Sunteți pe pagina 1din 30

Proiecte de succes

Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Memoria Vie a Profesorilor Universitari din Cluj-Napoca Filmul va fi prezentat n cadrul unei conferine ce va avea loc mrturii ale trecutului ce dispar i se estompeaz de la o zi la
la Universitatea Babe-Bolyai. De asemenea, se va dispune alta. Avem convingerea c reuim s evocm momente dintr-un
Victime ale sistemului concentraionar stalinist n mrturii de istorie oral donarea filmului ctre instituii de cultur, educaie i cercetare trecut zbuciumat care altfel s-ar pierde i s le consolidm n
Descrierea proiectului: de profil din Europa, precum i participarea la festivaluri de film mrturii de valoare asupra istoriei Romniei i Uniunii Europene.
documentar i crearea unui website.
Obiectivul principal al proiectului este realizarea unui film Este obligatoriu ca rezultatul proiectului s fie un documentar
documentar cu o durat de 56 de minute. Acesta va prezenta Cei ce vor viziona filmul vor fi invitai s se implice n reflexii i de nalt calitate. Un punct foarte important a fost gsirea unor
viaa a 7 profesori ai Universitii din Cluj-Napoca, profesori care dezbateri legate de originea Uniunii Europene i s reflecteze la profesioniti adevrai pentru realizarea filmului documentar, a
au devenit victime ale regimului comunist din Romnia. Filmele felul n care amintirea i pstrarea vie a memoriei acestor victime unei echipe competente att din punct de vedere artistic, ct i
Beneficiar: Asociaia Cultural Ioan Bradu vor fi bazate pe declaraii ale membrilor de familie, pe fotografii ale regimurilor totalitare poate duce la dezvoltarea unui sim al istoric.
de familie, arhive istorice, filmri n locurile de detenie. identitii europene bazat pe valori, istorie i cultur comune.
Este esenial pentru proiect ca filmul sa ajung n minile i n
Aciunea, msura: Aciunea 4 - Memoria activ european Respectarea valorilor fundamentale implic cunoaterea felului inimile a ct mai muli ceteni europeni. Lucrm la aceasta i
Proiectul este implementat de Asociaia Cultural Ioan Bradu,
asociaie ce deine o vast experien n organizarea de n care ele au fost nclcate de-a lungul istoriei. Acest film ce va avem convingerea ca vom reui!
Perioada de derulare a proiectului: fi prezentat cetenilor europeni arat, prin contrast, drepturile
evenimente culturale, fiind implicat de-a lungul timpului n
1 martie 2012 28 februarie 2013 pe care le avem astzi, stipulate n Tratatul de la Lisabona.
activiti precum organizarea de festivaluri de teatru, concerte
dedicate, expoziii cu diverse tematici, simpozioane, consftuiri, nelegnd riscurile, cetenii vor nelege necesitatea de a se
Finanarea contractat: 19.660,80 euro implica activ n construirea viitorului, de a participa activ la viaa
tabere de creaie etc.
democratic, la exercitarea dreptului de iniiativ i a celorlalte
Date de contact: Documentarul se va concentra pe modul n care vieile acestor
drepturi ceteneti, pentru a preveni pasivitatea civic i a evita
Bd Dacia 121, 410361 Oradea, jud. Bihor oameni importani au fost distruse de regimul comunist, modul
instaurarea unor noi regimuri totalitare.
E-mail: editura.arca@gmail.com, adrzelmer@yahoo.com n care aceti emineni oameni de cultur au fost eliminai din
Tel: 0722560510; 0742054148 Universiti, arestai, nchii, forai s i ctige traiul din munc
fizic. Vina lor a fost doar c nu au acceptat ideologia comunist. Impresii despre/din proiect:
Persoana de contact: Jucan Teodor Calin Scopul principal al proiectului este s pstreze vie memoria
Tel: 0741054484 Adriana Zelmer - responsabil financiar:
victimelor regimului comunist-stalinist din Transilvania, a
profesorilor Universitilor din Cluj-Napoca i, totodat, s Desfurarea proiectului nostru se centreaz n jurul a trei
faciliteze cunoaterea trecutului de ctre generaiile prezente cuvinte cheie: valoare, calitate, diseminare.
i viitoare. nelegerea a ceea ce s-a ntmplat ne nva cum s Pe parcursul muncii de zi cu zi la proiect simim efectiv c facem
evitm greelile trecutului, pentru a construi un viitor al Uniunii un lucru de valoare. Contribuim la pstrarea unor importante
Europene bazat pe valori autentice fundamentale.

2 3
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Dezvoltarea indicatorilor de bunstare pentru Grupurile int au fost reprezentate de organizaii ale societii Reuniuni ale cetenilor la nivel naional. n fiecare dintre cele
civile din Croaia, Romnia i Slovacia care ofer servicii de 3 ri partenere au fost organizate ntlniri n cadrul crora a fost
Planificarea Participativ a Strategiei UE pentru Europa 2020 bunstare public, i instituii publice care sunt implicate n dezbtut rolul indicatorilor de bunstare la nivelul comunitilor
Beneficiar: Centrul pentru Politici Publice Descrierea proiectului: procesul de planificare a strategiei Europa 2020 la nivel local, i modalitatea cea mai bun de includere a acestora n dezvoltarea
regional, naional i european. politicilor locale, regionale i naionale. Romnia: Cluj Napoca i
Prin aceast iniiativ ne-am propus s oferim cetenilor,
Parteneri: Baia Mare, Slovacia: Detva i Zar nad Hronom, Croaia: Sisak i
reprezentanilor instituiilor publice i organizaiilor societii
Network of Educational Policy Centers, Zagreb, Croaia Zagreb. Proiectul s-a finalizat cu o ntlnire internaional ce a
civile posibilitatea de a interaciona n vederea mbuntirii Activitile desfurate:
Nadcia kola Dokorn Wide Open School Foundation, Ziar avut loc n 2-3 septembrie 2011 n Oradea la care au participat
strategiei Europa 2020 pentru bunstare. Proiectul a promovat
nad Hronom, Slovacia. Reuniuni ale partenerilor cu scopul de a dezvolta un plan 30 de reprezentani ai organizaiilor non-guvernamentale din
participarea cetenea sc ca o resurs pentru dezvoltarea,
comun de implementare, monitorizare i evaluare final a Europa Central i de Est (Bulgaria, Croaia, Macedonia, Polonia,
promovarea i optimizarea bunstrii sociale i a mediului, nu
Aciunea, msura: proiectului. Romnia i Slovacia).
doar a celei economice.
Aciunea 2 Msura 3 Sprijin pentru proiectele iniiate de Diseminarea rezultatelor proiectului ctre grupul int i
organizaii ale societii civile Analiz situaional privind rolul indicatorilor sociali de
msurare a prosperitii i bunstrii n planificarea agendei grupurile de beneficiari prin intermediul brourilor, trimiterea
Obiectivele specifice: Europa 2020. de newsletter, a website-ului, a comunicatelor de pres i a
Perioada de derulare a proiectului: conferinelor de pres.
1 octombrie 2010 30 noiembrie 2011 evaluarea schimbrilor necesare n procesul de elaborare de
politici publice n urma adoptrii de diferii indicatori economici Principalele rezultate ale acestei iniiative sunt creterea
Finanarea contractat: 55.000 euro i sociali care msoar prosperitatea i bunstarea; capacitii organizaiilor civice de a participa la dezbaterile
colectarea de informaii sistematice privind modul n publice i la dezvoltarea modelelor de promovare a bunstrii
Date de contact: care noii indicatori sociali pentru msurarea prosperitii i locale prin participarea la nivelul comunitii; publicarea unor
Str. ebei, nr. 21, Corp C, etaj 2, 400305 Cluj-Napoca, jud. Cluj bunstrii remodeleaz rolul diferiilor actori n planificarea i studii de caz la nivel naional i a unui volum care cuprinde
E-mail: info@cenpo.ro implementarea dezvoltrii locale; analiza indicatorilor de bunstare n dezvoltarea politicilor de
Tel/fax: 0264354455 bunstare n Romnia, Croaia i Slovacia.
dezvoltarea unor strategii pentru ntrirea capacitii
organizaiilor societii civile de a participa la consultrile
Persoana de contact:
Andreea Suciu
publice cu privire la reforma reglementrii furnizrii de servicii Impresii despre/din proiect:
publice pentru perioada de programare financiar multianual
E-mail: andreeasuciu@cenpo.ro; tel: 0742454940 Prin aceast iniiativ am urmrit s oferim posibilitatea crerii
2014-2020.
unui cadru de dezbatere ntre ceteni, factorii de decizie i
Website: http://www.cenpo.ro/wellbeing/ reprezentani ai organizaiilor societii civile privind reforma

4 5
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

La finalul fiecrei ntlniri am urmrit primirea de feedback din Aspecte pozitive: Observaii / Alte informaii:
partea participanilor, cteva dintre rspunsurile oferite de ei:
Elaborarea publicaiilor reprezint un prim pas n analiza rolului Proiectul a avut un mare succes, multe dintre organizaiile civice
ntlnirea ne-a ajutat s ne gndim la dezvoltarea unor modele indicatorilor de bunstare n cele 3 ri partenere care au participat la ntlniri au nceput s se implice mai activ n
de proiect n favoarea bunstrii locale cu scopul construirii unei viaa comunitii i s participe la dezbaterile privind politicile
Posibilitatea dezbaterii rolului administraiei locale n
societi multiculturale i inclusive. (reprezentant autoritate ce vor fi adoptate. Instituiile publice urmresc s adopte politici
promovarea bunstrii n contextul provocrilor i schimbrilor
local). care s contribuie la promovarea unor factori indireci pentru
cu care se confrunt
mpreun am neles de ce msurarea bunstrii la nivel local este dezvoltarea local (cultur, creativitate i inovaie din partea
Sprijinirea rolului excepional pe care l joac organizaiile civice cetenilor) i care contribuie la creterea bunstrii locale.
important. Urmtorul pas ar fi crearea unui cadru de msurare
n dezbaterile pentru elaborarea politicilor publice
pentru a ghida aciunile ntreprinse de autoritile locale i
partenerii lor n acest domeniu. (reprezentant organizaie civic) Creterea capacitii organizaiilor civice de a participa la
dezbaterile publiceprivind elaborarea Programului Naional de
Reform i la asumarea indicatorilor pentru perioada 2014-2020.

reglementrii furnizrii de servicii publice pentru perioada de


programare financiar multianual 2014 - 2020.
Ne-am propus s oferim posibilitatea acelor voci locale care de
obicei nu sunt auzite s ia parte la dezbaterile din cadrul procesului
Europa 2020, a procesului de realizare a Programului Naional
de Reform 2011 - 2013, s susinem dialogul i interaciunea
ntre factorii de decizie i cei direct afectai de politicile publice
i s promovm conceptul de bunstare (wellbeing). Concept
ce a fost recent introdus n discursul public la nivel european i
este tot mai recunoscut ca fiind de importan esenial pentru
construirea unor comuniti puternice i rezistente. Andreea
Suciu, manager proiect

6 7
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Obiectivele propuse sunt realizate printr-un complex de metode experien asupra acestora n context european, favorizarea
Memoria muncii forate a etnicilor germani din Romnia deportai n URSS de cercetare i tehnici de diseminare a rezultatelor. dialogului intercultural i sinergia unei viziuni comune asupra
democraiei, capabile s resping ideologiile care promoveaz
Grupurile int ale proiectului au fost:
Descrierea proiectului: Proiectul are ca tem deportarea a discriminarea sau autoritarismul din programul unor partide
circa 75.000 etnici germani din Romnia n URSS, n perioada 1) cercettorii n istorie i alte discipline socio-umane, urmrindu- politice europene, stimularea dezavurii practicilor ilegale de
Beneficiar: Asociaia Romn de Ecologie Politic cuprins ntre 1945 i 1949. Obiectivul principal al proiectului se dezvoltarea cunoaterii trecutului apropiat i semnificaiilor munc pentru imigrani;
este conservarea memoriei acestui eveniment tragic din sale i ntreinerea memoriei vii a unor realiti dureroase din
3) publicul larg consumator de media, cu scopul ameliorrii
Parteneri: istoria secolului XX. Deportaii au fost obligai la ani de istoria rilor Europei Centrale i de Est;
toleranei i bunei nelegeri ntre cetenii europeni prin
Forumul Democrat al Germanilor din Romnia, Reia munc forat pentru reconstrucia URSS, ar nvingtoare n 2) studenii i liceenii, urmrindu-se formarea unor convingeri respectarea i promovarea diversitii culturale i lingvistice.
Universitatea Aurel Vlaicu, Arad rzboiul cu Germania nazist. Fenomenul este contextualizat privind identitatea european a valorilor democraiei
n cadru naional (Romnia anului 1945), regional (ri est i n cadrul proiectului au fost realizate, la Reia (Romnia) i
participative, ncurajarea rolului important n viaa democratic
Aciunea, msura: Aciunea 4 - Memoria activ european central europene) i european (analiza orizontal nazism la Mnchen (Germania), 50 de interviuri cu supravieuitori ai
a UE i exercitarea dreptului de iniiativ prin delimitarea de
versus comunism; analiz comparativ totalitarism versus deportrii sondnd memoria acestui fenomen cu profunde
practicile regimurilor totalitare, pledoaria implicit pentru
Perioada de derulare a proiectului: 1 decembrie 2011 1 democraie). implicaii etico-politice. n urma prelucrrii datelor obinute s-au
voluntariat n dezvoltarea soluiilor locale i a schimbului de
decembrie 2012 realizat:
1) un volum coninnd studii, interviuri, fotografii publicat la
Finanarea contractat: 23.710,26 Euro Editura Cetatea de Scaun din Trgovite;
Date de contact: 2) un film documentar de 50 de minute cu mrturiile
Aleea Valea Florilor Nr. 2, bl. P11, Sc E, Et. 1, Ap. 85, 061575 supravieuitorilor, subtitrat n limbile englez, francez i
Bucureti german;
E-mail: lbetea@yahoo.com 3) un site internet prin care s fie accesate i descrcate
Tel: 0745863426, 0723955630 interviurile integrale, documente, fotografii i filmul realizat.

