Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed.

Quartier Latin)

Os conceitos jurdicos 1

Jos Rodrigo Rodriguez

Para Marcelo M. M. e Silwe Arrcoll

I
comum os livros de introduo ao estudo do Direito iniciarem sua exposio
dizendo que o Direito envolve todos os aspectos de nossa vida, desde o nascimento at a morte.
Quando nascemos adquirimos personalidade, crescemos e nos tornamos juridicamente capazes,
morremos e deixamos uma herana e assim em diante. Todas estas situaes so objeto de
normas jurdicas, alm de problemas relativos a impostos, casamento, comrcio, proteo do
meio ambiente, crimes, trabalho e famlia, entre outros. O Direito tambm se preocupa em
especificar, com todos os detalhes, o que devemos entender por queijo parmeso:

Entende-se por Queijo Parmeso, Queijo Parmesano, Queijo Reggiano, Queijo Reggianito e Queijo
Sbrinz os queijos maturados que se obtm por coagulao do leite por meio do coalho e/ou outras
enzimas coagulantes apropriadas, complementada pela ao de bactrias lcticas especficas.(...)

4. COMPOSIO E REQUISITOS.
4.1. COMPOSIO:
4.1.1. Ingredientes obrigatrios.
4.1.1.1 Leite integral ou padronizado em seu contedo de matria gorda
4.1.1.2 Cultivos de bactrias lcticas especficas
4.1.1.3 Coalho e/ou outras enzimas coagulantes apropriadas
4.1.1.4 Cloreto de sdio
4.1.2 Ingredientes opcionais
4.1.2.1 Creme
4.1.2.2 Concentrado de protenas lcteas
4.1.2.3. Cloreto de clcio
4.2.REQUISITOS
4.2.1. Caractersticas Sensoriais.
4.2.1.1. Consistncia: dura
4.2.1.2. Textura: compacta, quebradia e granulosa
4.2.1.3. Cor: branca amarelada e ligeiramente amarelada
4.2.1.4. Sabor: salgado levemente picante
4.2.1.5. Odor: caracterstico
4.2.1.6. Crosta: lisa, consistente, bem formada, recoberta com revestimentos apropriados, aderidos ou
no.
4.2.1.7. Olhos: no possui, eventualmente poder apresentar alguns olhos pequenos e algumas
olhaduras mecnicas.

1
Agradeo os comentrios crticos de Lus A.G. Andrade, Flvia Portella Pschel, Karime Costalunga,
Andr Rodrigues Corra, Alexandre Santos Cunha, Rafael Francisco Alves, Adriana Ancona, Ernesto
Tzirulnik, Ana Carolina Souza Lacerda, Luciana Musse e Esdras Borges Costa.

1
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

4.2.2. Forma e Peso

4.2.2.1. Forma :Cilindros de faces planas, de perfil ligeiramente convexo.
4.2.2.2. Peso:
Parmeso .................... de 4 a 8 kg.
Reggianito e Sbrinz.......... de 5 a 10kg.
Reggiano .................... de 10 a 20kg.
Parmesano ................... mais de 20kg.
4.2.3. Requisitos Fsico-Qumicos
Corresponder s caractersticas de composio e qualidade dos queijos de baixa umidade e contedo
mnimo de 32g/100g de matria gorda no extrato seco.
4.2.4. Caractersticas distintivas do processo de elaborao.
4.2.4.1. Obteno de uma massa cozida, dessorada, prensada, salgada e maturada.
4.2.4.2. Estabilizao e maturao: dever ser maturado pelo tempo necessrio para a obteno das
suas caractersticas especficas. Pelo menos 6 meses para queijos de 4 a 10kg de peso, 8 meses para
queijos de peso compreendido entre 10 e 20kg e 12 meses para os queijos de mais de 20 kg.
4.2.5. Acondicionamento: Sem embalagem ou em envoltrios plsticos ou em embalagens com ou sem
vcuo ou envoltrios bromatologicamente aptos. Eventualmente, parafinados e/ou acondicionados com
cobertura bromatologicamente aptas.
4.2.6. Condies de conservao e comercializao: recomendado manter os Queijos Parmeso,
Parmesano, Reggiano, Reggianito e Sbrinz a uma temperatura no superior a 25C, com o objetivo de
manter suas caractersticas.

