Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guide
Contrle vibratoire des planchers Guide
Guideline_Floors_FR00.doc 03.12.2008
2
Contrle vibratoire des planchers Guide
Rsum 4
1. Introduction 5
1.1. Gnralits 5
1.2. Domaine dapplication 5
1.3. Rfrences 6
1.4. Dfinitions 6
1.5. Variables, units et symboles 9
2. Calcul de planchers vis--vis des vibrations 10
2.1. Procdure de dimensionnement 10
2.2. Mthodes de dimensionnement connexes 10
2.2.1. Mthode de calcul manuelle avec lutilisation des mesures 10
2.2.2. Mthode de fonction de transfert 10
2.2.3. Superposition modale 11
3. Classification des vibrations 12
3.1. Quantit dintrt 12
3.2. Classes de planchers 12
4. Mthode de calcul manuelle 14
4.1. Dtermination de frquences propres et de masse modale 14
4.1.1. Mthode des lments finis 14
4.1.2. Formules analytiques 15
4.2. Dtermination de lamortissement 15
4.3. Dtermination de la classe du plancher 15
4.3.1. Systmes avec plusieurs frquences propres 16
4.4. Diagrammes OS-RMS90 pour loscillateur simple 17
A. Calcul des frquences propres et de la masse modale des planchers et
dautres structures 26
A.1. Frquence propre et masse modale des dalles isotropes 26
A.2. Frquence propre et masse modale des poutres 28
A.3. Frquence propre et masse modale des dalles orthotropes 28
A.4. Approche par le poids propre pour la frquence propre 29
A.5. Mthode de Dunkerley pour la frquence propre 30
A.6. Approximation de la masse modale 31
B. Exemples numriques 34
B.1. Dalle lgre avec poutres cellulaires ACB mixtes (btiment de
bureaux) 34
B.1.1. Description du plancher 34
B.1.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher 38
B.1.3. Evaluation 38
B.2. Btiment de bureaux 3 niveaux 39
B.2.1. Description du plancher 39
B.2.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher 41
B.2.3. Evaluation 42
3
Contrle vibratoire des planchers Guide
Rsum
Les planchers modernes, lgers et/ou de grande porte, peuvent vibrer dans
les conditions de service. Ce guide prsente une mthode avec laquelle de
tels planchers peuvent tre facilement dimensionns pour faire face ces vi-
brations.
Le domaine dutilisation de ce guide comprend les planchers du rsidentiel
et/ou du non-rsidentiel qui pourraient vibrer sous leffet dusagers marchant
normalement et ainsi nuire au confort dautres usagers. Le but de ce guide
de dimensionnement est daider prciser les exigences de confort pour
usagers et deffectuer un dimensionnement qui est le garant du confort exi-
g.
Ce guide est accompagn dun document de justification qui prsente des
voies alternatives et plus gnrales pour la dtermination de la rponse vi-
bratoire du plancher sous laction des usagers.
Les mthodes thoriques, prsentes ici et dans le document accompagna-
teur, ont t labores dans le cadre du projet FRCA Vibrations of Floors .
Le guide et le document accompagnateur sont dissmins avec le finance-
ment partiel du Fonds de Recherche du Charbon et de lAcier dans le cadre
du projet HiVoSS .
Les indications pour la dtermination des caractristiques vibratoires du
plancher et quelques exemples numriques sont donns dans les annexes de
ce document.
4
Contrle vibratoire des planchers Guide
1. Introduction
1.1. Gnralits
Les structures de planchers sont gnralement dimensionnes aux Etats Li-
mites Ultimes (ELU) ainsi quaux Etats Limites de Service (ELS) :
Les Etats Limites Ultimes traitent de la stabilit et de la rsistance,
Les Etats Limites de Service font essentiellement rfrence aux vibra-
tions et par consquent dpendent des raideurs, des masses, de
lamortissement et des mcanismes dexcitation.
Pour les structures de planchers minces, comme celles en acier ou en mixte,
les critres de Service sont prpondrants dans le dimensionnement.
Ce guide aborde les points suivant :
Dfinition des vibrations acceptables par le biais de classe
dacceptabilit et,
Evaluation de la rponse vibratoire du plancher aux actions dorigine
humaine en fonction de lutilisation prvue du btiment.
Plusieurs caractristiques dynamiques du plancher sont ncessaires pour
lvaluation du comportement vibratoire. Ces caractristiques et les mtho-
des simplifies pour leur dtermination, sont brivement abordes dans
lannexe A. Lannexe B reprend des exemples de calcul.
