CONSTRUCTII. PENTRLI ..

iAMATDRI

" I ' , /pag. 20-21 :

f'; pag. 22

II ENERATIIIE
. DE lUNgTll
,,
(CITITlfN PAG. 10-11)

>ln:s.rtlcoltJ1 de fa se prezint
ch~ma" unui termometru medical
capl1bH ,s, msoare tem perat ura cu
p~ecizle de 0,1 C intr-un interval
timp de15 s de la introducerea
I) ,mediul a crui tempera-
trebui,e determinat. Tempera-
'se poate afia pe un instrument
Einlil'ogic ,sau poate fi prelucrat
~entru a fi afiat digital.,
Schema s~ bazeaz pe proprieta-
tea ,tranzistoarelor de a prezenta o
variaie liniar a, tensiunii baz-emi
tor cu' temperatura atunci cind c~-
,,'r~l1tulde' colector este meninut
qonstant. Aceast variaie este de
'02,1 mVloC.
',Schema de, principiu este dat n
figura 1.
Alimentarea se face de la o baterie
d$'9 V prin intermediul unei surse ca-
pabile s furnizeze -9 V i +9 V.
SUrsa este compus dintr-un circuit
basculant' astabil - tranzistoarele Ti'
i .', T2 -, circuitul de separare i co-
mand ..;... tranzistorul T3 - circuitul
final - tranzistoarele T4 i T5 Circui-
tul ',basculant astabil genereaz im-
pulsuri "cu o frecven de 10 ,kHz.
Aceste impulsuri snt aplicate etajului
final T41 T5 Atunci cnd avem O V n
emitorul lui T3 vom, avea deschis
calea 0 1 0 1, r5.' Re, care va incrca
peel la tensiunea de alimentare de
9Y~ lncazul n care n emitorul lui T~
avem +Ec 9, V, vom ,avea deschisa
calea T4 C2,02 care va .incrca pe
C2 ',I~, tensiunea de alimentare de
.9 V.ln;a,cest felia ieire vom avea o
tensiune dubl de 9 V.
, Schema 'se bazeaz pe folosirea
unul, cir-cuit Integrat de tip ,BM324,
91rcult' ce conine patru amplifica-
toareoperaionale: trei di n ele sTnt
folosite in vederea constituirii unui
amplificator de instrumentaie pelil-
truprelucrarea semnalului, iar al
Ing. GRIGDAEI', DaDaElaCU
generatorul de curent constituit din
tranzistoarele Ts i Te. ValoCirea
acestui curent este dat ,de rezis-
tena R19 dup relaia:
1=
0,6V
""" - , - - = 1,27 mA.
R19 470 n
Tensiunea de referin, dat de
OZ1 este aplicat pe rezistena de
emitor a lui T7 Prin interrnediuLam~
plificatorului operaional curentul
de baz al lui. T7 este astfel reQtat ca
s avem un curent ,constant In ,co-
lectorul 'lui T71 curent avnd o,,\la-
loare dat de relaia:
U03 + UOZ1
1= = --~--
Rs
Acest curent va alimenta tranzis-
torul To de msur.
Cu ajutorul lui Te estereaHzat u~
al doUea generator de curent, co
mandat tot de amplificatorulope-
raional. Curentul generat va ti de
forma:
1== U03+ UOZ1
R7
in acest fel, cu ajutorul a trei,g~
neratoare de curent constant,' vom
avea independen fa, de variaiile it din. tranzistor\..!ITo, 'pentru a
tensiunii de alimentare pentr'ucu-
rentul ce trece, prin tr'anzistorul ,dE!
msur i pentru' referina constitu-
it de, HTi i Re- ' ' "
Avind in vedere semnale.le, ex-
trem de mici' cu' care se lucreai -
0,2 mVpentru o variaie de tempe-
ratur de 0,1C -, este necesar
folosirea unui amplificator de in-
strumentaie capabil s asigure am-
plificarea i ,stabilitatea necesare.
Amplificatorul de instrumentaie
este constituit cu celelalte trei am-
plificatoare operaionale, existente
in circuitul integrat;,,BM324.
Primele, dou, amplificatoare ope-
raiona,le' realizeaz amplificarea, di-
ferenlala semnalului util ,cules din
baza tranzistorului To i a tensiunii.
de referin~, dat de cderea, de ten-
siunepe HT1 i Re de curentul con-
stant al ,lui iT'e. Tensiunea diferenial
obinut este" ,transformat n ten-
siuneunipolar prin intermediul ce-
lui, de-i treilea amplificator <:)pera-
ional. In vederea obinerii unui grad
inalt ,de 'rejecie a modului comun
este necesar o bun mp~rechere a
rezistene/or "de, reacie, i anume
R11 = ,R,12; R14 ='R15 = R16 = R17'
in acest mod, tensiunea de ieire
vafi de fo,rma :
=
Vo 1 -+
R13
(Vin2 - Vin1)
Avind in vedere c avem o gam
de msurare de 6 C - [36 + 42 C],
rezult c tensiunea Uaea lui To va
scdea cu,12,6 mV.
Pentru a obine o tensiune la ieire
de '3 Vin aceste condiii, vom putea
scrie:
Oecipentru R13 vom avea :
2-140
813 158 = 158""
= 1,77 kU.
Aceast tensiune este aplicat
instrumentului analogic prin inter-
mediul unui comutatoJ. avind ~2
contacte. 'Pe poziia I s~ face citirea
temperaturii, iar pe poziia II se veri-
fic st!irea bateriei cu sarci na apli-
cat.ln aceste condiii, tensiunea
bateriel, nu trebuie s scad sub 7 V.
in vederea ,. msurrU temperaturii avem pentru oz1 i OZ2 diode de tip
se pune sonda de msur, constitu-
ajunge la aceeai temperatl,.lf' cu
mediul de msurat, se ateapt
timp de cea 15 s, dup care se acio
neazntreruptorul K i se, citete '
valoarea afiat.
Cons,umul total este de cca 20
mA pe perioada cnd K este acio
nat -cnd se face citirea.
Cu ajutorul lui HT1 - helitrimer
.de 1 kO - se stabilete valoarea
de O V pe instrumentul de msur la
o temperatur de 36,OC, iar la tem-
(
perattira de 42,ooC trebuie s avem
cap de scal prin alegerea potrivit
a rezistenei R131 '
in cazul in care se d9rete afia
rea digital a temperaturii, \ se
adaug schema dat 1n figura 2.
La aceast schem tensiunea
care se aplic la instrumentul ana.;.
logic,";'" figura 1 - se aplic la
borna Vin' ,
Cu ajutorul Llnui ,circuit ,BM339,
care conine patru comparatoare,
se constituie un convertor tensiu-
ne-frecven, dup ,cum se vede in
figura 2. ,
Primul circuit comparator - func-
ioneaz pe post ,de integrator, al
doUea este un convertor/triunghi-
dreptunghi, iar al treilea compara-
' tor este pe post de comutator.
Presupunem C; al doilea compa-
rator are la ieire +EC' Aceasta va
atrage' dup sine apariia Itli+Ec la
ieirea comparatorului III (acest tip
de comparator are ieirea cu colec-
torul n gol). in acest, caz, tranzisto-
rul final d,in comparator fiind blo-
'C,at, vom avea un curent '1 2 = O.
Datorit tensiunii de control de la
Vin, vom avea un curent li care va
descrca pe, C2 (condensatorul de
integrare)~ Vom avea o relaie de
forma: '
VI~
11 = - -
2R 1
datorit, faptului c intrarea pOZitiv
este inut la o tensiune Vin/2 prin
divizorul R2-R5 ,
Timpul de descrcare va fi dat de
relaia:
AU
11 =C, ' - -
, At
deoarece curentul este constant.
in aceast relaie, AU este deter-
minat d,e comparatorul II i de dio-
deie Zener DZ, i OZ2 care deter..
min histerezisul. In cazul in care
OZ2V7, va rezulta c tensiunea
triunghiular ce apare 1n punctul M
va fi 'limitat ntre (2,7 + 0,7 V) fa
-de punctUl median e;== 4,5 V.
in momentul 1n care tensiunea de
la ieirea comparatorului' I ,scade
Ec '
sub valoarea ""2 - (DZ, + 0,7 V),se
produce bascularea comparatoru-
lui II, iar la ieirea lui avem O V. La
ieirea comparatorulul III avem tot
O V i va aprea un curent ,1 2 prin re-
zistena As. Dac R3 = R1/2. atunci
rata' de descrcare va fi ,egal' cu
rata de ncrcare i forma triun ..
ghiular va fi simetric. Ca urmare,
factorul de umplere al impulsurilor
dreptl:mghiulare de' la ieire va fi' de
50%, independent de frecven .
.. Tensiunea n triunghi va avea o va-
loare de 6,6 V w.
n timp ce unda evolueaz n inter-
valul ferestrei de basculare a com-
paratorulul II, ieirea i pstreaz
starea anterioar~ prin intermediul
rezistenelor de reacie R7 i Re.
Avantajul schemei const 1n
aceea c punctul de basculare i
limea histerezisuluisnt Indepen-
dente de fluctuaiile tensiunii de ali-
mentare i deci conversia tensiune-
frecven se face corect fr a fi ne-
cesar o surs stabilizat. Singurul
dezavantaj al acestei scheme este
acela c, datorit faptu/uic nu se
pot fabrica diode Zener cy tensiu-
nea mai mic de, 1 V, vom avea o
und ,triunghiular in punctul .M cu
o amplitudine mare i' deci frec-
vena maxim ce se poate obine
este mic. In, caz\..!1 nostru, acest 'lu-
cru nu -afecteaz deoarece lucrm
la frecvene joase. , ,
Deci vom avea o conversie liniar
tensiune-numr ,de impulsuri. Aceste
impulsuri ,se aplic 'unui circuit
poart NAND de tip MMC4011, fa-
TEHNIUM 8/1987
- se face pentru temperatura de
O"C, iar rezistena A13 - figura 1 -
se etaloneaz' wastfel ca, la tempera-
tura de 60"C $a avem la ieire 6,00 V.
Astfel variaia de tensiune a jonc-
tiunii baz-emitor a lui To - figura 1
- va fi de 60x2,1 == 126 mV.
Deci, pentru A13 vom avea:
2A11 == - 1
CONvtRTIZOR .
A 13 Vl n2- Vin1 EI.avl, caEClAca. u.
6 -1 " cA T ALIN CIABTClIU.
==, 126'10-3 == 39,7; CAllmA"a.t:1
2-140
A13 == 39,7 39,7 == 7 kO
Amplitudinea tensiunii 1n triunghi Acest montaj pre- meaz: L1 50 spire "Corali). Bobinarea se
de la convertorul tensiune-frec- zint avantajul econo- el 0,6-0,7 mm; L2 == 25 execut pe un suport
ven va fi de 6,6 V vv 1n cazu! n misirii energiei elec- spire 0 0,3 mm; 1..3 = de carton, cu izolare
care DZ1 i DZ2 - figura' 2 - snt de trice, ,servind la ali- 470-500 spire 0 0,3 corespunztoare ntre
2,7 V. mentarea tuburilor flu- mm. nfu(ri.
La o tensiune de 6 V va trebui s orescente. Se va folosi o bar Tranzistorul 2N3055
avem 600 de impulsuri la ieire 1ntr-4n Bobinele se reali- de ferit cilindric sau se monteaz pe radia-
interval de timp de 1 secund. In zeaz cu conductor plat (de exemplu, da tor din aluminiu.
aceste condiii curentul 11 va fi : CuEm dup cum ur- la radioreceptorul
Vin 6 -4
11 == 2A ;= 2-10-,103 == 3'10 A
1 ~-----------------+----+--o+9~2V
Din relaia: AV
11 =C1 'Tt
unde At ==
T 1
== - -
1 200
k100/iF
Vom avea
At 1 200 -4
C1 == -A-V . 11 == -'-6,-6- '3'1Q == 37;8 nF
Alimentarea prii de afiare se
face separat, avnd 1n vedere con-
sUmulmare pe care 11 necesit, de la
dou baterii de 1,5 V fiecare sau se
poate alimentatotul de la reea prin
intef:mediul unui transformator de
reea, nefiind necesar introduce- 33nF
unui stabilizator.
,t'u~allzal in acest mod, aparatul se
f osi i ca termometru de ca-
sa.u ca termometru de exte-
care CaZ trebuie refcute
. calculele n vederea msurrii tem-
negative. Acest lucru se
cu .uurir1 .prin interme-
T1 - figura 1 - astfel c, 10-1SpF
Olstrnd gama de 60C,' aceasta s
d~l:;easc~', intre :""'20 C i +40"C,

rea $mitoru/ui de
<~!!~~\I'blmlninfranosie modulat n audio-
pleca, dup, cum ar-
1!!II,.[n"'4"""t de la ipoteza uti/iz-, \ poate servi foarte bine la verificarea
femisiv a unui LED-IA.
ri/ein infrarou emit, de re-
exclusiv lumin infraroie
invizibil), cu o. distribuie
speotral mai mult sau mai puin
restrins, a~nd lungimea de und la
emisia maxim de cca 850-880 nm.
Pe.ntru a avea un control nemijlocit
a~.uprafuncionrii lor, ndeosebi n
faza experimental, este indicat s
se mlsoare n permanen curentul
Qontinuu . consumat, asigurndu-ne
c el se inscrie, sub limita maxim
~dmisibil pentru tipul dat. ca la
~orice dispozitiv semiconductor, de-
J,j)irea curentului maxim de catalog
est~ foarte riscant, chiar pentru un
timp scurt. . '
Funcionarea c~ element emisiv a
LED-:ului IR (a LED-urilor, n gene-
ral) corespunde p.olarizrii directe a
.jonctiunii, prin aplicarea plusului
sursei pe anod i a minusului pe ca-
tod. Alimentarea se face obligatoriu
prin intermediul unei rezistene de
limitare R astfel calculat ncits nu
permit depirea curentului maxim
direct (Irma" dat n catalog) pentru
tensiunea de lucru aleas. In aceste
condiii, conducia dispozitivului
este de tip "diod", adic pronunat'
neliniar i cu prag de intrare n
~conducie, ou deosebirea c tensiu-
nea direct de prag, UFrnin, este sen-
sibil mai mare (tipic 1,2-1,3 V pen-
tru LED-urile IR): 1n figura 5 este
reamintit circuitul .elementar de ali-
mentare-mS\,Jrare, alturat'fiind
dat L relaia pentru dimensionarea
rezistenei de limitare R. " 3W
in polarizare invers, adic apli-
cnd plusul pe catod i minusul pe
anod, LED-uril~ se comport tot
asemntor 'cu iode/e, cu deosebi-
rea c grndul de conducie. mai de-
pinde - pe ling tensj,unea invers
Ul< aplicata - i de nivel~1 i natura
iluminrii ambiante. Aceast parti-
cularitate, c.are. are la baz accesul
<:tirect. al luminii la jonciune, re
apropie intr-un fel de 10todiode.
permiind utilizarea lor i ca traduc-
toare optoelectrice. O atenie deose"
blt trebuie acordat ns., n astfel
de cazurI, parametrului de" catalog
Uf<llIlIl' (tensiunea invers maxim),
care pentru anumite tipuri de struc-
tur are valori reduse drasNc. De
exemplu. LED-ul IA de tip CQY11C
pe Care l-am menionat deJa admite
o tensiune imvers maxim de cca 2
V;.
, In .emitorul de lumin modu.lat
, pe' care ne-am propus s-I realizm
vom utiliza aeci un LED-:-IR n polari-
z~re direct. Dintre multiplele soluii
poslpUe, . optim pare aCeea de a po-
"ar.lza LED..ul in rf;lpaus (cu o ten-
si .>continu direct) astfel inclt
,. prin. el s fie aproxJmativ
lu."At:ate din valoarea ma'Sirn de
urmnd ca madulaia
<dar' 8lLJdlofreo\rent (prin intermediul.
adecvat) . s . se
terea, respectiv scde
OI.J.r:erttuIII.J 1", Jnjurulacestei va-
s. Plasarea punctului
experimental,
. re cit" mai
delucruln porfu'n~a
liora - decuprrile pe sursa de ali- Verificarea emitorului se poate
mentare, rn caz. contrar putnd ap face mai intii 'indirect, ascultin(j
rea .. autoosci/aii la ctig. mare. Ali- ntr-o casc de 2 000-4 000 n sem-
mentarea se. poate face de la dou nalul din colectorul lui T 1 (ta rf;l , ne..
baterii 3R12 (4,5 V) legate n serie distorsionat). Volumul din p, / ca i
sau chiar de la o baterie miniatur intensitatea .sunetelor emise n faa
6F22 (9 V). Un condensator de mini- difuzondui se vor c!rete treptat, ur:-
mum 220 ~F este obligatoriu pe mrind simultan indicaia miliamper-
bornele sursei. metrului inseriat cu LED-ul (sau di-
Semnalul de la ieirea preamplifi- rect cu sursa de alimentare, C0 .
eatorului, cules din cursorul poten- mul preamplificatorului fiind
iomefrului, trebuie s se aud In cazul unor tendine de depirea
nedistorsionat i suficient de tare valorii maxime de 30 mA se va re-
ntr-o casc de 2000 -4000 U, duce ctigUl preamplificatorului (se
"liniar" a caracteristicii U,,-I p (re- Acest semnal cQmand amplificato- micoreaz ~). '!
cepie ct mai puin distorsionat). rul n clasa A realizat cu tranzistorul Urmeaz mult ateptata prob "pe
Un prim exemplu de emitor ce TlI care are ca sarcin n colector viu" ,cnd emitorul i receptorul se
LED-ul.IR nseriat cu rezistena sa vor alinia optic, la o distan de cea
LED-ului IR ia receptorului(de~" de limitare, Re. 5 m pentru nceput, vor fi alimentate
cris anterior) este dat in figura 6. In Pentru un LED de tip CQY11C i puse la munc.
locul microfonului (pe care nu-I vom cu rentul direct maxim este de 30
utiliza n aceste montaje,av1ridin (CONTINUARE N NR. VIITOR)
mA, deci, conform celor discutate,
vedere intenia final de funcionare vom polariza static tranzistor.ul T 1
bidirecional emisie-recepie), s-a astfel incit s avem un curent de co-
LED
folosit un difuzor de radioficare .m- lector n repaus de cca 15 mA. n
preun cu transformatorul su. acest scop dm la mas. cursorul
Intr-o etap ulterioar se poate re- poteniornetn.}lui P i ajustm expe-
nuna la transformatorul de'. adap- ' rimental rezistena Re (plecnd de la
tare, mrind corespunztor ctigul valori mai mari, de exemplu de 250 +
n tensiune al amplificatorului. Se kU) pn cnd miliampermetrul co- U
poate folosi orice tip de difuzor de nectat n serie cu LED-ul va indica
4-8 n. aproximativ 15 mA (nu '-am mai fi ...
Semnalul AF. furnizat de difuzor. gurat n schem, dar este bine ca
(de exemplu, cnd se vorbete in miliampermetrul s rmn tot tim-
faa lui la o distan de 0;5-1 m) este pul "de ve9he" n aceast etap ex-
aplicat unui preamplificator echipat perimentala ).
cu operaionalul 741, n configuraie
de amplificator, inversor, cu a,limen-
tare nesimetric. Valorile pieselor
din acest etaj nu sint critice .. Cti
gul n tensiune (care nu tr~buie s
depeasc 100), sestabiYete din
raportul R4 /R 1, de exemplu nlegnd
pe R4 (200-500 kO). Nu Se vor ne-
glija - la, nevoie chiar se vor ame-
(,
Olt.
4.tl.. II 1
fA741
8pini
1 Pagini realizata de flz. A. MAa:acULaS
Circuitul integrat U24318 (produs conexiune stereo, iar 1n figura 2 dintre caracteristicile electrice. mai
de "Telefunken") este un ampliflca- schema corespunztoare configura- ' importante pen.tru cele dou moo-
tor AF dual, cu alimentare la ten- ie; n p u n t e , . ' taje.
. siune joas, destinat aparaturii por- Tabelele alturate redau citeva
tabile (radioreeeptoare, .casetofoane
etc.).
Domeniul tensiunilor de alimen-
tare este cuprins ntre 1,8 V i 8 V
(valoarea maxim absolut 9 V), cu U 24318
variaia corespunztoare a puterii de
ieire. .
Circuitu.l se mai caracterizeaz
prin distorsiuni' reduse, curent sc
zut de repaus, precum i posibilita-
tea conectrii externe a celor dou H
amplificatoare n configuraie stereo lnF
sau in punte.
Puterea total de aisipale la Tmlll'
=60C .este de maximum 1 W, tem-
peratura maxim admisibil a jonc-
lunilor de 1500 C, Iar rezistena ter-
mic jonciune-ambiant de 90 KIW.
}nfigura 1 este dat schema de
testare i de utiliz,arre in varianta de.,
 7

