#,, eJ-24/-3-:1$?-3-1R=-3:A-35/-2o-l-2o.-0-28$?-?

R,,
THE 108 NAMES OF TARA
#, , o-$<-{.-., A#-+-<-S-S-/-3-A:->-+-!, 2R.-{.-., eJ-24/-3-:1$?-3-1R=-3:A-35/-2o-l-2o.-0, eJ-24/-3-:1$?-3-1R=-3-=-
K$-:5=-=R, .0=-w/-;A.-:R%-0R-B-=<, $-5S$?-#3?-GA?-i3-0<-3?, $-5S$?-uR/-0?-2N3-0-!J, *J-$*A?-.-3-1-:LA/-0, :22?-(-$-5S$?-!-&R-(J,
<A-?$?-$-5S$?-:O$?-0-!J, 3J-+R$-$-5S$?-<A$?-i3?-GA?, !/-+-SA-;A?-2!%-2-!J, $-5S$?-;A.-:R%-:V?-2<-w/, b%-0-S$-0-\-;A-1, 3A-:3-&A-;A?-
\-~/-=J/, \%-(J/-/R/-0?-;%-.$-#J%?, <A$-:6B/-P2-0:A-5S$?-i3?-.%, SA-9-i3?-G%-\-=J/-0, ,2-0-:.R.-($?-V=-i3?-.%, L%-(2-?J3?-
2
.0:A-5S$?-$8/-.%, ?-2&:A-.2%-K$-i3?-.%-/A, :1$?-3-1R=-?R$?-z-3R-i3?, <A$?-0:A-o=-3R-!R%-i3?-GA?, g$-+-=J$?-0<-!J/-0:R, OR-2R:-C
o=-0R-5S$?-$8/-.%, g-3PA/-=-?R$?-GA?-2{R<-2, ?J3?-&/-!/-=-1/-0<-2lR/, 2&R3-w/-:.?-/A-,/-<?-$9A$?, 28$?-+J-<-KA<-.0=-.%-w/
, 0.-3:A-~A%-0R-,2-0:A-$./, .!:-,2-(J/-0R-.%-w/-0, L3?-0-.%-/A-~A%-eJ-w/, z-;A-:#R<-/A-(J/-0R-=, (R?-$?%?-0R-/A-;%-.$-28$?, .J-<-*J<-
:.$-;%-.$-=%?, K$-/-hR-eJ-!R2?-0R-(J, 3(R$-+-~A%-eJ-.%-w/-0?, ,/-<?-$9A$?-=-8?-0-!J, b/-0R-4=-.%-?J%-$J-.%, \%-0R-!$-.%-(-:)A$?-
 0?, 8A-36.-,2-0?-?J3?-&/-i3?, :#R<-2:A-o-35S<-LA%-2-i3?, :#R<-2:A-8$?-0?-2&A%?-0-i3?, ($?-w%-$+A-3$-SA-3-=?, $%-$A?-?J3?-
&/-PR=-:I<-2, .J-$?%?-2.$-=-,2-(J/-0R, .J-{.-8?-/?-2&R3-w/-:.?, :)A$-gJ/-3$R/-0R?-:.A-{.-$?%?, .0=-w/-.J-/A-,/-<?-$9A$?,
K$-/-hR-eJ-<2-gR$?-LJ., ~/-0:A-5B$-/A-:.A-{.-$?%?, *R/-&A$-$?%-2:A-o=-.2%-0R, *R2-0-:R.-.0$-3J.-0-;A?, (R/-=3-!R2?-GA?-L%-2-!J, %-;A?-
:)A$-gJ/-3-<%->J?, ~A%-eJ-(J-.%-w/-0-;A?, :PR-2-:.R/-0<-2lR/-0-3R, *A-3-><-2-.%-:S-2, ^-2-*-:S-L.-GA-:R., z<-2&?-3A-.%-z-3A/-.%, 3A-i3?-
3
,3?-&.-$?=-2<-LJ., :)A$-gJ/-$?3-0R-$;R-2<-LJ., $/R.-.A/-YA/-0R-:)A$-0<-LJ., K$-/-Aa=-}R/-0R-!J, 3-:)A$?-3-:)A$?-8J?-2eR.-3, 2<-$%-
.-/A-:2<-2<-$/?, :PR-2-;%-.$-$9%-.R/-., 35S/-IA-2{=-0-L%-2-.%, :)A$?-0-$-5S$?-:O$?-.R/-., o=-2-i3?-GA?-2.$-2*J.-.J, 3A%-
i3?-S/-0-*A.-GA?-/A, ?J3?-&/-,3?-&.-2.$-$A?-2Y%?, $-5S$?-:)A$?-0:A-o-35S-=?, ?J3?-&/-,3?-&.-2.$-$A?-21=, .J?-/-2.$-=-