5
Contrle vibratoire des planchers Guide
1.3. Rfrences
[1] European Commission Technical Steel Research: Generalisation of
criteria for floor vibrations for industrial, office, residential and public building
and gymnastic halls, RFCS Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5,
2006, http://europa.eu.int
[2] Hugo Bachmann, Walter Ammann. Vibration of Structures induced by
Man and Machines IABSE-AIPC-IVBH, Zrich 1987, ISBN 3-85748-052-X
[3] Waarts, P. Trillingen van vloeren door lopen: Richtlijn voor het voors-
pellen, meten en beoordelen. SBR, September 2005.
[4] Smith, A.L., Hicks, S.J., Devine, P.J. Design of Floors for Vibrations: A
New Approach. SCI Publication P354, Ascot, 2007.
[5] ISO 2631. Mechanical Vibration and Shock, Evaluation of human ex-
posure to whole-body vibration. International Organization for Standardiza-
tion.
[6] ISO 10371. Bases for design of structures Serviceability of buildings
and walkways against vibrations. International Organization for Standardiza-
tion.
1.4. Dfinitions
Les dfinitions ici prsentes sont applicables uniquement dans le contexte de
ce guide.
6
Contrle vibratoire des planchers Guide
Masse modale Mmod Dans de nombreux cas, chaque mode dun syst-
me comportant plusieurs degrs de libert peut
=
tre assimil un systme un seul degr de li-
Masse gnralise bert :
1 Kmod
f =
2 Mmod
7
Contrle vibratoire des planchers Guide
8
Contrle vibratoire des planchers Guide
B Largeur [m]
l Longueur [m]
t Temps [s]
Flche [m]
9
Contrle vibratoire des planchers Guide
10
Contrle vibratoire des planchers Guide
11
Contrle vibratoire des planchers Guide
12
Contrle vibratoire des planchers Guide
Limite suprieure
Limite infrieure
Endroit sensible
Rsidentiel
Commerce
Education
Industriel
Runion
Bureau
Classe
Prison
Sant
Sport
Htel
A 0,0 0,1
B 0,1 0,2
C 0,2 0,8
D 0,8 3,2
E 3,2 12,8
F 12,8 51,2
Recommand
Critique
Non recommand
Les limitations concernant les vibrations sont aussi donnes dans la norme
internationale ISO 10137 [6], rfrence dans les Eurocodes. Ces limitations
sont reproduites par le Tableau 2, avec les limites dOS-RMS90 quivalentes.
Tableau 2 : Limites de vibrations prcises dans lISO 10137 pour les vibrations
continues
Endroit Temps Facteur OS-RMS90
multiplica- quivalente
teur
Espaces de travail critiques (p.ex. sal- Jour 1 0,1
le dinterventions chirurgicales, labo- Nuit 1 0,1
ratoires prcis, etc.)
Rsidentiel (p.ex. appartements, mai- Jour 24 0,2 0,4
sons, hpitaux) Nuit 1,4 0,14
Bureau calme, open space Jour 2 0,2
Nuit 2 0,2
Bureau gnraliss (p.ex. coles, bu- Jour 4 0,4
reaux) Nuit 4 0,4
Ateliers Jour 8 0,8
Nuit 8 0,8
Il est considr que ces dernires sont inutilement svres et les mesures
dans de nombreux cas ont montr que les limites du Tableau 1 sont plus ap-
propries (voir [1]).
13
Contrle vibratoire des planchers Guide
14
Contrle vibratoire des planchers Guide
15
Contrle vibratoire des planchers Guide
20
2 2 2 .1 1 1 1 0
19 .2
6 .4 .2 8 .4 .2
.6 0
.5 0
B
18 .4 0. 0.
0
.7 2
17 3 1 3 0.1
.6 0
16 3 .8
4 .2 0
2 22 22 1 1 1 .6 0.2
15
5 .8.6.4 .2 .8 .4 .2 1 0.
5
0.
4 0.
14 3
0.7
3 1
C
13
.6
0 0.
Frquence (Hz)
12 .8 2
4 3
.2 0. 0.4 0.3
2 1 1 6 0.
11 8 2 22 2 . .8 .4 1
.2 1 5
7
5 .8.6.4 2
10 0.
1 7 0.3
0 9 6 0.
9 1 3 1.
6
0.8 0.6 0.5 4
1 1
3 2
1
D
8
4 3.2 2 1.8 1.4 1.2 0.7 0.6 0.5
17 2.2 . 0.8
642
22..8 0 .7
7 8 5 1.6 1
2
9 7 .2
1
6
3 1.