ICAll13
Numeroi cititori ne-au solicitat
informaii referitoare la componen- 1
r------TCA 1003-
I
I
I
I
-------1
I
I
I
8
tele electronice i la schemele care I
se preteaz realizrii unor amplifica- I
toare de audiofrecven miniaturi-
zate, alimentabile la tensiuni conti-
nue foarte sczute (eventual, pastile
de acumulatoare), destinate, de
j.7
exemplu, protezelor auditive. r- - -Te A 1003 - - - - ,
Circuitul integrat TCA1003, ampli- I J
ficator AF de dimensiuni foarte mici, +
prevzut cu cinci etaje de amplifi- I I
care i conceput pentru alimentare 1 1 I 5 4
o
la 1,3 V, este unul din rspunsurile 0----1
posibile.
Realizat ntr-o capsul miniatural
din plastic, integratul are o mas de
r---TCA1003- - - f2, +',3V

aproximativ 80 mg, cu dimensiunile

(n milimetri) date n figura 1. __i_J I
I
I8

10PF~
Schema electric intern - figura
2 - o indicm nu pentru a fi "imi-
tat" cu componente discrete (s-ar
3 J2 20011.=
pierde avantajul major al gabaritului
3,6k.o..
600.n. N
redus), ci pentru a servi constructo- Vo
rilor amatori la o mai bun nele Semiconductors. prospect 6251 - .'
gere i chiar la adaptarea i optimi- 199 - 1E) face urmtoarele preci-
zarea circuitului tipic de utilizare zri:
(fig. 3). - poteniometrul de 10 kn ser-
Cele cinci etaje de amplificare snt vete la controlul volumului de ctre
grupate intern n dou amplifica- purttorul protezei auditive (se ob-
toare n cascad, I i II. cu trei. res- serv c dac suprimm acest po-
pectiv cu dou etaje (fig. 4). Acest teniometru din bucla de reacie. n-
aranjament. cu ieire separat pen- locuindu-I cu scurtcircuit. ctigul
tru punctul de interconexiune (pinul devine maxim);
4). a fost adoptat n scopul de a per- - rezistena de 1,5 kn din circui-
mite aplicarea independent pentru tul de ieire se ajusteaz experimen-
fiecare amplificator a reaciei nega- tal pentru a se asigura nivelul nece-
tive necesare (n vederea stabilirii sar al semnalului n casc. n funcie OV
ctigului i a rspuhsului n frec- de sensibilitatea purttorului;
ven). Fiecare amplificator dispune - cele dou rezistene de 25 kn
de o conexiune extern pentru apli- din bucla de reacie negativ a pri- traductor electroacustic (casc) in poziia B;
carea compensaiei n frecven (pi- mului amplificator se vor materiali~a avnd rezistena electric n curent, ' - ctigul tipic in tensiune de
nul 5 pentru " respectiv pinul 6 pen- (iniial) prin dou trimere de 50 kn, continuu de cca 200 n i impedana 63.5 dB (A), respectiv 53,5 dB (B);
tru II). care vor fi ajustate pentru obinerea I.a f = 1 kHz de cca 600 n.
Semnificaia celorlalte conexiuni rspunsului n frecven necesar. Montajul practic de utilizare din fi- - creterea ctigului n tensiune
externe este: pin 1 - intrare amplifi- Circuitul TCA1003 permite valorile gura 3 afe. pentru Vs = +1,3 V, 1=1 prin comutarea- generatorului de in-
cator 1; pin 2 - mas (O V); pin 3 - maxime absolute de 5 V pentru ten- kHz i Taml> = 250 C, urmtoarele ca- trare de pe 8,6 kO pe 3,6 kn de mini-
mas pentru amplificatorul II; pin 7 siunea de alimentare (recomandabil racteristici electrice: mum 13 dB (cu comutatorul de ie-
- tensiunea de alimentare (+V s=1,3 1+1.5 V). 5 mA pentru curentul de --- curentul consumat din surs ire n poziia A);
V); pin 8 - ieire amplificator II. ieire - pin 8, domeniul O+50C, de 1,95 mA tipic (maximum 2.25 - tensiunea eficace maxim de
Pentru circuitul de testare i utili- pentru temperatura ambiant de lu- mA) cu comutatorul de ieire n po- ieire pentru d = 5%, comutatorul n
zare din figura 3. productorul (ITT cru. Se recomand utilizarea unui ziia A, respectiv maximum 0.65 mA ,A, de cel puin 500 mV.

CARACTERISTICI ELECTRICE PENTRU CONFIGURAIA STEREO Ctigul n tensiune

n bucl nchis
(1=1 kHz) Gv 4;6 40 43
Valoare Banda de frecven
Parametrul Simbol Pin (-3dB) B 4;6 30 kHz
Min. Tip. Max. Rezistena de
Tensiunea de intrare Ri 1:8 800kH
alimentare Vs 5 1,8 V 8V

CureRtul de repaus Is 5-- 5 mA 12mA 15 mA CARACTERISTICI ELECTRICE PENTRU CONFIGURAIA N PUNTE

Puterea de ieire
(f= 1 kHz, d=10%) Valoare
Vs=2 V; RL=4 n Po 4;6 25mW Parametrul Simbol Pin
Vs=3 V; RL= 8 n Po 4;6 65mW Min. Tip. Max.
Vs=6 V; R =16 n Po 4;6 220mW
Vs=4,5 V; ~L=32 n Po 4;6 60mW Tensiunea de alimentare Vs 5 1,8 V 8V

Distorsiuni Curentul de repaus

Po=0,25 W; RL=8 n d 4;6 0,5(1c . (RL=oo) Is 5 12 mA
Tensiunea de offset de
ieire (R L=8 n) V oo 4-6 10 mV 50 mV
Puterea de ieire
U=1 kHz' d=10(if)
s=2 V; RL=4n Po 4-6 75mW
U21,318 Vs=3 V; RL=8 n Po 4-6 225mW
Vs=6 V; R =16 n Po 4-6 800mW
Vs=4.5 V; ~L=32 il Po 4-6 230mW
Distorsiuni
(Po=O, 4 W; RL=16 fl) d 4-6 0,59(;
'H--.. ~ Ctigul n tensiune n
1nF bucl nchis Gv 4-6 40dB 43dB
(f=1 kHz)

1
Banda de frecven
(-3 dB) B 4-6 30 kHz
Rezistena de intrare Ai 1;8 800 kH
Rejeciatensiunii de
alimentare KSVR 4-6 46dB

TEHNIUM 8/1987', 5

CONSTANTIN TUDOSIE.
VO? AOT. maeetru al sportului
Radiogoniometria - sportul de de unde medii de la 525 la 1 60.5
mare atracie pentru tinerii pasionai kHz, cu o frecven intermediar de
de "cutarea vulpilor" - i lrgete 455 kHz, alimentat de la dou baterii
tot mai mult cercurile cuprinznd R6 de 1,5 V legate n serie.
pionierii din primii ani de coal Pentru folosirea lui ca radiogonio-
pn la cei care "mai pot alerga" s metru, va trebui s recepioneze
scoat timpii corespunztori ntrece- gama de unde scurte de la 3 50.0. Ia
rii. sportive. 3 60.0. kHz, dar avnd n vedere c
, In toate situaiile se pune pro- majoritatea "vntorilor de vulpi"
blema radiogoniometrului i n spe- snt i radioamatori, prototipul a fost
cial de ctre nceptori, care n- realizat pentru gama de la 3 50.0. Ia
treab "ce receptor s-mi constru- 380.0. kHz.
iesc?", care este mai bun?... ncer- Semnalele transmise de "vulpe"
cnd s rspund la aceste ntrebri, snt telegrafice, nemodulate i nu
vin n sprijinul ;,vntorilor" Cu o so- pot fi recepionate dect cu ajutorul
luie ieftin i eare nu necesit un unui mic montaj, numit BFO. Pentru
grad ridicat de dificultate tehnic. a mbunti calitile recepiei n
Ideea modificrii unui radiorecep- toat gama de 3,5 MHz, chiar i a
tor din comer este pe deplin acce- DX-urilor, am montat un amplifica-
sibil chiar i celor mai mici pio- tor de radiofrecven, RF.
nieri, n comparaie cu construcia Din cele artate rezult c trebuie
integral a unui receptor superhete- s construim dou cablaje impri-
rodin; de asemenea, preul este mte, i anume BFO i RF.
mult mai sczut. Inainte de a descrie aceste etaje,
Pentru elaborar~a prototipului trebuie s pregtim radioreceptorul
m-am orientat asupra receptorufui de baz "CORA 5" dup cum ur-
"CORA 5", care se livreaz n co- meaz:
mer mpreun cu schema electric. - se demonteaz placa cu pie-
Acest receptor este destinat gamei sele prin scoaterea celor trei uru
buri;
BFZ5f;.
. . - - -.......- - - - - 3 , J,JpF
,.---...,c.
I r--.~~--~I ----~
I.
I I
Iaz F~ - - ,,:1 tfF
II tu !,uneIe.
......____--....j.....-__........- m;nulul aptJlrq/Vlul CORA
"
8A~ FlRIT
SENS II
II
II
II
II ---... TI
l'
II
10 I'
dI
I - se dezlipete captul 1, se de-
I bobineaz 9 spire, apoi se dezli-
I 8F 251,.
I - se rupe captul bobinei rmase
I L2
I IOnF
I lipete la loc n punctul 6;
I - se lipete conductorul pstrat
I se rebobineaz 10. spire n loc de 9
6 TEHNIUM 8/1987
- se demonteaz bara de ferit, prin scoaterea celor 20. de spire); li-
dar suportul ei de plastic rmne pim G:aptul n punctul 1;
prins de plac; - rebobinm i cele 6 spire cu
- se dezlipesc i se elimin bobi- conductorul deja prins n punctul 6,
nele de pe bar, L2D1; apoi i lipim captul n punctul 2. \
- se dezlipete i se elimin . Trebuie avut n vedere pe tot par-
C2D~ , cursul acestor operaii sensul n
- se dezlipete i se elimin care au fost bobinate aceste nfu
C2D4, iar n locul lui se monteaz un rri pentru a-I respecta la refacerea
condensator de 62 pF; lor.
- se dezlipete i se elimin Totui este posibil s greim acest
R2D2 de 150. kD ce $e afl pe partea sens de bobinaj i autooscilatorul s
din spate a plcii; nu funcioneze (adic nu 'apare fi
- se dezlipete i se elimin ul de fond la pornirea aparatului).
C2D7, iar n locul lui se monteaz un In aceast situaie vom inversa ca-
condensator de 1+3 nF; petele bobinei 1-4 (srma verde).
- se dezlipete i se elimin Cu acestea am terminat modific
C2D6; n locul lui se monteaz un rile asupra receptorului de baz
condensator de 47+56 pF. "CORA".
La prototip am folosit n locul lui Avnd n vedere faptul c aparatul
C2D7 un condensator de 1 nF; se de baz are plusul alimentrii la
poate cretA pn la J nF, dup care mas, schemele BFO i amplificator
forma semnalului dat de .autooscila- RF snt adaptate corespunztor.
tor se str.~. ETAJUL BFO este dat n figura 1
Pentru C206 am folosit un con- i reprezint un oscilator Colpitts cu
densator cu stiroflex de 51 pF, dar tranzistorul BF254.
convin valori ntre 47 i 56 pF, cu Tensiunea de reacie se aplic pe
meniunea c se modific domeniul divizorul capacitiv dintre colector i
de frecven recepionat. . mas, 1nF-22nF.
Urmeaz n continuare ultima i Pentru bobina oscilatoruiui s-afo-
cea mai dificil modificare care tre- losit o medie frecven din comer
buie fcut la receptorul de baz, i cu puncte rou i galben, adic
anume bobina mixerului autooscila- identic cu L3D3 din montajul de
tor, L2D2. Pentru demontarea ei este baz. Semnalul din BFO se injec-
nevoie de o pomp de cositor sau, teaz la D1 n punctul 6 (veii
mai simplu, de un creion de la care schema "CORA"), printr~un conden-
scoatem mina i tragem prin el cosi- saor de 3,3 pF.
torul topit din punctele 1-4, In figura 3 snt prezentate cablajul
2-6-3 i capetele ecranului. Cu imprimat la scara 1:1 (are mrimea
mult grij se demonteaz blindajul unei monede de 1 leu), precum i
metalic, apoi ne aflm n faa unei plantarea pieselor. Aceast plcu
bobine pe un miez de ferit,care va fi montat n orificiul unde p
este, de fapt, format din mai multe trunde magnetul difuzorului prin
bobinaje, dup cum urmeaz: placa de baz. Din acest motiv,
- poriunea 2-6 (vezi schema nainte de desenare i corodare, se
"CORA") este deasupra, cu srm de va ajusta s poat intra n acest 10-
LJIU JWlICIui ,
...
R~U, &Al.8E1f
culoare viinie;
- poriunea 1-4 este cu srm
ca.
Piesele folosite la prototip snt re-
verde (a doua nfurare); zistene pelicular-metalizate i con-
BAZ - poriunea 6-2 este cu srm densatoare plachet, dar convin pe
deplin rezistene de 0.,25 W sau 0.,5
aurie (a treia nfurare).
Este posibil ca la diferite aparate W montate vertical.
s nu se respecte culorile srmei de
bobinaj, dar ordinea nfurrilor
ETAJUL AMPLIFICATOR DE RF
este dat n figura 2 i reprezint un
este obligatorie, ca mai sus. amplificator cu tranzistorul BF254.
Asupra bobinei L2D2 va trebui s Semnalul captat de bara de ferit
facem urmtoarele operaii:
- se dezlipete captul 2 i se
debobineaz poriunea 2-6 de 6
spire, apoi se Ias prins n punctul
se selecteaz n circuitul L1-C201
i prin bobina L2 ajunge n baza lui
BF254. Aici se amplific i ajunge n
circuitul oscilant de colector, de
6; unde prin bobina de cuplaj L4 se
aplic mixerului autooscilator din
placa de baz.
Asupra circu,itului osci/ant
pete i captul 4, dup care ps
trm aceast srm (verde); L 1-C2D1 acioneaz controlul de
sens, la care se poate regla stinge-
din punctul 6 cu grij s nu cad fi-
rul debobinat anterior, apoi se de-
red, printr-un poteniometru de 10. kO.
n funcie de "vntor". Bara de fe-
bobineaz 20. de spir~, se nltur, rit folosit este de tipul "ALBA-
se cur captul firului rmas i se TROS", dar cu rezultate modeste se
poate folosi bara aparatului de baz,
Bobina L 1 are 16 spire cu li RF,
(verde) cu un capt n punctul 4 i iar L2 are 5 spire cu li RF. Ua RF
se obine dintr-o bobin de unde
(din cauz c s-a micorat bobinajul medii, care se livreaz n comArt m-

BAR FERIT
preun cu bara de ferit ,ALBA-
TROS".
De asemenea am folosit pentru
aceste bobine chiar carcasa bobinei
de UM. ntre L 1 i L2 se afl un spa-
iu de 3 mm.
Condensatorul C207 scos din
aparatul de baz s-a folosit la decu-
plarea emitorului.
Srma din bobinele L201 s-a folo-
sit la bobinarea lui L3, L4, care au
30 i, respectiv, 6 spire. Ace-ste bo-
bine snt executate pe o carcas cu
miez de, tip oscilator US ,,ALBA-
TROS" sau alt carcas cu 0 5-6
mm cu miez. Pentru c in colectorul
amplificatorului RF nu se face un
acord variabil continuu i totui
gama de recepie este de cteva sute
de kilohertzi, am montat n paralel
cu L3 o rezisten de 4,7 kn. Dac
receptorul se face numai pentru go-
niometrie, se poate renuna la
aceast rezisten. Pentru cei mai
pretenioi se poate face un reglaj
asupra etajului de RF, conectnd ca.;
ptul de mas al rezistenei de 22 kn
din baza lui BF254 pe cursorul unui
poteniometru de 10-25 kn, montat
ntre borna plus i cea minus a ap~
ratului de baz. Se poate folosi un
YD5AVN, maestru al sportului
n traficul de radioamatori de zi
cu zi, o mbuntire remarcabil a metrul dublu utiliiat s aib variaie
condiiilor de recepie se poate ob-
ine prin realizarea filtrului de au-
diofrecven prezentat schematic n
figura alturat.
Realizarea montajului nu necesit
piese deosebite, componentele ne-
cesare putnd fi recuperate din apa-
rate de radio tranzistorizate vechi
nereparabile.
Filtrul de audiofrecven prezentat
are lrgimea benzii de trecere regla-
bil din poteniometrele P1A i P18
pe ax comun, ntre 10 Hz i 1,5 kHz,
la o atenuare de cca 20 dB. Frec-
vena central este de aproximativ 1
kHz.
Montajul conine dou circuite
"multi A" cu circuitele rezonante
acordate pe cca 1 000 Hz. Sarcina
circuitelor rezonante fiind potenio
metrele P1A i P1B, rezult c lrgi calitate superioar.
mea de band este funcie de pozi-
ia cursorului acestora, respectiv
cca 10 Hz la valori maxime ale rezis-
tenei (25 kn) i cca 1,5 kHz la cap
tul de "jos" - respectiv valorile mi-
nime ale rezistentei potentiometrului
TEHNIUM 8/1987
SE INCAR.CA
ClI FI.IJDOR
L3D3
'poteniometru cu ntreruptor i' n banda de 3,5 MHz, se poate conecta
acest caz se renun la poteniome
trul aparatului, Isndu-1 pe poziia
maxim audio i scondu-i butonul.
Condensatorul C201 este din apa-
ratul de baz.
n figura 4 se prezint placa de
montaj la scara 1: 1 i modul de am-
plasare a pieselor.
La prototip s-au folosit rezistene
pelicular metalizate, condensatoare
cu stiroflex i plachet. Se pot folosi
rezistene de 0,25 W sau 0,5 W mon-
tate vertical. Trimerul este de tip ci-
Iindric ceramic. Dup executarea
celor dou montaje se trece la fixa-
rea lor pe placa de baz. Ele au fos
astfel proiectate nct prin trapare,
lipire fa de mas i punctele indi-
cate ale plcii de baz, s se asigure
'alimentarea, transmisia semnalului
i rigiditatea mecanic. n figura 5
se poate observa modul de asam-
blare a plcuelor (vedere dinspre li-
pituri).
Prototipul folosete la recepie o
casc de tip telefon (fr modificri se prinde "vulpea" (este posibil ca
in etajul de audio), alimentat
printr-un cablu cu dou banane de
la bornele difuzorului. '
Cnd se fac, recepii "Ioco" n
Dr. ing- IOSIF LINGVAV.
dublu. Se recomand ca potenio
ionate se pot scoate din montaj po-
logaritmic, astfel obinndu-se o re-
glare liniar a benzii de trecere. Va-
loarea poteniometrului nu este cri-
tic (25 kn). Se pot utiliza i poten-
iometre duble cu valori cuprinse n-
tre 15 i 45 kn.
Bobinele L1 i L2' vor fi identice i
cu priza la mijloc (median). Se
execut pe cte o oal de ferit bo-
binnd din srm de cupru emanat el
0,35+0,5 mm, pn cnd se obine
inductana dorit, respectiv 25 mH.
Numrul de spire este funcie de ca-
litatea oalei de ferit pe care o avei
la dispoziie. Dac exist posibilita-
tea, este bine s fie msurat O-ul
bobine/or, valoare ce trebuie s fie
peste 250. n caz contra'r, fie c se
bobineaz cu srm mai groas, fie
se schimb oala de ferit cu alta de
Cele dou circuite oscilante tre-
buie s fie uor decalate n frec-
ven (4+7 Hz). Acest lucru se reali-
zeaz practic din dispersia valorilor
condensatoarelor de 1,uF. Dac nu,
nainte de introducerea n montaj a
L2. Li
difuzorul.
Radiogoniometrulastfel obinut a
fost introdus ntr-o cutie de tip pis-
tol, dar acest lucru rmne la1ante-
zia constructorului. In locul tranzis ..
toarelor din schem am fcut probe
i cu tipurile de tranzistoare BF255,~
BF214, BF215, 8F198, BF199, iar re-
zultatele snt. cam aceleai.
REGLAREA RADIOGONIOME-
TRULUI
bac s-au respectat indicaiile din
scheme, aparatul va funciona de la
prima ncercare i va fi undeva n
banda de 3;5 MHz. Pentru acord se
poate folosi aparatura de laborator
(frecvenmetrul i, generatorul de
semnal), dar tinerii "vntori de
vulpi" vor trebui s mearg n teren
i la circa 100 m de "vulpe" vor face
urmtoarele operaii:
- se pornete aparatul i se
aaz cu bara de ferit perpendicu-
lar pe direcia "vulpii";
- se rotete butonul de scal i
tonul emisiunii s fie, de fapt, un fi-
iit sau cu note joase; aceasta n-
seamn c BFO nu este pe frec-
ven i i rotim miezul bobinei pn
circuitelor L1-91 i L2 -C2 , acestea
se vor msura (10=1 000 Hz) i se va
alege exemplarul potrivit de C l sau
C2 Poteniometrele semireglabile P2
i P3 se ajusteaz astfel nct, fr
semnal audio la intrare, prin tranzis-
toarele T 1 i T2 s treac cca 1,5+
2,5 mA (msurare prin ntreruperea
n punctele X i Y a montajului i in-
tercalarea unui miliampermetru).
La aceste reglaje P4 i P5 vor fi cu
cursorul spre rezistena maxim.
Dup obinerea valorilor sus-men-
teniometrele P2 i P3 , se msoar
valorile reglate i se introduc n
montaj rezistene fixe corespunz
toare.
ATENIE! Acest reglaj se reface
ori de cte ori se schimb T1 sau T2
Reacia celor dou circuite se rea-
la obinerea unui ton subire, care
coboar pn la dispariie i din nou
se subiaz. Vom pune miezul bobi-
nei n poziia de "mijloc", adic ntre
cele dou tonuri);
- se prinde din nou "vulpea" din
butonul de scal, dar de data
aceasta pe un ton plcut, nalt (n
funcie de urechea "vntorului");
- se rotete miezul bobinei L3
pentru maximum de audiie;
- se. mic L 1, L2 pe bara de fe-
rit (spre capt) pentru maximum
de audiie;
- se regleaz TR pentru maxi-
mum de audiie. .
ATENIE, nu se acioneaz asu-
pra mediilor frecvene L301, L302,
L303, acestea fiind reglate de fa-
bric!
Pentru stabilirea sensului de fug
i cutare ale. vntorului va trebui
s facem urmtoarele:
- ne poziionm la circa 100 m n
faa "vulpii";
- pornim aparatul i ne rotim pe
360; vom gsi dou poziii de mini-
mum audio;
- 'ne oprim ntr-o poziie de mini-
mum;
- punem degetul pe SENS (tr
gaci pistol);
- facem 900 dreapta fa de di-
recia minimum ului i s presupu-
nem c auzim mai slab;
- facem 1800 din poziia unde
am rmas; presupunem c auzim
"mai tare";
- ne ",uitm unde este "vulpea';
dac poziia de "mai tare" cores-
pun<ie cu direcia "vulpii", facem un
semn pe aparat i ntr-acolo vom
alerga;
- trecem din nou n poziia "mai
slab" i cu degetul pe SENS reglm
poteniometrul semireglabil de 10 kn
pentru o audiie ct mai slab sau
chiar nul.
ATENIE, toate aceste operaii ,le
facem miclnd aparatul cu mna fa
de direciile artate, iar npi rmnem
pe loc n poziia de minimum gsit
anterior.
Cu aceste reglaje lum direcia de
fug i cutare pe "maximum"; dac
dorim pe "minimum", inversm ca-
petele bobinei L2.
Aceste modificri aduse radiore-
ceptorului"CORA" l transform
'ntr-un radiogoniometru sau recep-
tor de trafic care va' satisface pe de-
plin constructorul amator.
Iizeaz din P4 i P5 astfel:
- se ntrerupe circuitul n punc-
tul A;
- se ntrerupe circuitul n punc-
tul Y;
- se intercaleaz un miliamper-
metru n punctul X;
- se acioneaz P4 pn cnd Tl
ajunge la autooscilaie, ce se va ob-
serva prin creterea curentului prin
milia,mpermetru de la valoarea prefi-
xat anterior (1,5+2,5 mA) spre va-
lori mai mari. Se revine din P4 pn
la limita autooscilaiei, respectiv cca
0,25+0,5 mA peste valoarea prefi-
xa! a curentului de colector la Tl .
In mod identic se regleaz i eta-
jul cu T 2 , respectiv:
- se ntrerupe circuitul n punc-
tul B;
(CONTINUARE
-----7
I
/
/
/
T2
1