:)A$-gJ/-., o=-2:A-5S$?-GA?-1R=-3<-21$?, ,=-3R-.<-2-L?-/?-/A, ,/-}<-:.$-+J-:.A-{.-$?R=, $?%-&A$-35/-2o-l-2o.-0, ?-2&:A-.2%-
K$-3$R/-i3?-.%, L%-(2-?J3?-.0:-<2-.$:-2:A, #A$-0-%R%-LJ.-2?R.-/3?-.%, 2N->A?-P$?-0-:1J=-2<-LJ., $+J<-.%-/R<-i3?-:1J=-LJ.-
*A., /.-i3?-,3?-&.-2_$-0<-LJ., .0=-.%->A?-0-:)R$-0<-LJ., /.-3J.-5K-/A-:1J=-2<-LJ., ?J3?-&/-i3?-=-L3?-2|R3?-=, .J-.$-1R$?->A$-
,2-(J/-0R, ,/-<?-$9A$?-.2%-<2-+-28., 3(R$-i3?-<2-+-i3?-$9A$?-/?, :.A-v-2-;A-L3?-0-3R, K$-/A-$;?-0?-K$-,2-36., 2?R.-/3?-
35/-*A.-w/-0-;A?, .J-$?%?->J?-<2->A/-+-(J, =J$?-?R-=J$?-?R-.!:-,2-(J, ?J3?-&/-!/-=-$&A$-+-2lJ, 2{=-2-(J/-0R:-C 3A-i3?-*R/, 3A-i3?-$%-
4
8A$-:.A-1R$?-0, /R<-IA-.2%-K$-;%-.$-:I<, /.-i3?-,3?-&.-;$-.$-PR=, .2%-K$-!/-.%-;%-.$-w/, .?-3A/-:(A-2-%J?-0<-2YJ$?, :(A-2-
2.J-2-&/-:PR-2, .J-i3?-2.$-$A?-2>.-2<-L, z-;A-.$J-:./-2.$-=-*R/, :.A-=-eJ?-?-;A-<%-$A?, =J$?-0<-2#3?-0<-:I<-=-2!R., <-.$J-2-&/
-/A-$9A-2eA.-(J, :)A$-gJ/-$?R-LJ.-~/-0-(J, .L%?-&/-3-/A-,/-;%?-3, >J?-<2-.0=-.%-]R-:1J=-3, $?R-LJ.-3-.%-o?-:.J2?-3, J-@, <-IA?-i3-
0:A-:.R.-$9$?-3, ?J3?-&/-!/-=-13-0<-2lR/, $;=-=?-1R=-LJ.-o=-2-3R, z-3R->J?-<2-1-<R=-KA/, :1$?-3-1R=-3-;A.-:R%-3, m-h-..-&/-o?-
 0-3R, <A$-0:A-o=-3R-5B$-~J/-3, ^-2:A-$.R%-&/-.!<-3R-(J, 3A-13-$R?-/A-?J<-3R-&/, +-3-(J/-0R-.!<-3R-(J, !R2?-0R-(J-=-1-<R=-KA/, l2-3R-(J/-3R-$+3-(J/-3R,
#%-2:A-?J3?-&/-2_$-LJ.-3, <2-+-8A-2-8A-2:A-$9$?, i3?-0<-2o=-2-:2<-2:A-:R., \R$-$A-UJ%-2:A-o=-35/-&/, <=-PA-:#R<-=R-$8-,R$?-35S/,
:(R=-LJ.-<J%?-LJ.-/$-3R-/A, 35/-3R-/$-3R-35/-,R.-3, Y%-LJ.-kR%?-LJ.-8A-2-3R, 36K?-3-.$J-3-:S-2:A-wA%, 5%?-0-3R-.%-<A$-LJ.-3R, $?%-2-3R-/A-V$-
1$-$/?, 2N->A?-.R/-LJ.-8A-2-3R, *J?-/?-<A$-LJ.-;A.-3IR$?-3, ,R.-0-&/-/A->$?-(J/-3R, 5%?-3-2.J/-3-$8/-3A-o=, .J.-.0R/-(J/-3R-~A%-eJ-$/?,
5
(%-9R?-0-=-=3-<2-!R/, 3(R$-!J<-!J<-LJ.-!R/-0-3R, 2.-3J.-$9$?-=-.0$-3J.-$/R/, <A-OR.-3-.%-i=-:LR<-3, P2-3-$+3-3-2..-lA-3, .?-3-/R<-
3-2?R.-/3?-3, {=-(J/-{=-29%-36K?-!R/-3, 3,<-LJ.-:)A$-LJ.-:)A$?-LJ.-3, S$-.%-2g=-8$?-(J3-3R-3, :PR-=-$&A$-+-1/-0<-2lR/, *2?-
