
ráfi-
ado,
bili-
nda-
que
de
lma
sión
ción
hibi-
bas,
bujo
arle
fun-
atis-
enta
ción
inar
des
12 JUNIO · JULIO 2008
MODA &
TENDENCIAS
MODA / Por Ma. Valeria Clementelli
Día tonalidad
>> Mas clara y opaca es la
llevada para el día,
resaltando colores vivos.
Looks
Chaleco con piel.
(Tabatha)
ONIX
Jea
Glas
Silv
Polera algodón ligh
con estampa. (Vita
(La Cofradia)
NOCHE Bot
de
est
(Hu
El gris se deja llevar ROC
MODA &
TENDENCIAS
Además te
recomendamos
Noche >> Los metalizados de los
’80, dan su toque final a
los conjuntos de noche.
Buzo iguana
Musculosa estampado gris.
morley satinado
(Allo Martinez) (Kosiuko)
PUEBLA POBLADO
Cartera napa
con herraje
Jean
(Prüne)
Glasgow
SOULIER
Silver
n lightgrey.
(Vitamina)
ONIX
Botas
de lluvia
estampadas.
(Huija)
ROCAMORA
Llavero
metalizado
gris.
(Prüne)
SOULIER Cinto gris de cuero.
(Prüne)
SOULIER
Bota montar
metalizada.
Remera
modal (Ferraro)
con lazo. SOULIER
(Wupper) Pantalón
ANFORA Córcega gris
de gabardina
satinada.
(Kosiuko)
POBLADO
14 JUNIO · JULIO 2008
MODA &
TENDENCIAS
MODA / Por Ma. Valeria Clementelli
En especial a papá
Así lesellos,
interesa
Sumergirse en la moda no es tarea fácil. Poco a poco la mayoría de los
hombres comenzaron a abrir camino en ella, dejando de lado ciertos
prejuicios, animándose a ser quien quieren ser.
Reloj
(Citizen
Titanium)
RELOJERÍA
HECTOR
Cinto black
negro.
(Kosiuko)
POBLADO
Jeans Gabba
azul
(KSK jeans)
POBLADO
w
azul
16 JUNIO · JULIO 2008
ENTREVISTA
Andrea
Curia MODELO PROFESIONAL DE
NUESTRA CIUDAD CON PRESTIGIO
NACIONAL E INTERNACIONAL.
Contános un poco cuando y cómo empe-
zó tu carrera como modelo.
Cómo y cuando es una larga historia…mi
papá cuando yo era muy chiquita, hacía
publicidades para el cine local, y siempre
me sacaba fotos y filmaba, era un poco su
hobby. Creo que me acostumbré desde muy
chica a las cámaras, mi primer video fue a
los días de nacer… así que imagináte…
después pasé por la “típica” etapa de
vergüenza, hasta que a los 15 años hice un
curso de modelo en Rosario y a los 19 entré
en la Agencia de Ricardo Piñeiro y empecé
ENTREVISTA
ENTREVISTA
es
da
es
er
tu
de
as,
da
ol.
ue
es
dí-
es
el
ta-
ti-
ve
os
no
a?
en
ny
20 JUNIO · JULIO 2008
ESTILO
HOGAR
ARQ&DECO / Por Arquitecta Valeria Lionetti
La arquitectura como la
1
gran integradora
a trabajar en forma conjunta con especialistas
en las diferentes áreas. Esta interacción nos per-
mite proponer variadas soluciones a las solicitu-
des de nuestros clientes respetando sus necesi-
dades, exigencias y gustos lo cual nos obliga a
una constante actualización para no descuidar
las tendencias e incorporarlas en nuestros pro-
yectos sin descuidar las tradiciones.
e una
nicas
que
mo a
Estos
onder
a la
fue-
e por
i ele-
pacio,
erior,
ebles,
uras,
s, los
unda-
única
e su
Planta baja y 1er piso
sino
onali-
ente.
22 JUNIO · JULIO 2008
ESTILO
HOGAR
JARDINERÍA / Por Silvia Buralli / Vivero Nuestras Raíces
Jardines
PARA DISFRUTAR EN
invierno
Se acerca el invierno y hay que
poner en práctica algunos trucos y
consejos para convertir su jardín en
maravillas vegetales.
n-
ci-
ar
do
es
an
y
a-
ta
ra
co
en
os
ca
e.
24 JUNIO · JULIO 2008
VINOS &
GOURMET
GOURMET / Por Chef Alvaro Alves Salema VINOS / Por Héctor Benavidez
El arte de combinar
vinos y platos
Animarnos La comida puede cambiarse no así el vino
es
en-
no
os
n
to
s
e
na-
abo-
o del
un
er-
er-
n
no,
an-
o
de
su
cian
res
cre-
26 JUNIO · JULIO 2008
POR EL
MUNDO
Viajes / Por Capicua Viajes y Turismo
C
T
Lo esencial de París /
CULTURA
ntos
os
seos
gnífi-
y Todos los miércoles a las 18 hs. tiene lugar en la Casa de la
Cultura de nuestra ciudad un taller literario para adultos
dirigido por la Prof. Alolo Ruiz. Según sus integrantes: es un Durante la exposición de Arte infantil 2008 "150 años Villa
ones espacio creativo donde se defiende la palabra ya sea oral o Constitución" organizada por el Taller del Sol y AVLPI-RI,
a lo escrita y se desarrollan todos los géneros literarios, de ésta se pudo apreciar un número importante de obras realiza-
ar manera surgen trabajos incomparables. Así mismo, nos cuen- das por los alumnos, dichas obras y sus copias en formato
Se tan que éste momento es muy esperado porque atraviesa los postal fueron puestas a la venta con el objetivo de hacer
sición vínculos que se generan dentro de él convirtiéndolo en algo un aporte solidario a dicha institución, una de las institu-
muy especial que va más allá de la escritura. ciones benéficas mas importantes de nuestra ciudad.