mini &IIIIOfOI
Schema (fig. 1) a fost conceput
pentru a inlocui partea electric a
unui minicasetofon (Walkman). <
Montajul, realizat cu componente
discrete, cuprinde urmtoarele etaje:
preamplificator, amplificator i regu-
lator de turaie.
Preamplificatorul este realizat cu
dou tranzistoare tip npn cuplate
galvanic. Cuplajul cu celelalte etaje
se realizeaz "cu condensatoarele C,
i C4
R +
C
C C R
IR
AMPLlflgATIIS-
I:IIBEI:TIIB
Amplificatorul-cof'ector pentru
doz magnetic prezentat n cele ce
urmeaz echipeaz amplificatorul de.
putere A 7 produs de firma NEC (Ja-
ponia) i se caracterizeaz prin nivel
propriu de zgomot foarte mic.
Caracteristici tehnice:
- sensibilitatea la intrare = 3 mV
8 TEHNIUM 8/1987
ANCREIBUTUC
Punctul static de funcionare al
tranzistorului T, este stabilizat ter-
mic de R3' Rezistena R2 n paralel
cu impedana de intrare a tranzisto-
rului T2 formeaz sarcina tranzisto-
rului T1 Polarizarea tranzistorului T2
este asigurat de rezistena R2' cit i de
tensiunea ntre colectorul tranZIsto-
rului T1 i mas. Stabilizarea termic
a punctului static de funcionare al
tranzistorului T2 este asigurat de
R7 Conectarea la mas din punct
+ +
R C
R
R C
lA
ta.
Ing. AURELIAN MATEESCU
la 1 000 Hz;
- tensiunea de intrare maxim=
137 mV;
- nivelul zgomotului propriu cu
intrarea n scurtcircuit 86 dB:
- tensiunea de alimentare :::- 15 V;
- curentul consumat = 60 mA.
Functionare. Circuitul de intrare
de vedere alternativ a emitoarelor
celor dou tranzistoare este reali-
zat cu condensatoarele C3 i Cs.
Preamplificatorul este prevzut cu
un circuit de corecie montat in bu-
cl de reacie negativ. Rolul aces-
tui circuit (R s Rg, Ca) este dea re-
duce distorsiunile neliniare i de a
mri banda de frecvene amplificate.
Pentru a avea un raport sem-
nal-zgomot clt mai mare se utili-
zeaz tranzistoare cu zgomot redus
BC173, BC109C. Pentru un zgomot
minim curentul de colector al tran-
zistoarelor trebuie s fie cuprins n-
tre 50 i 200.tA.
Datorit zgomotuJui de fond intro-
dus de motor n circuit este nece-
sar o filtrare a tensiunii de alimen-
tare a preamplificatorului. Aceast
filtrare se r~aljzeaz cu. grupurile
Rs-Cs-Cg I R12 -C,O- In varianta
stereo, acest grup este comun celor
dou canale.
Amplificatorul, de putere mic,
are o structur clasic, fiind format
dintr-un etaj de comand, realizat
cu tranzistorul T3 i un etaj final ln
contratimp, realizat cu tranzisto~rele
complementare T4 i T s. Pentro re-
glarea amplificatorului se stabilete
tensiunea median n punctul A la
jumtatea tensiunii de alimentare, in mpotriva tensiunilor inverse gene-
cazul nostru 3V, i se alege punctul
static de funcionare (curentul' de
repaus) al tranzistoarelor T4 i Ts.
Tensiunea median n puncul A se
obine modificnd valoarea rezisten- lator de turaie.
C
e~te fo'rmat dintr-un etaj diferenial
realizat cu tranzistoare cu efect de
cmp T1, T2 alimentate de un gene-
rator de curent constant realizat cu
tranzistorul T3 i 01. Etajul urmtor
este realizat cu un amplificator ope-
raional CI1 la ieirea cruia snt co-
nectate dou filtre RC, i anume
R13-C9 cu frecvena de 70 kHz, ce
reduce distorsiunile de intermodula-
ie ale corectorului, i R14-C10 cu
frecvena de tiere de circa 8 Hz,
avnd rolul de a elimina frecvenele rane de maximum 5%;
subsonice provenite din vibraiile
mcanice ale pick-up-ului.
Intre ieirea amplificatorutui ope-
raional i etajul de intrare se afl
un ci rcuit complex de coreci.e a ca-
racteristicii d~ frecvent a amplifica-
ei R12. Curentul de repaus se obine
din rezistena R,s i este n jur de 10
mA. Reglajele se efectueaz pentru
fiecare canal n parte. Tranzisto-
rul T3 este BC109, T4 este B0109 i
Ts este BC327. Dioda O este
1N4001.
ntre emitorul lui T3 i mas se
poate introduce o rezisten de cea
220 care produce o reacie negativ
local; aceasta reduce amplificarea,
dar 1mbuntete rspunsul n frec-
ven. I
Ieirea se face pe cti cu impe-
dana de 300.
Reglarea vitezei. este realizat cu
un montaj simplu, coninind dou
tranzistoare cu siliciu BC107 i
B0139. Funcionarea montajului se
bazeaz pe amplificarea n curent a
grupului de tranzistoare Ta i T7.
Prin manevrarea cursorului poten-
iometrului P se modific gradul de
conducie al tranzistorului Te. Baza
tranzistorului T7 este polarizat cu
ajutorul circuitului emitor-colector
al tranzistorului Ta i prin rezistena
R'9' Gradul de conducie al tranzis-
torului T2 se modific n funcie de
conducia lui Ta- Condensatorul C
are rol de antiparazitare, iar dioda D
are rolul de a proteja tranzistorul T7
rae prin funcionarea motorului.
In figurile 2, 3 i 4 snt sugerate
v$riante de cablaj pentru amplifica-
tor, preamplificator, respectiv regu-
B
-
E .'8
O
E
C
torului (R12, R11, C7, C8, Rio, C6,
R9, C4, C5). Acest circuit asigur
ncadrarea amplificatorului n nor-
mele RIAA pentru redarea discuri-
lor.
Recomandri constructive:
- toate componentele se vor ve-
rifica inai nte de montare;
- se vor utiliza rezistene cu peli-
cul metalic cu tolerane sub 5%;
- condensatoarele se vor verifica
atent pentru pierderi mici i tole-
- cablajul va fi executat cu aten-
ie, cu evitarea buclei de mas;
- n caz de oscilaii se vor decu-
pla cele dou ramuri de alimentare
cu condensatoare ceramice de 100
nF/50 V montate ct mai aproape de

A dori s vin n ajutorul iubitori-
lor de muzic, care vor s realizElze
o audiie calitativ a discurilor, utili-
znd un pick-up cu doz magnetic
fr amplificator (tip deck) de fabri-
caie Tesla (NC 430 sau NAD) care
se gsete n comer.
Datorit tensiunii mici de ieire a
dozei magnetice (2-5 mV),
pick.!up-ul nu se poate racorda la un
amplificator obinuit care nu are in-
trare special pentru acest tip de
doz. De asemenea, este necesar
i o corecie a caracteristicii de re-
dare a frecvenetor dup normele
RIAA.
n cele ce urmeaz voi prezenta o
soluie simpl de realizare a unui
preamplificator stereo care a fost
construit si ncercat de mine si a dat
rezultate ct
se poate de bune. Fiind
conectat la un amplificator tip
AS2020, la care am efectuat mici
modificri pentru reducerea zgomo-
tului de brum al alimentrii,
pick-up-ul NC430 cu preamplificato-
rul propus satisface cerinele oric
fui meloman pretenios.
. Am utilizat pentru construcia
preampiificatorului stereo dou SE:
turi de "adaptor pentru microfon"
nr. 8103 I.P.R.S.-Bneasa, care se
gsesc la orice magazin de jucrii.
Utiliznd piesele din set, efectund
+40V
~--------~----~
pinii C11;
- sursa de alimentare va fi stabi-
lizat i bine filtrat;
- montajul se va ecrana ntr-IJ
cutie din tabl subire de oel cosi-
torit;
- performanele montajului de-
pind . E~enial de calitatea compo- '/:-R,-9.c
nentelo~ de Execuia cablajului qi a~ ~/~~~~~~~~~~----~~~~~~--~--~~~~~~~~[~~~
conexiunilor In lanul audio. T
F'enti':J informare au fost notate si
corrpoi:sntele orrgi nEte folosite de
. corstn. c tor.
E:glLC,aPAr~E:
Colecia re'Jistei R~\DIO
(U.K.S.S.), 1~[5
T1T2 = 2SK1 L 6; BFWlO; BF\fJ11
T3 =- 2~C8!i5; 8C1CSB
(;11 == TL.:l~CO; ,uA2D1; 1~\1387;
K574'{..}2
Ing. TEFAN
modificrile necesare i adugirile
respective de elemente de circuit,
am realizat cte un preamplificator
pentru fiecare canal conform figurii
1. Construcia schemei permite un
reglaj de simetrizare, prin potenio
metrul semireglabil P, al celor dou
canale i totodat o reglare a punc-
tului optim de funcionare a amplifi-
catoarelor. De asemenea, se face si
o corecie de frecvene RIAA pri'n
circuitul de reacie Ra-C 2 i R9 -C3 .
Se asigur o amplificare de circa 35
dB la 1 kHz, cu o sensibilitate la in-
trare de 2 mV. Distorsiunilela o ten-
siune de intrare de 2-5 mV nu snt
mai mari de 0,01%.
Pe cablajul imprimat al setului se
fac urmtoarele modificri:
- se ntrerupe cablajul imprimat
a punctele A i B;
- se fac gurile necesare pentru
fixarea pieselor suplimentare P, Cs ,
As, C2 ;
- se leag cursorul poteniome
trului semireglabil P de 250 n cu
+2 V
LAC 105
__ __________ __________________ ______ __________________
~
~
iCI'
;;-;12
f-...-4---------..II----------*-----------------+------7---r-r~> -..f'6"'Vs""~
T1, T2 SC 109C sau BC 173C
conductor izolat la punctul B; de
asemenea, se leag punctele D i E. care se poate cupla cu butonul RA-
Dup efectuarea modificrilor se
implanteaz piesele conform figurii
2. Tranzistoarele din set se vor nlo-
cui cu BC109C, BC173C sau alte ti-
puri cu zgomot redus. Circuitele
astfel realizate se monteaz ntr-o
cutie de tabl de oel; toate legtu
rile de intrare si iesire se fac cu
conductoare ecranate .
nainte de montarea definitiv se
regleaz punctul optim de funcio
nare a celor dou canale cu poten-
iometrele P, realiznd o intercone-
xiune de prob. Alimentarea se va
face cu un alimentator stabifizat de
20-:-22 V. Dup terminarea regfaje-
lor, preamplificatorul se monteaz
chiar n interiorul asiului pick-up-u-
lui, efectund direct intrarea de la
doz n preamplificator i ieirea
mufa tip DIN, pe bornele 3 i
Alimentatorul stabilizat se va
monta tot n asiul pick-up-ului, la o
distan ct mai mare de preamplifi-
cat9r, iar alimentarea acestuia se
leag direct la princi-
pal al pick-up-ului. porni-
rea motorului se alimenteaz conco-
mitent i preamplificatorul. Dup
terminarea operaiilor, pick-up-ul
este pregtit s fie racordat
odce amplificator stereo avnd o
intrare cu o sensibilitate de 100-:-200
mV.
La amplificatorul AS2020 "Electro-
rdca", pentru zgomotului
de brum de la m de-
montat transformatorul de alimen-
tare 220 V/40 V i (-am plasat ntr-o
cutie drn PVC cu dimensiunile co-
respunztoare, fixat infe-
rioar a aparatului.
trebu ie _aezat cu urechile de fixare
n jos. in locul transformatorului am
introdus un stabilizator ca n
3. Tensiunea de 40 Vc.c. se
duce ta intrarea stabilizatorului de la
borna plus a condensatorului de fil-
traj C s . Tensiunea stabilizat de 22
Vc.c. se conecteaz cu conductoare
izolate la bornele plus ale conden-
satoare! or C105 si C205. Rezfstoa-
rele R116 i R216 se ndeprteaz.
Pick-up-ul se va racorda prin ca-
~
~
~
+ 1&:32 V
olul stereo propriu la intrarea AUX,
DIO al amplificatorului.
Dac s-a lucrat ngrijit, se obin
satisfacii depline privind redarea
foarte bun a frecvenelor n toat
gama"audio, cu un zgomot de fond
aproape imperceptibil.
(URMARE DIN PAG. 7)
se ntrerupe circuitul n punc-
tul X'
- ~e intercaleaz un miliamper-
metru n Y;
- se acioneaz Ps etc.
Dup aceste reglaje, refcnd le-
gturile n A, B, X i Y i punnd po-
teniometrul P1 la valori maxime
rezistenei, montajul trebuie s fie
limita autooscilaiei.
Montajul se alimenteaz dintr-o
surs de curent continuu de 9 V,
bine filtrat i care asigur un cu-
rent de cca 100 mA.
Tr~~n,.i<:!t,"~r""I"" T1 vor fi de ti-
care se
transformatorul
tranzistorizat
dio vechi)
marului o pereche
de cti de 2 x 50 n sau 20 x 100 n.
Lrgimea benzii de trecere dorite se
obine prin acionarea cursorului lui
P" care este montat pe panoul fron-
tai al aparatului.
Rezistena R1 va fi de minimum 1
W, iar celelalte rezistene de 0,25-0-
0,5 W.
C4 va avea tensiunea de de
minimum 16 V.
Condensatoarele C l i C 2 vor fi de
bun calitate i se vor alege exem-
plarele potrivite conform celor de
mai sus.
~
~
~
~
.
/
~
v
.
~
~