LJ.-$?-LJ.-$?R%-0R-3, %$-$A-.2%-K$-8A-U-3, g$-3-!/-:PR-eJ?-:PR-3, .R/-!/-12-LJ.-29%-3R-3, $?%-LJ.-$R?-LJ.-/R<-!J<-3, 3A-:)A$?-2?R.-/
3?-$W-+-3, ,/-<?-$9A$?-.2%-2.$-*A.-{J?, 35/-2o-l-2o.-:.A-.$-/A, 1/-0<-LJ.-0<-P$?-0-!J, 3(R$-+-k.-L%-$?%-2-0R, z-;=-/-;%-fJ.-
.!:-2, {=-29%-{=-2-.%-w/-LJ., .$-i3?-,3?-&.-*3?-LJ.-=, /.-/A-,3?-&.-8A-LJ.-3, ?J3?-&/-!/-=-2.J-!J<-3, ]R-w/-$%-8A$-=/-$?3-
[R$, 3*3-$8$-$4%-3-L?-0-;A?, .J?-/A-.?-3A-<A%-2-<, o=-YA.-.0=-;%-,R2-0<-:L<, g$-+-#$-0:%-2.J-2<-:I<, 2NJ/-0-K$-2R<-:I<-2:R,
kR%?-0->J?-<2-(J/-0R<-:I<, ;A.-$8%?-:I<-2-,J-5S3-3J., 2&A%?-0-2&A%?-=?-PR=-2<-:I<, ,-~.-=?-L%-o=-2<-:I<, .P-2R-2>J?-0R<-:I<-
2-!J, G-&/-.%-/A-3(J-2-&/, .R$-0:A-:,2-3R-o=-.!:-.%, $-5S$?-:)A$?-0-:O$?-0-=?, 35/-/A-:.A-i3?-S/-0-;A?, :)A$?-0-!/-=?-1R=-2<-
6
LJ., .?-3A/-:(A-=?-1R=-2<-LJ., *J?-2-~/-0-,R2-0<-LJ., 3A-/A-*J-2-.R/-.%-2&?, .J-$&A$-2-;A-1/-;R/-IA?, $%-8A$-:.A-/A-}<-=%?-/?, *J?-2-$%-
8A$-1R$?-LJ.-0, .J-/A-.?-<A%-5K-.%-w/, 3A-/A-.0=-IA?-.$:-:I<-!J, z-.%-[-.%-$/R.-.A/-.%, SA-9-.%-/A-$/R.-.A/-.%, SA-9-.%-/A-=?-?=-0R, :L%-0R-
$>J.-LJ.-YA/-0R-.%, 3-3R-l2-0:A-?J3?-w/-0, $/R.-.A/-3R-.%-;A-.$?-LJ., /R-LJ.-.%-/A-$.R/-(J/-i3?, PA2-$/R/-.%-/A-2eJ.-LJ.-.%, >-9-=-?R$?-0-
i3?-.%, <R-=%?-=-?R$?-$-5S$?-i3?, 2{=-LJ.-$8/-?J3?-w%-2-i3?, PA2-3-;%-/A-:$R3-3A-:I<, )A-v<-a<-/A-3(R.-0<-:I<, #%-2:A-?J3?-
 &/-:(A%-2<-:I<, /.-=-?R$?-0?-,J2?-3A-:I<, K$-.%-=R%?-,R.-;R/-+/-w/, 2-.%-5-2R-:1J=-2<-:I<, ]R-w/-*J-2-S/-0<-:I<, <A$?-.%-w/-
8A%-3,R%-.$<-:I<, $9A-2eA.-w/-8A%-5B$-$?=-2, 2!/-2&R?-,3?-&.-<A$-0<-:I<, .$J-2>J?-2~J/-2!<-;%-.$-2!J/, L%-(2-?J3?-GA?-o/-
0-.%, $%-.%-$%-.-*J?-0-.J<, g$-+-?%?-o?-GA?-3A-%R%, .0=-w/-:1$?-0-,/-<?-$9A$?-.2%-K$-$A?-$?%?-0, eJ-24/-3-:1$?-3-1R=-3:A-
35/-2o-l-2o.-0-mR$?-?R,,
7
Colophon:
The 108 Names of Tara, from the Sung.du collection. Input by Geshe Thubten Sherab and layout by Ven. Constance Miller, FPMT Education Department,
August 2002. Revised, March 2007.
<-+-<-J +-X-<-J +-<-J J@,
8