Persoana de contact: Lavinia Betea manager de proiect Rezultatele cercetrii au fost diseminate prin intermediul unei
E-mail: lbetea@yahoo.com conferine internaionale organizat la Arad, n perioada 1-2
noiembrie 2012. n pres (ziarul Adevrul, revistele Cultura i
Website: http://memoriavie.eu/ Arhivele Totalitarismului) au fost publicate articole i interviuri
realizate n cadrul proiectului.

8 9
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

n ceea ce privete posibilitile de viitor ale dezvoltrii unor Anamaria Merce, student:
reele de cooperare durabil, se previzioneaz ca AREP i
Aceste persoane au rmas cu rni adnci n suflet. Mai sunt
instituiile cu care a colaborat la realizarea i diseminarea
puini, timpul i macin pe toi, pe rnd. Dar vor rmne mereu
rezultatelor proiectului n calitate de parteneri a unor viitoare
oamenii de poveste din sufletul celor care le-au ascultat istoria.
proiecte i constituirea unei reele europene care s conduc la
Sunt persoane cu traume copleitoare aduse nc din adolescen
realizarea unui nou proiect pe tema Est i Vest viaa cotidian
i prezente toat viaa care te fac s vezi lumea cu ali ochi i te
n Europa rzboiului rece.
las s lcrimezi la amintirea lor abia exprimat in cuvinte.

Impresii despre/din proiect:


Lavinia Betea, manager de proiect:
Metaforic vorbind, relatrile deportrii intr n fluxul comunicrii
publice ca nite mici lacuri de munte, cu rmuri regulate i
izvoare adnci. Intervievatul i intervievatorul ancoreaz la
acest prim rm al memoriei, dup scurte i linitite cltorii.
Prin subieci ce reprezint trei generaii, am urmrit meandrele
interpretrii trecutului apropiat n gndirea social.

Erwin igla, preedintele Forumului Democrat al Germanilor din


Reia, partener: Din an n an devin tot mai puini; din an n an
se deplaseaz tot mai greu, devin mai aplecai de spate, i cu
toate acestea, cnd sunt ntrebai de tinereea lor, suspin, ncep
s curg, fr s vrea, pe obrajii lor lacrimi. Este vorba despre
deportaii germani din Romnia n fosta Uniunea Sovietic, care
se mai afl n via, care au aproape toi mai bine de 80 de ani
sau, cei care s-au nscut acolo, ntre 65 i 70 de ani.

10 11
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

modalitilor de dezvoltare durabil ca proces ce trebuie s se Impresii despre/din proiect:


Eco Europe For The Future desfoare fr a distruge sau epuiza resursele. Comunitile din Romania apreciaz ansa oferit de Programul
Evenimente prevzute n cadrul proiectului au constat att Europa pentru ceteni 2007-2013 de a cunoate i relaiona cu
Beneficiar: Asociaia Comunitatea Montan Iezer Muscel Descrierea proiectului: n sesiuni de comunicri privind temele stabilite, n vizite alte comuniti din Europa. Considerm ca avem foarte mult de
Obiectivele proiectului: de cunoatere a patrimoniului natural i cultural al fiecrei nvat din experiena rilor mai dezvoltate din punct de vedere
Parteneri: comuniti, i n facilitatea stabilirii de relaii formale i economic i social, i n acelai timp avem foarte mult de oferit
1. promovarea obiectivelor i strategiilor Uniunii Europene n
Latvian Association of Local and Regional Governments (LALRG), informale ntre membrii comunitilor implicate. Delegaiile din punct de vedere al culturii i tradiiilor noastre.
domeniul proteciei mediului;
Riga, Letonia au fost formate din reprezentani ai tuturor categoriilor socio- Observaii / Alte informaii:
2. identificarea oportunitilor de dezvoltare a turismului
RAM Central Stara Planina, Gabrovo, Bulgaria profesionale i tuturor categoriilor de vrst, pornind de la
ecologic; Fie ca este vorba despre practicarea turismului ecologic, despre
Downpatrick Twinning Partnership, Downpatrick, Irlanda de specialiti n domeniile abordate, autoriti, investitori, pn
3. promovarea i transpunerea conceptului de agricultur ncurajarea producerii i comercializrii produselor bio, folosirea
Nord la simpli ceteni. La evenimentele organizate au participat
ecologic; energiei neconvenionale sau tot ceea ce conduce la o Europa
La XVII Comunita Montana Monti Aurunci, Spigno Saturnia, invitai din partea organismelor, instituiilor cu responsabiliti
4. contientizarea importanei voluntariatului - ca modalitate de mai sigur i mai sntoas pentru cetenii ei, toate trebuie s
Italia n problema mediului din fiecare tar. La cele cinci conferine
implicare n viaa comunitii; se deruleze n mod integrat, pentru c toate rile de pe btrnul
5. identificarea modalitilor de dezvoltare durabil ca proces internaionale, au luat parte peste 500 persoane.
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.2 Reele de orae continent fac parte dintr-un ntreg i mai ales innd cont de
care trebuie s se desfaoare fr a distruge sau a epuiza n cadrul seminariilor organizate, participanii au avut ocazia faptul c poluarea sau alte atacuri nocive asupra europenilor, nu
nfrite
resursele. de a intra n posesia informaiilor despre politicile i strategiile in cont de nicio grani sau limit.
Perioada de derulare a proiectului:
Uniunii Europene n domeniul proteciei mediului, organizatorii
1 august 2010 31iulie 2011
Proiectul a fost structurat n cinci evenimente, fiecare partener incluznd aceasta tem pe agenda fiecrui eveniment i punnd
Finanarea contractat: 108.700,20 euro
fiind responsabil pentru organizarea unei sesiuni tematice, n la dispoziie i o brour coninnd directivele europene.
Date de contact: funcie de experiena specific . Astfel, n Letonia a fost organizat La evenimentele organizate au fost invitai reprezentani ai unui
Localitatea Godeni, Sat Capu Piscului nr. 95, jud. Arge sesiunea legat de promovarea obiectivelor i strategiilor U.E. numr mare de instituii publice i private, care vor contribui la
E-mail: iezer.muscel@yahoo.com n domeniul proteciei mediului; n Romnia a fost organizat diseminarea mesajului acestui proiect. De asemenea, factorii
Tel/fax: 0248566253 sesiunea privind promovarea i transpunerea conceptului de de decizie de la nivel politic au mbriat ideea proiectului,
agricultur ecologic, n Irlanda de Nord sesiunea legat de intenionnd s sprijine continuarea acestei iniiative.
Persoana de contact: contientizarea importanei voluntariatului ca modalitate n cadrul proiectului a fost realizat un portofoliu cuprinznd:
Soare Leonard manager de proiect de implicare n viaa comunitii ,n Italia sesiunea legat de fotografii, DVD-uri, afie, pliante, brouri, materialele prezentate
E-mail: leosoare@yahoo.com; tel/fax: 0248566253 identificarea de modaliti de dezvoltare a turismului ecologic, n cadrul seminariilor, portofoliu ce se va constitui ntr-un model
de promovare a patrimoniului cultural naional, european de bune practici i va fi utilizat n aciunile ulterioare organizate
Website: www.ecoeuropeforthefuture.ro i universal; n Bulgaria sesiunea legat de identificarea de ctre parteneri.
12 13
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Ore de lucru manual pentru a cunoate arta popular local;


Edelweiss Excursie la vechea grani a Ungariei, la Cheile Bicazului i
Lacul Rou;
Descrierea proiectului:
Prepararea unui porc conform celor 2 buctrii locale;
Beneficiar: Asociaia Serenitas Tem: dialog cultural
Competiii sportive;
Scop i obiective: S se cunoasc cetenii celor dou localiti.
Parteneri: S se lege prietenii, s se cunoasc istoria, cultura, tradiiile, ntlnire cu politicienii locali;
Kbnya-Budapesta, Ungaria geografia, flora, fauna, legendele, situaia economic, oamenii, Prezentare de programe artistice;
meteugurile, ospitalitatea i buctria local.
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1- ntruniri ale Concursuri cu tema istoria celor 2 localiti i Uniunea
cetenilor n contextul nfririi ntre orae Grupuri int: 49 persoane din Kbnya i 49 persoane din European.
Blan.
Rezultate i impact: Cetenii oraului Blan au realizat c sunt
Perioada de derulare a proiectului: Participani locali: Asociaia Serenitas, Consiliul Local al Oraului ceteni ai Europei, c au multe de oferit. A crescut ncrederea n
26 iunie 2011 - 07 iulie 2011 Blan, Grup colar Liviu Rebreanu, locuitori forele proprii, n viitorul lor.
Activiti: Promovarea proiectului i diseminarea lui prin: logo-ul
Finanarea contractat: 11.000 euro
Jocuri de cunoatere; programului postat pe fiecare material folosit; o prezentare
Date de contact: a programului; informaii despre proiect pe site-ul oraului;
Vizitarea instituiilor oraului;
Str. Izvoarelor, bl. 3A, ap. 15, 535200 Blan, jud. Harghita articole n ziarele judeene; reportaje la televiziunea local;
E-mail: asociatiaserenitas@yahoo.com nvarea a 3 dansuri i cntece populare specifice zonei
Implicarea partenerilor n concepie, implementare i evaluare:
Tel: 0745850703; fax: 0266330958 Blanului i a 3 dansuri i cntece populare specifice zonei
Budapestei Gndirea proiectului, a activitilor, a datelor i a obiectivelor,
Persoana de contact: cei doi parteneri le-au fcut mpreun, printr-o ntlnire de dou
Drumeii la: grdinia de uri cu probe de orientare turistic,
Panaite Aurora zile, la nceput, iar apoi innd legtura pe internet.
la mina de cupru pentru a cunoate istoria acestei mine, la o
E-mail: pahajni@yahoo.com; tel: 0745850703 stn de lng localitate pentru a cunoate viaa unei stne i a Urmri ale proiectului: S-a semnat un contract prin care anual se
prepara produse specifice, la Piatra Unic; va organiza pentru cte 44 tineri din cele dou localiti cte o
Website: www.orasulbalan.ro tabr la Blan i una la Kbnya i Balaton.
Cunoaterea plantelor medicinale din zona Blanului i
culegerea lor;

14 15
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

municipalitilor implicate, prin comunicate de pres i prin


ENIAFU nfiinarea unei reele active de abordri integrate n domeniul dezvoltrii urbane pagina de internet
Urmri ale proiectului: interes comun fa de domeniile:
Beneficiar: Municipiul Clrai Descrierea proiectului: energie regenerabil i gestionarea deeurilor; elaborarea unei
Tema: Dezvoltarea urban ca abordare integrat cereri de finanare n cadrul SEE Programme.
Parteneri:
Dve Mogili, Bulgaria Scop: Dezvoltarea unei reele tematice ntre orae
Bielsk Podlaski, Polonia Obiective: reunirea oamenilor din comuniti locale din UE
Tulln, Austria pentru a mprti experiene, opinii i valori, ncurajarea
toleranei i nelegerii reciproce dintre cetenii europeni,
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.2 Reele tematice ale dezvoltarea simului identitii europene prin posibilitatea
oraelor nfrite cetenilor de a interaciona i a mprti valori, istorie i cultur
comune
Perioada de derulare a proiectului:
14 februarie 2011 30 martie 2011
Finanarea contractat: 22.211,45 euro