6 4
2 10 9
2 1 21.8
E
5 1
5 11 22.2
3 3.2 .
2.64 1.6 1 .2
3 1312 4 2.8
1.4
1
.8
1
4 2
4
4
9 3 1.6
5 1 5
6 7 2
6 2.
F
4 3
1 8
5 3 2.4
2 6
7 7 3.2 2 ..8
3 6 4 2
3 2.4
9 2.6
29 10
11 5 3.22. 8
4
21 1132 8 7 6
96 25 5
11 19
0 6
15 6 17
11 87
6 33
6 6
1 9
2 2 16 12
7
17 13
76 9
6
10 8
41 5
21 11 7
49 9
6 4
12 5
37 29 17
8
45 4
56
25 13 10 32. 8
7 3.2
2.62.4
2.2
6
1
25 0 1 0 00 2000 3000 4000 500 06 000 80 00 1000 0
16
Contrle vibratoire des planchers Guide
A
17
3.2
3
16 29
1312 7 6 4 2.4 1.8 1.41.2
2.6 0.7 0.5
15 17 8
25 11 2.2 0.6
5 2 0.4 0.2
1 0.8 0.3 0.1
14 21
41 33 2.8
37 109 1.6
13 45
49
3.2
3 0.1
12
11 56
29
25
17
1312
11
8
7 6
5
4 2.6
2.4
2.2
2
1.8
1.41.2 0.7 0.5
0.6 0.4
0.3
0.2
B
76
21 1 0.8
10 0.1
41 33 2.8
10
9 37 9 1.6
96 45
49 0.2
8 29
3.2
3
0.7 0.5
C 0.3
0.1
0.4
12
13 7 6 1.41.2 0.2
4 2.62.4 0.6
7 8 1.8 1 0.8
96 17 0.3 0.2
56 25 2.2 2 0.4
11 5 0.5
176 0.3
76 0.7 0.6
276
256 216
236 1.6 0.4
Eigenfrequency of the floor (Hz)
6 21
196156
136
116
41
33
10
2.8
D
1.4
1.2 1
0.8
0.6
0.4
0.5
0.3
5
2.8
1.4
1.8 1.2
1
0.8
0.7
0.8 0.6
0.7
12 8 2 1.6 0.6
13 3 2.42.2
2.6
1.4 1 0.80.70.6 0.5 0.4
3.2
0.5 0.4 0.3
1.2 0.6
0.3
3
96
F 17
25
11
1.8
0.7
0.8
1 0.5
0.4
0.3
0.2
49 1.2
5 1 0.6
10 2.82.6 0.3
21 0.4
2 0.8
0.5
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
17
Contrle vibratoire des planchers Guide
A
17 17 0.3
2.6 0.8 0.1
1621
1110 8 4 3.22.8 1.6 1 0.7
15 9 5 3 1.8 0.5 0.2
7 1.4
13 2.42.2 0.6
14 12 6 2 1.2 0.4
13 33 0.3 0.1
29 25 17
2.6
12
11 4137
21
1110 8
9 5
4
3.2
3
2.8 1.6
1.8
1
0.8
0.7
0.5
0.2
B
7 1.4
2.4 0.6
13 2.2
10 12 6 2 1.2 0.4
45 0.1
5649
0.3
9
C
33 25 17
29 2.6 0.8
0.2 0.1
8
21
0.7
11 10 8 4 1.6 1 0.5 0.1
76 3.2 2.8 1.8 0.6 0.4 0.3
7 0.2
4137 9 5 3 1.4
136 1.2 0.2
7 2.4
196 116 2.2 2 0.3
13
Eigenfrequency of the floor (Hz)
5
96 56
49
D 0.7
0.6 0.2
1 0.3
2.6 1.6 0.50.4 0.3
33 17 1.8 1.4 0.8 0.70.6
29 1.2
25 0.4
276216
336296
4 356316 196
236
256 176
E 4 2.8
3.23
2.42.2
2 1
0.8 0.7
0.6
0.50.4
0.5
21 8
11 5 0.3
10
1.6 1.4 1.2 0.60.5 0.4
0.3 0.2
0.7
3 76
F 9
7
1.8
2.6
1
0.8
0.60.5
0.4 0.3
4137 0.7 0.4
6 2 0.5
2.2 1.2 1 0.8 0.6
2.83
3.2 2.4 1.4
1.6 0.7
136 13 12 4 1.8
2 1.2 10.8
1.4
2.6 2.2 1.6
376 5 2.4 1.8
2.8
356 236 3
3.2 2
396
516 416
2.62.2
896
916
676596
556
616
576 456 336 216 4 2.4
856
836736 536
696636 476 256
296 116 8 7 6
2 876
816
796756656 496436
776 2.8
716 3
45
17 10 9 3.2 2.62.4
11 2.2
276 5
316 4
2.8 2 1.8
156 49 32.6 2.4 1.6
1.4
3.2 2.2 1.8 1.2 1
56 2 1.6 1.4
6 2.82.4 1.2 1 0.8
1.8 0.8
0.7 0.5 0.6
196 96 7 2.62.2 1.6 1.4 0.4
25 3 0.6
1
21 12
33 29 0.5
2 1.2 0.4
13 5 0.8 0.3
8 4 0.7