UENEKATDAKE
DE IUN~TII
Generaliti. Generatoarele de
semnal de joas frecven snt folo~
site pentru efectuarea unor operaii
de msur i control ale aparaturii
electronice att de ctre electronitii
amatori ct i de ctre cei profesio-
niti.
Vom enumera aici numai pe cele
mai frecvente i cunoscute utilizri
ale generatoarelor de semnal, ba-
zate pe folosirea diferitelor forme de
semnal:
- determinarea caracteristicii de
frecven a amplificatoarelor i
preamplificatoarelor-corectoare;'
- msurarea coeficientului de
distorsiuni armonice al amplificatoa-
refor i preamplificatoarelor;
- optimizarea regimului de func-
ionare a etajelor amplificatoare de
putere prin obinerea unor distor-
si un j nelin iare statice minime
(cross-over de racordare, de sime-
trie, distorsiuni de limitare);
- aprecierea comportamentului
amplificatoarelor de putere din
punct de vedere al distorsiunilor ne-
li.niare dinamice (distorsiuni tranzi-
torii i de transfer) i al stabilitii
dinamice n funcionare;
- acordul i reglarea filtrelor, co-
rectoarelor de ton, egalizatoarelor si
a oricror circuite dependente de
frecven;
- punerea n eviden a rezonan-
elor i determinarea .frecvenei
acestora la difuzoare i incinte
acustice. ' asemenea realizri.
Cele mai rspndite generatQare n
laboratoarele amatorilor snt cele de
tip RC, a cror funcionare se ba-
zeaz pe folosirea unui amplificator
cu dou bucle de reacie. Pentru ge-
nerareaoscilaiilor, ntr-una dintre
bucle este inclus o retea selectiv
OSCfLATOR
CONTROLAT ......,..,.........
IN TENSIUNEt--t;.....,...,..-
? de caracteristici specifice, constitu-
AURELIAN LZR06U
de frecven (reea Wien, dublu T
sau T podit); elementele celei de-a
doua bucle de reacie snt folosite
pentru stabilizarea amplitudinii sem-
nalului generat.
Aceste generatoare produc sem-
nal sinusoidal; prin intermediul unui
discriminator Schmitt, semnalul si-
n usoidal poate fi uor transformat n
semna! dreptunghiular. Obinerea
semnalului triunghiular cu simetrie
reglabil este dificil la acest tip de
generator.
Reglarea frecvenei se face modi-
ficnd simultan valoarea a dou
componente din reeaua selectiv;
n acest scop se folosesc dou con-
densatoare variabile sau dou po-
teniometre pe acelai ax. Schimba-
rea subdomenii lor de frecven se
face prin comutarea unor dublete de.
rezistene sau condensatoare cu to-
leran ct mai mic (pentru frec-
vene foarte joase snt necesare re-
zistene" de valoare foarte mare, de
zeci sau sute de megaohmi).
Pentru pstrarea parametrilor la
valorile specificate, subdomenii le de
frecven snt limitate la o decad.
La aceste generatoare, controlul
frecvenei prin tensiune i stabiliza-
rea amplitudinii la frecvene foarte
joase snt practic imposibile prin
metode relativ simple. Modularea n
amplitudine i frecven este dificil,
motiv pentru care literatura de spe-
cialitate nu nregistreaz frecvent
Un alt tip de generator, din ce n
ce mai folosit i cu arie foarte larg
de aplicabilitate, est~ generatorul de
funcii. Funcionarea acestuia se ba-
zeaz pe ncrcarea i descrcarea ating un factor de distorsiune de
periodic a unui condensator prin
intermediul unor surse de curent
- ------.
m-tt--......... MULTI PL 1-
CATOR
,.....,.-..........ofANALOGIC
comandate; se genereaz simultan realizate cu componente dfscrete
semnale triunghiulare i dreptun- sau monolitic (circuite integrate).
ghiulare, iar prin intermediul unui Acestea din urm prezint perfor-
formator se obin uor i semnale mane ridicate, iar folosirea lor de
sinusoidale. ctre amatori este facilitat i de
Datorit principiului de funcio faptul c necesit un numr redus
nare, total diferit de cel al genera- de componente asociate circuitului
toareior de semnal sinusoidal, gene- integrat.
ratoarele de funcii prezint o serie Vom prezenta n continuare un
generator de funcii monolitic reali-
ite n reale avantaje: zat n tehnic MONOCIP la
- reglarea frecvenei se face prin CCSITS-CE.
i ntermedi u I un ui poteniometru
obinuit; , GENERATORUL DE FUNCII
- subdomeniile de frecven se ROB8125
obin prin comutarea unui singur
condensator; Circuitul integrat ROB8125, com-
- parametrii rmn constani patibil funcional i pin la pin cu
pentru domenii de frecven care XR2206 (EXAR), este realizat n
depesc cteva decade; capsul dual-in-line cu urmtoarea
- genereaz simultan trei forme configuraie .a celor 16 pini:
de und (sinusoidal, triunghiular, 1 - intrare pentru modulaie de
dreptunghiular) i derivate ale aces- aptitudine;
tora (rampe liniare i sinusoidale, 2 - ieire de semnal sinusoidal
cresctoare sau descresctoare, ar- sau triunghiular;
curi de sinusoid, semnale triun- 3 - ieirea multiplicatorului (re-
ghiulare cu asimetrie controlat i glarea amplitudinii oscilaiilor);
semnale dreptunghiulare cu factor 4 - plusul sursei de alimentare
de umplere variabil); (simetric sau asimetric);
- frecvena poate fi reglat conti- 5 i 6 - condensatorul de stabi-
nuu, fr comutri, pe un domeniu lire a frecvenei (de temporizare);
cu factor de acoperire 2:: 1 000:1; 7 i 8 - rezistene de stabilire a
- domeniul de frecvene foarte frecvenei (de temporizare);
larg - dela fraciuni de hertz pn 9 - intrare pentru tensiunea de
la sute de kilohertzi; comutare (FSK);
- pot fi modulate n frecven i 10 - ieire tensiune de referin;
amplitudine; .11 - ieire semnal dreptunghiu-
- controlul frecvenei se poate lar;
face prin tensiune, pe un domeniu 12 - minusul sursei de alimen-
de baleiaj 2:: 1 000:1. tare (pentru surs simetric) sau
Aceste caracteristici specifice fac mas (pentru surs asimetric);
ca generatoarele de funcii, pe lng 13 i 14 - reglarea distorsiunii
aplicaiile menionate mai sus, s fie semnalului sinusoidal;
folosite i n alte domenii, de exem- J5 i 16 - reglarea simetriei.
plu n procesarea i sinteza sunete- Inainte de a trece la prezentarea
lor. caracteristicilor acestui circuit inte-
Trebuie precizat ns c semnalul grat, se atrage atenia c valoarea
sinusoidal produs de generatoarele maxim a tensiunii de alimentare
de funcii are un factor de distor- este de 26 V (pentru surs asime-
siune a crui valoare nu l reco- tric) i de 13 V (pentru surs si-
mand pentru msurarea distorsiu- metric).
nilor armonice ale sistemelor audio
HI-FI (numai unele generatoare de CARACTERISTICI. ELECTRICE:
funcii de construcie industrial
Tensiunea de. alimentare 10... 26 V
0,1%). (5... 13 V);
Gener?toarele de funcii pot fi Curent consumat (pentru U a =12
I r - -.....- - - - -....--------------~ +10 .. ,1
I R3 C1
I 5,6k.n
I C5
1 ~F
TEHNIUM 8/1987
 V) 15... 20 mA;
Domeniul de frecven 0,1
HZ ... 500 kHz;
Domeniul de baleiaj 2000:1;
Deriva frecvenei cu temperatu-
ra 100 ppmlC;
Deriva frecvenei cu tensiunea de
alimentare O,1%1V;
Factorul de distorsiune armonic
0,5... 2,5%;
Impedana de ieire 600 n;
Tensiunea de iesire a semnalului
sinusoidal 2 Vrms.' .
Generatorul de funcii prezentat
furnizeaz simultan semnal sinusoi-
dai (sau triunghiular) i dreptun-
ghiular. Este posibil modificarea n
limite largi a factorului de umplere a
semnalului dreptunghiular i a pan-
telor rampelor triunghiulare, pn la
obJinerea dintell!i de ferstru.
In figura 1 este prezentat sche-
ma-bloc a circuitului integrat. Baza
acestui circuit o constituie oscilato-
rul controlat n tensiune (OCT) cu
condensator flotant conectat exte-
rior ntre pinii 5 i 6. Acest conden-
sator de stabilire a frecvenei (de
temporizare) poate avea orice va-
loare cuprins ntre 1 nF i 100 pF.
Rezistena de stabilire a frecvenei
(de temporizare) se conecteaz ntre
minusul sursei de alimentare i pi-
nul 7 (sau 8) i are valoarea cu-'
prins ntre 1 kO i 2 MO.
Frecvena de oscilaie t) Elste de-
terminat de valoarea acestor dou
componente: Cr, capacitatea de
temporizare, i R 7 rezistena de
tem porizare. Valoarea frecvenei
este dat de relaia:
L=1/R;rCT
n scopul obinerii unei bune sta-
biiiti termice i a unor distorsiuni
minime ale semnalului sinusoidal,
valoarea rezistenei Rr va fi limitat
la domeniul 5 kO-200 kfL Dac se
conecteaz dou rezistene de valori
diferite n circuitul pinilor 7 i 8, se
pot obine dou frecvene de oscila-
ie, selectabile prin modIficarea st
rii logice pe pinul 9. Dac tensiunea
pe acest pin este <1 V (LOW), rezis-
tena din circuitul pinului 8 este in-
trodus pe calea de temporizare;
dac tensiunea pe pinul 9 este >2 V
(HIGH), pe calea de temporizare se
afl conectat rezistena din piJlul 7.
Perioada de succesiune a celor
dou semnale cu frecvene diferite
este determinat de frecvena cu
care se schimb starea logic n pi-
nul 9.
Oscilatorul controlat n tensiune
este un multivibrator cu cuplaj In
emitor, care genereaz simultan
. dou forme de semnal:
(simetric sau asimetric)
(cu factor de
triunghiular generat de
OCT se obine prin ncrcarea i
descrcarea condef"\,Satorului flotant
prin intermediul unor generatoare
deeurent constant. Prin modificarea
raportului dIntre curentul de ncr
care i cel de descrcare se poate
reg~a asfmetria semnalului triun-
g.hiuJar i- rmpticit factorul de um-
pfefe al sem nall:!fui dreptunghiular.
Semnalul triunghiular este. aplicat
unui- formator sinusoidaf i unui
multrplicator anarogfc, Formatoru!
sinusoida! este constituit dintr-un
etaj diferenIa! cu rezisten de de-
generare n emitor (cgnectat extern
ntn3 pnii 13 14). in lipsa aceste!
rezistene, mai rucreaz.
plicator,
n de curent continuu
continu
acestui pot fi reglate prin
tensiunea aplicat pinului 3.
Semnalu~ . dreptunghiular produs
de aCT este. disponibH Ja oinul 11.
lEHNIUM 111117
+9V
~1
10p F
1)1 F
1Jd 51
S2a ....
100nF
ti
5
ir 6 4 13
2V
11
3
2
7 10 12 15
Wv 2N 2904
No
52c
-9V
triunghiular. Se regleaz P2 pn
cnd semnalul triunghiular este per-
+5.10V fect, fr limitri ale vrfurilor. Se in-.
troduce n circuit rezistena R2; pe
4,7kn osciloscop reapare semnalul sinu-
soidal, al crui factor de distorsiune
armonic este de aproximativ 2,5%;
el poate fi redus prin reglarea valorii
4 rezistenei R2.
O alt variant a acestei schema,.
..........oCl:J--.... 3 JlJl alimentat de la o surs simetric si
cu factor de distorsiune redus, es~
prezentat n figura 3. Deoarece ali-
1 10 12 7 8 2t-----a ~ mentarea se face de la o surs si-
~~~--~~~------~--- metric, nu mai snt ""'ecesare .. divi-
zorul R3-R4 i cono~n$atoruJ .C
(dTn figura 2), componenta continu
pe pinul 2 fiind nul n acest caz.
Factorul de disforsiune nnonic
-5.::10V poate fi reduspJn.Ja o,sojo datorit
semireglabilelor P3 i P4, Din P3 se
regleaz distorsiunelf'minim, iar P4
regleaz simetria;, din' reglaju! suc-
cesiv al .acestor dou trimere se ob-
ine valoarea minim a factorului de
distorsiune. Pentru efectuarea aces-
tei operaii n condiii de maxim
eficien se folosete o punte pentru
2 CIRCUIT ............. v msurarea distorsiunilor armoni ce.
t---.....ANALlZAT n figura 4 este prezentat cel mai
~--~-----r----- simplu generator de funcii, realiza-
bil cu circuitul integrat R088125
p 5 12 sau XR2206.. Generatorui . produce
semnal snusoidal (sau triunghiular)
6 11 i semnal dreptunghiular, cu ampli-
tudine constant ntr-un domeniu de
frecvene foarte larg. Precizrile f
.....~=::;..-.--4 7 10
cute la schema din figura 2 snt va-
+v /f"+2,SV 8 9 labile i la aceast schem (referi-
toare la valorile componentelor).
V
VQV O schem complet. de generator
INTRARE de funcii, de calitate, cu amplitu-
MA dine constant a semnalelor n do-
meniu! de frecvene ntre 1
Hz 100 kHz, pe
Se-
lectarea unuia dintre sub-
')menii se face prin intermediul co-
15 nutatorului 81 care schimb con-
densatorul de temporizare. Celor
cinci poziii le corespund urmtoa~
figura 2. Rezistena de temporizare rele subdomenii de frecven: 1-10
este format din nserierea rezisten- Hz; 10-100 Hz; 100-1 000 Hz;
ei fixe R1 cu poteniometrul P1. Ra-
-v portul dintre valoarea acestor dou
1-10 kHz; 10-100 kHz. Factorul de
distorsiune armonic a semnalulut
componente. egal cu 1 :10, deter- sinusoidal este de 0,5%. eefe tret
prin intermediul unui tranzistor cu min factorul de acoperire al unui
forme de semnal snt disponibile,
colectorul n gol. subdomeniu de frecven. Domeniul prin comutatorul S2b, la ieirea unui
Comanda n curent a aCT-ului se de frecven al acestui generator Jmplificator-separator cu impedana
face fie prin rezistenele de tempori- este cuprins ntre 10 Hz i 100 kH~, de iesire de 600 n, urmat de un ate-
zare conectate n circuitul pnilor 7 fiind acoperit prin patru subdomenII: nuator dublu, unul cu variaie conti-
sau 8 fie aplicat 10-100 Hz; 100-1000 Hz; 1-10 n u i altul n trepte.
pe ' de li kHz; 10-,,100 kHz. Pentru aceste pa Pentru reglarea acestuI generator
mitart::), tru Subdomenii de este necesar un oscitoscop
("'~
'-'1 sibi!itate msurare
tinuu) care Sf3 cupleaz ia
Daratorului, cu cele dou atenua-
toare pe pozil;ia corespunztoare ni-
vei ului maxim, Se trece comutatorul
S2 pe sinusoidal i Sl n po-
ziia de Se regleaz P2
tru a obine \a ieire
de 5,6 V vv, Apoi se acioneaza
on ia simetrica
nusoidei de axa zero, ceea
inseamn eiiminarea
semnalele
nectat, .... u "'':>LlU' nusoldal triunghular. Se
HIGH. R2 din nou pentru a obtine, pre-
Cel mai simplu generator de sem .. unuia dintre pinii 13 sau 4; n cis, a refa.ce, tensiunea ia ieire de
nal sinusoidal, alimentat de la o aceast situaie, pe un osciioscop
surs'.. asimetric. este prezentat n conectat la pinul 2.. apare semnal (CONTINUARE. N . PAG.. ,17).
II
 filtru trece-jos coresf)ondent Relaia
de transformare uti}!zat este.
(f/qtre"'~/O\ =I(f/f",-f"jf) L./Of
unde Of = f. ,-f, 1 reprezinta banda
de frecvent a filtru lui trece-band
iar fm =~ reprezint frecvena
medie geometric a filtrului. Cu. 1,1 i
f 2 s-au notat frecvenele de tiere
caracteristica de transfer global a
filtrului rezultant.
Un filtru rejector este un circuit
,care prezint o atenuare infinit
pentru semnalele cu o anumit frec-
ven. La fel ca i n cazul filtrelor
tr.ece-band pentru un filtru rejector,
parametrul q caracterizeaz selecti-

lLTTtt inferioar i, respectiv, superioar

ale filtrului.
Din relalia de mai sus rezult c
frecvena "< se transform n frec-
vena O, iar frecvenele fel i f'2 se
vitatea circuitului. Cu ct valoarea lui
q este mai mare cu att caracteristica
de transfer a filtrului este mai as-
cuit n dreptul frecvenei rejectate.

,ACTIVe AF
in cazUl filtrelor trece-sus caracte-
risticile de transfer snt simetrice
fa de dreapta care trece prin
frecvena f = t (O = 1 pe grafice).
Pentru a ilustra acest lucru, n figura
9 snt reprezentate cele dou carac-
teristici de transfer simetrice: cea a
unui filtru trece-jos si cea a unui
filtru trece-sus. ' cienilor din funcia de transfer al
Pentru a utiliza graficele cu carac-
teristicile de transfer ale filtrelor
trece-'jos pentru dimensionarea fil-
trelor trece-sus se utilizeaz trans-
formarea
, fzrae-sus = 1/ftre-jOs
iar pentru graficele unde pe abscis
transform n frecventa 1.
Un filtru trece-band a crui ca-
racteristic de transfer rezult din
cea a unui filtru trece-jos de ordin.ul
n este de dou ori mai complicat
dect aceasta i, n consecin, ordi-
nul su va fi2 n.
Pentru un filtru trece-band de
ordinul 2 parametrul q reprezint
selectivitatea circuitului respectiv i
este reprezentat frecvena normali- este dat de relaia
zat se va folosi relaia
q = fm/(f,,-tl).
frrece-.w.Jf, = -fjf,r(',c~!oS
Astfel, un filtru trece-band de
Exemplu: Ce atenuare are un filtru ordinul n = 6 ce rezuJt dintr-un
trece-sus de ordinul 3 de tip Bessel filtru trece-jos de ordinul 3 va fi
cu t = 2 200 Hz la frecvena de f =
format din trei circuite de ordinul 2
= 1 100 Hz? conectate n cascad. Fiecare dintre
Frecvena normalizat (flf,},lC<c-SI/\-= aceste circuite va sintetiza
1/2 devine (Uf) = 2. Pe curba caracteristica de transfer a unui
corespunztoare lui n 3, din figura circuit acordat cu factorul de calitate
8, citim pe ordonat, n dreptul
q, i frecvena central f,. n figura. 10 .
diviziunii 2 de pe abscis, valoarea
snt reprezentate caracteristici le de
de -12 dB. transfer individuale ale celor trei
n cazul filtrelor trece-band alura
circuite componente ale unui filtru
flancurilor caracteristiciide transfer trece-band de tip CebEw, iar n
este asemntoare cu cea a unui figura 11 este reprezentat
Filtrele rejectoare cu ordinul mai
mare ca doi se mai numesc si filtre
oprete-band i se pot si'Dtetiza
nsumnd semnalele ce trec printr-un
filtru trece-jos i printr-un filtru tre-
ce-sus.
Filtrul trece-tot Ias s treac
toate semnalele neatenuate, dar in-
troduce un defazaj depend~nt de
frecven. Aceste filtre se folosesc la
ntrzierea semnalelor si n circuitele
de corectare a fazei.'
n afar de filtrele descrise mai
sus, n biblioteca de scheme mai fi-
gureaz i unele circuite cu care se
pot sintetiza filtrele eliptice. Pn n
acest moment, programul propus nu
conine relaiile de calcul al coefi-
filtrelor de tip eliptic; acetia se pot
lua ns din lucrrile de specialitate.
Pentru acest lucru recomand lucra-
rea "ACTIVE FiL TER DESIGN
HANOBOOK" de G.S. Moschytz and
P. Horn.

l~EM
2 REM CRLCULUL FILTRELOR
3 REM
420 IF M=21 THEN eo SUB 6570 i~~~ ~M5UB 1030
430 IF M=22 THEN CO sua 6920 110'0 LET P=Q*Q*<2+C2/C3+C3/C2)
4 PRINT ",*,***,*,*****ff******** 440 IF M=23 THEN QO SUB 7200 1110 LET Rl=1/F0/SQR (P*C2*C3)
************" 450 1120 LET R4=P*Rl
INPUT "Un nou ca l cu l u /n ";'