Date de contact: Grup int: experi ai municipalitilor n domeniile dezvoltare


Primria Municipiului Clrai local, planificare urban, managementul deeurilor, mediu,
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 3-5, 910019 Clrai, jud. Clrai primari, viceprimari, care au mprtit cunotine, experiene i
E-mail: calarasi@municipiu.ro; integrare_cl@yahoo.com; bune practici n cadrul a 12 evenimente gzduite de parteneri
Tel: 0242311005/116
Activiti/evenimente: 12 evenimente n oraele partenere -
cte trei n fiecare ora (conferine, workshop-uri i vizite)
Persoana de contact:
Silvia Luminia Nstase manager de proiect Locuri de desfurare: evenimentele au avut loc n Clrai
E-mail: calarasi@municipiu.ro ; integrare_cl@yahoo.com; tel: 0242 (Romnia), Dve Mogili (Bulgaria), Bielsk Podlaski (Polonia) i Tulln
311005/116 (Austria)
Diseminarea rezultatelor: s-a fcut prin intermediul a
Website: http://eniafu.municipiu.ro/ 500 de dvd-uri distribuite ctre colaboratori i parteneri ai

16 17
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Delegaiile maghiare (81 participani) au fost formate Activitile desfurate n cadrul proiectului au fost urmtoarele:
Cooperare inter-regional prin ceteni europeni din reprezentani ai administraiilor locale, ai instituiilor,
edin festiv de consiliu local
reprezentani ai municipiilor Kisbr i Mohcs (formaii de dans,
Descrierea proiectului: sportivi). Partenerii au participat la organizarea evenimentului Dezbatere pe tema Dezvoltare prin programe europene
Beneficiar: Municipiul Cmpia Turzii (stabilirea agendei i a numrului de participani) i au fost Pentru elevi: concurs de cunotine UE
Obiectivul principal al proiectului dezbaterea de noi strategii
implicai activ n toate activitile implementate n cadrul
pentru colaborarea inter-regional n contextul construirii unei Parada formaiilor artistice i sportive
Parteneri: proiectului (dezbateri publice, activiti artistice, concursuri,
Europe mai puternice, bazat pe ceteni.
Municipiul Kisbr, Ungaria vizite etc.) Evoluia ansamblurilor folclorice, artitilor populari locali,
Scopul proiectului dezvoltarea unor noi colaborri inter- muzic internaional
Municipiul Mohcs, Ungaria Municipiul Cmpia Turzii a fost principalul organizator i iniiator
instituionale, inter-regionale.
al evenimentului (175 participani), avnd atribuii multiple: Jocuri de micare pe echipe (ntreceri sportive)
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1 - ntruniri ale Grupurile int au fost formate din tineri, aduli, vrstnici, att din organizatorice (stabilirea i respectarea programului, primirea,
cetenilor n contextul nfririi ntre orae Municipiul Cmpia Turzii, ct i din Municipiile Kisbr i Mohcs, Participare la slujb ecumenic
cazarea participanilor), implicare activ, msuri pentru
n programul evenimentului fiind incluse activiti pentru toate vizibilitate, urmrirea impactului i a rezultatelor proiectului. Vizit la Centrul zi pentru persoane vrstnice i la Centrul de
Perioada de derulare a proiectului: 17 - 20 august 2012 generaiile. recuperare pentru copii
Dezbatere pe tema mbtrnirii active i solidaritii ntre
Finanarea contractat: 17.000 euro
generaii
Date de contact: Expoziie de arte plastice .
Str. Laminoritilor nr.2, 405100 Cmpia Turzii, jud.Cluj Comunitatea local a avut un rol important n organizarea i
E-mail: primaria@campiaturzii.ro, www.campiaturzii.ro desfurarea evenimentului. Au fost implicate activ asociaiile
Tel: 0246366399, 0264368001 culturale (ansambluri folclorice, fanfar, trupe de majorete),
asociaiile sportive, instituiile de nvmnt, de cultur.
Persoana de contact:
Mazere Rodica manager de proiect Activitile desfurate n colaborare cu partenerii internaionali
E-mail: rodicamazere@yahoo.com, arbamihaela@yahoo.com, au atins o dimensiune european prin dezbaterile care au
tel: 0246366399 subliniat importana i rolul Uniunii Europene, a instituiilor
sale. Au fost prezentate programele Uniunii Europene pentru
Website: www.campiaturzii.ro dezvoltare, s-au desfurat seminarii pe tema mbtrnirii active
i solidaritii ntre generaii, punnd accent pe importana

18 19
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

respectrii btrnilor n societate, a grijii pentru ei, a mbtrnirii promovat solidaritatea ntre generaii, egalitatea de anse, s-a (n domeniul energiei regenerabile) comune. Dac exist o
active. Activitile au atins i o dimensiunea cultural i social, la realizat un schimb intercultural. posibilitate, dorim ca n acest grup de dezvoltare s fie incluse
aceasta contribuind evoluia ansamblurilor folclorice cu tradiie, Municipiile Cmpia Turzii i Mohacs i s dezvoltm proiecte
n promovarea evenimentului a fost implicat autoritatea
unde artitii au avut posibilitatea s interacioneze, s transmit inter-regionale comune.
public local, organizaiile locale, media local. Prin intermediul
valorile culturale regionale, evoluii care au ncntat publicul
site-lui primriei i a ziarului local Cmpia express, a fost fcut
spectator.
public programul evenimentului, rezultatele obinute. S-au
Radu Ioan Haga - primar al municipiului Cmpia Turzii
La nivel local s-a urmrit ca proiectul s contribuie la editat brouri, DVD-uri multimedia, cuprinznd informaii
mbuntirea cooperrii ntre entiti direct implicate n despre proiect, care au fost distribuite participailor (locali i Colaborrile internaionale contribuie n mod direct la
organizarea i implementarea activitilor. La nivel european internaionali) dup ncheierea evenimentului. integrarea european. Prin proiect comunicm celor prezeni un
s-au consolidat relaiile de nfrire existente ntre localiti, mesaj foarte important: integrarea european nu este egal cu
Participarea la acest proiect comun a constituit o nou
s-au pus bazele unor noi strategii de dezvoltare ntre regiuni, aderarea la UE, de fapt aderarea este primul pas n procesul lung
experien pozitiv n colaborarea pe care o are municipalitatea
participanii i-au mbogit cunotinele despre programele de al integrrii europene. Participarea activ a cetenilor, implicarea
Cmpia Turzii cu oraele nfrite, a deschis noi oportuniti de
dezvoltare ale Uniunii Europene, despre Uniunea European, s-a lor n activiti comune, att la nivel local ct i european este
dezvoltare i colaborare ntre localiti prietene, membre ale
cheia succesului integrrii europene. Prin organizarea programelor
Uniunii Europene.
culturale, sportive, dezbateri, dorim s ncurajm participarea
Impresii despre/din proiect: activ a cetenilor din oraele nfrite cu municipiul nostru i s
susinem ideea de apartenen activ n Uniunea European.
Kaszn Leb Zsuzsanna - viceprimar al municipiului Mohacs:
Cooperarea ntre oraele nfrite este o feliu din cooperarea la
nivel European, dar sunt convins c este nevoie de aceste mici
elemente de construcie, pentru c numai aa se poate construi
acea Cas Comun - Europa Unit - pe care o dorim cu toii s
fie o construcie solid i funcional.

Udvardi Erzsbet - primar al municipiului Kisbr


Am acordat o importan deosebit relaiilor de colaborare
inter-regional. Asocierea a trei judee din Ungaria cu alte trei
judee din Slovacia a dus la dezvoltarea unor proiecte economice

20 21
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

semnarea Cartei Fair Play i de ntlnirea trilateral a tinerilor, Impresii despre/din proiect:
Trinaional sportiv Toi pentru unul, unul pentru toi adulilor i familiilor din oraele reprezentate.
Jol Guerriau, Primarul oraului Saint-Sbastien-sur-Loire: Saint-
Cazarea tuturor participanilor n acelai loc le-a oferit ocazia Sbastien-Sur-Loire a profitat, nc o dat, de var pentru a-i
Descrierea proiectului: de a construi prietenii durabile i de a depi bariera lingvistic. cultiva latura internaional: cea de-a treia ediie a tri-naionalului
Proiectul a fcut parte dintr-un program de trei ani desfurat Participanii, trecnd de diferenele de vrst i naionalitate, i- la Cernavod, n Romnia, ntre 20 i 27 iulie (cu participarea
n trei ri, cu tema folosirii sportului ca instrument pentru au organizat propriile activiti, femeile din Frana i din Romnia tinerilor sportivi sloveni din oraul Krko), urmat de primirea
cetenie activ incluziune social, care a permis tinerilor, gtind mpreun prjituri tradiionale. n familiile din Saint Sbastien a unei delegaii din Porthcawl la
Beneficiar: Primria Oraului Cernavod sfritul lui iulie, apoi sejurul a 15 tineri din Glinde n august etc.
adulilor i familiilor din patru ri europene s se ntlneasc Programul a fost completat de alte activiti apreciate, precum
i s se cunoasc. Prima ntlnire a avut loc n 2006 la Glinde, vizitarea Simulatorului Centralei Nucleare, vizite la Constana Tinerii din Saint Sbastien au profitat din plin de centrele de
Parteneri:
n Germania, unde au fost participani din Cernavod, Romnia i la Bucureti, organizarea unei seri festive cu produse petrecere a timpului liber, precum i de destinaiile variate oferite
Saint-Sbastien-sur-Loire, Frana
i Saint-Sbastien-Sur-Loire, Frana; cea de-a doua ntlnire s-a tradiionale, dar i inaugurarea strzii Saint-Sbastien-Sur-Loire n cadrul unor mini-tabere i al unor cltorii de descoperire,
Krko, Slovenia
desfurat la Saint-Sbastien-Sur-Loire n 2007, unde au venit din Cernavod (urmare a inaugurrii strzii Cernavod din Saint- organizate de serviciul nostru de Tineret (al Primriei Saint-
Glinde, Germania
reprezentani din Glinde i Cernavod. La aceast a treia ntlnire, Sbastien-Sur-Loire, n 2007). Sbastien-sur-Loire n.tr).
din 2008 de la Cernavod, dei partenerii notri din Glinde au avut
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1 - ntruniri ale La masa rotund Toi pentru unul i unul pentru toi au
unele dificulti, din cauza crora au trimis doar 2 participani,
cetenilor n contextul nfririi ntre orae participat alei locali din cele trei orae, antrenori, profesori
s-au adugat tineri sportivi din Krko, Slovenia. Aceste ntlniri
au fost ocazii pentru cetenii participani de a nva unii de la de sport, reprezentani ai asociaiilor de tineret i membri ai
Perioada de derulare a proiectului: 20 iulie 2008 27 iulie 2008 comitetelor de nfrire, care au hotrt continuarea programului
ceilali n domenii variate: de la campania mpotriva violenei i
discriminrii din sport, la obiceiuri i comportamentul de zi cu zi. de cunoatere reciproc prin organizarea unor vizite n 2009, a
Finanarea contractat: 15.035,59 euro unui trg de Crciun n Saint-Sbastien-Sur-Loire cu produse din
Cei 94 de invitai (49 din Saint-Sbastien-Sur-Loire, 43 din Krko i Cernavod, dar i prin organizarea unui proiect cultural n 2010.
Date de contact: 2 din Glinde) au luat parte la un program al activitilor construit
Str. Ovidiu nr. 11, cod 905200, Cernavod, jud. Constana din dou pri majore: Proiectul a fost promovat preponderent la nivel local prin
E-mail: primaria@cernavoda.ro bannere, programe distribuite n coli, calendare i caiete
Semnarea acordurilor de nfrire dintre oraul Cernavod, pe personalizate, interviuri i comunicate de pres.
Tel: 0241238030, fax: 0241239578 de o parte, i oraul Krko, pe de alta, precum i dintre oraul
Cernavod i oraul Saint-Sbastien-Sur-Loire i un program
artistic oferit de ansamblurile locale din Cernavod.
Reuniunea sportiv a echipelor din cele trei orae, la Cernavod,
gazda celei de-a doua ediii a Cupei Fair Play, urmat de