(Portaria n 353, de 4 de Setembro de 1997 do Ministro de Estado da Agricultura e Abastecimento)

Dentre os vrios assuntos de que trata, o Direito revela, nesta regulao bastante
detalhada, sua preocupao com a integridade da macarronada de domingo. Mas para qu serve
um conceito jurdico de parmeso? Um profissional do Direito no teria nenhuma dificuldade
em imaginar uma boa resposta para esta pergunta. Essa espcie de ser humano sente-se
completamente vontade diante de disparates como este, alm de achar triviais afirmaes
como nem toda pessoa um ser humano ou navios so bens imveis. Mas vamos tentar
manter a calma. Antes que algum chame aqueles simpticos senhores de branco para vestir-
me com um camiso de mangas longas e oferecer transporte para um lugar bem tranqilo,
talvez seja o caso de esclarecer um pouco mais esta estranha familiaridade dos estudiosos do
Direito com o inusitado.
Voltemos ao queijo parmeso e a seu conceito legal, ou melhor, voltemos ao queijo
parmeso sem conceito algum. Se algum perguntasse a voc, caro aluno, o que um queijo
parmeso, o que voc responderia? Vamos supor, claro, que voc tenha algum interesse no
assunto, ou seja, que no pratique uma alimentao macrobitica e no seja uma atriz (ou ator),
modelo e manequim.
Provavelmente, voc descreveria a cor, a textura, o cheiro do queijo, alm do formato
em que ele costuma ser comercializado, a forma de sua embalagem e outros detalhes

2
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

perceptveis aos sentidos. Um gourmet, apreciador do queijo parmeso, certamente

apresentaria ao ouvinte uma espantosa riqueza de detalhes e nuances, alm de histrias sobre o
vale do Rio P, local de nascimento da preciosa iguaria, explicadas com uma paixo
comparvel apenas quela dos amantes de vinho, proprietrios de cachorros ou casais
enamorados.
Se fossemos conversar sobre o mesmo assunto com o dono do supermercado que o
comercializou, provavelmente teramos um quadro bastante diferente. Para a ao de vender
queijo, seu preo o aspecto central. O comerciante, evidentemente, se interessa pelas
qualidades sensoriais do queijo, sua qualidade e sua procedncia. Mas, ao engajar-se numa
compra ou numa venda, essas caractersticas ficam em segundo plano e so levadas em conta
apenas para os fins da operao econmica. Trata-se de saber, no caso da venda a varejo,
quantas pessoas estaro dispostas a trocar seu dinheiro pelo queijo e qual ser o lucro obtido
nesta operao.
Do ponto de vista de quem faz o queijo, importa saber quais so as suas propriedades
fsico-qumicas e a maneira pela qual possvel chegar ao resultado final desejado a partir de
determinadas matrias primas. Para este fim, o queijo parmeso a mistura disto, daquilo e
daquilo outro, numa determinada ordem de preparo. De novo, claro que seu preo importa,
tambm suas caractersticas sensoriais, mas no em primeiro plano. Para o processo de
fabricao e para os discursos que se referem a este processo (uma receita, um livro sobre a
fabricao de queijo, uma discusso de engenheiro de alimentos sobre o assunto etc) importam
sobretudo as propriedades fsico-qumicas e o procedimento de preparo do parmeso.
Enfim, para o amante da boa mesa, o queijo parmeso uma coisa, para o
comerciante, outra e, para o fabricante, ainda outra. Diante desta pluralidade de pontos de vista
sobre o mesmo objeto, podemos perguntar: afinal, o que queijo parmeso? Qual sua
essncia? Qual dos personagens evocados tem a palavra final sobre seu conceito? E por que a
definio de queijo interessa ao Direito?
Quando falamos em Direito e queijo parmeso, falamos a partir de um determinado
ponto de vista. O conceito jurdico citado acima foi elaborado com uma certa finalidade: armar
o Estado para exercer o poder de fiscalizar a produo e a comercializao de produtos
alimentcios. Alm disso, ele serve de referncia para o comportamento da sociedade