de
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
oria
CONVENIO
La firma del Convenio entre Municipalidad Durante la firma del convenio estuvieron
Municipalidad V.C. de Villa Constitución y Fundación Acindar presentes el Sr. Intendente Municipal,
s-
rco
Fundación Acindar tiene por objetivos disminuír la repitencia Don Horacio Vaquié, la Secretaria de
de los alumnos de escuelas de nivel EGB, Gobierno, Dra. Gabriela Chiariotti y el Sr.
am- y en consecuencia, la sobreedad y la Director de Cultura, Don Carlos Depego.
mo- deserción escolar. Por Fundación Acindar su Directora
El Programa que se ha desarrollado Ejecutiva, la Arquitecta María Cecilia
durante casi veinte años en nuestra ciu- Barbón fué quien estuvo presente en la
dad, y en diferentes localidades de las firma.
n provincias de Santa Fe, San Luis y Buenos Un numeroso público constituído por per-
Aires; se implementará en la Casa de la sonal directivo y docente de las escuelas
Cultura con la participación de docentes de la ciudad junto a invitados especiales
especializados en el dictado de clases de se reunió en la oportunidad en el Salón
lengua y matemáticas. de Actos del edificio municipal.
28 JUNIO · JULIO 2008
DE
INTERES
/ Por el Consejo Municipal de la Mujer
AICE 2008
Imagen de mujer, Presentes en
entre la realidad y la ficción San Pablo, Brasil
En nuestra sociedad se presenta un pro- que la mujer vive hoy y cómo se la repre-
ceso acelerado de mediatización y el senta.
discurso de los medios afecta cada vez Dentro de los espacios privados y públicos,
más a las prácticas sociales y a los com- varones y mujeres han trasformado sus
portamientos individuales. Por lo tanto prácticas de vida, generando nuevas imá-
los modos de reflexión para analizarlos genes.
deberán contemplar la complejidad de La mujer hoy se apropió de otros roles,
los colectivos sociales cada vez más comparte nuevas funciones, realiza nuevos
heterogéneos y diversificados. contratos simbólicos y tiene un peso
En los últimos años, la mujer ha tenido mayor en las decisiones, pero en el
acceso a posiciones sociales y roles dis- momento de la exteriorización muchas La Asociación Internacional de Ciudades
tintos, sin embargo las miradas que la veces sus representaciones se desdibujan. Educadoras (AICE) es una red de
observan y la representan, parecieran Esta dicotomía es necesario simetrizar. Cooperación Internacional formada por
que desconocen estos cambios. Para ello se hace vital elaborar estrategias mas de 350 municipios de 35 paises del
Pensemos en los medios de comunica- comunicacionales, un conjunto de princi- mundo con el objetivo de trabajar pro-
ción ¿qué es lo que se hace visible en pios concretos, derivados de la propia yectos y actividades para mejorar la cali-
dad de vida de sus habitantes. Nuestra
ellos sobre la mujer?. Los retratos carac- situación social y cultural de las mujeres,
ciudad estuvo representada en el
terísticos fueron: amas de casa, mujeres destinadas a producir actos de comunica-
encuentro realizado en San Pablo, Brasil
en roles no funcionales, objetos sexua- ción susceptibles de modificar conductas,
del 24 al 26/4/08 por las Sras. Mirian
les, raramente como figura de poder. actitudes, percepciones, comportamientos,
Musso y Susana Monti del Consejo
Posteriormente comenzó a emerger en en función del cambio buscado.
Municipal de la Mujer. Compartieron
la publicidad, la mujer liberada: super- La comunicación tiene entonces, desde un vivencias, debates y trabajos desarrolla-
madre, que mantenía su trabajo, la ropa punto de vista estratégico, un rol funda- dos en el marco de Construcción de
de sus hijos y cocinaba comida gourmet. mental en la reconstrucción de las nuevas Ciudadanía en Ciudades Multiculturales
¿Lo que se hace visible. ¿es lo que dese- representaciones de la mujer en los El proyecto seleccionado y expuesto en
amos ver? ¿es lo que pensamos de noso- medios, por lo tanto es fundamental la el evento, ha llegado a todas las ciuda-
tras? ¿comprende todas las significacio- construcción de estrategias comunicacio- des participantes a través de su exposi-
nes como género? ¿Què diferencia exis- nales que nos aseguren mayor eficacia en ción en el espacio de Taller, del Libro de
te entre la presencia de la mujer como nuestra labor. Resúmenes y de las fotos del mismo en el
generadora de noticias, como protago- mayor portal de noticias de Brasil, UOL.
nista de noticias y la imagen de mujer Consejo Municipal El material del Congreso está a disposi-
dada por los medios? de la Mujer.
ción de los interesados en la oficina del
Evidentemente hay un desfasaje entre lo Consejo Municipal de la Mujer
29 JUNIO · JULIO 2008
PROFESIONALES
des
de
por
del
ro-
ali-
tra
el
asil
ian
ejo
ron
lla-
de
es
en
da-
osi-
de
n el
L.
osi-
del
30 JUNIO · JULIO 2008
ACTIVIDADES
junio/julio2008
>>Junio ////////////////////////////////////// >>Julio /////////////////////////////////// >>Actividades permanentes
p·o·b·l·a·d·o