22 23
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

i realizrile europene. Prin activitile incluse n proiect Crasna au un sentiment mai puternic c sunt acceptai n
nfrirea a dou localiti rurale (dezbateri, vizite, participare la munci agricole, activiti sportive marea familie european i c ei nii sunt ceteni europeni.
i culturale) s-a vizat participarea activ a cetenilor romni Dup ntlnirea cu prietenii lor francezi, adeziunea romnilor
Descrierea proiectului: i francezi, creterea toleranei i nelegerea reciproc ntre la integrarea european a fost rentrit pentru c s-a discutat
cetenii europeni. Au fost i activiti diferite pentru tinerii despre avantajele concrete ale acestei integrri la nivel local
Beneficiar: Asociaia Crasna i Europa Proiectul i-a propus s urmreasc obiectivele generale i
francezi i romni prin care s-au urmrit aceleai obiective. n sau personal, despre participarea la viaa democratic n UE.
specifice ale programului Europa pentru ceteni. Activitile
realizarea proiectului, Asociaia Crasna i Europa a colaborat ntlnirea cetenilor celor dou localiti a constituit o ocazie
Parteneri: comune propuse, dezbaterile pe diferite teme (impactul
cu primarul comunei Crasna, Aurel Vamvu, cu viceprimarul, cu de a consolida relaiile de prietenie care dateaz din 2002. A fost
Saint-Florent des Bois, Frana politicilor UE asupra societilor, drepturile i protecia
consilierii locali, mai ales pentru pregtirea oficializrii nfririi, o experien de participare civic activ. Romnii din Crasna, ca
copilului, combaterea srciei i a excluziunii sociale tema
a festivitilor, invitarea persoanelor oficiale de la Consiliul i gazde, au neles c trebuie s fie pregtii s ofere condiii
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1- ntruniri ale anului 2010, dezvoltarea agriculturii i a turismului rural etc.)
Judeean, invitarea presei i a televiziunilor Acces TV i Gorj bune prietenilor francezi, s se ridice la nivelul lor de civilizaie,
cetenilor n contextul nfririi ntre orae au oferit posibilitatea celor dou comuniti s mprteasc
TV. A fost o participare larg din partea membrilor Asociaiei dar s pstreze tradiiile lor. Ei au devenit mult mai deschii
i s schimbe experiene, opinii i valori, s promoveze valorile
Crasna i Europa, a familiilor gazd i a comunitii locale n schimburilor. Dup ntlnire i dup discuii ntre cei doi primari
Perioada de derulare a proiectului: desfurarea activitilor. Participarea tuturor persoanelor a i ceilali membri ai grupului s-a decis s se fac schimburi n mai
17 august 2010 24 august 2010 fost voluntar. Contribuia financiar a membrilor asociaiei, multe domenii: social, cultural, sportiv, educativ i economic. S-a
a familiilor gazd, dar i sponsorizarea din partea unor firme discutat despre posibilitatea de a face eventuale schimburi de
Finanarea contractat: 11.016,82 euro locale a fost foarte important. Partenerii notri francezi au coresponden i de practici agricole n ferme din Saint-Florent
fost i ei implicai n pregtirea ntlnirii, nainte de sosire prin des Bois pentru cei care sunt interesai de agricultur. S-a decis
Date de contact: comunicare ntre preedinii celor dou comitete de schimburi implicarea mai puternic a tinerilor celor dou localiti n
Comuna Crasna, sat Crpini, jud. Gorj i ntre cei doi primari. Toi membrii grupului francez au fost activiti viitoare.
E-mail: ninanitescu@yahoo.com implicai de asemenea prin manifestarea interesului lor fa de
Tel: 0747020350 Acest proiect a fost fcut vizibil prin realizarea unor CD-uri, DVD-
activitile propuse. Activitile s-au desfurat n localitatea
uri, materiale volante, articole n presa judeean, transmiterea
Crasna. Locaiile i locurile au fost diferite n funcie de specificul
Persoana de contact: Niescu Irina festivitii de nfrire la televiziunile Acces TV i Gorj TV.
activitii: sala de festiviti a primriei, Centrul Cultural, sala de
E-mail: ninanitescu@yahoo.com sport, terenul de sport, ferme, coli, biserici, Muzeul de Etnografie Impresii despre/din proiect:
Tel: 0747020350 / 0253474082 i Folclor etc. Jean-Louis Batiot, primar al localitii Saint-Florent des Bois:
O important realizare a proiectului a fost oficializarea nfririi Semntura pe care o vom face pentru a doua oar pe aceast
Website: www.crasnagorj.ro
localitilor Crasna i Saint-Florent des Bois prin semnarea cart de nfrire ne angajeaz s ntreinem i s ncurajm
cartei de nfrire. Graie acestui eveniment cetenii din legturile noastre de prietenie, s cunoatem mai bine obiceiurile

24 25
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

s determine i pe alii s se alture lor. Tinerii de astzi sunt


viitorul schimburilor noastre.

Irina Niescu, preedinta Asociaiei Crasna i Europa: Suntem


foarte fericii pentru c ne-ai acceptat ca frai ai votri. Acum noi
aparinem marii familii europene, dar aceast nfrire ne face
s ne simim mai europeni, mai legai de celelalte comuniti
europene. n aceti opt ani de la nceputul relaiilor noastre,
locuitorii comunei Crasna au neles din ce n ce mai mult rolul
acestor schimburi.

i culturile noastre, s urmrim i s susinem toate iniiativele


pe care unii i alii vor putea s le propun pentru a favoriza
schimburile educative, culturale i economice.

Marie Tesson, preedinta Comitetului de Schimburi cu rile


Strine: Eu voi formula astzi dou dorine: mai nti ca adulii s
continue i s aprofundeze toate aceste descoperiri, s continue
s ntrein i s dezvolte prietenia existent deja ntre familiile
noastre. Cealalt dorin este ca tinerii implicai n corespondena
colar, antierele de tineret i prin aceast deplasare la Crasna,

26 27
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Descrierea proiectului: Obiectivele proiectului au fost:


Generation 89 Proiectul Generation 89 i-a propus comemorarea cderii s reuneasc tineri nscui n 1989 pentru a descoperi
sistemelor comuniste din Europa, prin prisma tinerilor nscui asemnrile i diferenele dintre istoria rii i a societilor
Beneficiar: Date de contact: n anul 1989. Tineri din Cehia, Romnia, Polonia, Belgia, Marea din care provin i de a-i implica activ n dezvoltarea ideilor i
Institutul Cultural Romn Bucureti i filialele de la Praga, Institutul Cultural Romn Britanie, Germania, Austria, Bulgaria i Ungaria au trit ntr- a propunerilor lor pentru viitor, ca ceteni ai Europei, prin
Varovia, Bruxelles Aleea Alexandru, nr. 38, Sector 1, 011824 Bucureti un context istoric diferit, iar obiectivul principal al acestui conceperea Declaraiei Generation 89, care a fost prezentat
Web: http://www.icr.ro/bucuresti/ proiect a fost de a reuni aceti tineri i de a le oferi un spaiu ulterior instituiilor europene i naionale, n special Ministerelor
Parteneri din: unde s-i poat mprti experienele i ateptrile lor pentru i Ageniilor pentru Tineret, Educaie, Formare profesional i
British Council Persoana de contact: viitor. Participanii au fost invitai s ia parte la patru ntlniri Munc;
Centrul Ceh Viviana Vasiliniuc - manager de proiect simultane n patru capitale ale Europei (Bucureti, Bruxelles,
Forumul Cultural Austriac Email: viviana.icrpraga@gmail.com, tel: 0773453821 s ofere generaiilor care au trit evenimentele din anul 1989
Praga i Varovia), pentru a concepe Declaraia Generation 89
Goethe Institut oportunitatea de a-i exprima experienele i opiniile asupra
declaraia generaiei lor, noii ceteni ai Europei libere.
Institutul Polonez Website: www.generation89.eu acestui an crucial n evoluia Europei, aa cum au perceput
Reprezentana Flamand din Cehia evenimentele la acel moment i cum le interpreteaz dup 20
Open Society Archives, Ungaria de ani, din diferite perspective ca protagoniti i ca spectatori.
Cafe Babel Bulgaria Activiti:
Ministerul tiinei i Cercetrii din Austria
Centrul cultural maghiar workshop-uri conduse de jurnaliti, activiti n ONG, persoane
Delegaia Valonia-Bruxelles din Varovia din mediul academic
proiecii video: n faza de preselecie, candidaii au trebuit s
Aciunea, msura: Aciunea 2 Msura 3 - Sprijin pentru proiecte nregistreze video interviuri de 3-5 minute cu persoane care au
iniiate de organizaii ale societii civile trit evenimentele din 1989. Aceste filmulee au fost proiectate
n cadrul fiecrei ntlniri.
Perioada de derulare a proiectului:
prezentri: Personaliti locale au fost invitate s participle i s
12 octombrie 2009 11 octombrie 2010
prezinte diferite aspecte: fie implicarea lor n evenimentele din
1989 i parcursul lor personal i profesional ulterior, fie politicile
Finanarea contractat: 24.875,79 euro
UE n diferite domenii, cu accent pe educaie i tineret, cultur i
ecologie-mediu nconjurtor.

28 29
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Instrumente de comunicare: Impresii despre/din proiect: ntlnirea Generation 89 a fost o experien cu totul interesant
dezvoltarea site-ului oficial al proiectului: www.generation89.eu Proiectul Generation 89 a fost primul proiect finanat din pentru mine. Am descoperit persoane active, interesate de
fonduri europene pe care Institutul Cultural Romn l-a coordonat. lucrurile care le nconjoar, persoane care interacioneaz cu
broura Generation 89, tiraj: 1.000 de copii uurin i care gndesc ntr-un mod mult mai practic dect o
A fost un proiect care ne-a stimulat pe de o parte, dar care ne-a
DVD: 6 ore i 30 de minute de video-interviuri (filmele primite solicitat, pe de alta. n decursul a aproape doi ani, specialiti fcea generaia mea la aceeai vrst. (Csibi Magor, jurnalist,
de la participani au fost editate, cu subtitrare n englez), tiraj: din diferite instituii i-au pus la contribuie cunotinele i s-au moderator al ntlnirii din Bucureti)
1.000 de copii. implicat cu entuziasm pentru a crea experiena extraordinar Personal, a fost experiena care m-a fcut s m gndesc la
Diseminarea produselor de comunicare s-a fcut prin a ntlnirii tinerilor din generaia 89 i pentru a face cunoscut viitorul meu n Europa i nu la viitorul meu n Belgia. (Michel
intermediul mass-media, a media online, baze de contacte ale viziunea lor asupra viitorului Europei. Sprijinul acordat prin Pepa, participant din Belgia)
organizatorilor i partenerilor. Brourile i DVD-urile au fost programul Europa pentru Ceteni ne-a ajutat s dezvoltm
Cunoatere, prieteni, rspunsuri la multe ntrebri pe care le
distribuite instituiilor naionale i europene care au fost vizate o idee ntr-un proiect pan-european, implicnd peste 250
aveam n minte i la alte probleme care trebuie soluionate n
de la nceputul proiectului: Ministerele Educaiei, Tineretului, de participani din nou ri europene. (Viviana Vasiliniuc,
viitor. (...) Cea mai productiv experien din viaa mea pn la 21
Culturii i Afacerilor Sociale, ONG cu activitate n domeniul Coordonatorul al proiectului, ICR Praga)
de ani. (Georgiana Anamaria Flucu, participant din Romnia)

afacerilor europene, a tineretului, cercetrii sistemelor totalitare,


n toate cele nou ri implicate n proiect.
n faza final a proiectului, o delegaie a tinerilor participani
(reprezentani i observatori) a prezentat Declaraia Generation
89reprezentanilor UE n cadrul ntlnirii de pe 7 iunie 2010 care a
avut loc la Bruxelles cu dl Jerzy Buzek, Preedintele Parlamentului
European, dl Jonathan Hill, membru al Cabinetului Comisarului
Androulla Vassiliou (Educaie, Cultur, Multilingvism i Tineret),
dna Alison Crab, ef de departament Politica cultural i dialog
intercultural, dl Simon Mordue, ef de Cabinet al Comisarului
pentru Extindere, dl Giuseppe Porcaro, Secretar General al
Forumului European pentru Tineret.