3
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

(produtores, negociantes, consumidores etc). Sua funo evitar que se fabrique e/ou que se
venda gato por lebre.
De posse de um conceito de queijo parmeso - com especificaes tcnicas relativas a
seu aspecto, odor, textura e composio - as autoridades podem fiscalizar produtores,
importadores e vendedores com o objetivo de garantir que o consumidor leve para casa aquilo
por que pagou. Alm disso, o conceito permite que os particulares tenham uma referncia para
o comportamento de produzir, importar, comprar e vender queijo parmeso.
O comerciante, o gourmet e o fabricante olham o queijo a partir de outros pontos de
vista. Se chamados a defini-lo, certamente ressaltariam outros de seus aspectos, importantes
para os seus respectivos fins. A definio legal de parmeso no est diretamente a servio
destes fins. O direito tem seus objetivos especficos, por isso mesmo, precisa de uma definio
prpria de queijo parmeso.
Mas a questo volta a incomodar: existe um conceito de queijo parmeso que
unifique todos estes sentidos? Devemos escolher um deles? Nesse caso, qual deles escolher? O
conceito sensorial do apreciador, o conceito tcnico do produtor, o conceito econmico do
vendedor ou o conceito jurdico - instrumento para o exerccio do poder? Qual ou quais das
diversas qualidades do queijo servem para definir sua essncia? Para alm delas, haveria algo
escondido por detrs de sua cor, sabor, textura, preo, etc; uma qualidade oculta e essencial,
imperceptvel aos sentidos, que teria precedncia na definio deste objeto?
Vou deixar esta questo sem resposta, afinal, apesar da aparente trivialidade do
queijo, objeto de nossa investigao, tal indagao central para a histria de toda a filosofia
ocidental. Queijo parmeso ou pedao de cera, como nas Meditaes sobre a Filosofia
Primeira de Descartes, a pergunta sobre a essncia das coisas remonta ao incio da filosofia.
No h espao aqui para tratar disso.
Para o que nos interessa, importante ressaltar que o uso da expresso queijo
parmeso tem funes diversas em cada uma das situaes que examinamos. As mesmas
palavras so usadas em sentidos diferentes em contextos diferentes. Cada um desses usos
pressupe regras especficas que determinam seu sentido.
O s de um baralho tem usos variados nos jogos de buraco, truco e pquer. O mesmo
s utilizado de trs maneiras diferentes conforme as regras que definem os trs jogos. Qual
o uso correto do s? Qual sua essncia? No se trata de descobrir o uso correto da carta, mas

4
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

de respeitar as regras referentes a cada um de seus usos. incorreto tratar o s como carta de
truco no contexto de um jogo de pquer e vice-versa. Ambos os jogos, truco e pquer,
permitem usos diferentes da mesma carta.
Da mesma maneira, o conceito jurdico de queijo parmeso no tem lugar numa
conversa de gourmets ou no contexto de sua comercializao: ele no serve para expressar
prazeres da mesa ou o valor econmico da mercadoria. Falar do conceito jurdico preocupar-
se com o exerccio de poder. Portanto, seu uso adequado em discursos que se refiram a este
objetivo. Cada conceito tem seu contexto. Cada macaco no seu galho. Cada um, cada um,
como dizia o filsofo Tim Maia.

