Joy Global Inc.

Company
Av. El Golf # 82, Piso 6
Las Condes,
Santiago, Chile

INFORME. COMO DESHABILITAR EL AIRSCRUB.

LOMAS BAYAS

Realizado por: Alejandro Hidalgo C.

Cargo: Ingeniero De Servicios.

Equipo: ES41290 Pala 203 modelo 4100XPC AC

Fecha de creacin: 13 de Junio 2016

1.- Introduccin.

Se mostrar como deshabilitar el sistema airscrub desde la pantalla GUI de la pala, con el fin de que la
alarma de filtros saturados no represente un imprevisto con atencin (recambio de filtros) inmediata y
que al mismo tiempo sea una herramienta para que los mantenedores puedan realizarlo en los horarios o
tiempos en los que no hay soporte tcnico.

2.- Deshabilitar Airscrub.

Dos TIPS.
1. Este procedimiento debe hacerse con el equipo detenido.
2. Si por algn motivo se hace click fuera de la aplicacin y se abre la aplicacin de la pala (shovel
Gui). Puedes volver a la original con las teclas Alt+Tab al mismo tiempo (tecla del smbolo de
las flechas contrarias, sobre la tecla mayscula).

Paso 1. Abrir Control Builder.

Para esto hay que minimizar la pantalla GUI para poder tener acceso al escritorio y abrir la aplicacin
Control Builder.
Se presentan dos formas de entrar al Control Builder:
1. Presiona la tecla Windows (tecla del smbolo de la ventana) y luego a la opcin Todos los
programas (All Programs). Busca y selecciona la aplicacin Control Builder.
2. Presiona las teclas Windows+D al mismo tiempo y todas las aplicaciones y ventanas se
minimizan, quedando el escritorio en la pantalla. Luego busca el cono del acceso directo del
Control Builder. brelo haciendo doble click.

Paso 2. Abrir proyecto.

Se debe ir a File (en la parte superior izquierda de la ventana) y luego en Open Project. Ah se abre
una subventana de exploracin. Buscas la carpeta centurin master y dentro de ella el archivo
CenturionMaster.prj (que esta al final de esa carpeta).
Debes esperar que abra y cargue el archivo completo. Esto ocurre cuando en la ventana inferior se dejan
de compilar archivos y aparece el mensaje Opening Project Finished.

Paso 3. Dejar online el projecto.

Se debe dejar online el proyecto abierto para que muestre los valores actuales de cada parmetro del
equipo. Para esto puedes hacerlo de 3 formas con igual resultado.

Centro Integral de Servicios Centro de Distribucin de Repuestos Sucursal Calama

Av. Pedro Aguirre Cerda N 6551 Av. Del Agua N 15020, Parque Ind. La Portada Balmaceda N 4413
(56-55) 423700 (56-55) 432700 (56-55) 332633
Antofagasta Antofagasta Calama
 Joy Global Inc. Company

1. En una de las opciones superiores busca la funcin online y seleccinala.

2. Seleccionar el tringulo verde (el icono del medio) que dice online.
3. Presionar la tecla F5.

Paso 4. Mensaje de warning.

Durante el proceso de compilacin para quedar online aparecer una subventana indicando varios
warnings. A esta ventana debes presionar Continue.

Paso 5. Abrir ventana para deshabilitar el airscrub.

Debes desplegar la opcin Centurin Master. Luego despliega la opcin Applications. Luego
despliega la opcin AC1. Luego despliega la opcin Control Modules. Luego selecciona con 1 click
la opcin OptionSelectAC1. A esta opcin dale click secundario y selecciona Interaction Windows.
Se abrir una subventana verde.

Paso 6. Habilitar/deshabilitar airscrub.

Toma la ventana desde una esquina con el mouse (o el dedo usando la pantalla touch) y agranda toda la
ventana para hacer legible las opciones de la ventana.
Busca entre ellas la opcin llamada Air ScrubPro Option y qutale el tick, haciendo un click sobre el
pequeo cuadrado delante de la opcin.
Luego presiona la opcin APPLY en la parte inferior de la ventana y luego EXIT.

Paso 7. Cerrar la aplicacin.

Para asegurarse que qued deshabilitado el airscrub, vuelve a entrar como en el paso 5 con el secundario
en Interaction Windows y verifica que ahora la opcin del airscrub no tiene el tick.
Presiona EXIT para salir de la ventana. Luego para cerrar la aplicacin vas a la opcin File y luego
Close, o simplemente cierras la ventana haciendo click en la x de la parte superior derecha.
Aparecer un mensaje que dice si ests seguro que quieres cerrar la aplicacin, a lo que debes
seleccionar YES.

Paso 8. Configurar los selectores en el gabinete del airscrub en la rear room.

Ahora como no est habilitado el airscrub no se realizar el ciclo de limpieza ni el giro de tornillo sin fin
segn la lgica de control, por lo que es necesario dejarlo en modo manual.
En el gabinete del airscrub ubicado en la rear room, gira el selector del ciclo de limpieza a la opcin
Manual y el selector de conveyor (tornillo sin fin) en Continuo. De esta manera el ciclo de limpieza
seguir en funcionamiento y el tornillo girar de manera continua siempre y cuando la pala este
corriendo.

Buena suerte!.

Centro Integral de Servicios Centro de Distribucin de Repuestos Sucursal Calama

Av. Pedro Aguirre Cerda N 6551 Av. Del Agua N 15020, Parque Ind. La Portada Balmaceda N 4413
(56-55) 423700 (56-55) 432700 (56-55) 332633
Antofagasta Antofagasta Calama