5 PRINT "*";TAB 31;"*" t!il 1130' LEi G5P=Q*Q*(1+C3/C2)
6 PRINT "'*
PROGRRM REALII
RT DE";TFlB 31;",*"; LET c(=0
450 IF T!iI< )"y" THEN 00 TO 10
470 CLS
1140 LET K0=G5P
1150 INPIJT "t<. (op t iona l) =" ; K1
7 PRINT "f";TI=IB 31;"*" 4e0 PRINT "Frecventa Hz =";F 1160' IF Kl=0 THEN GO Ta 1190'
6 PR !NT .. *' FRL lE DRRG05 1 490 PRINT '''0=''; Q 1170 If K0-Kl<=0 THEN CO TO 1190
967"; TAB 31;" tOl S0l' RETURN l1e0' LET K:Kl: LET 51=K0*Rl/K: 1,
9 PRINT "*";TAB 31;"*" 510 PRINT "Re optim KOnlll =";Rel ET S2=K0*Rl/(K0-K); GO TO 1200
10 PRINT "******************** Ko. 1190 LET K=K0: LET 51=Rl: LET s~
************" 520 INPUT "Re val. standard Koh =lE30
12 RESTORE m =";Z% 1200 CL5 . PRINT "
20 REM 530 LET RD=ZZ*Ko 1210 PRINT "2.BP-LQ-F("
24 REM FILTRE ACTIVE 540 IF RO=0 THEN LET RO=Re 1220 LPRINT ""2.BP-LQ-R"
30 REM 550 RETURN 1230 PRINT '''Rll=''.: 51
40 REFlD FlS.B C~.D ES.P G.,H 1660 REM 1240 LPRINT '''R11='';51
I$10$ . 570 XNPUT (SI);C0: LET ca-C0fnF 1250 IF S2=lE30 THEN GO TO 12S0
50 DATFI "Cl(nF)::","C2enF)=","C se0INPUT (0*);C3: LET 04-C3*oF 1260 PRINT "R12=";S2
3 (nF) =" J "C4 (nF) ~" J "K (Op t.i ona l) ::1" 590 RETURN 1270 LPRINT "R12=";S2
I"Cl1 (nP) =" "C12 (nF J OP t:i. ona l) ;o" ,
J 500 REM 128121 PRINT "C2=";C2
"R5 O<'Ohm OP ti ana l) =" "RS (KOnm JOI) 610 REM 1 .. LP ... l.Q 129121 LPRINT "C2=";C2
ti ona l) ==" ."C (ni=') =" a20 REM 1300 PRINT "C3=,"; C3
52
Ii=' C'(>2 THEN SO TO 751e 630 GO SUB 56tJ
r
j
LET54
RESTORE
60
=0 c:' 640 LET Hl=C2/C4/Q/Q/2
650 IF Hl>=2 THEN GO TO 670
1310 LPRINT "C3=";03
1320 PRINT "R4=";1=(4
133121 LPR INT .. R4 = ~~4 II .:
70
LET nF=1E-9: LET KO=lE3 660 PRINT '''02>=4Q1'2*04 !": PRI 1340 GO SUS 92121
J CLS74 NT " : GO TO 639 1350 GO TO 1090
a0 PRINT "(;)-MIO Q-MEDIU 670 LEi P=Hl-1+SQR 1360 REM
Q-MRRE" 660 LEi Rl=1/F0/S~R 1370 REM 3.BP-LQ-C
90 PRINT "l.L~-LQ S. LP-MQ 590 LET R3=P*R1: LEi 1380 REM
16,LP ... HQ" (C2"C4/P) 139121 INPUT
100 PRINT '''2 BP-LQ,-R 9 I9P-MQ- 700 INPUT "KtOPTIONAL)=";Kl 1400 INPUT
R l?BP-HQ" 710 IF Kl:0 THEN ao 1'0 740 1410 INPUT
110 PRINT '''3 BP-L.Q-C 10.8P-MQ- 720 IF l-Kl(=0~HEN ao TO 74. 1420 LET Hl=
C lL HP-HQ" 730 LET K:Kl: L.Ei Sl=Rl/K LEi 1430 IF Hl>
120 PR INT 'OI -LQ 1 52=R1/(1-K); ao TO 7Sa 1440 PRINT II
19. FH'~ -HQ" 740 LET S~~Rl: LET 12=lE30: GO TO 1390
130 'PRINT '''5 AP-Q 12. K==1 145121 LET Cl=51+52
20.BR-HQ 7S0 CLS 1460 LET P=Hl-1+SQR
140 PRINT < "6. 13.BR-MQ 760 PRINT " .LP-LQ" 147121 LET R2=1/Fe/SQR
21. LP /HP--HQ" 770 LPRINT ~ 11:1. LP-L,Q" 1480 LET R3=P*R2
150 PRINT '''7. 14.L.P/HP- 760 PRINT "Rl1=";S1 1490 LET G5P:Q*SQR 1/P/C4)
HQ 22.GP1" 790 LPRINT "R1i:"; 51 1500 LET K=Sl*G5P"C
160 PRINT ' 16.BR/LP/HP 900 IF S2;1E30 THEN SO TO 1510 eLS
Q 23.01='2" 810 ~RINT "R12:"; &'2 1520 PRINT "3.BP-LQ-C"
Nr e i , r c dor i t 7
m110 INPUT II 820 LPRINT "Rle=";5~
830 PRINT "crh:"; C2
153121 LPRINT "3.6P-LQ-C
1540 PRINT '''Cl1='';Sl
0 180 IF I'f!< OR 1'tI)23 THEN Ge 1'0 1 840 LPRINT "C2!!";C2 155121 LPRINT '''Cl1='';5.1
850 PRINT "R3=";R3 1560 IF 52=0 THEN GO TO 1590
190 INPUT "Frecventa in Hz =";F 860 LPRINT "R3=u;R3 1570 PRINT "C12=";52
200 LET P'0=2*PI*F 6721 PRINT "C4=&O;C4. 1580 LPRINT ",C12="; 52
210 INPUT "Q=";Q a80 LPRINT "C4.!!";C4 1590 PRINT "R2=";R2
220 IF M=l THEN GO SUB 610 6921 00 SUB 920 1600 LPRINT "R2=";R2
230 IF Ma2 THEN 00 SUB 1070 900 CO TO 630 1610 PRINT "R3=";R3
240 IF M=3 THEN GO SUB 1370 910' REM 1620 LPRINT "R3=";R3
260 If M=4 THEN GO SUB 1730 920 PRINT '''K=''; K 1630 PF'iINT "C4=";C4
260 If M=S THEN 00 SUB 1990 930 LPRINT '''K='';K 1640 LPP,INT "C4=".: C4
210 IF M=5 THEN 00 SUB 2390 940' PRINT "Fc";F 1650 GO SUB 920'
280 IF M=7 THEN CO SUB 2S60 960' LPRINT "P':'!!";F
290 IF M=S THEN 00 SUB 2770 1660 (30 TO 1390
300 IF M=9 THEN CO SUS 3150 960' PRINT "(;)=";0 1670>REM
310 970 LPRINT "Q=";Q 1680 INPUT (FS) ;C0: LET Sl=C0*nF
M=10 THEN CO aus 3~5e
320 IF M=11 980 PRINT ItC5P=";Oap: PRINT ., 1690 INP~T 3S) :C2: LET S2=C2*n~
330 IF THEN 00 SUB 3/20 9ge LPRINT "G5P=";GSP: LPRINT ' 1700 INPUT (e.) ;C4; LET C3=C4*nF
IF M=12 THEN GO eUB ~~70
340 IF M=13 THEN eo
350 IF M=14 THEN eo SUB 4510 SUB 4320 1000 00 SUS 380'
10'10' RETURN
1110
1720 REM
RETURN
_
360 IF M=15 TH~N eo SUB 5010 1020 REM 1730 REM 4.HP-LG:l
370 IF M=16 THEN eo SUB 54ge 1030 INPUT eSS);C0: LET ca=C0*nF 1740 REM
380 IP M=17 THEN CO SUB 6740 10'40' INPUT (CS);Cl: LET C3=C1*nF 1750 GO SUB 1680
390 IF M=le THfN 00 SUB S990 10'50 RETURN 1760' LET C1=51+52
400 IP M=19 THEN CO SUS e150 1050' REM 1770 LET P=G:l*Q*(2+Cl/C3+C3/Cl)
~10 IF M=20 THEN eo SUB 6360 10'70' REM 2.BP-LQ-R 1780 LET R2=1/F0/SQR (P*Cl*C3)
1790 LET R4 =P *1=<2

TEHNIUM 8/1987
1500 LET G5P=Q*SQ~ (P*C3/Cl1 2890 LET K=K0: LET Sl=R1: LET S2 3810 LET K::51*(1+R6/RS)/Cl
1810 LET I<::Sl/Cl =lE30: GO TO 2910 3820 LET G5P=O*SQP (P/Hl) *(l+R~/
U.l20 CLS . 2900 LEi K=Kl: LET 51=K0fRl/K: L R5)t2
1830 PRINT "4-.HP-LQ" ET S2=K~*Rl/(K0-K) 3830 CLS
1840 LPRINT ,,' "4. HF'-LQ" 2910 CLS 3640 PRINT "11.HP-MQ"
1650 PRINT "Cl1=";Sl 2920 I=>R INT .. 8. LI=> -HQ ,. 3850 LPRINT ,,' "11. HP-MQ"
1660 L.PRINT '''Cll=''; Sl 2930 LPRINT '~"8.LP-MQ" 3860 PRINT '''Cll='',:Sl: IF 52<>0
1670 IF 52=0 THEN GO TO 1900 2940 PRINT '''Rl1='';Sl: If 52<>lE THEN PRINT "C12=";52
1660 PRINT "C12="; ~,2 30 THEN PRINT "R12=";52 3870 LPRINT '''C:11::'';51: IF 52<>0
1690 LPRINT "(12=";52 2950 LPRINT '''R11='';Sl: IF 52<>1 THEN LPPINT "C12=";52
1900 PRINT "R2="; R2 E30 THEN LPRINT "R12="; S2 3880 PRINT .. R2= .. ;R2 .... C3= .. ;C3
1910 LPRINT "R2="; J:;~2 2960 J:)RINT "C2=";C2,"R3=";R3 :.3690 LPPINT ~'R2="; P2 . "C3=tI; C3
1920 PRINT "C3=~'; C3 2970 LPRINT "C2=";C2,"R3::";R3 3900 PRINT "R4=";R4
19313 LPP,INT "C3=";C3 2980 J:)RINT "C4=";04- 3910 LPRINT "R4="; R4.
1940 PRINT "R4="; R4" , 2990 LPRINT "C4=";C4 3920 GO SUB 3040
19513 LPRINT "R4="; R4' , 31300 GO SUB 3040 3930 IF P0=1 iHEN INPUT "P=";P:
1960 1:30 :5UB 9213 3010 IF P0=1 THEN INPUT "P=";P: GO TO 3780
19713 GO TO 1750 GO TO 2830 3940 GO SUB 380
19813 REM 3020 GO SUB 380 3950 GO TO 3740
1990 REM 5.RP-Q.S 3030 GO TO 2780 3960 REM
20013 REt1 3040 PRINT "R5=";RS."R6;o";RS 3970 REM 12.~P-MQ
2010 INPUT (A~) ;51: LET Cl=51*nF 3050 LPRINT "R5=";R5."R6=";R6 3980 REM
20213 INPUT (8$) :52: LET C2=52*nF 3060 PRINT '''t<.='';K 3990 GO SUB 1020
2030 INPUT (C$) ;53: LET C3=S3*~F 3070 LPRINT '''K='';K 4000 INPUT (I$) ;R0: LET R6::R0*KO
2040 LET Hl=Cl+C2: LET H2=C2+C3: 3080 PRINT "F=";F."G.lc";Q 4010 LET X=C2/C3: LET Xl::1+X: LE
LET H3=C1*C2 3090 LPRINT "F=";F,"Q=";Q T X2=Xl*Xl .
2050 LET H=1-H1*H2*4*Q*Q/Cl/C3 3100 PRINT "P="; P. "GSP="; SSP
I 4020 LET H=6*Q*0*X2/(2fQ*Q*X1-X)
213613 If H>=0 THEN GO TO 2080 3110 LPRINT '''P=''; P, "GSP="; GSP -4030
H LET P= (SOR (1 +H*H 13 /X2)' -1) /
2070 PRINT "Cl=C3>=C2*2Q/(1-2Q) 3120 INPUT "TYPE 1 If NEW P :";P
! .. ; " : ': (;;0 TO 20113 ' o 4040.LET Rl=1/F0/SQR (P*C2IC3):
20813 LET H4=2*F0*Q*H2: LET H6=F0 3130 RETURN LET R=P*R1
*Fe*H3: LET HS=H1/H6/C3 3140 REH 4050 IF R6=0 THEN LET R6=lE4
2090 LET R4=(1+SQR H)/H4: LET AS 3150 REH 9.6P-HQ-R 4060 LET R7=R6*(P*Xl+S0R (P*X)/Q
3160 REH )
=H5/R4: LET R6=1/H6/(A4+A5)
2100 LET B4=(1-SQR H)/H4: LET 65 ,3170 SO sua 1020 40713 LET A=1-2*SQR (P*X)/Q/(1+R7
=H5/B4: LET B6=1/H6/(B4+BS) 3180 INPUT <EI) ;K1 /R6)
2110 CL5 3190 IN PUT (It) ;Re: LEi R6=R0*t<.o 4080 LET R6=R/R: LET R4=R/(1-R)
2120 PRINT "S.AP-Q.5" 3200 LET Hl=C2/C3: LET H2=4.fQ*Q: 412190 LET GSP=A*0/5QR (P*X)*(1+R7
2130, LPRINT ""5. AP-Q. 5" LET H3=3*H21(1+C3/C2) /R6)t2
2140 PRINT ' "Cl=" ,: Cl 3210 LET P=H1/H2f<SQR (1+H3)-1)t 4100 CL5
2150 LPRINT '''Cl='';Cl 2 4110 PRINT "12.AP-MQ"
21613 PRINT "C2=";C2 3220 LET Rl=1/F0/SQR (P+C2*C3): 4120 LPRINT ,,' "12. AP-MQ"
21713 LPRINT "C2=";C2 LET R4::P*R1 41313 GO SUB 4170
2180 PRINT "C3=";C3 3230 If R6=0 THEN LEi R6clE4 41413 IF' P0=1 THEN INPUT "p="'p,
2190 LPRINT "C3=";C3 3240 LET R5=R6t(1+Hl)/P-SQR (H1 GO TO 4040 ' ,
22013 PRINT # "R4A="; Fl4-, "R4B="; 84 /P) ./Q) 4150 GO SUB 380
22113 LPRINT '''R4F1=''; Fl4, "R4B="; 84 3250 LET K0=G.l*(1+RS/R6)tSQR (P/H 4160 GO TO 3!i,9121
2220 PRINT "RSA=";Fl5,"RSB=";65 il ' 417121 PRINT "Pl=";R1,"C2=";C2
22313 LPRINT "R5A=";A5,"R5B=";8S 3260 LET GSP=(1+RS/R5)fK0 41130 LPRINT '''Rl=''.; R1) "C2="; C2
2240 PRINT "R6A=" ,: A6, "R6B="; 86 3270 ~F Kl=0 THEN SO TO 3290 4190 PRINT 1tC3=";C3,"R4="~R4
22J5e LPRINT "RE.A=" ;A6) "R5B="; 86 328121 If K0-Kl>0 THEN GO TO 3300 4200 LPRINT "C3=";C3,"R4;::";R4
2260 PRINT '''F='';F 3290 LET K=K0: LET Sl=R1: LET sa 4210 PRINT "R5=";R5
22713 LPRINT '''F::'';F =lE30: GO TO 3310 4220 LPRINT "R5=";R5
2280 PRINT "Q="; Q' , 3300 LET K=K1: LET Sl=K0*R1/K: L 4230 PRINT "R6=";R6J"R7=";R7
2290 LP~INT "Q="; Q' " ET S2=K0IR1/(K0-K) 4240 LPRINT "RIS=" ,: RIS "R7="; R7'
J

2300 GO SUB 380 3310 CL5 4250 PRINT ; "F="; F', "Q="; Q
2310 GO TO 2010 3320 PRINT "9 .. BP-HQ-R" 42613 LPRINT "F="; F, "0="; Q
I

2320 INPUT (I$) ;R0: LET R6=R0*Ko 3330 LPRINT "9.BP-MG.l~R~

,# 4.270 PRINT "P=";P,"GSP::";GSP
2330 LET P=Q*QIC2+C2/C3+C3/C2) 3340 PRINT '''Rl1='';Sl: IF S2<>lE 4280 LPRINT "P=";P,"G5P=";SSP
2340 LET Rl=1/F0/SQR (PIC2*C3) 30 THEN PRINT "R12=";S2 4290 INPUT "Til=>ariti :1 I=>entru un
235121 LET R4=PIR1: LET GSP=Q*SQR 3350 LPRINT '''R11='';Sl: IF 52<>1 nou P:";P0
(P*C3./C2) . E30 THEN LPRINT "R12=";52 4300 RETURN
2360 IF R6::0 THEN LET R6=lE4 3360 PRINT "C2=";C2J"C3=";C3 4310 REM
2370 RETURN 3370 LPRINT "C2=";C2,"C3=";C3 4320 REH 13.BR-MQ
2380 REM 3380 PRINT. "R4="; R4 4330 REM '
2390 REM 6.AP-LQ 3390 LPRINT ,"R4=";R4 43413 SO SUB'10a0
240121 REM 3400 GO SUB.3040 4350 INPUT (Ii) ;R0: LET R6=R0*KO
2410 GO SUB 1020 341121 IF P0=1 THEN INPUT "P::";P: 43621 LET H=C2lC3: LET P=1/~/(1+H
)
2420 GO SUB 2320 GO Ta 3220
2430 LET R5=R6*2f(1+C2/C31/P 3420 GO sua 3a0 4370 LET R1=1/F0/SQR (P*C2*C3)-
2440 LET K=R6/(R5+R6) 3430 GO TO 3170 LET R=P*Rl '
2451'3 CL5 3440>REM 4380 If R6=0 THEN LET R6=lE4
2460 PRINT "S.AP-LQ" 3450 REM 10.BP-MQ-C 439121 LEi R7=R6*(1+H)IP
2470 LPRINT ,,' "6 .I=IP-LQ" 3450 REt-1 441210 LET R=l-SQR (P*Hl/Q/(l+R?/R
2480 GO SUB 2510 3470 INPUT 6)
2490 GO TO 2410 34.e0 INPUT 441121 LET =R/(l
250121 REM 3490 INPUT 4420 LET *H)*(
2510 PRINT 3500 INPUT .IR6) 1'2
2520 LPRINT ' 1 351121 LET Cl 44.30 CLS
253121 PRINT LE H2=12
4440 PRINT ..
254121 LPRINT 3520 LET P= (1+H2 (l+Hl)) +1) 4450 LPRINT
2550 PRINT 1'2/3/H2/Hl 44.60 GO SUB
256121 LPRINT 3530 LET R2= /SGR [1=' 1*C4: 4470 IF P0: P:
2570 PRINT LET R:3:::P *R2 GO TO 4370
2580 LPRINT 3540 IF R5:0 THEN 4480 GO SUB 380
2590 PRINT 3550 LET R5=R6*(Hl (P* 4490 GO TO 4340
2600 -LPRINT Hl) /C)) 450121 PEH
2610 PRINT 3560 LET =51/C1*(1+R5/R61*Q/5QR 4510 REM
2620 LPRINT (I='*Hl) 452121 REM
2630 GO SUB 3570 LET G5~=K/51*Cl
4530 INPU'T "ZERO fREQ. = ; F'Z
264.121 RETURN 3580 CV:, 4540 LET X0::SGN {F-FZl
2650 REM 3590 PRINT " 4550 IF X0=0 THEN PRINT "1'40
2560 REH 7. -LQ 3600 LPPINT REJECT 1": GO TO 463121
267121 REM 3610 PRINT '''Cl ::: 52<>0 4S60 INPUT (CI) ;C0: LET
2680 GO SUB 1020 THEN PRINT "C12:::"; 4570 INPUT (0*) ;Cl: LET
2690 GO SUB 2320 3620 LPR INT ,'." c 0 4580 INPUT (EI) ;Kl
2700 LET ~5=R6*(1+C2 THEN LPRINT C 4590 INPUT "R9 0<,01-11 , ti ona U ::::
2710 LET K=R6/(R5+R6 3630 PRINT "R2= ; R0: LET R9=R0*KO
2720 CL5 3640 LPRINT "R2::'" 4600 INPUT "P (In t re 01P'! na la
3)::::";P
2730 PRINT 7.BP ... LQ" 3650 PR !NT "ca.. = ; 461e LEI X=(1+X0)/2: LET Z0:::: 2*10
2740 LPRINT ""7 6j:l-LQ" 3660 LPRINT "C4:::"; I*FZ)1'2
2750 GO SUB 2510 3670 (';0 SUB 3040 4620 LET G=C~*F0/2/P.lQ*(S~~ (1+4
2760 GO TO 2680 36813 IF P0::1 THEN INPUT "P=" ,: P: *Q*Q*P4(1+C4/C~))-1)
2770 REM 6.LP-MQ GO TO 3530 4630 LET K0=(1+P)/(1+(1+C4/C3)*Z
27821 GO SUB 560 3690 GO SUB 380 0* (C3/G) 1'2)
2790 INPUT (E.) ;Kl 3700 GO TO 3470 4640 If Kl=0 THEN GO TO 4670
2800 INPUT (Ha) ;R0: LET R5=R0+t<.o 3710 REM 4550 LET H=1-K1/K0
2810 LET H1=C4/C2: LET H2=12*QfQ 3720 REM 11.HP-MQ 4660 IF H>0 THEN GO TO 4880
: LET H3=Hl*H2f3 3730 REM 4670 LET K=K0: LET Rl=l/G: LET R
2820 LET P=(SQR (1+H2+(1+H1)+1) 3740 GO SUB 1660 2=lE30: GO TO 46~0
1'2/H3 3750 INPUT (HS) :R0: LET R5=R0*KO 4680 LET K=Kl: LET Rl=K0/G/K1: L
2830 LET R1=1/F0/SQR (PiC2*C4): ~760 LET Cl=Sl+52: LET Hl=Cl/C3:
LET R3:d"*R1 LET H2=12*Q*Qf(1+1/Hl) ET R2=1/G/H
2840 If R5=0 THEN LET R5=lE4 37713 LET P=Hl/4/Q/Q*(SQR (1+H2)- 4690 LET R6=G*(1+P)*(1-X/K)/C3/C
2850 LETR6=R5f(Hlf(1+P)-SQR (P+ 1)t2 ' 4/ (!I2I-F0*F0)
H1) /Q) 3780 LET R2=1/F0/SQR (P*Cl*C3): 4700 LET ~5=1/(C3*C4fF0*F0/G+P/R
2860 LET K0=1+R6/R5: LET G5P=Q*K LET R4-::P*R2 6)
0*K0/SQR (PIH1) 3790 IF R6=0 THEN LET R5=lE4 4710 LETH1=Q/F0*(S/C3+(C3+C4)f(
2870 If Kl~0 THEN GO TO 2890 3800 LET R6=R5*(1+Hl) IP-SQR (H1 R5+R6J/C3/R5/C4/R6)
2880 IF K0-K1>0 THEN GO TO 2900 .IP) /Q)
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

TEHNIUM 8/1987 II

IUIOIURISlll lICII"
(iHII) 'PReT C
n serialul pe care, cu deosebit
grij i atenie, revista Tehnium l-a
gzduit pn n prezent, s-au tratat
- n prima parte - descrierea teh-
nico-constructiv a pieselor i
subansamblurilor principale ale au-
toturismelor Oltcit, iar n cea de-a
doua parte ntreinerea i repararea
acestora.
Avnd n vedere c acest serial s-a
desfurat ntr-un timp destul de
lung, prezentm n continuare o sin-
tez sau un mic ghid practic Oltcit
n care se va arta succint ansam-
blul de probleme ridicate de aceste
autoturisme referitoare la rodajul,
p~nele i ntreinerea lor, precum i
unele aspecte legate de economia
de combustibil.
A. Rodajul autoturismelor. Dup
cumprare, posesorul trebuie s
efectueze un rodaj - clasic - pe o
distan de '1 000 km, vitezele ma-
xime admise fiind de: 30 (25) - vi-
teza " 50 (40) - viteza a II-a, 75
(70) - viteza a III-a i 110 (100) -
viteza a IV-a la autoturismul Oltcit
CI!Jb (Special).
In timpul rodajului trebuie s se
respecte urmtoarele: pornirea co-
rect a motorului, dup regulile im-
puse de uzina constructoare,
rea de loc s se fae fr o
zire de durat, ca la motoa-
rele rcite cu lichid, respectarea vi-
tezelor maxime i a ncrcrii (auto-
URUB DE REGLARE
A MERSULUI NCET
'N GOL CU "COli CONSTANT
II
e .... ing- TRAIAN CAN
turism gol cu 11-3 persoane, fr
bagaje), conducerea fr frnri sau tor i etanarea motorului, prin con-
aceelerri n for, eliminarea pauze- trolarea atent a urmelor de ulei din
lor inutile n parcurs, respectarea tu-
raiei maxime de 4000 rot/min, veri-
ficarea periodic a nivelului de ulei
motor cu ajutorul jojei de nivel, su-
pravegherea permanent a modului
de funcionarea organelor autotu-
rismelor i a indicaiilor tabloului de
bord i, n sfrit, efectuarea corect grav, sau o ramp de ulei poate fi
a reviziilor tehnice i a ntreinerii
autoturismelor, cu ajutorul persona-
lutui specializat al unitilor Service.
In timpul efecturii rodajului sau
ulterior pot aprea unele probleme
specifice autoturismelor Oltcit, sau
BUSON
2
DE VIZITARE
t
SITEI FILTRANTE
cu caracter general, care trebuie s torul electronic ncorporat n alter-
fie cunoscute de ctre posesorul au- natoreste defect; n consecin, se
toturismului, pentru a nu se alarma poate circula pn la destinaie i
i.r1util i pentru a proceda n conse- apoi la primul Service pentru nlocu-
cin pentru rezolvarea incidentului rea acestuia (deoarece a/ternatorul
respectiv (fig.1), astfel: nu mai. ncarc n timpul mersului,
- Aprinderea becului indicatoru- trebuie s se limiteze la minimul ne-
lui de presiune a uleiului de motor cesar numrul consumatorilor, pen-
1. Acest bec se aprinde la punerea tru a nu se descrca bateria de acu-
cheii de contact i se stinge imediat mulatoare). Se precizeaz faptul c.
dup pornirea motorului (din acest la Oltcit exist diferite tipuri de al-
moment pompa de ulei asigur un- ternatoare cu regulatoare care nu
gerea sub presiune a pieselor). snt interschimbabile.
Dac becul nu se stinge dup porni- - Aprinderea becului indicatoru-
rea motorului, acesta trebuie oprit
imediat si se verific nivelul uleiului
lui nivelului de benzin 8. Aceasta
atenioneaz conductorul autotu-
din motor cu ajutorul jojei de ulei: rismului s limiteze autonomia de
uleiul trebuie s se afle ntre repe-
rele de maxim i minim de pe joj;
nu se recomand a fi peste maxim,
deoarece particulele de ulei vor fi
deplasare la aproximativ 50 km n
om i 70 km n afar (atenie la sti-
lul de conducere sportiv, deoarece
apsarea cu ocu ri a pedalei de ac-
antrenate prin reniflard ctre filtrul celeraie deschide i clapeta corpu-
de aer al motorului; dac este sub I ui II al carbu ratorului).
minim, trebuie fcut o completare - Aprinderea becului indicatoru-
~orespunztoare. lui de nivel pentru lichidul de frn
Dac, n mod excepional i foarte 3. Aceasta impune deschiderea ca-
rar, becul se aprinde n timpul mer- potei i verificarea nivelului lichidu-
sului, motorul trebuie oprit imediat lui de frn din rezervorul amplasat
si verificate nivelul ulei ului din mo- pe pompa central de frn. Pentru
a se stinge, trebuie completat la ni-
vel cu lichid de frn i verificate n
compartimentul motor. Dac nivelul .. Service starea i etanarea circuite-
ulei ului este corespuztor i becul lor de frnare fa-spate i remediate
d in bord rmne n continuare eventualele defeciuni.
aprins, autoturismul. trebuie tractat - Aprinderea becului indicaloru-