30 31
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

locale i prin parteneriat la nivel de organizaii ale societii


Cetenie i peisaje culturale active pentru Europa civile. A fost de remarcat rolul activ al participanilor n toate
activitile i evenimentele culturale, sportive. Toate activitile
Beneficiar: Comuna Mereti Descrierea proiectului: proiectului au contribuit la promovarea programului Europa
pentru ceteni.
Prin proiectul Aktive Brger-Kultur(landschaften) fr Europa
Parteneri: Prin dimensiunea sa social, cultural i european, proiectul i-a
s-a reuit dezvoltarea sentimentului de apartenen la Uniunea
Gberjn (Ungaria), propus s aduc Europa mai aproape de europeni, s ncurajeze
European n rndul participanilor. Evenimentele organizate
Komdi (Ungaria), participarea civic prin voluntariat, precum i prin conferirea
au avut un rol foarte important pentru dezvoltarea, nelegerea
Krsszak (Ungaria), unui rol activ organizaiilor civile i participanilor pe durata
reciproc i tolerana ntre participanti - ca cetenii europeni
Cata (Slovacia) evenimentului propus.
-, respectnd i promovnd diversitatea cultural i lingvistic
i contribuind n acelai timp la dialogul intercultural. Cu acest Promovarea proiectului s-a fcut prin articole n ziare, CD-uri,
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1 - ntruniri ale
prilej s-a reusit promovarea unor aciuni, dezbateri i reflecii n site, bannere, tricouri inscripionate.
cetenilor n contextul nfririi ntre orae
legtur cu cetenia european i democraia, valorile comune,
Perioada de derulare a proiectului: Grupul int: 900 participani din 5 localiti: 750 din Mereti, 50
istoria i cultura comun, prin cooperare n cadrul consiliilor
30 august 2012 4 septembrie 2012 din Geberjen, 40 din Korosszakal, 50 din Komadi, 10 din Cata.
Finanarea contractat: 21.000 euro

Date de contact:
Primria Mereti
Comuna Mereti nr. 144, jud. Harghita
E-mail: rimisi1@yahoo.com
Tel: 02660220688

Persoana de contact:
Rig Mihly manager de proiect
Tel. 0727436914

Website: http://homorodalmas.ro/component/content/article/3-
esemenynaptar/44-meghivo.html

32 33
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

regenerabil, mbuntirea serviciilor sociale, dezvoltarea ceteni participnd n calitate de voluntari la activitile
Together for an Active European Citizenship local a agriculturii i industriei. n proiect au fost implicate 65 desfurate n acest proiect.
de persoane (35 din Romnia i 30 din Grecia). Dintre activitile
Ca urmare a acestui proiect au fost puse bazele cooperrii
Beneficiar: Primria Oraului Nsud, jud. Bistria Nsud Descrierea proiectului: i evenimentele proiectului menionm: deschiderea oficial a
social-economice ntre cele dou orae, s-au cutat teme noi
Parteneri: proiectului (discursuri ale oficialitilor, prezentarea proiectului),
Scopul proiectului a fost de a realiza un parteneriat cu oraul de proiecte comune, iar unele dintre teme s-au materializat n
Primria Oraului Alexandria, Grecia vizite la obiective culturale de interes local i naional (Muzeul
Alexandria din Grecia, pentru a oferi posibilitatea cetenilor proiecte finanate de Uniunea European (ex: proiectul Truth
Prefectura Imalthia, Grecia Grniceresc Nsud, mnstirile din Bucovina, Complexul Muzeal
oraului Nsud s realizeze schimburi de experien pe teme Behind a Smile, tot n programul Europa pentru ceteni, aflat
Memorialul Durerii din Sighetu Marmaiei), vizite la principalii
de interes comun. Prin acest parteneriat ne-am propus s n desfurare, la care iau parte ambele orae).
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1 ntruniri ale ageni economici din ora (ex: Intex SA, Stellwag Electroprod),
punem bazele unei cooperri pentru o dezvoltare durabil
cetenilor n contextul nfririi ntre orae vizite la principalele instituii de nvmnt, urmate de discuii
spre beneficiul cetenilor ambelor orae. nfrirea i va aduce
privind sistemul de nvmnt din cele dou orae (ex: vizita la Impresii despre/din proiect:
mpreun pe locuitorii celor dou orae, ce vor face astfel schimb
Perioada de derulare a proiectului: 15 iulie 2011 25 iulie 2011 Colegiul Naional George Cobuc din Nsud, urmat de seminar
de opinii i experiene. Oraul Alexandria a fost selectat deoarece Carmen Camelia Soare - manager de proiect:
pe tema: Adaptarea sistemului educaional la necesitile
exist interese comune pentru dezvoltarea unor proiecte
Finanarea contractat: 4.799,10 euro tinerilor din ziua de astzi), ceremonia oficial de semnare a Proiectul a fost considerat un real succes de reprezentanii
bazate pe urmtoarele teme: protecia mediului, energie
acordului de nfrire, urmat conferina de pres, seminarii pe celor dou comuniti. Au fost stabilite relaii de prietenie de
Date de contact: teme de protecia mediului, participarea la competiii sportive lung durat ntre participani, concretizate prin participarea
Primria Oraului Nsud etc. Proiectul a fost promovat prin materiale promoionale cetenilor din cele dou orae la proiecte ulterioare. Au fost
Str. Unirii, nr. 15, Nsud, jud. Bistria Nsud (afie i bannere n ora, pliante distribuite cetenilor), prin schimbate anumite mentaliti i stereotipuri referitoare la
E-mail: pon@primarianasaud.ro participarea la emisiuni realizate de televiziunea local (N1 TV) i cele dou naiuni participante. Cetenii ambelor orae au luat
Tel: 0263361026 prin articole publicate n ziarele locale (Mesagerul i Rsunetul). contact cu istoria i tradiiile locale. mpreun au pus bazele
Diseminarea rezultatelor proiectului a fost fcut prin mass- construciei unui viitor comun, pentru a dezvolta sentimentul de
Persoana de contact: media, prin comunicatele de pres i prin invitarea presei i cetean european activ. Cetenii au nvat prin acest proiect
Carmen Camelia Soare - manager de proiect televiziunii la fiecare eveniment al proiectului. A fost realizat un s respecte i s aprecieze diversitatea cultural specific fiecrei
E-mail: carmen_alin@yahoo.com; tel: 0749022975 DVD cu imagini din cadrul proiectului, un ghid de bun practic regiuni.
i expoziii foto cu aspecte din timpul desfurrii proiectului.
Website: Promovare prin Facebook pe pagina dedicat: Resursele financiare au provenit din bugetul propriu al Primriei
Nasaud and Alexandria Town Twinning - https://www. Oraului Nsud i din grantul acordat de Uniunea European.
f a ce b o o k . co m / p a g e s / N a s a u d - a n d - A l e x a n d r i a -Tow n - Comunitatea local a fost implicat n mod activ, foarte muli
Twinning/195535980516994

34 35
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

b) Supravieuitori, urmai ai participanilor la micarea de carte cu titlul Remembrance in Time, coninnd comunicrile
OPENNESS Past Memory for a Future Open Society / Memorie vie pentru o societate deschis rezisten anticomunist, martori ai evenimentelor din perioada participanilor la evenimentele organizate,
de instaurare a regimurilor comuniste; pagina de internet a proiectului http://openness.negruvoda.
Beneficiar: Fundaia Cultural Negru Vod Descrierea proiectului: c) Vizitatori ai expoziiilor itinerante organizate, public larg din ro/indexOPENNESS.php;
Sub deviza Memorie, Respect, Deschidere, proiectul urmrete Bulgaria, Germania, Romnia i Ungaria; CD-ROM coninnd o prezentare a tuturor activitilor derulate;
Parteneri: reconsiderarea n memoria colectiv a perioadei de instaurare d) Profesori, studeni, elevi, beneficiari ai rezultatelor proiectului, noi conexiuni cu participani locali;
Muzeul Emlek Pont, Hdmezvsrhely, Ungaria a regimurilor comuniste n rile din centrul i estul Europei la implicai n procesul de predare-nvare. un plan de viitoare aciuni n cadrul reelei tematice formate.
Universitatea Sf. Kiril si Metodiu Veliko Trnovo, Bulgaria sfritul celui de al doilea rzboi mondial. Pentru atingerea
Universitatea Carl von Ossietzky Oldenburg, Germania acestui scop, au fost propuse obiective specifice: n cadrul proiectului au fost propuse patru evenimente: Impresii despre/din proiect:
Institutul Federal pentru Istoria i Cultura Germanilor din Europa Cunoaterea de ctre masele mari de oameni, n special de Simpozion Internaional i Expoziie, cu tema Viaa fr Impunerea regimului totalitarist comunist-stalinist s-a
de Est, Oldenburg, Germania ctre tineri, a impactului regimurilor totalitare instaurate la libertate: Universitatea din Veliko-Trnovo (Bulgaria), 19 - 22 fcut prin campanii puternice antidemocratice, marcate de
Muzeul Casa Mureenilor, Braov, Romnia sfritul celui de al doilea rzboi mondial n Europa Central i martie 2012 teroare i represiune, de distrugere a valorilor democratice, iar
Universitatea Transilvania din Braov, Romnia de Est; Colocviu i Expoziie, cu tema O Europ democratic Memorie, oponenii noului regim instaurat au ndurat calvarul nchisorilor,
Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului i Memoria Unitate i Diversitate Cultural, precum i Srbtorirea Zilei deportrilor i al lagrelor de munc. Prof. Florentin Olteanu,
Sensibilizarea asupra modului cum prin violen i teroare au
Exilului Romnesc, Bucureti, Romnia Europei, n 9 Mai: Universitatea din Oldenburg (Germania), 7 - 10 preedinte Fundaia Negru Vod Fgra
fost restrnse drepturile i libertile democratice n perioada
mai 2012 Proiectul a favorizat organizarea primului Simpozion
regimurilor totalitare;
Aciunea, msura: Aciunea 4 - Memorie activ european coala de var, Expoziie i Simpozion Internaional, cu tema Internaional de Istorie recent, sub deviza Sperane, Dezamgiri,
Perioada de derulare a proiectului: Dezvoltarea unei atitudini active pentru promovarea valorilor Memorie, Respect i Deschidere: Fgra, Academia Constantin Reconsiderri Conf. dr. Violeta Petrovna, Universitatea Sf. Kiril
1 decembrie 2011 30 noiembrie 2012 fundamentale ale Uniunii Europene, de aprare a drepturilor Brncoveanu de la Smbata de Sus, 1 - 6 august 2012 i Metodiu Veliko Trnovo
Finanarea contractat: 4.9431,46 euro omului i a statului de drept, pentru asigurarea coeziunii sociale, Colocviu i vizit de studiu, cu tema Memorie vie - Muzee Simpozionul Internaional cu tema Memorie, Respect si
n condiii de egalitate i eliminare a oricrui tip de discriminare. memoriale: Muzeul Emlek Point - Hdmezvsrhely (Ungaria), Deschidere de la Fgra, gzduit de Academia Brncoveanu,
Date de contact: Fundaia Cultural Negru Vod 1 - 5 septembrie 2012. a artat ct de important este tradiia i deschiderea spre
Str. Republicii Nr. 6, CP 505200 Fgra, jud. Braov Grupurile int ale proiectului: cetenia i valorile europene.- Printele Manole, Mnstirea
E-mail: relatii@negruvoda.ro a) Profesori, studeni, elevi, implicai n proiect, prin participarea Rezultatele vizate sunt: Smbta de Sus
Tel/fax: 0268211193 la campanii de documentare, ntlniri i evenimente organizate peste 50 de elevi i studeni instruii n domeniul istoriei Comunicarea ntre cetenii europeni este cale spre conlucrare,
n Bulgaria, Germania, Romnia i Ungaria, fiecare partener contemporane; iar tehnica IT poate facilita nelegerea diferenelor i asemnrilor
Persoana de contact: Elena Helerea - manager de proiect incluznd n proiect minim 20-30 de participani locali la care mbogirea bazei de date privind istoria recent; ntre diferite culturi i civilizaii. Conf. dr. Livia Sngeorzan,
E-mail: helerea@unitbv.ro; tel: 0744624682 se adaug minim cte 7 participani internaionali, din rile expoziia itinerant, n format tradiional i virtual, cu tema Universitatea Transilvania din Braov
Website: http://openness.negruvoda.ro/indexOPENNESS.php partenere la proiect; Memorie, Respect i Deschidere