II
Aos olhos do senso comum, os conceitos jurdicos podem assumir caractersticas
amalucadas. Um exemplo: para certos fins, navios so tratados como bens imveis pelo
Direito, apesar de poderem ser movimentados 2. Ora, como algo mvel pode ser tratado
juridicamente como imvel? Por que esta confuso de termos? A explicao simples (pelo
menos para um jurista...). No contexto em que estamos falando, a palavra imvel no
designa uma caracterstica fsica das coisas, mas um regime jurdico. So tratados como
imveis pelo Direito uma srie de objetos, imveis por natureza ou no.
Mas como se explica esta confuso? Por que manter a palavra imvel para designar
coisas mveis por natureza? Isso no complicar demais a utilizao da palavra, afastando-a
demais de seu uso comum? Caro aluno, tendo a concordar com sua perplexidade. Mas, neste
caso, a explicao da confuso revela muito do modo de funcionamento dos conceitos jurdicos
e do modo de pensar do jurista. Vejamos.
A coisa se explica assim: os conceitos de bem mvel e bem imvel nasceram com as
sociedades agrrias em que a terra era o bem mais valioso. Por esta razo, a compra e venda de
bens imveis foi submetida a formalidades especficas. Comprar uma fazenda no comprar
um chiclete: envolve mais riscos, mais dinheiro, mais poder econmico. Em sociedades de
economia agrria, sem indstrias, sem sociedades annimas, sem mercados de aes, sem

2
Sobre o tratamento de bem imvel dado aos navios para fins de registro e transferncia de propriedade,
veja a L. n. 7652/88.

5
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

navios e sem chuveiros aquecidos; mas com carroas, cavalos e banhos de bacia, as coisas
mveis tendiam a ter uma importncia econmica menor do que as coisas imveis.
O tempo foi passando e os conceitos foram sendo usados por autoridades pblicas e
cidados no contexto dos conflitos jurdicos, formando uma tradio. Lembremos que os
conceitos jurdicos servem de critrio para a ao do Estado e so referncia para toda a
sociedade, sujeita a seu poder. A administrao cobra seus impostos, os advogados propem
suas demandas, os juzes proferem suas sentenas, os particulares discutem seus conflitos
usando, todos eles, o mesmo vocabulrio sobre bens mveis e imveis. Todos os personagens
citados participam do contexto do Direito e, neste mbito, comunicam-se por meio de um
mesmo conjunto de palavras.
O sentido das palavras precisa ser relativamente estvel para que a comunicao se
faa. Para retomar o exemplo do s, eu no posso jogar uma mo de truco no meio de um jogo
de pquer, assim como um juiz, um advogado, um promotor e um cidado no podem mudar
arbitrariamente o sentido de uma palavra. Analogamente, eu no posso xingar a me de algum
e esperar que ele no reaja. No vai adiantar nada dizer, em meu favor, que mudei o sentido
das palavras e, na verdade, eu queria dizer que o fulano e sua me, objetos do adjetivo que
usei, so pessoas muito legais.
As regras que determinam o sentido das palavras so relativamente independentes de
nossa vontade individual. Fazem parte de um sistema que define a maneira pela qual as
palavras so usadas em um determinado contexto. Se eu quiser me fazer entender, preciso
aceitar e utilizar as regras que orientam seu uso. Do contrrio, coloco-me fora do jogo.
H mecanismos que regulam eventuais discordncias acerca do sentido das palavras.
No caso do Direito, debates assim ocorrem no interior de instituies como o Poder Judicirio.
Caso ocorra um conflito entre um fiscal e um vendedor sobre a caracterizao de um
determinado lote de queijo como parmeso, a questo ser resolvida por este poder.
Voltando ao exemplo: mvel e imvel so termos que fazem parte de um
contexto especfico e foram utilizados durante anos pelos atores do mundo jurdico. Seu uso
tem permitido a comunicao entre os diversos personagens do mundo jurdico, alm de
servirem de referncia para a ao de toda a sociedade. Mudar arbitrariamente seu sentido, ou
seja, fora dos mecanismos construdos pelo Direito para este fim, significa desorientar todos os
participantes do contexto, complicando a comunicao. E veja bem, prezado aluno, quando