ctre primul Service specializat lui de acionare a frinei de securi-
(poate fi defect manocontactul de tate 4. La autoturismele Oltcit Club,
presiune ulei, situaie mai puin care l au montat n serie, se impun
slbirea manetei frnei i aoucerea
nfundat, ceea ce ar conduce la ei n poziie normal (,nainte de por-
griparea motorului, pu pagube ma-. nirea 'autoturism ului). In caz contrar
teriale importante). In cazul n care se uzeaz plcuele frnei de securi-
nivelul uleiului este foarte sczut tate, amplasate pe discul frnelor
(situaie ce apare mai ales la motoa- fa i n acelai timp crete consu-
rele vechi uzate sau la cele nentre- mul de combustibil.
7
- ocul de pornire a motorului
este defect. Se poate verifica uor
corect a acestuia est--
cu
faptul jocurile
ale pieselor, consumul de
ulei acceptat de catre
de motoare este de 0,5 I
50000 rulati i maximum 1 !
peste acest parcurs.
etc.)
carce corect
sului acest pentru a elimina frecriie inutile.
verific mai fnti ntinderea curelei care ngreuneaz acionarea corecta
alternatorului i starea acestuia. a ocului.
Dac aceasta este normal. regula- Din co~trt- dac dup actionarea
U..,UM 1/1917
 degajriie semicochilei (vezi figura
2). Peretele frontal (3) al celor dou
semicochile ptrunde n canalul piu-
liei (4) prin care trece urubul cu
cap hexagonal (5). Acesta preseaz
n. captul frontal al axului pe care
este montat rulmentul. Inelul (6) se
al rulmentului cu role conice se ia o
semicochil, aezat cu parteq con-
cav n sus, i se introduce n partea
de dedesubt a axului. 'n aa fel 'nct
pastila cu profil conic (2) s aco-
pere inelul interior prevzut cu co-
9hila de meninere a rolelor conice.

DI5POZIT'IU pentru
folosete n vederea menineri'i
strnse a celor dou semicochile.
Din punct de vedere constructiv,
semicochilele rezult din frezarea n
lungul generatoarei a ciJindrului ini-
.In aceast poziie se introduce n
peretele frontal (3) piulia cu canal
(4) n care a fost introdus urubul
cu cap hexagonal (5). Urmeaz su-

. !Htrasrulmenti
prapunerea celei de-a doua semico-
ial cu cele dou piese brute sudate chile, care se ghideaz prin introdu-
la capete. Dup rectificarea suprafe- cerea peretelui frontal n canalul
elor frezate a celor dou semico- piuliei cu canal (4). Peste cele dou
lfI chile, acestea se suprapun, se strng ~emjcochile suprapuse se introduce
Ing. VLADIMIR TUTA n menghin i se unteaz la ca- melul de siguran (6), a crui su-
pete n zona seciunii, cu sudur prafa interioar prezint o conici-
1
1. DESTINAIE 1 3
Rulmentul radial axial cu role co-
nice, seria 30205, constituie unul din
4
cele dou lagre de rostogolire ale
roii din spate a autoturismului "Da-
cia 1300" i este introdus presat pe
axul roii propriu-zise. La demonta-
rea tamburului, inelul interior i co-
livia cu role conice rmn presate pe
ax, extragerea lor cu mijloace obi
nuite fiind foarte dificil.
Dispozitivul pentru extras inelul
interior al rulmentului este destinat
tocmai depresrii i scoaterii inelu-
lui i a coliviei cu role conice de pe
ax, n vederea nlocuirii rulmentului
uzat cu unul nou.
Cmaa exterioar a rulmentului, I ' ....
fixat n alezajul tamburului, se SEHICOCHILA
scoate uor prin depresarea ei cu
ajutorul unui dorn, aezat la o pres
2 6
.de banc sau btut cu ciocanul.

2. AVANTAJELE FOLOSIRII
Operaia de extras inelul interior 3. DESCRIERE
al rulmentului poate fi executat de
Oferii amatori respectnd instruciu Dispezitivul pentru extras inelul
nile de folosire prezentate n mate- interior al rulmentului radial axial
rial. seria 30205 de pe axul roii din
Operaia de demontare a inelului spate este format din dou semico-
interior al rulmentului cu role conice chile (1). Fiecare semicochil are
se execut n timp scurt, cu folosi- sudat la extremiti cte o pastil
rea unui numr minim de scule aju- cu profil adecvat conic i un perete
ttoare. frontal. Pastila cu profil adecvat
Extragerea inelului interior al rul- acoper colivia cu role conice i le
mentului se produce fr deteriora- preseaz pe suprafaa inelului inte-
rea axului, comparativ cu varianta rior al rulmentului.
de folosire a ciocanului si a unor n cellalt capt al semicochilei
dli sau dornuri. ' este montat un perete frontal (3).
DispozitivUl poate fi procurat din Att pastila cu profil conic (2) ct i
magazinele de piese de schimb i peretele frontal (3) snt sudate n
accesorii auto.
Fig. 1. Poziionarea elementelor componente ale dispozitivu-
lui n vederea extragerii de pe ax a inelului interior al rulmen-
tului cu role conice seria 30205.
, 1 - semicochil, 2 - pastil cu profil conic, 3 - perete
frontal, 4 - piuli cu canal, 5 - urub cu cap hexagonal, 6
inel de siguran, 7 - inel interior i colivia cu role conice a
rulmentului seria 30205, 8 - axul rulmentului (axul punii
spate). .
NOT. In figurile 2, 3, 4 i 5 snt prezentate, ca o variant de
execuie, dimensiunile elementelor componente ale dispoziti-
vului pentru extras inelul interior al rulmentului radial-axial se-
ria 30205.
H'EL DE SiGURANA-
nu
ales pe timp de se
conducta de aer de pe carburator i
se verific Inchiderea deschiderea
co rect a Da c
aceast
cut

tate de 1: 100. identic cu conicitatea

si--
filtr'ulde benzin
Aceasta se caroserie n partea fa a roii
poate rodaju- din spate stnga, este necesar s se
lui. Ia autoturismul Club, care execute o curare a carburatorului,
are n dotare turometrul electronic fr demontare de pe motor, cu
5, n bord. Dup nclzrea motoru- atenie la sigl!iile uzinei construc-
lui i stabilirea funcionrii lui, tura- toare care nu trebuie alterate.
tia normal este de 900 + 50 roti (CONTINUARE N NR. VIITOR)
4. MODUL DE FOLOSIRE
Pentru extragerea inelului interior
exterioar a celor dou coehile. Cu
unei chei inelare sau fixe de
mm se strnge urubul (5) al c
rui vrf conie se sprijin pe suprafaa
frontal de centrare a axului (8) Re
care este presat rulmentul (7). In
acest mod se realizeaz extragerea
inelului interior al rulmentului radial
axial cu role\ conice, seria 30205.

TEHNIUM 8/1987 15

RElAgIIEA
VUrSITlllllLIlB
.. -
IN LIII:UIHTA
.,
Peliculele de vopsea de pe prile
componente ale tmplriei locuinei
se degradeaz n timp sub aciunea
diverilor ageni existeni n mediul
n care se afl acestea. Princi palii
ageni distructiv! ai peliculelor de
vopsea snt: variaiile de tempera-
tur i umiditate, frecarea cu mna
pe lemn lng clana uilor, praful i
cldura excesiv. Datorit n special
aciunii concomitente a agenilor
amintii, vopseaua se murdrete i
se cocovete. TImplria locuinei
se vopsete de obicei dup termina-
rea zugrvelilor. Acoperirea suprafe-
elor de lemn sau metal cu vopsea
se execut dup procurarea mate-
MIRceA MUNTEANU,
nivela .asperitile, adnciturile i ne-
regularitile din suprafaa grundu-
O:alu .. Rou _. it. Pentru chituirea suprafeelor de
rialelor indicate n tabel-~,; cu-
prinde n majoritatea cazurilor ur-
mtoarele operaii: curarea sau
degresarea, grunduirea, chituirea,
lefuirea, grunduirea de culoare,
vopsirea propriu-zis i uscarea.
Vopsirea timplriei de lemn. Dac
suprafeele de lemn au mai fost vop-
site, n loc de grunduire se va rea-
liza o degresare cu o soluie apoas
de sod calcinat seu sod de rufe.
Aceast splare-degresare se face
cu scopul de a ndeprta suprafeele
grase depuse sub form de pelicu,le
pe tmplria vopsit. Dac snt zone
cocovite, pelicula exfoliat se va
indeprta prin radere cu paclul sau
prin frecare cu hrtie de lefuit.
Grundul* este prima pelicul de'
material de acoperire care se a
terne pe suprafaa de vopsit. Peli-
cula de grund trebuie s' fie ade-
rent, dar destul de flexibil. Grun-
dul este alctuit din liant i pigment
amestecat cu material de umplutur.
Peste grund, dup chituire i lefu
ire, se aplic un grund de culoare
denumit i strat de vopsea interme-
diar.
Chituirea se face cu scopul de a
lemn se va folosi, dup caz, ipsos
amestecat cu ulei de in fiert si clei
de oase cald sau ipsos amestecat cu
vopsea de ulei. Chitul preparat n
cantiti ce se vor folosi imediat se
ntinde pe suprafaa lemnului cu
paclul, ca n figura 1.
Dup minimum 24 de ore, n func-
ie de grosimea chitului., se trece la
lefuirea suprafeelor chituite. Dup
lefuire, cu hrtie de !efuit sau cu
pietre abrazive fine, suprafaa se cu-
r de praf prin tergere cu crpe
uscate.
Grunduirea de culoare sau vopsi-
rea intermediar face legtura, att
ca aderen ct i ca elastieitate, n-
tre grundul primar i straturile vizi-
bile. Acest strat de legtur se va
n uana n cu loarea vopselei de aco-
perire ce rmne ca strat vizibil.
Toate cele descrise mai sus au ro-
lul de a crea un strat suport ct mai
bun. Peste grunduirea de culoare se
vor aplica 2-3 straturi de vopsea de
consisten medie. Cu ct ultimele
straturi de" vopsea snt mai
cu att se nrutesc rwr"... ,-i",t6
: elasticitatea,
,.., rl,,,,>"ontOl du ritatea, rezistena la 10-
n
un cui se va
gura 2. Pensula se va
ginea vasului ca Tn figura 3.
pul lucrului pensula nu se va :tne n
mn nici ca un nici",ca un
creion ci ... uor i ca o
sul, conform celor prezentate
gura 4.
La vopsirea cu pensula trebuie
respectate urmtoarele reguli:
- vasul se umple jumtate cu
vopsea, pentru ca pensula s se
poat stoarce mai uor pe marginea
lui i din motive de securitate (de
obicei rsturnarea lui);
- vopseaua s fie adus la'vSCo-
zitatea optim, astfel ca n momen-
tul ntinderii s prseasc pensula
prin apsare;
- pensula s fie ncrcat cu
. vopsea numai la partea inferioar a " dup uscarea celor precedente, evi-
fasciculelor de pr;
- aplicarea vopselei s se fac
MATERIALE NECESARE
PENTRU EXECUTAREA UNUI r,-1ETRU
PTRAT DE VOFSITOR[E
Materia!e
Ulei sintetic
Vopsea preparat
Ipsos
Chit de ulei
Benz.in
Hrtie de refuit
Vopsea de miniu Pb
pe ct' posibil ntr':o direcie, apoi n
cealalt;
- fiecare strat de vopsea se
aplic succesiv pe toate elementele
de acelai fel, iar dup uscare se
dau straturile urmtoare;
- vopsitoriile se execut n me-
diu uscat, la temperaturi de peste
+5C. dar se va evita lucrul n timpul
cldurilor mari i n special la supra-
feele expuse direct razelor solare;
- prile fixe ale tmplriei (tocu-
riie) se vopsesc la locurile unde snt
montate, iar elementele mobile (cer-
cevelele ferestrelor i foile uilor) se
demonteaz i se vopsesc pe capre
mobile de lemn.
Vopsireape tencuial. Tencuiala
se vopsete de obicei atunci cnd
pereii trebuie protejai de degajrile
mari de ap sau vapori de ap. Nu
se recomand vopsirea ntregii nc
peri (a bilor), deoarece prin astu-
parea porilor se mpiedic transferul
de umiditate din ziduri. Pereii se
vor vopsi pe o nlime de
1,50-1,80 m, adic pe zona cea mai
expus deteriorrilor, numai dup o
prealabil gletuire. Pe perei se vor
da cel puin trei straturi de vopsea:
Se va evita vopsirea n zonele
umede,igrasioase, deoarece vor
aprea eflorescene concomitent cu
degradarea stratului de vopsea. Nu
~ste bine a vopsi nici pe perete zu-
grvit cu hum sau pe perete' cu
multe straturi de zugrveal cu var,
deoarece se obin lucrri de calitate
slab.
Vopsfrea du(Jmer~for. Cea mai in-
dicat vopsea pentru duumele este
DURAX-u!, deoarece rezist la uzur
i are un aspect plcut materializat
acceptabil i luciu in-
de vopsire se verific
Dac se con-
nu snt bine fi-
snt crpturi i noduri
se vor lua msuri de re-
straturile de
manual.
Datorit sc-
de
de ','0 \=,-:esc: In cu-
tim- se cco.te face fie
. lame/elor,
dar ... cu mare Recomanda-
bil este ca !ams:sle ~3 se '/opseasc
fi- cu vopsea ce u:ei de cutoare ocru,
iar prile rneta!ice cu vopsea de
ulei' de culoare maro sau neagr.
Vopslrea confeciilor metalice.
Aceast grup cuprinde: uile i fe-
restrele metalice, balustradele si
rapetele metalice, suporturile, .
riie din tabl sau oel-beton i nveli-
torHe din tabl. Dup ce rugina a
fost nlturat, pe suprafaa de me-
tal se aplic unul sau dou straturi
de grund anticorosiv (miniu de
plumb cu ulei de in sau deruginol).
Straturile de vopsea se ap!ic numai
tndu-se vopsirea sub aciunea di-
rect a razelor soarelui.
Unit. de TI:::p!rie Tmptrie Tencuial
msur de lemn metal[c gletuit
kg
kg 0,42 0,24
kg 0,01
kg 0,10
1 0,(120
O,EO
 opinii,evalu'ri, "ateptori Judeul Care este ordinea in care, dup p
rerea dv., se lerarhlzeazi factorii
menionai mai Jos privind forma-

i propun'eri. aJe cititorilor Domiciliat in:

- sat, comun ........, 1
rea ,1, respectiv, m.nifestarea
creativitii tehnlco-tlinifice 1

cu priVire 1'8 - comun suburban :........... 2

- ora ... ,.. , 3
(Notai n ptratele libere din fiecare
coloan cifre de la 1 la 9 corespunzind

Cid~nic~~it~~':';I~' . p~bil~~ll' ,(ln~

importantei factorilor respectivi.)

conjura~ t$punsul cor.ect.) I

Formarea Manifestarea
creativittii creativitlii

- .. tIIn i tehnic" da nu
_ "Modelism" da nu tncJiratli, aptitudini motenite .
- .. Start spre viitor" da nu . . cunotine generale .
_ .. Magazin" da nu ..... inteligen ....
_ .. Contemporanul" da nu
- publicaii tiinifice
. cunotinte de specialitate.
de profil da nu . . . deprinderi practice . . .
. . . . cointeresare . . . . .
Cum definii dv. creativitatea te~ .. motivatie, pasiune .. .
nico-,tiinificil
..... ............. , ...... , ....... .
, .. condi.tii de munc .. .
. . . altele, i anume . . . .
..................................
" ~. . . . . . ' , ' , ,li

Stimate cititor, Mai jos sint indicate o serie de ca-

............... ....... , .............. .
,
racteristici ale unei _gindiri i activi
tii de tip creativ. V rugm s indl
Revista noastr, ,in colaborare cu Centrul de Cercetirl \ cati in ptratele libere din dreptul fiec
pentru Problerytele 1 Tineretului, public in acest numr un
f . . . ., f "" . . . . . . . . . . . . . . .

rei caracteristici aprecierea pe .care jo

da~ de la 1 (putin) la 5 (mult):
chestionar in legtur cu opiniile, evalurlle, ateptrile i - capacitatea de a produce un nu
propunerile dV., cu privire la rolul p.ublicaiilor pentru tineret .t ,
!,"~ c~ mai mare i mai variat de

Idei nOI ... i
n stimularea creativitii tehnico-tiinifice. Persprial, vi apteeial ca un om
- posibilitatea de ati modifica mo
crbtid '
V rugm s rspunde,'la acest chestionar: deoupai pa- - da ........ '..... , ........... ". 1 dul de glndire i actiune in situa-
.. ~' .
ginile de revist ce cuprind ancheta, completai cu atenie si - nu .. i . . . . . . . . . . . . . " . ' 2 - otii noi gindire centrat pe gsirea
- nupotaprecia ..... ; ......... ~. 3
sineeritate toate raspunsurile cerute i trimitei-le pc ... unor noi rspunsuri la proble
cred"i putei
mGle vechi ;...
adresa: In ce mAsuri ci vi
- o gindire centrat pe, identifi"
realiza potenialul de creativitate?
- Intru totul
- In mare msur '. ,...... 2
1 !.............
carea unor noi tntrebri i pro-
bleme .. '....
- oarecum....................... 3 - ingeniozitate, i inventivitate in
- putin , . '................ 4 folosirea metodelor .de rezol
- deloc .......................... 5 vare a problemelor ..
- rapiditateaasociatiilor de idei,
De ce depinde mai mult, dupi pi. imagini, procese ....
rerea dv., eficiena munciI? (Notati - capacitatea de a renunta la ipo
Sexul (lncon;urati cifra din dreptul ras tn patratele libere cifrele corespunz teze vechi i de a le tnlocui cu al
punsu~u~ ales) Ocupaia ", studIIle toare primilor trei factori In ordinea. tele noi ..
- fenul'lln ../.................... 1 -elev ...................... 1 prefe,rintei.) - gfndire orientat spre viitor (an
- ma5Ctlin ' ~ . 1. 2' -student profil tehnic ............ 2 ticipativA) .
- student alt profil ........ " .. .... 3 - efort fizic .. 1 - preocuparea de fina1izare a idei

~E~~~~:~~ !
Virsta (In ani tmpliniti) - specialist absolvent facultate lor, de transpunere a lor In prac-
-,'pln la 16 ani .. ,;...... 1 tehnic ,. . . 4 tic . ~ .
.,.. 16-18 ani ...................... '2 - specialist absolvent alt! facul - hotartrea de a contrazice datele
- 19-21 ani .. 3 tate '.... 5 considerate pinA In momentul
- 22-24 ani .............. 4 - m':lJ1citor, ~ctiC?nar, , tehni respectiv ca fiind certe i de a le
- 25-27 ani ...... 5 Clan cu studii medii ........... 6 - mOdul de organizare a mun tnlocui cu altele mai bune .
- 28-30 ani ..................... 6 - muncitor' far! studii medii 7 cii ',. 6 - alte caracteristici, i anume .
- 31..:45 ani '......... 7 - agricultOr ..................... 8 - creativitate . .;..... 7
- 46-60 ani ...... '.. ~ ....... '.. 8 - pc:plsionar ' ',' . . 9 - aplicarea rezultatelor avansate
- peste 60 ani .................... 9 - alte situatii, i anume ......... .. ale tiintei i tehnicii ...... 8

toare de band ngust), devine tensiunea aplicat pinului 1 sub

(URMARE DIN PAG. 11)
5,6 V vv. 'in final, se regleaz P4 i
P5 pentru obinerea unui factor mi-
nim de distorsiuni.
Am artat la prezentarea general
a circuitului integrat c, n afara,
semnalelor sinusoidale, triunghiu-
Iare i dreptunghiulare, este posibil
i obinerea rampelor liniare cu dife-
rite nclinri ale pantelor i a impul-
surilor dreptunghiulare cu factor de
umplere variabil. Schema unui ge-
nerator care produce aceste forme
de und reglabile este prezentat n
figura 6.
Pentru a modifica n limite largi
raportul dintre curentul de ncrcare
i cel de descrcare a condensato-
rului de temporizare, este necesar
conectarea ieirii de semnal drept-
unghiular cu intrarea comutatorului