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
18
Contrle vibratoire des planchers Guide
A
17
12
16 13
10 3.2 2.6 1.6 1.4 0.7 0.6 0.1
15 5 4 0.4
9 2.8 1.2
11 7 2 1.8 1 0.5
17 8 0.2
14 2.2 0.8
2.4 0.3
21 3
13 25 6
12
12 0.1
11 37
29
13
10
9
11 7
5 4
3.2 2.6
2.8
2
1.6
1.4
1.2 1
0.7 0.6
0.5
0.4 B
17 1.8 0.2
10 8
2.2 0.8
33 2.4 0.3
45
49 41 3
9 21 6
25 0.1
8
12
13
C
0.2 0.1
10 1.6 1.4 0.7 0.6 0.4
3.2 2.6 0.5 0.3
7 5 4 1
37 9 2.8 1.2 0.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)
116 2 0.8
29 11 7 1.8
136 17 8
6
156
96
76
56
45
41
33
3
2.4 D
2.2
0.4
0.3
49
5 21 6 0.2
25 0.70.6 0.5
1 0.8 0.4 0.3
216
196 1.61.4 1.2
0.5 0.3
4
276
236
256 176 12
E 2.6 0.6
0.4
F 13
10
4
3.2
2.8
2.2
2
1.8
0.8 0.6
0.7
0.50.4
0.3
0.3
5 0.2
2.4
3 1
0.7
9 0.5 0.4
0.3
3 1.41.2
37 0.6
196
7 1.6 0.8 0.7 0.50.4
216
1 0.6
276 116 11 8 2.6 21.8
2.8 2.2 1.2
1.4 0.8
1
316 6 3.2 2.4 1.6
356 29 17 1.8
2 1.2
1.4
4 3
456 2.6 2.2 1.6
876
796
696 576
856
836
776756 536 476
616
676 416336296
5
816
736
716 596 496
636 396 2.8
2.4
2 656 436
556
516 376 136 1.8
3.2 2
156 1.6
3 2.2 1.4
33 12 2.6 1.8
7 2.4 2 1.6 1.2
256236 21 10
4
2.8 1.4 1
56 1.2 0.8
98 6 2.2 1.8 1
13 3.2 0.80.7 0.6
0.5
45 1.6
1.4 0.4
76 41 1.2 0.6
5
3 2.6 0.5
25 2 1
49 0.7
96 2.4
0.8
0.4 0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
19
Contrle vibratoire des planchers Guide
A
16 10
7 2.6 2 1.6 1.21
15 17 98 5
4 2.4 0.6 0.5
6 3.2 2.2 0.4
0.80.7
14 1.8 1.4 0.3 0.2
21 3
13 12 0.1
2.8
11
12 13
10
11
17 98
7
6 5
4
3.2
2.6 2 1.6
2.4
1.2 1 0.6
0.5
B
2.2 0.80.7 0.4
10 0.2
1.8 1.4 0.3
29
37 25 0.1
41 33 3
9 21
1211
8 49
45
13
10
2.8
C
0.1
2 0.2
2.6 1.6 1.21 0.6 0.5 0.4 0.3 0.1
7 87 4 0.7
9 2.4 0.8
56 17 5
96 6 3.2 0.2
2.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)
116
6
76
1.8 1.4
37
41 33
25
29
3
D
5
21 0.3
0.4 0.2
2.8 0.60.5
12 1 0.7 0.3
11 0.8
196 1.2
4
236
216
156
176
4945 13
10
E 2 1.6
0.5
0.4
0.3
2.6
2.4 0.6
2.2 0.4
0.3
7 0.2
3 8 0.8 0.5
9 5 3.2 1 0.6 0.4 0.3
6 1.2
176 0.7 0.5 0.4
17 3 0.8 0.6
2.8 2 1.6 1
1.4 0.7
56 2.4
2.6 2.21.8 1.2 0.8
1
196 96
1.6
356 2 1.4 1.2
3.2
476416
396 1.8
816
796 556
616 436
576 496 376 296236 4
736
836 636 456
776
716
696
2 656 536
676 336 3
596516 2.8 2.2
276 116 1.61.4
316 2.4
76 2.6 1.2
256
5
136 29 1211 2
1.8 1
216 6 1.6 1.41.2 0.8
25 10 7
3.2 2.2 1
8 0.80.7 0.6
37 32.8 2.4 1.2 0.50.4
21
33 2.6 21.8 1.4 0.6
41 9 4 0.7
13 0.5
1 0.8 0.4
0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
20
Contrle vibratoire des planchers Guide
11
25
13
8 7
6 5
4 3.2
3 2.8
2.2
1.6
1.8
1.4
1
1.2
0.80.7 0.6
0.5
B 0.1
29 0.4
10 21 17 2.42 0.2
2.6
33 12
0.3
9
C
0.1
10
11
8 9
13