6
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

falamos de Direito, falamos, entre outras coisas, no exerccio de poder pelo Estado. Mudar um
conceito jurdico pode significar ampliar, diminuir ou mudar o foco de sua ao, alm de
desorientar a ao dos indivduos que compem a sociedade sujeita ao seu poder.
Retomemos o exemplo do queijo. A regra que citamos acima afirma que o parmeso
deve incluir leite como seu ingrediente. Vamos imaginar que a portaria seja modificada e se
retire dela a referncia ao leite. Resultado: o queijo parmeso, para o Direito, seria um queijo
que no levaria este ingrediente.
A portaria no tem o poder de mudar a substncia do queijo: o legislador no
alquimista ou mgico. No entanto, ela pode mudar aquilo que relevante para o Direito. Neste
caso, o resultado da mudana seria o seguinte: todos os produtos aos quais a regra se referia
originalmente teriam sido postos fora do raio de ao do Estado. Queijos feitos com leite
seriam irrelevantes para a fiscalizao. Este exemplo, apesar de esdrxulo, mostra a
independncia de sentido entre os conceitos jurdicos e qualquer outro conceito de parmeso.
Outro exemplo: vamos imaginar que surja um novo queijo, tipo X, muito parecido
com o parmeso. O Ministro da Agricultura, para evitar a edio de uma portaria especfica
para este queijo, resolve incluir na portaria acima a seguinte frase: Para os fins desta portaria,
considera-se o queijo X como queijo parmeso. O que o Ministro fez neste caso? Fez mgica?
Transformou o queijo X em parmeso por fora da norma jurdica que editou? Nada disso.
Apenas deu a ele o mesmo tratamento jurdico do queijo parmeso. Para os fins da portaria,
queijo parmeso um conceito que inclui o queijo parmeso e o queijo X.
Algo muito parecido aconteceu com os termos mvel e imvel. A lei foi incluindo no
mbito destes termos coisas que no tm as caractersticas fsicas de bens mveis ou imveis.
Assim, termos que nasceram em uma sociedade agrria foram torcidos para continuarem a
ser usados, tudo em nome da continuidade da comunicao no contexto do Direito.
Mudar um conceito jurdico pode ter um custo muito alto para a comunicao. Sem
ele, pode-se perder uma referncia importante e prejudicar seu fluxo. Por esta razo, o
legislador decidiu que era melhor utilizar o termo imvel para regular esta matria. Assim, a
legislao afirma que os navios devem ser tratados como bens imveis para fins de registro da
transferncia de propriedade. Afinal, um navio pode ser mais valioso do que milhares e
milhares de metros quadrados de terra. Comprar um navio envolve muitos riscos. Por esta
razo, o legislador decidiu que uma operao comercial que envolva este veculo deve seguir

7
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

formalidades semelhantes quelas reservadas aos bens imveis por natureza. Como no
exemplo do queijo tipo X, o termo bem imvel passou a incluir, entre outros, os bens imveis
por natureza e, para certos efeitos, os navios.
O Direito tem o poder de manipular os conceitos, ampliando ou estreitando seu
sentido. Portanto, fique claro: um navio tratado juridicamente como imvel no ,
necessariamente, um navio encalhado.