de curent, respectiv pinul 11 cu pi-
nul 9. n aceast configuraie se asi-
gur comutarea automat a celor
dou rezistene R1 i R2, pe calea
de temporizare, la fiecare modificare
de stare logic pe pinii 11 i 9.
Panta rampelor i factorul de um-
plere al impulsuri lor dreptunghiulare
se regleaz din aceste dou~ rezis-
tene. Frecvena semnalelor gene-
rate este determinat, de aceast
dat, de valoarea ambelor rezis:'
tene, dup relaia:
F = _ _ _2 _ __
C(R1+R2)
Aa cum am artat mai sus, co-
mutarea rezistenelor din circuitul
pinilor 7 i 8 pe calea de tem pori-
zare se poate face prin modificarea
strii logice pe intrarea comutatoru-
lui de curent, respectiv pinul 9. O
aplicaie a acestui mod de lucru
este ilustq:it n figura 7.
Schema coni ne un generator
care produce dou frecvene, aso-
ciatunui osciloscop. Circuitul inte-
grat este folosit ca generator de
semnal sinusoidal, conform schemei
din figura 2, dar, datorit adugrii
a nc unei rezistene de tem pori-
zare pe pinul 8, se produc dou
frecvene, Comutarea lor succesiv
se va asigura la jumtatea rampei li-
niare produs. de baza de timp a os-
ciloscopului. In acest fel, la fiecare
ciclu de baleiaj, n partea stng a
ecranului apare un semnal cu frec-
vena determinat de P2, iar n par-
tea dreapt un semnal cu frecvena
determinat de P1.
Prin aceast metod, reglajul cir-
cuitelor dependente de frecven, a
cror caracterizare n dou puncte
este suficient (filtre sau amplifica-
foarte eficient. Metoda se poate aceast valoare, amplitudinea sem-
aplica i la reglarea premagnetizrii nalului la pinul 2 crete proporio
magnetofoanelor cu capete separate nal, dar de aceast dat cu faza in-
pentru funciile de nregistrare i re- versat.
dare (se va avea n vedere existena Domeniul dinamic al modulaiei
decalajului introdus de distana ntre de amplitudine obinut prin variaia
capete). de tensiune pe pinul 1 poate atinge
Aa cum am artat la prezentarea 55 dB.
general a circuitului integrat, sem- Modulaia de frecven a semnalu-
nalul produs de generatorul de lui disponibil la pinul 2 poate fi rea-
funcii poate fi modulat n amplitu- lizat prin conectarea unei rezis-
dine i n frecven. Montajul care tene variabile, controlat n curent,
permite modularea n amplitudine a ntre pinii 7 i 12, sau prin aplicarea
semnalului generat este prezentat n unei tensiuni variabile ntre aceiai
fiaura 8. pni. Pentru o variaie de tensiune
Amplitudinea semnalului sinusoi- cuprins ntre O i +3 V, folosind
dai (sau triunghiular) disponibil la schema din figura 9, se obine un
pinul 2 poate fi controlat printr-o domeniu de baleiaj de 6:1,
tensiune de curent continuu sau
printr-un semnal de modulaie, apli-
cat la intrarea de modulaie n am-
plitudine, respectiv la pinul 1. Impe- BIBLIOGRAFIE:
dana intern corespunztoare aces-
tei intrri este de aproximativ 200 kO, Cciul 1., Popescu P., Clondescu
motiv pentru care, atunci Cnd nu se R., ROB8125: generator de funcii
fOlosete modulaia de amplitudine, monolitic realizat n tehnica MONO-
pinul 1 se conecteaz la minusul CIP, Conferina anual de semicon-
sursei de alimentare a circuitului, ductoare, 1985.
pentru a evita o modulaie parazit. Lzroiu A., Vobulator de audio-
Cnd tensiunea pe pinul 1 este frecven cu C.1. ROB8125, Confe-
egal cu jumtatea tensiunii totale rina anual de semiconductoare,
de alimentare, amplitudinea semna- 1986.
lului la pinul 2 este aproape nul. Coleciile revistelor: Sdelovaci
Mrind tensiunea peste aceast va- Technika, 1979 (R.S. Cehoslovac);
loare, amplitudinea semnalului la pi- Radio Electronics, 1977.
nul 2 crete proporional. Micornd Documentaie EXAR.

TEHNIUM 8/1987 17
 Ati realizatpin n prezent:
- propuneri de rationalizare a
muncii? ................. da
... inovaii in productie? ....... da
inventie nebrevetat? ....... da
- invenie brevetat? ......... da
- descoperire tiin~fic? ...... da
in timpul liber:
- cititi lucrri de perfectionare
profesional? ............. da nu
- cititi lucrri tehnice i
tiinifice generale? ......... da nu
- participai la olimpiadele sau
concursurile tehnico-tiin-
ifice? ..................... da nu
- aveti i practica ti un hobby , Mai jos se afl cteva afirmaii pe
tehnico-tiinific? ............. da nu
- urmai cursuri de, perfec-
tionare profesional? ........ da nu
Pr,acticai profesia dorit sau ur-
mai coala dorit?
- da ...........................
- nu ...........................
:- oarecum......................
in timpul anilor de coal, avei (ai
avut) cele mai bune rezultate?
- la disciplinele de profil .......... 1
- la lucrrile practice ............. 2
- la disciplinele de cultur gene-
ral ......................... 3
- la disciplinele tiinifice funda-
mentale ........................ 4
- la dexteriti (sport, desen,
muzic etc.) .................. 5
- am avut, in general, rezultate
bune ......... '. . . . . . . . . . .. .. 6
- am' avut, n general, rezultate
slabe ........................... 7
Sntei satisfcut de munca pe care
d efectuai sau de coala, faculta-
tea pe care le urmai?
- ntru totul .....................
oarecum......................
- deloc.........................
Citii revista" Tehnium"?
- snt abonat i citesc cu regulari-
ritate ....................... .
- snt abonat, dar citesc doar
uneori ....................... 2
- nu snt abonat, dar citesc cu regu-
laritate ..................... 3
- nu snt abonat, dar citesc une-
ori .'......................... 4
Considerai c articolele care apar
n revista .. Tehnium" snt n' gene-
ral:
-, foarte uor de neles ...........
- t.lor de ineles ................
- nici greu, nici uor de neles ....
- greu de neles .............. .
foarte greu de tnt.eles ..........
Propun fotoamatOriior care
sed un apaarat ZENIT-E o mic
mbuntire care ar fi foarte util.
Subliniez c aceasta este valabil
pentru- aparatele ZENIT-E dotate cu
obiectiv HELlOS.
" Pentru reglarea diafragmei la
acest aprat utilizm cele dou
inele, primele montate la obiectiv:
unul dintre ele, i anume primul,
este prevzut cu inscripiile care
arat treapta de diafragm la care
18
Cum apreciai revista .. Tehnium"?
- e~te. mai mult pentru specia-
nu htl ........................ .
nu - e~te. mai mult pentru nespecia-
nu lItI .....................
nu - este i pentru specialiti i pentru
nu nespecialiti ..................
Considerai c informaiile difu-
zate n revista "Tehnium" snt la zi
cu datele actuale ale progresului
tehnico-tiinific?
- da ...........................
- oarecum......................
nu ...........................
care presupunem c cineva le-ar
puea face despre revista "Teh-
nium". Ne intereseaz ns pre
rea dv., adic n ce msur sntei
de acord cu fiecare afirmaie.
Citind, revista "Tehnium" orice t-
1 nr poate:
2 - s gseasc sugestii utile
3 pentru alegerea colii i a
viitoarei profesii ............ da
- s afle ultimele noutti teh-
nico-tiinifice din ar i din
lume ...................... da
s-i completeze cuno-
tinele predate n liceu ...... da
- s-i completeze cuno-
tinele din facultate ........ da
- s-i dezvolte creativitatea,
capacitatea de a inventa, de a
inovCj. ............. da nu
- s-i formeze convingeri
ateiste, antireligioase despre
lume i via ............... da
- s gseasc informaii despre
subiecte tehnico-tiin~fice
care-I intereseaz ............. da
1 Dup prerea dv. care dintre rubri-
2 cile permanente ale revistei noas-
tre contribuie mai mult la dezvol-
3 - se poate manifesta mai ales n do-
tarea creativitii tehnico-tiini
fice? Notai n ptratul liber o cifr de la
1 (puin) la 5 (mult) pentru fiecare ru-
bric.
- Iniiere n radioelectronic .... .
- CQ-YO,(radioamatori) ....... .
- HI-FI ....................... .
Atelier ...................... .
- Informatic ................. .
- Auto-moto ..,................ .
- Laborator ................... .
- Pentru tinerii din agricultur ... .
1 special, la creterea rolului ei in
2 Locuinta noastr ............
3 ,Revista revistelor ............
4 - Service .....................
5 pe care le considerai caracteris-
ADAPTARE
po- vom fixa aparatul n vederea foto-
grafierii, cel de-:-al doilea se rotete
liber - ntre cele dou limite de dia-
fragm ale aparatului, adic 2~16
- i, cu ajutorul lui putem regla mai
bine claritatea imaginii deschizin-
du-l la poziia extrem (care ar co-
respunde diafragmei ,,2").
Dup ce am stabilit distana i
claritatea, vom roti acest inel n sens
opus pn ce se va opri n poziia
corespunztoare diafragmei pe care
Ce alte rubrici ai propune s fie
publicate n revist n acest sens?
2 ........... , ...... " .......... " ...
',-
3
Care dintre articolele menionate
mai jos, aprute n numrul 5 (mai)
din 1987 al revistei noastre, le consi-
deraimai utile pentru stimularea
creativitii tehnico-tiinifice? No-
1 tai n ptratele libere o cifr de la 1 (pu- - lupta cu vechiul, cu ineria i ru-
2 in) la 5 (mult) pentru fiecare articol.
3 - Ceas electronic .............. .
- Experiment ................. .
- Referin ; .................. .
- Surs stabilizat ............. .
- Cuplor triedru ............... .
- Corector RIAA .............. .
- Indicator de nivel ............ .
Sintetizator electronic de rit-
muri muzicale ...............
- Procesoare pentru develo-
pare ....................... .
- Executarea i ntretinerea aco-
peri$urilor cu $arpant din
nu
lemn ....................... .
-. Cum se cultiv ciupercile Agari-
nu cus bisporus ................ .
- Telecomand ................ .
nu
Dup prerea dv., noutile din do-
nu meniul construciilor de amatori se ~ abiliti practice ............. .
transmit n cea mai mare msur - cultur general ............. .
(nconjurai cifra corespunztoare rs
punsului ales):
- de la vrstnici la tineri? ......... . 1 - viziune inter i pluridiscipli-
- de la tineri la vrstnici? ......... . 2
nu - de la vrstnici la vrstnici? ...... . 4 3 - optimism ................... .
- de la tineri' la tineri ............ .
nu
in opinia dv . creativitatea tehnico-
tiinJ:ific:
- se poate manifesta numaI In
domeniul tehnologiilor de vrf .....
meniul tehnologiilor de vrf ....... 2
- se poate manifesta n orice do-
meniu .... '.................... 3
in condiiile revoluiei tehnico-ti - altele, i anume .............. .
inifice contemporane, creativita-
tea tehnico-tiinific este o trs-
tur: .
- a celor mai buni specialiti i mun-
citori ...................... ',' .
- a unei mari pri a specialiti-
lor i muncitorilor ...............
a majoritii specialitilor i
muncitorilor ...................
Notai n ptratele libere, cu cifre
ntre 1 (minim) i 5 (maxim). apre-
cierile dv. cu privire la trsturile
Student GEORGE TOMA
am fixat-o la primul inel.
Acest mod de lucru poate prea
incomod pentru fotoamatorul nce-
ptor, el fiind uneori i sursa unor
eecuri n obinerea unor fotografii
de calitate.
ntr-adevr, uneori dintr-o grab
justificat dl? rapiditatea cu care tre-
buie acionat pentru imortalizarea
unor momente interesante, alteori
din cauza omiterii - din lips de
experien - a uneia dintre operai
ile necesare reglrii corecte a dia-
fragmei, pot aprea surprize nepl
cute, fotografii rrereuite, supraex-
puse, neclare, din cauza diafragmei
incorect stabilite la fotografiere. De
exemplu: prin nenchiderea diafrag-
mei cu ajutorul celui de-al doilea
inel, sau nchiderea insuficient (nu
s-a rotit inelul pn la capt). (1), acest lucru neafectnd n nici un
Aceste neajunsuri pot fj nlturate
ntr-un mod foarte simplu, trasnd
pe primul inel, cu diafragmele no-
tate, cteva repere distincte, cu aju-
torul crora vom putea regla dia-
fragma aparatului fr a apela la al
doilea inel.
Cum trasm inelele?
Vom fixa inelul (1) n poziia co-
tiei:! pentru o persoan ce- dove-
dete creativitate t~hnico.tiini.
fic:
- curaj .......................
- imaginaie, fantezie crea-
toare ....................... .
spirit inovator, adeziune la
nou ........................ .
- gndire critic ............... .
tina ........................ .
- inteligen .................. .
- larg informare .............. .
nonconformism .............. .
- pregtire temeinic de speciali-
tate ........................ .
- perseveren, capacitate de
efort .......................'.
- capacitate de conexiune a idei-
lor ................ '~ ........ .
- respectarea disciplinei cerut
de activitate ................. .
autoperfecionare, lupta .mpo-
triva plafonrii ............... .
- modestie, auto~aluare critic,
exigen fat de sine ......... .
- pasiune pentru descoperire ... .
nar ....................... .
..- ambiie ..................... .
talent, aptitudini nnscute .... .
- spirit de risc, de asumare a rs-
punderii .................... .
- ncredere n sine ............. .
- entuziasm ..................
- dorin de originalitate ........ .
- capacitate de cooperare n
munc ..................... .
Prin rspunsurile dv. vei
contribui direct la mbunt
2 irea revistei noastre n raport
cu cerinele cititorilor i, n mod
3
stimularea creativitii tehni-
co-tiinifice.
V adresm mulumirile
noastre pentru participare.
respunztoare treptei ,,1p". Rotind
inelul (2) pn la capt, n sensul in-
dicat, tim c acum este fixat pentru
diafragma ,,16". In aceast poziie
vom roti inelul (1) pn la diafragma
,,11". Evident inelul (2) s-a deplasat
o dat cu (1). Acum, meninnd fix
inelul (2), vom roti inelul (1) napoi
la poziia ,,16". Punctul marcat de pe
(2) va indica poziia echivalent a
diafragmei ,,11" i n dreptul punctu-
lui vom trasa pe inelul (1) o linie,
utiliznd pentru aceasta un obiect
adecvat - de exemplu: un ferstru
de genul celor folosite la tierea fio-
lelor de medicamente.
n continuare vom proceda n
mod analog pentru celelalte trepte
de diafragm. Vom observa c pen-
tru diafragmele ,,5, 6" i ,,2, 8" vor
corespunde pe inelul (1) locurile pe
care snt marcate virgulele de la nu-
merele deja existente pentru treptele
2, 8, respectiv 5, 6, deci nu mai este
neyoie s trasm liniile de reper.
In acest mod am obinut trei re-
pere pe care le vom trasa pe inelul
fel buna funcionare aaparatului,
dimpotriv aducnd un plus de este-
tic pentru aspectul general.
La fotografiere vom menine inelul
(1) la poziia pentru diafragma ,,16"
i vom stabili treapta necesar adu-
cnd punctul marcat de pe inelul (2)
n dreptul reperului corespunztor.
TEHNIUM 8/1987
 ceava.
Date constructive. Toate dimen-
siunile au fost date n milimetri. Ele-
mentele au fost confecionate din
bar de aluminiu 0 8. Elementele di-
rectoare s"'au fixat pe suporturi con-
mul dipol se -va lega un tronson de
cablu coaxial 75 {} cu lungimea de
180 mm. Legturile' ntre dipoli se
vor face cu uruburi M4 i aibe
pentru a putea obine un contact
electric bun. n acest sens s-a folo-

ANTENASWAN fecionate din aluminiu (fig. 1), pe

travers direct, avnd contact elec-
tric bun cu aceasta.
Dipolii n varianta "dipol simplu"
s-au confecionat din acelai mate-
rial ca i elementele directoare (AI 0
PENTRU BANDA3-TV 8), ~u deosebirea c snt izolai fa
de travers,neavnd ,contact electric
cu aceasta. Schia acestor suporturi
este dat n figura 2.
CONSTANTIN VIZITIU Traversa folosit poate fi eav
obinuit 0 20 din oel sau alumi-
Aceast anten a fostconstruit rea programelor TV n canalele VI, niu, dar din cauza lungimii mari se
pentru banda 111-TV, obinndu-se VII, IX, XII, recepie care a fost posi- va consolida cu dou contrafie.
rezultate remarcabile la recepiona- bil n zona Flticeni, judeul Su- Pentru simetrizare i acord, la ulti-.
sit conductor din cupru 0 1,7, iar. n
locul ncrucirii acestuia se va izola
cu tub PVC (varni) pe o lungime de
10 mm.
La coborre n punctele A-A' se
va lega un cablu bifilar de 300 n i
se va folosi un simetrizor-din co-
mer, fcndu-se astfel adaptarea la
TV de 75 n.
In cazul unui semnal slab, n func-
ie de zona recepionrii, se poate
folosi un amplificator de band (am-
pliJicator de anten).
In figura 3 prezentm schia su-
porturilor pentru elemente.

C
o
..;t'
o
CII)
M
ti)
\D
M
o
I.f')
C"')
o
~
M
~
C"')
-
ti)
C"') r!
o o
;::: 2
\D
O
..n
\D
o
C"')
\D -
o
\D
I.f')
a::>
I.f')

,rV"/,, /"/"'/,, 7 A -
?"/"-.-7"
s,
~/"'~ ~tA' I.f')
N
~
'" o
o
...::t
o
CIO
M
I.f')
\D
M
o
I.f')
M
o
~
M
I.f')
N
M -
I.f')

490 170 160 155 150 _145 140 130 140 145 150 155 160 170

25 = =

14

(t}- I-

\D
N

= =
14
-
TEHNIUM 8/1987 .9

A'AftAT PENTR.U
ttCOlTARtA
VENINUlUl
nt AlBINt
Recoltarea veninului de albine a
nceput s preocupe un numr tot
mai mare de apicultori datorit pre-
totui stimulativ al acestuia.
Aparatura pentru recoltat veninul
de albine, rod al activitii creative i
entuziaste a unor cercettori din
I.C.P.A. (Institutul de Cercetare i
Producie pentru Apicultur), a fost
brevetat de O.S.I.M. cu nr.
71068/16.05.1980 i se gsete azi n
comer la magazinele de speciali-
tate.
Aparatura original este compus
din:
- generatorul de impulsuri (apa-
ratul propriu-zis);
- grilele electrice;
- casetele colectoare.
Consultnd nr. 5/1983 al revistei
,,Apicultura n Romnia", am tras
concluzia c utilizarea aparaturi; de
mai sus presupune ca apicultorul s
"piard" mult timp cu manevrarea
acesteia (cuplarea-decuplarea apa-
raturii la intervale de 30 de minute i
60 de minute, timp de cca 5 ore).
Aparatura conceput de mine n-
Itur acest neajuns. Ea este reali-
zat din:
-'automat programabil (funcio-
narea/pauza i numrul de cicluri