1.6 1 0.80.7 0.6 0.2 0.1
7 87 4 3.2
3 2.8 1.4 0.5 0.4
76 1.2
49 0.3
45 37 25 6 2.2 1.8
96 56 5
29
Eigenfrequency of the floor (Hz)
2.4 2
6 21 17 0.2
41
5
33
12
2.6
D
0.4 0.3 0.2
0.70.6 0.5
0.8
10 1
176
4 196 11
1.6 0.3
9
E
1.4
13 1.2 0.4
1.8 0.5
3.2
3
156
136
F 8
7 4 3 2.8 2.2
2
0.6
0.7
0.3
0.2
0.4
76 0.8 0.3
2.4 1 0.5
49 6 5 2.6 0.6 0.4
196 0.7 0.5
1.61.41.2 0.8 0.6
37 25 1.8 1 0.7
45
2.22 1.2
416 2.8 1.4 1
276 3 2.4 1.6
556
596
516 56 3.2
496 436356
536 96 29
476 396 336 17
21
616 456
636 216
2 576 2.6
376 296 12 1.8 1.2
4
316 256
1.4 1
176 2
236 41 2.2 1.6 0.8
10 1.2
5 1
9 2.4 1.8 1.4 0.80.7
116 7 2.8 0.6
0.5 0.4
3
2.6
33 1.2 1
11 1.6 0.3
8 6 3.2 0.7 0.4
0.8
2 0.6
0.5
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
21
Contrle vibratoire des planchers Guide
0.2
0.1
A
14 4 1
8 2
17
13 1110 1.4
3 0.7
9 0.5
12
21 7 6 2.6
B
2.2 0.3
11 13 1.2 0.8
12 5 2.4 1.6 0.6 0.1
1.8 0.4 0.2
10 3.22.8
25 4
2 1
29 8
17
9 1110
41 1.4
37 0.7
3
9 0.5
8
49 21 7
6 2.6
C 0.3
0.2
0.1
0.1
7 13 2.2 1.2 0.8 0.6 0.4
5
76 12 2.4 1.6
1.8
6 3.22.8
Eigenfrequency of the floor (Hz)
96
56
45
3329
25
8
4
2 D 1
0.2
11 1.4
41 10 0.4 0.2
3
37 0.6 0.3
9 0.8
4
176 E 1.2
0.2
7 2.6 0.5
156 1.6
6
F
49 21 2.2 0.4
3 0.3 0.2
1.8 1 0.7
13 2.4 0.6
5
2 1.4 0.8 0.5 0.4 0.3
2.8
3.2 0.7 0.6 0.5
12 4
256 1.2 1
196
216 0.8
236 1.6 0.7
3 1.8 1.4
316 2.2 1.2 1
456 356 76 2.6
436
596
636 8 2.4
576
496
556476 336 116
536
616
516 416
396 2
2 376
136 1
296 1.6
276 25 2.8 0.8
56 1.41.2
3.2 1.8
1 0.7
176 45 0.8 0.6
2.2 0.5
0.4
11 10 6
2
96 0.7
4 3 1.2 0.6
33 17 9 1.6 0.5
29 7 5 1.4
2.6 0.4
2.4
0.8
1 0.3
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
22
Contrle vibratoire des planchers Guide
17 9 7
1.6 0.8 0.6 0.4
8
16
0.1
15
14
13
11
12 10
6 5 4
2.8
3
2.2
2.4
3.2 2.6
2
1.8
1.4 1
1.2
0.7 0.5
0.3
0.2
A
17 0.6
1.6 0.8 0.4
13 7
9
8
12
0.1
6 5 2.2 0.5 0.2
B
4 1.4 0.7
11 11 2.4 1
13 2.8 1.8
12 2
10 21 10 3 1.2
2.6 0.3
25 3.2
29
17 0.6
9 1.6 0.4
7 0.8
9
0.1
8
C
8
4133 0.2
5649 0.5
6 5 2.2 1.4 0.7 0.1
7 37 11 4 1
2.4 0.3
13 2.8 1.8
2
45 12
Eigenfrequency of the floor (Hz)
96
76
25
29
21
10 3
3.2
2.6
D 1.2
0.6
0.4
0.2
0.1
17 0.8
5 1.6
7
0.5 0.3 0.2
9
116
E
8 0.7
4
0.4
33 1.4 1
41
49
0.2
3
136
56
F 6 5
4
2.2
2.4 1.8
1.2
0.6
0.8 0.5
0.3
37 11 2 0.4
2.8 0.3
0.7
3 1.6 0.6 0.5 0.4
2.6 1
13 3.2 0.8
1.4 1.2 0.7 0.6
256
416 296 1.8 1 0.8
176 2.2
376336 236196 12 10
516
616496 356 1.6
576
476
536 2
396 276 45
556456
2 216
436 2.4
156
316 76 21 7 0.8
1.4 1.2
2.8 1 0.7
2.6 0.8 0.6
25 4 3 1.8 0.7 0.5
1.6 1.2 0.4
1
17 8 5
29 9 1.4 0.6
3.2 0.3
96
0.8
2
6
0.5 0.4
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