36 37
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Descrierea proiectului:
mpreun pentru oraul nostru Zilele Odorheiene Evenimentul numit Zilele Odorheiene este o succesiune
de manifestri culturale, sportive, folclorice, artistice i
Beneficiar: Primria Odorheiu Secuiesc Tel: 0266218145 gastronomice, care dureaz 10 zile.
Persoana de contact:
Parteneri: Pusks Emese manager de proiect Obiectivul general al evenimentului este asigurarea unui mediu
Bkscsaba, Ungaria E-mail: emese.puskas@varoshaza.ro; tel: 0266218145 pentru ceteni, un loc n timp, o atmosfer special unde se pot
Cegld, Ungaria Website: http://uh.ro/media/dok/programfuzetpol.pdf simi bine n propriul ora. Acest eveniment ncearc s scoat n
Dunasjska Streda, Slovacia http://szekelyfold.info.ro/component/content/article/53- eviden teme importante ca spiritul civic local, tradiii i valori
Trkblint, Ungaria aktualis-hirek/639-iii-szekelyudvarhelyi-varosnapok-2011- locale, voluntariatul, dar i disponibilitatea pentru dialogul
Barcs, Ungaria junius-1-10-program intercultural, prin participarea localitilor nfrite.
Keszthely, Ungaria Obiectivele specifice ale proiectului au fost: ntrirea ceteniei
Soroksr Sectorul XXIII, Budapesta, Ungaria locale i europene active; promovarea participrii active i
Tihany, Ungaria a voluntariatului; dialogul cultural i rolul special al culturii
Vc, Ungaria n incluziunea social; armonizarea politicilor europene cu
Tatabnya, Ungaria particularitile locale.
Budavr Sectorul I, Budapesta, Ungaria
Gazda evenimentului a fost Municipiul Odorheiu Secuiesc, dar
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1- ntruniri ale ntregul program a fost organizat cu participarea instituiilor
cetenilor n contextul nfririi ntre orae culturale, a organizaiilor neguvernamentale i a firmelor locale.
n fiecare an municipalitatea invit delegaii din localitile
Perioada de derulare a proiectului: nfrite, iar acestea particip activ la planificarea i realizarea
1 iunie 2011 12 iunie 2011 unor activiti. Pe lng reprezentanii oficiali sunt invitai si
reprezentani ai instituiilor i asociaiilor din oraele partenere,
Finanarea contractat: 25.000 euro astfel c ntreg evenimentul tinde s devin un forum al
dialogului cultural i al angajamentului civic.
Date de contact: Primria Odorheiu Secuiesc
Grupul int au fost, n general, toi cetenii oraului i ai
Piaa Vroshza nr.5, 535600 Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita
localitilor limitrofe, iar n special participanii activi la activiti
E-mail: office@varoshaza.ro
i delegaiile localitilor nfrite.

38 39
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Activitile principale: Ziua Copilului, Zilele Tineretului, Conferina Proiectul a fost intens mediatizat prin ziarele locale i regionale, ntotdeauna nou i frumos, ne poate oferi prilej de recreere i
Medicilor de Urgen, Ziua Sportului Oraul Alergtor, Festivalul posturile de radio i TV locale, prin publicaia proprie a Primriei destindere!
Dansului i Cntecului Popular, Strada Meterilor Tradiionali, i pe pagini web. Totodat, au fost editate afie n format A4 i
Totodat srbtoarea ne face fericii prin bucuria trit n
Concurs i Trg Gastronomic, Teatru de ppui, Festival de Teatru, A3, bannere i brouri cu programul detaliat al evenimentului.
comunitate: mpreun cu prietenii, cunoscuii, cu localnicii, dar i
concerte simfonice, de jazz i de muzic uoar, iar n ncheiere
Impresii despre/din proiect: cu musafirii i invitaii notri. Cci i n perioade de criz sufletul
participarea la Pelerinajul de la umuleu Ciuc. n anul 2011
omului are nevoie de bucurie, de bun dispoziie.
evenimentul a fost organizat pe ntreg teritoriul municipiului Bunta Levente, primar al municipiului Odorheiu Secuiesc:
Odorheiu Secuiesc, n perioada 1-12 iunie. ncercm s organizm un eveniment cu o serie de programe
Esena srbtorii nseamn s ne ndreptm atenia i asupra
variate, generoase i interesante pentru un public tot mai larg,
Rezultatele proiectului: unor lucruri peste care trecem cu uurin n timpul activitilor
totodat i programe specifice dedicate profesionitilor.
zilnice, de exemplu: s contientizm faptul c este un lucru bun
cunoaterea meteugurilor tradiionale locale i
s trim la Odorheiu Secuiesc, c acest ora ne mai rezerv ceva
particularitile regiunilor invitate;
recunoaterea caracteristicilor culturii maghiare i dimensiunea
ei european;
dialog cultural aceeai istorie i limb, diversitatea diferitelor
tradiii;
dezvoltarea identitii europene prin recunoaterea rdcinilor
i elurilor comune;
dezvoltarea participrii active a cetenilor i consolidarea
principiului voluntariatului prin bucuria muncii comune;
dezvoltarea sensibilitii pentru cultura i arta autentice;
promovarea materialelor i metodelor de prelucrare naturale;
dezvoltarea identitii civice individuale fiecare poate face
ceva pentru comunitate;
ntrirea sentimentului de apartenen la comunitatea local.

40 41
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Impresii despre/din proiect:


nfrire Voluntariat Cooperare Eduard Wersanski manager de proiect:

Beneficiar: Primria Municipiului Petroani Descrierea proiectului: Proiectul a fost apreciat de cetenii oraelor participante, prin
participarea lor numeroas, astfel c numrul celor care s-au
Scopul principal al seriei de conferine i activiti practice implicat n proiect a fost dublul numrului prevzut iniial n
Parteneri:
desfurate n cadrul proiectului a fost contientizarea i proiect. Toi primarii localitilor partenere au participat efectiv
Varpalota, Ungaria
implicarea organizaiilor i instituiilor care au n activitatea lor la evenimente apreciind n discursuri i n mass media aspectele
Ponte nelle Alpi, Italia
voluntariatul, implicarea membrilor comunitii locale n aceast benefice ale acestui proiect. Prin hotrrile de consiliu adoptate
Bansko, Bulgaria
activitate, promovarea conceptului de voluntariat i a principiilor n cele dou edine comune ale Consiliilor Locale din Petroani
Wolfsberg, Austria
de bun practic n activitatea de voluntariat. S-a urmrit i din Varpalota s-a creat noi oportuniti de colaborare ntre cele
creterea vizibilitii voluntariatului ca practic n comunitile dou localiti nfrite.
Aciunea, msura: Aciunea 1. Msura 1.2 - Reele de orae
partenere n proiect.
nfrite
Perioada de derulare a proiectului: 1 august 2011 1 august Evenimentele desfurate n proiect: Conferina de deschidere
2012 la Petroani; Conferina medical Medicin i voluntariat la
Finanarea contractat: 49.994,41 euro Petroani; vizit de studiu la Ponte nelle Alpi; Fabrica lui Mo
Crciun la Petroani i Wolfsberg; Conferin i workshop la
Date de contact: Bansko; Conferin i Ziua Societii Civile la Varpalota i dou pentru cca. 900 de familia marginalizate social; dezvoltarea
Primria Municipiului Petroani edine comune ale Consiliilor Locale ale oraelor Petroani i spiritului caritabil la nivelul generaiei tinere.
Str. 1 Decembrie 1918, nr. 93, 332019, Varpalota.
Au fost editate 250 de brouri n limba romn i 750 n limba
E-mail: primaria.petrosani@upcmail.ro Implementarea proiectului a dus la obinerea unor rezultate englez, au fost realizate 600 de DVD-uri i a fost creat un website.
Tel: 0254541220, 0254541221 deosebite: creterea gradului de vizibilitate a muncii de n aceste publicaii, s-au inserat detailat toate evenimentele
Web: http://www.jiuvalley.com/romana/orase/petrosani/index. voluntariat; semnarea unor parteneriate de colaborare ntre proiectului, capacitatea tehnic, implementarea, vizibilitatea
asp dou asociaii din Varpalota i Ponte nelle Alpi; mbuntirea proiectului. Aceste publicaii au fost trimise, spre distribuire, i
Persoana de contact: colaborrii dintre administraia public i ONG; implicarea a partenerilor din proiect.
Wersanski Eduard manager de proiect peste 300 de voluntari din Petroani i Wolfsberg n derularea
E-mail: ediwersanski@yahoo.com, tel: 0722335034 Fabricii lui Mo Crciun; schimb de bune practici ntre ONG
Website: locale i cele din localitile partenere; oferirea unui ajutor direct
http://www.jiuvalley.com/romana/orase/petrosani/epc.asp

42 43
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

teoretic, ct i practic prin activiti culturale, sportive i de


From Theory to Practice: Intercultural Dialogue without Frontiers tineret.
Participani:
Descrierea proiectului:
Beneficiar: Municipiul Satu Mare - Zutphen (Olanda) 80 de persoane: oficiali, printre care
Satu Mare, ora multietnic i multicultural, a dorit ca prin acest Excelena Sa Ambasadorul al Regatului Olandei n Romnia i
Parteneri: proiect s consolideze dialogul intercultural cu oraele sale Consulul Onorific al Olandei la Timioara, formaia t Spult, Corul
Zutphen, Olanda nfrite n beneficiul ntregii comuniti i s devin un actor IJsselzangers, Trupa de Statui Vii, Clovni, trupa de rock Moonyard,
Wolfenbuttel, Germania important n stimularea identitii europene i promovarea Clubul de Scrim Deropment
Nyiregyhaza, Ungaria respectului pentru diversitatea cultural a Uniunii Europene.
Principalul obiectiv al proiectului a constant n abordarea - Nyiregyhaza (Ungaria) 50 de persoane: Trupa de dans FIGURAS
Rzeszow, Polonia
subiectului dialogului intercultural, att din punct de vedere - Rzeszow (Polonia) 7 persoane: oficiali, Rzeszow Klezmer Band
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 1.1 - ntruniri ale - Wolfenbuttel (Germania) 1 persoan: oficial
cetenilor n contextul nfririi ntre orae
- Beregovo (Ucraina) 2 persoane: oficiali
Perioada de derulare a proiectului: 27 mai 2010 3 iunie 2010 Activiti desfurate:

Finanarea contractat: 13.414 euro - festiviti de aniversare a 40 de ani de nfrire ntre oraele
Zutphen i Satu Mare, urmate de ceremonia de re-semnare a
Date de contact: Primria municipiului Satu Mare acordului de nfrire ntre cele dou localiti, prezentarea crii
Pa 25 Octombrie nr. 1, 440026 Satu Mare, jud. Satu Mare i a filmului de aniversare;
E-mail: info@satu-mare.ro - seminar pe tema: Cum a contribuit i cum poate contribui
Tel: 0261807500, 0261710760 dialogul intercultural la promovarea integrrii i unitii
europene?;
Persoana de contact:
- spectacole pentru copii la coli i grdinie din municipiu;
Nicoleta Laan - consilier
E-mail: nicoleta.lasan@satu-mare.ro; tel: 0261807550 - concerte de muzic clasic;
- concerte de muzic rock;
Website: www.satu-mare.ro

44 45
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

- vizite i activiti culturale la instituii sociale din municipiul Impresii despre/din proiect: Viorel Solschi - fost viceprimar al municipiului Satu Mare:
Satu Mare; am nceput aceast cooperare n 2001 cnd am fost numit
responsabil pentru aceast relaie de nfrire. Prima vizit n
- demonstraii de scrim;
Willem Geerken - viceprimar al oraului nfrit din Olanda: Zutphen a reprezentat un oc cultural, de atunci am ajuns s
- concert de muzic klezmer la Sinagoga din municipiu; Una dintre cele mai mari revelaii ale cetenilor olandezi a fost cunoasc foarte multe persoane, iar dac ar fi s schimb oraul
mereu i nc este ospitalitatea din Romnia. Noi nu am putea unde locuiesc cu siguran a alege Zutphen.
- sear de poezie romn i olandez;
niciodat s facem asta, este ceea ce simim de fiecare dat, i
- proiecie de film olandez. drept replic, ncercm s facem i noi pe ct de bine posibil,
Colaborarea oraelor partenere a presupus implicarea lor n tiind c de fapt nu este bine deloc.
scrierea proiectului, n pregtirea i n desfurarea efectiv
a activitilor. Proiectul a oferit tuturor oraelor partenere
oportunitatea unic de a se ntlni, a dezvolta idei pentru
activiti comune i a promova unitatea i integrarea Europei.
Grupul int al proiectului a fost reprezentat de cetenii
municipiului i ai oraelor nfrite participante la evenimente, iar
activitile desfurate au avut cu siguran un puternic impact
asupra a numeroi ceteni i organizaii care sunt mai contieni
de importana dialogului intercultural i a multiculturalismului.
Evaluarea proiectului s-a realizat innd cont de: numrul de
participani la evenimente (peste 100 de persoane prezente la
fiecare eveniment), numrul de voluntari care au contribuit la
organizarea i implementarea proiectului (circa 130 de persoane),
numrul conferinelor de pres (una), numrul articolelor n
pres i a reportajelor (peste zece), numrul de comunicate de
pres (patru), numrul de fluturai distribuii (500), numrul de
rapoarte (dou).