III
Se o Direito se preocupa at em definir o queijo parmeso, existe alguma coisa que
fique fora dele? Existe algum assunto ignorado pelo Direito? A resposta a esta pergunta, a
exemplo da pergunta sobre a natureza das coisas, tambm tem uma tradio respeitvel na
histria da filosofia. Para simplificar, a resposta : sim e no. Sim, o Direito no regula
diretamente todas as coisas, todos os atos humanos. No, aquilo que o Direito no regula
diretamente est juridicamente protegido em sua condio. Mesmo sem regulao especfica, o
assunto ignorado pelo direito protegido por ele. Trata-se de uma proteo pela negativa: as
normas jurdicas passam a no legitimar intervenes sobre atos relativos a certos assuntos: na
relao entre particulares, tudo o que no proibido permitido. H diversas reas da ao
humana que se tornam imunes a intervenes fundadas em normas jurdicas, simplesmente
porque no h norma sobre elas.
Vou tentar explicar melhor. O Direito tem regras sobre o casamento, relaes
familiares, separao, divrcio, mas no regula entre outras coisas, as relaes de amizade e de
namoro. Uma mulher ou um marido que desejem terminar seu casamento precisam recorrer aos
tribunais. Para terminar uma amizade ou um namoro no preciso (nem possvel) propor uma
demanda judicial. Esta matria no regulada pelo Direito. Os indivduos devem resolver suas
relaes de amizade e seus namoros sem a mediao das normas jurdicas. Amizade e o
namoro so espaos sem regulao jurdica especfica e, por isso mesmo, esto protegidos
contra qualquer interveno jurisdicional indevida.
H vrios outros aspectos da vida isentos de regulao jurdica. Quem define quando
e por que uma determinada matria deve ser regulada? Quem decidiu que o queijo parmeso

8
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

precisava de uma disciplina jurdica especfica? Esta deciso cabe ao legislador, ou seja,
sociedade mesma, que se manifesta por meio de seus representantes.
Nem sempre o legislador toma decises razoveis. Por exemplo, na lei de proteo
propriedade industrial, nosso legislador decidiu que:

Art. 192. Fabricar, importar, exportar, vender, expor ou oferecer venda ou ter em estoque
produto que apresente falsa indicao geogrfica.
Pena - deteno, de 1 (um) a 3 (trs) meses, ou multa.

De acordo com este artigo, quem fabricar, importar, exportar, vender, expor ou
oferecer venda um parmeso com indicao de origem incorreta pode ser condenado pela
Justia penal. Um parmeso fabricado no Brasil pode utilizar, sem problemas, a denominao
queijo parmeso. No entanto, no pode ser identificado como oriundo de Parma caso tenha
sido fabricado em outro lugar. Um parmeso de Birigui precisa ser identificado como tal, caso
contrrio, o responsvel pela fabricao e/ou o importador ou exportador, alm do dono do
supermercado, tero de enfrentar os rigores da lei penal.
Para que o crime se configure, basta que o supermercado mantenha em estoque o
queijo de Birigui falsamente identificado como oriundo de Parma. Veja bem: mesmo que ele
no esteja exposto e no tenha sido oferecido ao pblico o mal intencionado dono do
supermercado est sujeito punio. Neste caso, as perguntas que podemos fazer como
cidados so: esta matria precisaria de uma regulao especfica? necessrio transformar
esta conduta em crime? No h outra maneira de evitar que se veiculem informaes incorretas
sobre a procedncia dos produtos?
Seja como for, questionar as decises sobre o que o Direito deve regular e o que deve
ficar fora de seu alcance imediato essencial para uma democracia. As normas jurdicas so
passveis de reforma: importante que os cidados levem ao poder legislativo suas demandas
por novas leis e pela reelaborao ou revogao de leis antigas. Este um processo sem fim,
marca distintiva de qualquer estado de Direito. Os limites entre aquilo que Direito regula
diretamente e o que deve ficar fora de seu alcance so dinmicos e devem ser objeto de
preocupao de todos.
Um exemplo estrangeiro: recentemente, a Suprema Corte dos EUA julgou
inconstitucional uma lei do estado do Texas que considerava a prtica de sexo anal um crime.
Preferiu deixar que os indivduos decidissem sobre suas prticas sexuais sem a influncia direta