snt programate de apicultor);
- aparatul propriu-zis care gene-
reaz impulsurile la grilele electrice
i care are validat/invalidat func-
ionarea de ctre automatul progra-
mabil.
Aceast aparatur a fost realizat
n ideea de a consuma ct mai pu-
in energie electric, dat fiind tap-
tul c stupina este n general ampla-
FORI1AToR lE
/itPut.st/~/ MEANLJRE'
20
Ing. PAUL ANDREESCU
sat departe de reeaua de curent. '
n figura 1 este dat schema de
principiu a automatului programabil.
' EI asigur urmtoarele:
- validarea/invalidarea funcion-
rii aparatului propriu-zis;
- oprirea funcionrii aparatului
dup numrul de cicluri programate
(un ciclu cuprinde 30 min. de func-
ionare i 60 min. de pauz);
- programarea duratei de tunc-
ionare a aparatului n cadrul' unui
ciclu n intervalul 20-40 min. (op-
tim este 30 min.);
- programarea duratei pauzei n
cadrul ciclului n intervalul 40-80
min. (optim este 60 min.);
- semnalizarea secvenei (numai
Ia intervenia apicultorului) n care
se afl aparatul: funcionare, pauz
sau terminarea numrului de cicluri.
Schema a fost realizat astfel nct
cu uri numr relativ redus de circu-
ite integrate din familia CMOS de
foarte mic consum s se obin o
flexibilitate relativ bun n progra-
mrea funcionrii aparatului.
In realizarea schemei am utilizat
numai componente fabricate n ar.
Utilizarea circuitului integrat
MMC351 (auto clock), puin diferit
fa de destinaia lui, rezolv pro-
blema realizrii unor im pulsuri
meandre cu durata de 10 min. cu
precizie foarte bun, dat de utiliza-
rea cuaruJui folosit curent la ceasu-
riie electronice.
Compunerea automatului progra-
mabil:
- generator de semnal realizat
cu MMC351;
- formator de impulsuri meandre
10/(../1..
1tJ
/ES/Rf
VAL/~ARr;
/t.R.V.
cu durata de 10 min. realizat cu 1/2 bitului, ceea ce corespunde cu
MMC4013 (bistabilul "O");
- detector de fronturi realizat cu
MMC4030 (SAU-EXCLUSIV);
perea unui nou ciclu. Acest lucru se
repet de un numr de ori cores-
punztor cu numrul de cicluri pro-
- numarator programablltn com-
punerea cruia intr: MMC40192
(numrtor zecimal), MMC4081 (I
gramat. I
Automatul este prevzut s n-
ceap ciclul cu secvena de validare
cu dou intrri), MMC4030 (parial), ' a funcionrii aparatului. Acest lucru
conexiunile 01 i 02 cu una din po-
ziiile dorite de apicultor;
- numrtor pentru numrul de
se realizeaz prin forarea bistabilu-
lui "O", care asigur validarea/invali-
darea, pe poziia ,,1" logic, la cupla-
cicluri, realizat cu MMC40192;
- circuit pentru iniializarea auto-
matlilui (power-reset) la punere sub
tensiune, realizat cu 1/4 MMC4030,
R8, 01, C4 i R9;
rea tensiunii.
n timpul funcionrii automatulu,
pentru a afla n ce secven ,ne
aflm, cu ajutorul comutatorului 81
stabilim poziia "STOP" sau
- circuit pentru validarea/invali- "PAUZ", dup care l trecem n po-
darea funcionrii aparatului pro- ziia inactiv. Dac detectm sec-
priu-zis, realizat cu 1/2 MMC4013 vena "STOP", nseamn c s-a ter-
(bistabilul "O"). minat. numrul de cicluri programat
i putem decupla aparatura de sub
FUNCTIONAREA AUTOMATULUI tensiune.
PROGRAMABIL Utilizarea automatului program a-
bil propus pentru validarea/invalida-
nainte de punerea sub teniune, rea funciol")rii aparatului pro-
apicultorul i programeaz, n ca- priu-zis duce la "eliberarea" apicul-
drul unui ciclu, durata de funcio torului de observarea i manipularea
nare, care se recomand s fie de continu a aparaturii, timp In care
30 min. i durata de pauz ntre acesta poate executa alte activiti
dou funcionri, qe 60 min. n cadrul stupinei. Apicultorului nu-i
Automatul are un anumit grad de revine decit cuplarea aparaturii i
flexibilitate n programarea acestor ~cuplarea ei dup aproximativ 5
durate; pentru funcionare 20-40 ore (in cazul programrii unui ciclu
min., pentru pauz 40-80 min. de 90 min.).
De asemenea, apicultorul progra- in continuare prezentm schema
meaz cu ajutorul comutatorului 81 electronic de principiu a aparatului
numrul de cicluri pe care I~ do- propriu-zis (fig. 2), conceput n
rete: unu, dou sau patru cicluri. ideea de a putea fi conectat la au-
Se cupleaz' tensiunea de 9-12 tomatul programabil descris mai
Vcc i automat are loc iniializarea sus.
schemei, fr alt intervenie din Aceast schem, respect toi pa-
partea apicultorului. rametrii schemei originale, ns este
Generatorul MMC351 mpreun executat cu un numr mai mic de
cu formatorul de impulsuri gene- componente, cu consum mai mic de
reaz impulsuri meandre cu durata curent i cu o fiabilitate mai mare.
de 10 min. La fiecare 10 min. detec- Introducerea push-butonului 82 a
torul de fronturi d un impuls scurt nlturat consumul suplimentar de
care avanseaz numrtorul progra- curent prin LEO-ul de semnalizare a
mabil. Cnd acesta a ajuns la num funcionrii aparatului. Acesta este
rul programat iniial (funcionare).. testat numai la intervenia apiculto-
se realizeaz o reacie care are ca ruluL
efect bascularea bistabilului de vali-
dare/invalidare a aparatului i ter-" COMPUNEREA APARATULUI:
gerea lui proprie. La urmtoarea
secven. numrtorul va numra - generator de impulsuri realizat
pn la numrul programat iniial cu ,BE555N (n schem de astabil)
(pauza), dup care au loc tergerea care asigur: durata impulsului de 1
numrtorului i rebascul~rea bista- . +0,3 s; 1-0,3 s i durata pauzei re-
CI'RCU/T IN/r/ALlzAj?f}
.M
11\/,9/9
1
Nt/M4R4TOR
C/ClC/,.e,/
R.~.sT
r------+--~5'-I<:l.K H;Vc .tof92- 2
q1 ~z Q3 Q~
Comvfa.:lol"' .~/)T/Y.i'
o/t:-,yereq I1/'. qfe <:,/c/"'I"'/
2
C/RCU/r be S6HNAt../ZA ~c
S7"pP-;DAUz l
TEHNIUM 8/1987
 /NT~AJ?~
VAL/bARe A..R. V
Ge/)~ro'for de iml'(.I/.$(/r/
Am;;J:he:olb,., 9~f2 Vcc,
{/ fz f 3":-{;$ de m~ul6C/l'l

~--~~--~~--------o
se CU!>1.8AZA-
lA Gt/i.4

glat n intervalul 3-6 s; MENTARE" pentru a pune sub ten-

- generator de impulsuri realizat li
,cu ~E555N (n schem de astabil)
care asigur: durataimpulsului de
1,5 ms i durata pauzei de 17 ms;
- amplificator de impulsuri reali-
zat. cu tr~nzistorul 80139, care are
ca sarcin transformatorul Tr. (din
cele utilizate la sonerii) cu n 1=114
spire cu 0 = 0,4 mm i n2=760 spire
cu0 =0,2 mm, ambele cu srm
CuEm;
- schema de limitare a impulsu-
siune instalaia. .
Cu ajutorul unui ceas se crono-
metreaz dac durata de funcio
nare a unui ciclu este de 30 min.
APARAT AU r tJI111ri2AT
(timp n care testm prin apsare pe PENTRU ~ECOL7ARcA
, '
push-butonul 82 aprinderea LED-u- V-A/INOt.UI
lui corespunztor), iar pauza de 60
min. De asemenea, se testeaz
dac, dup scurgerea duratei cores- STOP PAUZ FUNCTIONAR'
punztoare a numrului de cicluri
programat, aparatul rmne invali-
dat, iar LED-ul "STOP-PAUZ"
\ I
O \' , 1 2 '"

D,IA

.f;j
rilor, realizat cu diodele Zener semnalizeaz cnd comutatorul este
I
PL27Z i PL36Z; pe poziia "STOP".

- schema de semnalizare a func-
ionrii, realizat cu R4, PL30Z, C7,
tranzistorul 8C108, LED-ul ROL02 i .
push-~utonul 82.
FUNCIONAREA APARATULUI
La cuplarea sub tensiune, auto-
matul programabil valideaz funcio
narea aparatului conform ciclurilor
programate. Aparatul va genera
timp de 30 min. impulsuri cu frec-
vena de 58 Hz n regim de 1 s
funcionare i 3-6 s pauz .. Ur-
meaz o pauz de 60 min., dup
care se reia un nou ciclu.
Not. La punerea la punct a apa-
ratului se are n vedere ca toate po-
8
Dup aceast verificare urmeaz
cuplarea aparatului n sarcin (Ia
grilele electrice) i trecerea lui n
exploatare .
.Periodic se face o. verificare a pa-
. rametrilor aparatului propriu-zis i
n caz c este nev.oie se fac coreci
He necesare. srop- PA(/2~ Nr. d~ c/calRi
BIBLIOGRAFIE
Catalogul ntreprinderii "Microe-
Revista ,,Apicultura n Romnia", lectronica" MOS i optocuploare;
5/1983; Schema A.R.V. original.
perioad de 10 pn la 14 zile i

cultura ciupercilor
teniometrele semireglabile s fie
poziionate cu cursorul la mijlocul poate asigura mai mult de jumtate
plajei de reglare, iar dup ce s-au din recolta total, respectiv cca 10%
stabilit valorile optime se pot nlocui din greutatea substratului nutritiv n-'
cu rezistene corespunztoare. smnat.
Date suplimentare privind utiliza- Din exemplele de culturi menio
rea, principiul de funcionare, forma nate cantitatea de ciuperci Pleuro-
de und a impulsurilor etc. se g tus recoltat este urmtoarea (tabel
sesc n revista ,Apicultura n Rom- 2).
nia" nr. 5/1983. Reiese deci c n spaii mici de
n figura 3 se propune un panou cultur,de la 1 pn la 30 mp se pot
frontal al "Aparatului automatizat realiza cantiti apreciabile de ciu-
pentru recoltarea veninului" cu dis- Vas de bucatarie perci Pleurotus, care vor contribui
(URMARE DIN NR. TRECUT) (oal cap.8-l0U
punerea elementelor de panou. pe plita sau aragaz.
din plin la o variaie plcut n ali-
Acestea snt: mentaia familiei.
- comutator cu dou poziii cu-
plat/decuplat pentru cuplarea/decu-
plarea la/de la sursa de curent a
aparatului;
, ~ push-butonul care, prin ap SCHEM tEHNOLOGIC.
sare, pune sub tensiune schema de Pregjltr.. subslr.tutut ~nlru Pleurolos;
semnalizare a funcionrii aparatu-
lui; .
- LED pentru semnalizarea func- LZI ?v.c
ionrii aparatului; fO15t:m GI?OS.
- comutator cu trei poziii (pozi- LZIf),fLEMN
ia din. mijloc este inactiv) pentru (CA?/fJITe
etII"L4STIC)
semnalizarea secvenelor "STOP"
sau "PAUZ";
- LED pentru semnalizarea sec-

~
venelor "STOP/PAUZ"; BORCANE- GHIVECE
- comutator cu trei poziii pentru -aezate orizontal
fn rafturi;
alegerea numrului de cicluri; - aezate vertical
- siguran fuzibil de 0,1 A pen- (ghivece)
tru prote'cia aparatului. OMOGENIZARE.
-rumegu! fag;

L
MNUIREA APARATULUI -paie tocate;
-cioclai de porumb;
- frunze copaci i
Dup ce ambele scheme au fost ..;. orz boabe (maci-
puse la punct i cuplate ntre ele nC1\l;
(ieirea bistabilului "D" de la auto- -hfrtie.
matul programabil cu pinul 4 (ALO)
de la generatorul ~E555N-1 de la CANTITATEA RECOLTA-TA
aparat), se execut urmtoarele
operaii: Cultura ciupercilor, Pleurotus se
- se pune comutatorul "NUMR desfoar n 2 pn la 4 valuri de
DE CICLURI" pe una din poziii; recoltare. Primul val are loc ntr-o
N"""
- se pune comutatorul "PAU~
Z-STOP" pe poziia din mijloc; Schema tehnologic de pregtire a' BubBtratulul celulozlc pen-
- se cupleaz comutatorul "ALI- tru PleurotuB.

TEHNIUM 8/1987 21,

 SEMNALIZATIJK
Montajul este destinat autoturis-
mului VAZ-2f05 i semnalizeaz
acustic. anomalii ce apar n sistemul
de rcire, tensiunea electric din in-
stalaie, presiunea n sistemul de fr-
nare, starea becurilor de semnali-
zare.
Elementul principal I constituie
circuitul TA 7792F, care ndeplinete
funciile de amplificator RF, mixer,
oscilator, amplificator de frecven
intermediar, detector i preamplifi-
cator AF.
SONERIE
Util.iznd . trei circuite integrate se
poate construi o sonerie muzical
cu dou melodii, fiecare compus
din 7 note.
Diodele de la ieirea circuitului
74154 snt de tip ~N4148. Din poten-
iometrele R6-R19 se regleaz ni-
velul de ieire din circuit.
RADIO TELEVIZIA ELECTRONICA,
5/1987
22
Toate aceste informaii sosesc la
ci rcuitul DD1, care la rindu I su co-
mand un oscilator format din cir-
cuitul DD2. Semnalul acustic este
debitat de o casc telefonic HA 1.
> RADIO, 4/1987
Circuitul L 1 este acordat pe 145
MHz. Circuitul L3 este acordat pe
134 MHz, acesta avnd n paralel
dioda 1SV50 din care se face acor-
dul n band. Filtrul ceramic are
frecvena de. trecere 10,7 MHz.
Circuitul IC3 este stabilizator de
tensiune, iar IC2 este amplificator VlJ6, V.Dl KII5toA;
audio.
VT1- VT~ KT20f8;
JARL NEWS,' 11/1986 IJIJf K155/1A2; IJlJ2 Kf55/lAJ
RECE,PTOR
Cu dou circuite operaionale ca iul audio este amplificat de cele
elemente amplificatoare este realizat dou operaionale i de dou tran-
un radioreceptor pe unde medii. La zistoare. Alimentarea este la 3 V.
intrare este conectat circuitul osci-
lant L1C; din L2 semnalul este apli- FUNKAMATEUR, 3/1987
cat diodei GA100 (EFD108) ce inde-
plinete funcia de detector. Semna-
IC j TA7792F
IC 2 LM386
IC3 78L02A
irj 2SC2603
eF. SFAlO.7MF5K
112 11.1
,,
I
~
lJl-SN71,tJ(J / tf"155AAJ/
il;- SN,7+9J / KI5.5HE.5/
lJJ-JN1+f.1; /KI55H,43/
YlJl-f-YlJII; - 2,4JtiOl
lJl-1f
,(J8 "'/llg - -1,'~
TEHNIUM 8/1987
 - Categoria: standar.p
- Mod.uri d~ funcionare: mona-stereo,
- Puterea de. ieire audio maxim utilizabil: 2x4W/4 n
-Audile .excelent n incinte acustice cu d.ou sau trei ci, IIvrabile opional
- Radioreceptor cu trei game de und: medii i scurte (audiie monofonic); ultra-
scurte (.Eludile. stereofonic~ .
- Plck..up mono-stereo de calitate superioar, cu doz piezoelectric i mecanism
cu funcionare automat; redarea discurilor mono-stereo se face cu vitezele de 33 1/2
sau 45 rotaii/minut .
I

- Amplificator audio de putere mono-stereo pentru semnalele furnizate de

pick-up-ui sau receptorul radio incorporate, ori provenite de la surse de semnal exte-
rioare (magnetofon, casetofon)
- Putere maxim absorbit de la re/ea: 40 VA.

- Puterea limita .de utilizare: 10 VA

,;.... Impedana nominal: '4 n .
- Domeniul nom.inal de frecven: 80... 18000 Hz
.:- Volumul incintei: ,31 I
- Echipament (tipul difuzoarelor): P .22846 B
P 21812 A
- Materialul incinte!: PAL furniruit.

TEHNIUM 8/1987 ti
 , ~".~ ..q

TMPLARU COSTIN - Segarcea CORATE VASILE - Brila

CLAPONEA OCTAVIAN - Con-
Ihl"ta
In numrul viitor publicm un
amptificator 'de anten de band
larg. , Adaptarea antenelor de 300 il la
Recepia programelor de la satel it
impune utilizarea unei instalaii
foarte complexe.
BRAOVEANU G. - Braov
Tubul din etajul UUS' este ECC
85; nu deinem echivalenele circui-
telor integrate la care v referii.
CLIN DANIEL - jud. llml
Modificarea sarcinii la radiorecep-
toare sau la ceasul cu me.lodii poate
det~rmi[1a distrugerea etajelor finale
audio. In rest am publicat.
ALIMAN CONSTANTIN - Brila
Nu avem rubri.c de mic publici-
tate.
FURDA TIBERIU - Cluj-Napoca
Folosirea incintelor acustice de 8
il nu poate deteriora amplificatorul,
dar puterea furnizat va fi mai mic.
Nu deinem informaii despre mag-
netofoanele. "Rostov".
PUN NICOLAE - Buzu
Vom publica i antene elicoidale.
CAPAROVICI VASILE - Breaza
La amplificator, n' locul lui 709
putei folosi 741.
DAN DORU - jud. Prahova
Circuitul A 2030 a fost publicat la
rubr'1ca HI-FI.
PRLOAG MARIAN - CIra,1
Programul recepionat de dv. este
pe canalul, 24
cablu de 75 il n UIF se face la fel
ca i n FIF, cu o bucl de adaptare.
MAXIM IOAN - Pacani
Funcionarea anormal a ceasului
(rmnerea n urm) este determi-
nat de scderea frecvenei tensiunii
de alimentare. 'Remediul ar fi s
construii un oscilator de 50 Hz (sta-
bil), fie. cu circuitul 555, fie stabilizat
cu cuar. Tensiunea cu frecvena de
50 Hz se aplic la pinul 37 al circui-
tului.
LEON DUMITRU - Ploieti
Circuitele integrate la care v re-
ferii nu au' echivalene europene.
PANUROIU\ DINU - jud. Dim-
bovita
Schema s~rvete la depanare.
MOLDOVAN ION - Tirnvenl
Apelai la serviciile unei coopera-
tive.
Bobina de acord are 75 de spire,
iar bobina de cuplaj are 8 spire.
BLNIC ION - Bucure,tI
Construii preamplificatorul din
nr. 8/1986.
FAUR IOAN - Arad
Nu deinem datele solicitate.
VLAD CRISTIAN - Bucureti
Optai pentru schema din figura' 2.
KLAMACIK GELU -:- Zalu
Tranzistoarele EFT snt de pro-
ducie I.P.R.S.
TULHAN DAN - Sibiu
Antenele se pot interconecta res-
pectnd condiiile transferului op-
tim de energie. Atenie la impe-
dana de ieire a fiecrei antene i
la impedana cablului de legtur. poate fi procurat de la magazinele
BALAURE NICOLAE - Craiova
V recoman9m _s reparai instru- STAN CRISTIAN - Ploieti
mentul de masura la un atelier de
metrologie. Ideea cu divizorul de
tensiune este bun. Vom reveni
asupra circuitelor tip AN7311.
ERBAN ANDREI - Bucureti
Schema la care v referii este a
unui produs industrial la care pro-
ductorul nu prezint toate am
nuntele componentelor.
DELIOIU IULIAN - Craiova
Consultai lucrarea "Circuite in-
tegrate liniare - aplicaii".
SALOMCHIU FLORIN - Tulcea 1.
Construii un convertor simplu
de ia canalul 36 la canalul 10 (sau
alt canal superior).
Distana s fie mai mare cu 1\/2,
ROTARU SERGIU - Vaslui ,
Nu deinem date despre ce v in-
tereseaz n banda SH F.
GIURGEA CRISTIAN - Galati
Revedei alimentarea radiore-
ceptor:ului, n special puntea redre-
soare i etajul final audio (n ordi-
nea aceasta).
BORDEIANU VASILE - Petrila
Este dificil s construii un sistem
CAF la receptorul "Eforie". Verifi-
cai starea tubului din blocul UUS
- eventual trebuie schimbat.
CAZA CU ION -- Rinov
Amplificatorul TV la care v refe-
rii este produs "Electronica" i
de specialitate.
Folosii pentru divizare schema
din 12/80 iar pentru 8 i 12 MHz
scheme obinuite de dublare res-
pectiv de triplare (circuite acordate
pe ac~ste frecvene n colectorul
unui tranzistor BC107).
MILLVE LUDOVIC - jud. Bihor
"Practica electronistului amator"
este o carte ce se adreseaz unui
grup larg de constructori amatori.
Schema ohmmetrului este intere-
sant.
FONARJ GEo.RGE - Bucureti
Montai GD241B
1. M.

ROTARU PAVEL - Suceava

Radioreceptorul R-206 lucreaza In Ydrnele UL, UM, US i UUS
(OIRT).
Elementele de intrare, amplificatoare i oscilatoare, att din AM
ct i din FM, snt tranzistoare, dar amplificatorul I F cit i amplifi-
catorul AF snt circuite integrate UL1211N i respectiv UL1482K.
Alimentarea este asigurat din reeaua de 220 V.