46 47
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

3. promovarea celor 3 limbi ale proiectului. n acest sens, Grupurile int indirecte: membri ai grupurilor de discuii educaionale
Contribuie la schimbare: Femei tinere n cariere politice principalele activiti ale proiectului s-au desfurat n cele 3 de pe Internet, vizitatorii site-ului, membri ai reelelor europene,
limbi ale partenerilor: romn, englez i ceh. reelele naionale i locale, institutele de formare profesional i
Beneficiar: Societatea Romn pentru Educaie Permanent Descrierea proiectului: continu, ONG, publicul larg etc.
Grupurile direct implicate n proiect au fost: femei tinere cu vrsta
Proiectul a avut ca scop creterea gradului de participare a cuprins ntre 16-35 de ani, din Romnia, Republica Ceh i Marea Rezultatele proiectului:
Parteneri: Britanie, care au participat n mod direct la realizarea analizei nevoilor,
femeilor cu vrsta cuprins ntre 16 i 35 de ani n viaa politic i 1. Analiza nevoilor a fost ntreprins n rndul tinerelor femei
AKLUB - Centrum vzdlvn a poradenstv, Krnov, Republica ateliere de lucru i dezbateri.
la vot, prin sporirea ncrederii n forele proprii, prin intermediul din grupul int, pentru a putea afla nevoile lor educaionale.
Ceh
unor ateliere de lucru bazate pe scenarii i jocuri de rol. Alte grupuri participante n cadrul activitilor (dezbateri i conferina Bazndu-se pe aceast analiz a fost dezvoltat i curricula
Centrul pentru Femei Ballybeen, Belfast, Marea Britanie
Obiectivele specifice ale proiectului: final) au fost de la coli, licee, universiti, primrii, ONG, politicieni, seminariilor.
Aciunea, msura: Aciunea 2 Msura 3 Sprijin pentru proiectele instituii publice etc.
1. schimbarea mentalitii tinerelor femei, care au nevoie de 2. Atelierele de lucru participative au fost organizate cu grupuri
iniiate de organizaii ale societii civile un nivel mai ridicat al ncrederii n sine i al capabilitilor de de cte 10-15 femei din fiecare ar i au rezultat n organizarea a
exprimare liber 3 dezbateri publice organizate i moderate de ctre participante.
Perioada de derulare a proiectului: Grupul int a fost selectat pe baza de voluntariat.
1 august 2009 31 iulie 2010 n acest scop proiectul a derulat ateliere de lucru interactive,
n care au fost folosite metoda scenariilor i jocurile de rol, cu Tematica seminariilor a fost:
Finanarea contractat: 53.619,52 euro scopul de a spori ncrederea n forele proprii, de a mbunti 1 - Introducere n proiect i n cetenia UE
abilitile de autoexprimare i cunotinele despre democraie i
valorile acesteia, precum i gradul de contientizare cu privire la 2 - Instituiile UE
Date de contact:
Societatea Romn pentru Educaie Permanent importana votului, n special la nivelul Parlamentului European. 3 - Parlamentul European
Calea Clrai 249, bl. 65, sc.1, et. 5, ap. 21, Sector 3, 030618 n total 48 de tinere din Romnia, Republica Ceh i Anglia au 4 - Femeile n cariere politice
Bucureti participat la cele 15 ateliere de lucru. Grupul int a fost selectat
E-mail: office@srep.ro pe baz de voluntariat. 5 - Vocea ta n UE
Tel/fax: 0213273887 n cadrul acestor dezbateri i ateliere de lucru, tinerele femei au
2. organizarea a trei dezbateri publice, prin care tinerele femei
au putut s se exprime liber, ca un exerciiu de democraie, a nvat:
Persoana de contact:
reprezentat punctul de plecare pentru o participare activ la S i dezvolte n mod corect ncrederea n forele proprii, n
Emilia Sulescu manager de proiect
viaa social i politic cadrul grupului de lucru;
E-mail: emilia@srep.ro; tel/fax: 0213273887
Website: http://www.srep.ro/ctc/ S i mbunteasc abilitile de autoexprimare;

48 49
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

S i mbunteasc cunotinele cu privire la democraia n Republica Ceh, dezbaterea public a avut loc pe 22 iunie Contribuia adus de nvarea informal dezvoltrii unei Din punct de vedere organizaional, fiecare organizaie partener
participativ i la strategiile unei implicri n societate, n calitate 2010, n sala de conferine Steiger, n Krnov. Dezbaterea cetenii europene active. i-a mbogit experiena sa european i intercultural, a
de ceteni activi; public a fost organizat de 15 tinere femei. Cele 27 de persoane realizat un schimb real de cunotine i i-a adus contribuia la
La conferin au participat 30 de persoane din diferite medii
care au asistat la dezbatere proveneau din diverse domenii de ndeplinirea obiectivelor i rezultatelor proiectului.
S devin contiente de importana implicrii n viaa politic educaionale: nvtori, profesori, profesori universitari,
activitate: politic, educaie, administraie i instituii locale
i de rolul votului; reprezentani ai ONG, reprezentani ai Camerei de Comer i
etc. Temele de discuie ale dezbaterii au fost: Situaia politic
Industrie Bucureti, reprezentani ai Inspectoratelor colare,
S descopere cum interesele i obiectivele comune pot crea actual n Republica Ceh; Femeile n politic n Republica Ceh; Opiniile tinerelor participante
studeni, elevi.
relaii personale de durat; Importana implicrii n viaa politic. Alison, Marea Britanie: Numele meu este Alison i recent am
21 de lucrri au fost incluse pe CD-ul conferinei, care a fost
S nvee cum educaia informal poate cultiva personalitatea O brour a povetilor de succes, care conine informaii luat parte la proiectului Contribuie la Schimbare: Femeile
distribuit tuturor participanilor la conferin, dar i altor
i cunotinele fiecrei participante. relevante i opinii despre activitile realizate, precum i un tinere n cariere politice, la Centrul pentru Femei Ballybeen.
stakeholderi care au solicitat acest produs.
DVD cu toate materialele dezvoltate n proiect au fost realizate, Proiectul mi s-a prut foarte interesant i informativ, i m-a
Dezbateri publice
pentru a permite profesionitilor s mprteasc experiene i Impresii despre/din proiect: ajutat s neleg mai bine drepturile mele n calitate de cetean
n Romnia, dezbaterea public a avut loc pe 5 mai 2010, la bune practici. european i modalitatea de a-mi face auzit opinia cu privire
Emilia Sulescu, manager de proiect:
Muzeul de Agricultur, din cadrul Liceului Mihail Koglniceanu la problemele care m afecteaz. La nivel personal, proiectul
din Miroslava, judeul Iai. Dezbaterea public a fost organizat Conferina Internaional, pentru diseminarea proiectului, ,,Ca orice proiect, i acesta a avut n spate o poveste. Implicarea m-a ajutat s mi mbuntesc ncrederea n sine. Mi-a fcut
de 14 tinere femei, care au fost mprite n 2 grupe: PRO i organizat de Societatea Romn pentru Educaie Permanent, femeilor n politic este slab i acest lucru se datoreaz n mare plcere s particip la vizitele de studiu la Consiliul Local,
CONTRA. Cele 25 de persoane care au asistat la dezbatere au n Bucureti, pe 4 iunie 2010, i-a dorit s le ofere tuturor principal mentalitilor nvechite ale oamenilor, conform crora Adunarea de la Stormont, Primria oraului Belfast i Dil din
provenit din diverse arii de activiti: viaa politic, domeniul persoanelor interesate, posibilitatea de a cunoate rezultatele femeile trebuie s aib alte preocupri, dar nu politice. i cum s Dublin. Am descoperit c vizitele au fost mai importante pentru
educaional, instituii locale etc. Temele de discuie ale dezbaterii proiectului, dar i oportunitatea de a participa la dezbateri i de schimbi mai bine mentalitile, dect schimbndu-le pe cele ale mine dect m ateptam, deoarece am aflat informaii cu privire
au fost: Femeile n politica romneasc schimbri i perspective, a prezenta lucrri pe urmtoarele teme: tinerelor i a celor din jurul lor. la reprezentanii locali i la munca acestora cu privire la alegtori.
Importana votului, Femeile n Parlamentul European. Promovarea aciunii, dezbaterii i refleciei privind cetenia Cnd am intrat n proiect, nu avem prea multe cunotine cu
Dei un proiect mic, Contribuie la schimbare: Femei tinere n cariere
n UK, dezbaterea public a avut loc pe 17 mai 2010, n centrul european i democraia politice s-a dovedit de succes i ateptat. n scurt timp, tinerele privire la Uniunea European, dar acum am dobndit informaii
Reelei pentru Susinerea Femeilor, Royal Avenue din Belfast, noastre implicate au nceput s aib ncredere n cunotinele cu privire la UE i la semnificaia ceteniei europene. Dup ce
Participarea femeilor la viaa politic
cu participarea a 30 de persoane. Temele abordate au fost: i n retorica lor, au nceput s neleag c este important s se am luat parte la seminarii, am avut destul ncredere n mine,
Cetenie european activ: participarea i democraia n pentru a putea face o prezentare n cadrul dezbaterii i pentru a
Importana femeilor n politic, Egalitate, justiie i cetenie, implice i s-i implice i pe cei din jurul lor. Am putea spune c
Europa lua parte la discuiile ulterioare. nainte de participarea n cadrul
Implicarea n UE. Tinerele femei au fcut scurte prezentri pe am reuit n scurt timp s formm nite lideri, care chiar dac
aceste teme i apoi a urmat o discuie deschis. Promovarea valorilor europene (toleran, nelegere reciproc, nu se vor implica n politic, cu siguran se vor implica n viaa acestui proiect, nu mai fcusem asemenea lucruri. Per total, mi-a
solidaritate etc.) comunitii lor. fcut mare plcere s iau parte la acest proiect i consider c am

50 51
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

avut multe de ctigat de pe urma lui. Mi-ar plcea s mai iau Am nvat ct de important e s mergi la vot i s te implici n
parte n asemenea proiecte. orice fel n viaa comunitii din care faci parte. Sper ca viaa s-
mi ofere prilejul de a pune n practic tot ce am nvat, i mi-ar
Cristina, Romnia: Acest proiect nseamn foarte mult pentru
plcea s m implic n viaa politic.
mine. M-a fcut s privesc cu ali ochi viaa, s gndesc mai matur,
s dobndesc mai mult ncredere n mine i n forele proprii,
la aceasta contribuind i cunoaterea drepturilor i obligaiilor
Dna Kvta, Republica Ceh
pe care le am n calitate de cetean. Cunotinele acumulate pe
durata acestui program mi vor fi de folos mie i, indirect, celor Mi-au plcut seminariile, chiar mi-au depit ateptrile. Mi-au
care vor apela la sfaturile i sprijinul meu. Lucrnd n echip am plcut temele, au reprezentat informaii noi pentru mine. Am
realizat importana ascultrii i respectrii ideilor celor din jur, acumulat foarte multe cunotine noi i sper s le pot utiliza pe
indiferent de etnia, religia, vrsta sau orice i-ar diferenia de noi, viitor.
cci toi avem aceleai drepturi. Am fost impresionat cel mai mult de abordarea trainerului. Nu
a constat ntr-o explicaie tradiional, ca la coal, ci a implicat
mai multe activiti prin intermediul diverselor sarcini fcute
mpreun cu celelalte participante.
Cred c este important ca femeile s se implice mai mult n
politic, i nu numai la nivel local, dar i la nivel naional (n
Camera Comunelor sau n Senat).