23
Contrle vibratoire des planchers Guide
15 13
10
7 6
5 4
3.2
3
2
2.4
2.6
2.8
1.81.6
1.21 0.7
0.8
0.5 0.4
0.3
0.2 0.1
A
14 0.6
11
12 1.4
13
9 8
2.2
12
17 3.2 2 0.1
5 4 0.5 0.4 0.2
11 21 3 1.8 1.6 1
13 7 6 1.2
2.4 0.7 0.3
10 2.6
10 2.8 0.8
B
0.6
11
25
12 1.4
9
98
2.2 0.1
8 4137
0.2
7
49
56
29
17
21 7
5
6
4
3.2
3
2
1.8
1.6
1
0.5 0.4
0.7
C 0.3 0.1
45 13 2.4 1.2
10 2.6
Eigenfrequency of the floor (Hz)
76
6 0.8 0.6
33
2.8
0.1
D
11 0.2
25
1.4
5 12
0.4 0.3
9 8 0.5 0.2
2.2
4
4137
96
E 2 1 0.7
3.2
17 5 0.6
3 49 1.81.6 1.2 0.3 0.2
F
4 3 0.8
29 0.4
0.5
56 7 6 2.4 0.3
21 2.6 1.4 0.4
0.70.6
13 2.8 0.5
1 0.8
45 1.2 0.6
216 10 0.7
2.2 1.6
356 21.8 0.8
316
496 1
596 436
416
396 296
476 376 176 1.4
576
556
516
536
2 76
456 0.8
336 256
236 33
196
276 136 1.2 0.7
11 3.2 2.4
3 0.6
1 0.8
2.6
0.7 0.5
156 1.6 0.4
116 1.4
0.6
2.8
4 0.3
12 1.8
25 2.2 1.2 0.8 0.5
8 0.4
5
9 2
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
24
Contrle vibratoire des planchers Guide
A
1 0.5
13 12 10 3 0.6
14 1.8
0.7
6 2
13 8 7
9
12
17 5 4 0.2 0.1
11 3.2 0.4 0.3
11 2.6
2.8 2.2 1.6 1.2
2.4 1.4 1 0.8 0.5
13 10 3 0.6
12
10 1.8
9
25 21
87
6 2
0.7
B
9 0.1
8
0.2
29 0.4 0.3
45 17 5 4 3.2
7 11 0.5 0.1
2.62.2 1.6
49 2.8 2.4 1.41.2 1 0.8
0.6
76 41
3733
13
12 10
3
C
Eigenfrequency of the floor (Hz)
6
56
1.8 0.7
21
25
0.2 0.1
2
5 6
87 0.3
0.4
4
9
D 0.2
29
E 0.5
0.6
3
45
F 17
11
5
4
3.2
2.2
2.6
1.2 1 0.8
1.6 1.4
0.7
0.3
0.4
2.8 2.4
3 0.5 0.3
1.8 0.6 0.4
136 49 2 0.80.7
1 0.5
236 1.2 0.6
13 10 1.4 0.7
0.8
356
336 1.6
416
256 12
396 76 41
476
456
2 436376 296 196156
316 33
116 96 37 6
276 1
56
176 2.21.8 0.6
216 1.2 0.8 0.5
21 0.7
2.62.4
2
7 3.2 2.8 1.4 0.6 0.4
25 0.5
1
3
8 4 0.3
1.6 0.8
0.7 0.4
1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000
25
Contrle vibratoire des planchers Guide
= 1.57 ( 1 + 2 )
8.00
7.00
6.00
5.00
B 4.00
3.00
2.00
1.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
26
Contrle vibratoire des planchers Guide
14.00
12.00
= 1 . 57 5 . 14 + 2 . 92 2 + 2 . 44 4
10.00
8.00
B 6.00
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
8.00
6.00
B
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
8.00
6.00
B
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
27
Contrle vibratoire des planchers Guide
18.00
16.00 = 1 . 57 5 . 14 + 3 . 13 2 + 5 . 14 4
14.00
12.00
10.00
B 8.00
6.00
4.00
2.00
L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B
4 3EI
f = Mmod = 0,41 l
l 0,37l 4
2 3EI
f = Mmod = 0,45 l
l 0,2l 4
2 3EI
f = Mmod = 0,50 l
l 0,49 l 4
1 3EI
f = Mmod = 0,64 l
l 2 0,24l 4
28
Contrle vibratoire des planchers Guide
x
z