9
 Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

do Direito. A matria est, agora, fora do alcance das autoridades pblicas. Os indivduos esto
protegidos contra qualquer interveno em suas prticas sexuais pelo Estado ou por outros
membros da sociedade. Ningum pode denunciar ningum s autoridades pblicas por ter
praticado sexo anal nem as autoridades tm poder para fiscalizar com o fim de descobrir e
coibir esta prtica.
A deciso de regular qualquer matria deve ser til e bem justificada. Por esta razo,
importante manter vivo o debate sobre o processo legislativo. A discusso sobre a utilidade e
a justia das normas jurdicas desejvel e til na sala de aula, no Poder Judicirio, no
palanque, no bar etc. No entanto, no tem poder direto sobre a existncia e a fora de uma
norma jurdica. Enquanto ela estiver valendo, ou seja, enquanto o legislador no tomar alguma
providncia, a norma continuar a ser mais uma pea do jogo e poder ser utilizada em
raciocnios jurdicos.
Estou simplificando o problema: h casos em que uma norma deixa de ser aplicada
pelas autoridades competentes, deixa de ser respeitada pela sociedade e, portanto, perde
completamente a utilidade. criticada por advogados, juzes, promotores e cidados: ningum
a invoca, ningum a aplica, ou seja, torna-se letra morta. Em casos como esse, alguns filsofos
do Direito diriam que a norma no vale mais, deixa de ser norma jurdica. Outros diriam que
no.
Trata-se de outro problema complicado sobre o qual muito j foi dito e escrito. No
vou avanar mais a explicao. Vamos ficar por aqui. Mesmo porque, a resposta questo da
validade das normas jurdicas seria parecida com a resposta que dei acima: sim e no. No sei
se voc, caro aluno, agentaria mais uma resposta dbia para uma pergunta direta em menos de
dez pginas. Iria pensar que estou tentando lhe enrolar.
De qualquer maneira, mesmo que este texto pare por aqui, acho que ele poder ser til.
Na pior das hipteses, alm de compreender um pouco o funcionamento dos conceitos
jurdicos voc j faz idia de como funciona a cabea dos juristas. Os juristas so pessoas que
acham necessrio construir definies jurdicas de queijo parmeso; tratam navios como bens
imveis e respondem com um sonoro sim e no a perguntas diretas. Mas no se preocupe,
querido aluno. Voc est apenas comeando a estudar Direito. Daqui a pouco voc se acostuma
e tudo vai soar muito normal. Eu juro.

10
Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

Leituras complementares

ROSS, Alf. T-t. So Paulo: Quartier Latin, 2004.

HAFT, Fritjof. Direito e linguagem, in: A. Kaufmann, W. Hassemer (orgs.),

Introduo Filosofia do Direito e Teoria do Direito Contemporneas,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbekian, 2002.

Abordagem introdutria concisa e precisa da relao entre

direito e linguagem.

OLIVECRONA, Karl. Linguagem jurdica e realidade. So Paulo: Quartier Latin,

2005.
Sobre o problema da relao entre linguagem jurdica e
realidade, posto pelo realismo escandinavo.

FERRAZ JR.,Tercio Sampaio. Introduo ao Estudo do Direito: tcnica, deciso

dominao, So Paulo, Atlas, 2003 e Direito, Retrica e Comunicao, So
Paulo: Saraiva, 1997.
Obra que utiliza a filosofia da linguagem de forma sofisticada
e original para estudar o direito.

Para a relao entre conceitos jurdicos, dogmtica jurdica e aplicao do Direito, veja-
se, entre vrios outros:

KELSEN, Hans. Teoria Pura do Direito, So Paulo: Martins Fontes, 2004

(especialmente o ltimo captulo).
NEUMANN, Franz. The Rule of Law. Political Theory and the Legal System in Modern
Society, Leamington: Berg, 1986 (especialmente o captulo 14).
HART, Herbert. O Conceito de Direito, Lisboa: Calouste Gulbekian, 2001
(especialmente o captulo VII).

11
Publicado em Organizao das Relaes Privadas (ed. Quartier Latin)

DWORKIN, Ronald. Os Direitos Levados a Srio, So Paulo: Martins Fontes, 2002.

LUHMANN, Niklas. Sistema Jurdico e Dogmtica Jurdica, Madrid: Centro de
Estudios Constitucionales, 1983.
HABERMAS, Jrgen. Direito e Democracia: entre Factcidade e Validade, Rio de
Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.
ALEXY, Robert. Teoria da Argumentao Jurdica, So Paulo: Landy, 2005.

12