52 53
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

sub form de recomandri pentru factorii politici de decizie la seminariile de contientizare au fost: Organizaia european
Dialog cu UE Vocile cetenilor europeni nivel european." Prin intermediul a 30 de activiti de cretere i instituii: Instituiile i organizaiile europene - obiectivele
a gradului de contientizare, proiectul a dorit s ajute cetenii i activitile lor, Valori europene: Identitatea european i
Beneficiar: Societatea Romn pentru Educaie Permanent Descrierea proiectului: s se familiarizeze cu instituiile i politicile UE, precum i cu naionalitatea, Drepturile cetenilor europeni n ntreaga
mijloacele pe care le au la dispoziie pentru a-i exprima opiniile Europ, Aspecte privind drepturile omului, Posibiliti de
Proiectul abordeaz dou dintre obiectivele generale ale
Parteneri: i a trimite punctele lor de vedere politicienilor la nivel european. angajare pe piaa muncii european, Drepturile angajailor n
programului:
Institut Arbeit und Technik, FH Gelsenkirchen, Germania n acelai timp, participanii au fost familiarizai cu instrumentele timpul crizelor economice, Utilizarea instrumentelor online.
Kendro Merimnas Oikoyenias kai Pediou, Atena, Grecia s ofere cetenilor posibilitatea de a interaciona i participa de interaciune on-line: forumuri, site-uri, platforme, bloguri
Implementarea celor 3 conferine internaionale i 2 conferine
AKLUB - Centrum vzdlvn a poradenstv, Krnov, Republica la construirea unei Europe mai apropiate de ceteni, cu un i adrese de Internet utile unde i pot exprima opiniile.
naionale. Fiecare conferin internaional a fost structurat
Ceh profund caracter democratic, care s fie orientat asupra lumii, Conferinele naionale i internaionale au inclus dezbateri n
n dou pri: una n care participanii au prezentat lucrri pe
Centrul pentru Femei Ballybeen, Belfast, Marea Britanie unit i mbogit prin diversitatea sa cultural, dezvoltnd cadrul unor mese rotunde, care reprezint alte mecanisme prin
temele propuse i alta dedicat dezbaterilor i schimbului de
astfel cetenia Uniunii Europene" care cetenii pot s-i exprime opiniile.
idei i bune practici. Pe baza lucrrilor prezentate n cadrul celor
Aciunea, msura: Aciunea 1 Msura 2.1 Proiectele cetenilor s creasc gradul de toleran i nelegere reciproc n rndul ncurajarea dialogului ntre cetenii europeni i instituiile UE." 5 conferine au fost dezvoltate 5 CD-uri. n total 376 de ceteni
cetenilor europeni prin respectarea i promovarea diversitii Prin activitile desfurate n cadrul proiectului a fost ncurajat europeni au putut discuta despre teme cum ar fi: Politicile
Perioada de derulare a proiectului: culturale i lingvistice, contribuind n acelai timp la dialogul dialogul cetenilor cu instituiile europene. Scopul acestor UE i diversitatea cultural n rndul rilor europene, Influena
1 ianuarie 2010 31 decembrie 2010 intercultural". activiti i al evenimentelor organizate a fost de a informa ct cetenilor asupra politicilor UE, Dezavantajele i avantajele de a
n cadrul proiectului sunt abordate 3 dintre obiectivele specifice mai bine cetenii, pentru a ncuraja un dialog constructiv. fi membri ai UE, Uniunea European: trecut i perspective, Politici
Finanarea contractat: 189.162,52 euro europene etc.
ale aciunii. Principalele rezultate ale proiectului sunt:
Date de contact: nregistrarea opiniilor cetenilor cu privire la anumite Broura proiectului conine cele mai relevante opinii ale
Raportul privind analiza nevoilor la nivelul grupurilor int. n
Societatea Romn pentru Educaie Permanent provocri europene importante pentru viitor." nregistrarea participanilor din cadrul celor 5 conferine i bunele practici din
scopul de a stabili nevoile educaionale i de a adapta cele 30
Calea Clrai 249, bl. 65, sc.1, et. 5, ap. 21, Sector 3, 030618 opiniilor cetenilor s-a realizat printr-o brour i un CD, care timpul implementrii proiectului.
de seminarii de contientizare, nevoilor participanilor, 88 de
Bucureti au fost elaborate la sfritul proiectului. Cele dou produse persoane din Irlanda de Nord, Romnia, Grecia, Republica Ceh CD-ul proiectului cuprinde experienele pozitive i opiniile
E-mail: office@srep.ro conin informaiile culese n timpul conferinelor naionale i i Germania i-au exprimat opiniile n cadrul unui atelier de lucru, participanilor din timpul evenimentelor organizate n cadrul
Tel/fax:0213273887 internaionale, dar i n timpul activitilor locale de cretere a care a avut loc n fiecare din cele 5 ri, bazate pe o metodologie proiectului, cu scopul de a putea mprti bunele practici n
Persoana de contact: gradului de contientizare. comun. raport cu tema i activitile proiectului. CD-ul a fost elaborat ntr-
Emilia Sulescu manager de proiect un format uor de utilizat i interesant, att pentru profesioniti
Crearea unor mecanisme care s permit cetenilor europeni Activiti de cretere a gradului de contientizare (6 n fiecare
E-mail: emilia@srep.ro; tel/fax:0213273887 ct i pentru grupul int.
s dezvolte competene civice, s i formuleze punctele de ar): 520 de ceteni au participat la seminariile de contientizare,
Website: http://www.srep.ro/dialogeu/
vedere i opiniile cu privire la procesul de integrare european a cror teme a rezultat din analiza nevoilor. Subiectele pentru

54 55
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

Site-ul web al proiectului Toate produsele principale ale i consolidrii toleranei reprezint o parte din efectele de Participant din Grecia:
proiectului se regsesc pe site-ul http://www.srep.ro/dialogeu/, multiplicare ale acestui proiect.
Nu m ateptam ca astfel de ateliere de lucru s fie att de
care a fost tradus n cele 5 limbi ale parteneriatului pentru o mai
Participant din Republica Ceh: interactive. Toat lumea a avut ceva de spus, fie s-i exprime
bun valorizare.
acordul, fie dezacordul fa de opinia altora. Mi-a plcut foarte
Nu m atept ca fiecare cetean al Uniunii care locuiete ntr-un
Impresii despre/din proiect: mult.
Stat Membru fr a avea naionalitatea Statului respectiv s aib
dreptul de a vota i a fi ales n alegerile municipale n aceleai A fost foarte util s obin informaii despre cum s completez un
condiii ca cetenii acelui Stat. Aa a putea deveni primarul CV. Nu tiam c pot trece n CV i activitatea mea de voluntariat.
Emilia Sulescu, manager de proiect
Londrei, de exemplu...
M simt foarte nesigur cu privire la viitorul meu profesional.
Proiectul a fost un succes, depind cu mult ateptrile noastre,
Nu tiam c, n calitate de cetean al Uniunii, dac sunt n tiam c am drepturi, dar niciodat nu am fost informat exact
ca echip multinaional. Peste 1000 de persoane au fost
vacan pe teritoriul unei ri tere, unde Republica Ceh nu are care sunt acestea.
implicate direct n cele 8 mari evenimente organizate n cele 5
reprezentani, am dreptul la protecie diplomatic i consular
ri europene. Nu tiam c politicile UE mi influeneaz viaa de zi cu zi.
din partea oricrui Stat Membru n aceleai condiii ca cetenii
Am avut satisfacia de a contribui concret la o mai bun percepie Statului respectiv. Rspunsuri din Irlanda de Nord (Marea Britanie) la ntrebarea Ce
asupra importanei Uniunii Europene, n rndul cetenilor v-a plcut cel mai mult?
europeni.
Faptul c oamenii s-au implicat n discuii. Interaciunea n cadrul
Pe parcursul implementrii proiectului am vzut un nivel crescut grupului. Discuia pe care am avut-o, ntrebrile pe care le-am
de angajament civic n rndul voluntarilor i al cetenilor adresat. Faptul c am putut asculta opinii diferite. Faptul c am
n general. Interesul i implicarea participanilor au atins nvat despre multiplele pri care alctuiesc UE. Prezentarea
niveluri ridicate i au fost stabilite canale de comunicare multi- gazdei a fost excelent. Faptul c lucrurile au fost explicate ntr-
direcionale. un mod pe care l-am putut nelege. Cadrul relaxat i informal.
Faptul c am navigat pe internet i am vizitat site-ul UE.
Participanii i-au mbuntit cunotinele legate de UE, de
instituiile sale i au nceput s neleag importana i rolului lor
ca ceteni ai UE, s-i exprime opiniile i s comunice problemele
cu care se confrunt zi cu zi, s neleag rolul comunitii i
importana TIC n viaa lor cotidian.
Responsabilizarea cetenilor cu privire la politicile i
mecanismele UE n scopul promovrii nelegerii reciproce

56 57
Europa pentru ceteni 2007-2013 Proiecte de succes

locale care, datorit informaiilor i experienelor mprtite zi cu zi a comunitii locale, prin forumurile de dezbatere, zilele
Promovarea ceteniei active prin intermediul patrimoniului cultural de studeni, prin aciunile lor i prin activitatea lor viitoare, vor de informare i deschiderea expoziiei, comunitatea local a fost
deveni contieni de rolul pe care patrimoniul cultural l joac direct implicat n acest proiect. Avantajul acestei colaborri va
Descrierea proiectului: n construirea unor conexiuni ntre comuniti. Prin diseminarea fi naterea unui sentiment de mndrie pentru patrimoniul lor
Beneficiar: Fundaia Transilvania Trust activitilor cu ajutorul forumurilor profesionale din Romnia, cultural, contientizarea faptului c ei pot juca un rol activ n
Scopul proiectului a fost cooperarea ntre diferite ri i grupuri
Ungaria, Germania, Slovacia i Marea Britanie, prin mass-media i calitate de ceteni europeni n domeniul proteciei i dezvoltrii
etnice la nivel european pentru a realiza conexiuni ntre
Parteneri: internet se poate vorbi de un numr mare de beneficiari indireci patrimoniului, care, la rndul lui, le va aduce beneficii prin
comuniti, pentru a ntri sentimentul de cetenie i cooperare
Oficiul Naional al Patrimoniului Cultural, Ungaria ai acestui proiect. Dimensiunea local a proiectului a fost dezvoltarea economic a regiunii datorat dezvoltrii turismului
european. Proiectul a fost implementat n parteneriat, cu accent
Asociaia de centre culturale/monumente istorice, Frana asigurat de locul de organizare al acestuia, Castelul Bnffy din cultural.
pe formarea profesional direct i pe schimbul de experien.
Bonida, situat n mediu rural n judeul Cluj, unde triesc laolalt
Dek Ferenc s Szchenyi Istvn Szakkzp-s Szakiskola, Impresii despre/din proiect:
Au fost organizate 2 module de formare de cte 2 sptmni la trei grupuri etnice diferite: romni, maghiari i rromi. Prezena
Zalaegerszeg, Ungaria
care au participat n total 70 de cursani din Romnia, Ungaria, formatorilor strini i a cursanilor a fcut o diferen n viaa de Hegeds Csilla manager de proiect:
Marea Britania, Germania i Slovacia. Formrile au avut loc n Participanii cursurilor de formare au venit cu noi idei de proiecte,
Aciunea, msura: Aciunea 2, Msura 3 - Sprijin pentru
Centrul de Specializare n Reabilitarea Patrimoniului Construit iar n timpul dezbaterilor, a discuiilor i a zilelor de informare a
proiectele iniiate de organizaii ale societii civile
din Castelul Bnffy, Bonida (jud. Cluj). Formatorii au fost devenit clar dorina comunitii de a-i canaliza energia tot n
reprezentanii organizaiilor partenere, respectiv ali specialiti acelai sens. Astfel s-a nscut ideea proiectului de restaurarea
Perioada de derulare a proiectului: 1 iulie 2008 31 iulie 2009
din Romnia i Marea Britanie, provenind din domeniile: a fostei mori a castelului Bnffy, Bonida, un monument de
sociologie, legislaie, conservare, operatori culturali, experi categoria A, cea mai mare moar pe ap din Romnia. Acest
Finanarea contractat: 19.596,46 euro
internaionali n dezvoltarea sustenabil a patrimoniului cultural. proiect a primit finanare i s-a realizat restaurarea parial a
Cursanii au neles valorile europene, au fost prezeni ntr-un morii, ca patrimoniu arhitectural industrial, avnd efect benefic
Date de contact: Fundaia Transilvania Trust
mediu rural din Romnia, ntlnindu-se cu diferite grupuri etnice, asupra cursanilor, comunitii locale i a partenerilor de proiect.
Str. Breaza nr. 14/A, 400253 Cluj-Napoca, jud. Cluj
implicndu-se ntr-un constant dialog intercultural. Tot prin
E-mail: office@transylvaniatrust.ro
cadrul proiectului a avut loc o expoziie care a prezentat valorile
Tel: 0264439858
conservrii utilizate n beneficiul comunitii. S-au publicat
pliante i CD-uri care au prezentat importana conservrii
Persoana de contact: Hegeds Csilla - manager de proiect
patrimoniului construit din Europa, rolul acestuia n dezvoltarea
E-mail: cshegedus@transylvaniatrust.ro
societii i coeziunii sociale, respectiv n contientizarea
Website:http://www.transylvaniatrust.ro/archive/index2.
ceteniei active europene. Beneficiarii proiectului sunt i
php?p=102
comunitile de unde provin cursanii: universiti, comuniti

58 59

S-ar putea să vă placă și