Figure 12 : Dimensions et axes dune dalle orthotrope
E y Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 l 4 l l E y Iy
o :
est la masse surfacique du plancher, en kg/m,
est la longueur du plancher, en m (dans la direction x),
b est la largeur du plancher, en m (dans la direction y),
Ex, Ey sont les modules dlasticit suivant laxe x et laxe y respecti-
vement, en N/m,
Ix est le moment dinertie pour la flexion suivant laxe x, en m4,
Iy est le moment dinertie pour la flexion suivant laxe y, en m4.
A.4. Approche par le poids propre pour la frquence propre
Lapproche par le poids propre est une approximation trs pratique dans les
cas o la dforme maximale max due la masse m est dj connue comme
par exemple lors de calculs par lments finis.
Cette mthode a son origine dans lquation gnrale de la frquence :
1 K
f =
2 M
La raideur K peut tre value par :
Mg
K = ,
3
max
4
o
29
Contrle vibratoire des planchers Guide
Systme initial:
30
Contrle vibratoire des planchers Guide
Si le mode vibratoire du plancher peut tre approch par une fonction nor-
malise (x,y) (c.--d. |(x,y)|max =1,0), la masse modale correspondante se
calcule par :
Mmod = 2(x,y) dF
F
o
est la distribution des masses
(x,y) est la dforme verticale au point de coordonnes x,y
Cette quation devient, lorsque le mode est calcul par les lments finis :
Mmod =
Nodes i
i
2
dMi
o
fi est la dforme verticale au nud i (normalise par rapport la
dforme maximale)
dMi est la fraction de masse reprsente au nud i
31
Contrle vibratoire des planchers Guide
Masse modale :
Mtotal x y
Mmod = 2(x,y) dF = sin2 sin2 dx dy = Mtotal
Lx Ly Ly Lx
F Lx Ly 4
Masse modale :
32
Contrle vibratoire des planchers Guide
Mmod = 2(x,y) dF
F
Mtotal Lx
Lx
x y Lx Ly
Lx
x
= 2 2 sin2 sin2 dx dy +
2
sin2 dx dy
Lx Ly L Lx
0 0
Lx y
0
2 Lx
Mtotal L
= 2 x
4 Ly
Exemple 3 : Dalle portant dans Ly
une direction entre
poutres, dalle et Lx
poutres simplement
appuyes
x x y y
(x, y) = sin + sin (x, y) max = 1,0
L L ,
x y
avec
x = Dforme de la poutre
y = Dforme de la dalle considrant la dforme des appuis (c.--d.
la dforme de la poutre) comme nulle
= x + y
Distribution de la masse :
Mtotal
=
Lx Ly
Masse modale :
2
M x y y
Mmod = 2(x,y) dF = total x sin + sin dx dy
Lx Ly Lx Ly L
F Lx y
x 2 + y 2 8 x y
= Mtotal + 2
2 2
2
33
Contrle vibratoire des planchers Guide
B. Exemples numriques
B.1. Dalle lgre avec poutres cellulaires ACB mixtes (btiment de bu-
reaux)
B.1.1. Description du plancher
Dans ce premier exemple de bureaux ouverts dits open space , le com-
portement dun plancher compos de pr-dalle avec faux-plancher est con-
trl par rapport la marche.
La dalle porte sur 4,2 m entre poutres. Son paisseur totale est de 160 mm.
Les poutres principales sont des poutres cellulaires Arcelor (ACB) agissant
comme poutres mixtes. Elles sont connectes aux poteaux avec un moment
dencastrement. La vue en plan est donne la Figure 16. La partie repr-
sentative du plancher considrer dans cet exemple est indique en hachur
la Figure 16.
34
Contrle vibratoire des planchers Guide
35
Contrle vibratoire des planchers Guide
prsent ici, on peut conclure, pour les calculs dynamiques suivants, que
chacun des bords de la dalle se comporte comme simplement appuy. De
mme pour les conditions aux appuis de la poutre principale, suivant le type
dassemblage poutre-poteau montr la Figure 17, il semble vident que
pour des faibles amplitudes comme celles rencontres dans lanalyse des vi-
brations, la rigidit rotationnelle de lassemblage est suffisante pour permet-
tre de considrer la poutre comme encastre.
36
Contrle vibratoire des planchers Guide
Caractristiques de sections
Dalle :
Les proprits de la dalle suivant la direction globale X sont :
Ac , x = 160 mm2 mm
Poutre mixte :
La largeur participante de la poutre mixte est obtenue par lquation
suivante en considrant le premier mode de vibration dcrit aupara-
vant :
l0 l0 0,7 16,8
beff = beff ,1 + beff ,2 = + = 2 = 2,94 m
8 8 8
Les proprits de la section ncessaires pour les Etats Limites de Ser-
vice (sans fissuration) sont :
Aa,net = 21 936 mm2
Ai = 98 320 mm2
Poutre mixte :
Poids propre (avec 2,00 kN/m pour lACB) :
4,2
gpoutre = 5,0 2 + 2,0 = 23,00 kN m
2
Charge dexploitation :
4,2
qpoutre = 0,3 2 = 1,26 kN m
2
37
Contrle vibratoire des planchers Guide
Amortissement
Le taux damortissement de la dalle acier-bton avec faux-plancher se calcu-
le partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %
avec
D1 = 1,0 (dalle acier-bton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plancher)
B.1.3. Evaluation
Selon les caractristiques modales calcules ci-dessus, le plancher est de
classe C (Figure 5). La valeur OS-RMS90 espre est denviron 0,5 mm/s.
38
Contrle vibratoire des planchers Guide
La dalle est une dalle mixte dpaisseur totale 15 cm avec un bac acier CO-
FRASTRA 70, voir Figure 21.
39
Contrle vibratoire des planchers Guide
40
Contrle vibratoire des planchers Guide
E y Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 l4 l l Ey Iy
210 000 106 270 089 10 8 2,5 2 2,5 4 34 100 20 355
= 1+ 2 +
2 1 220 154 15 15 210 000 270 089
= 4,76 1,00 = 4,76 Hz
5 11,97 15 0004
poutre = = 13,9 mm
384 210 000 270 089 104
total = 0,3 + 13,9 = 14,2 mm
18
f1 = = 4,78 Hz
14,2
Masse modale
La dtermination de la frquence propre ci-dessus a montr que le compor-
tement dynamique du plancher peut tre assimil au modle dune poutre
simple (voir Tableau 4). Ce modle sera donc utilis pour la masse modale :
Mmod = 0,5 l = 0,5 1 220 15 = 9 150 kg
41
Contrle vibratoire des planchers Guide
Amortissement
Le taux damortissement de la dalle acier-bton avec faux-plancher se calcu-
le partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %
avec
D1 = 1,0 (dalle acier-bton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plafond)
B.2.3. Evaluation
Selon les caractristiques modales calcules ci-dessus, le plancher est de
classe D (Figure 5). La valeur OS-RMS90 attendue est denviron 3,2 mm/s.
Suivant le Tableau 1, la classe C fait partie du domaine recommand pour
les btiments de bureaux, lexigence est donc remplie.
42