Sunteți pe pagina 1din 278

ZECI DE MII

DE FANI
l MILIOANE
J E VIZUALIZRII.

[
CONTINUAREA BESTSELL^ULUI INTERNAIONAL
MYDILEMmiSYOU
CRISTINA CHIPERI

M Y

D I L E M M A

I S Y O U ,

Traducere din limba italian de


MARINA LOGHIN
/

sosit ziua cea mare!


A trecut mai puin de o sptmn de cnd s-a
n ch eiat fuga m ea la Los Angeles i astzi, n sfrit, voi iei
iar d in cas!
n dim ineaa asta, ritul detepttorului m i pare o muzic
din ceruri i sim t o neobinuit dorin s m ridic din pat. O fi
p entru c abia atept s l m briez pe Gameron sau fiindc
de cnd m -a m n tors la Miami am stat tot timpul nchis ntre
patru p erei. Nu credeam c p rin ii m ei aveau s i pun
n p ractic pedeapsa cu care m am eninaser, dar aa s-a
n tm p lat. C inci zile baricadat n cas, singur, fr s fac
nim ic, au fost deprim ante, chiar dac, din fericire. Cam a intrat
d in cnd n cnd n cam era mea, pe fereastr, ca s petreac
o vrem e cu m ine, dar a stat ntotdeauna puin, cci, dac l-a r fi
d escop erit ai m ei, situaia s -a r fi nrutit.
n e le g c sunt dezamgii de purtarea mea, dar s -m i iau
r m a s-b u n p en tru totdeau na de la cea m ai bun p rieten
m ea a fo st u n m otiv n tem eiat ca s le n calc o in terd icie
i nu voi n ce ta nicio d at s cred asta. Mai cu seam mama
n c nu m -a ierta t pen tru cele ntm plate, i n ici nu cred c
o va face cu r n d ...
C obor din pat i m duc la fereastr, s vd cum e vrem ea i
s m hotrsc cu ce s m m brac. E rece, ch iar dac e soare.
Iau pe m in e o p e re ch e de co lan i i un pulover su bire, ies
" "'^n S fi*"'*'''- ' P r e H S
N rspm<i' ea pe un ton trist. a jes.

De d "d s- '" s p
K,,ea imwl inpanW fiindc H ajes n u -i ,
,,,elefo ntotaltd
Ja telefon IUI ed escanainte.M jd i ' i %
rf.ireadm rfm betulpetaze.
-V o rb e te CU el azi Ia coala.
-VorDei=^
_noen
' -------
- Si dac pe urm crede c sunt una dintre ,
te care se tin ca scaiul?
-A i tot dreptul s tii ce I-a apucat, aa c
o ncurajez eu. ^'fiete
Kate ncuviineaz zmbind.
Dup ce termin de mncat micul dejun, ies re
cnd l vd inima ncepe s-m i bat tare.- Cam eror"^" ca
sprijinit de main n timp ce se uit pe mobil. ^?eap(
Dac stau s m gndesc cum au decurs lucruri] .
dinprima zi n care ne-am cunoscut, mi se pare ciud ^ ^oj
noastr fimcioneaz att de bine. Dar aa e i sper c
de graie s dureze ndelung. ^^areg
Grbesc pasul spre el i l mbriez. Nu l-am
i totui mi separe c a trecut o venicie! Cam
eaz i, ca ntotdeauna, am o senzaie de mpli ^
M retrag puin, i el mi ia faa n m ini ca s
- Mi-ai lipsit, mititica. ^^te.
M ridic pe vrfuri i l mai srut o dat.
- i tu mie, murmur.
- Qd crezi^c o s se termine pedeapsa asta absurd

- Vaszicvoi continua s vin n camera ta intrnd n f


Zmiesc, dar adevrul este c sintt lipsa
"ui.e, a obiceiurilor mele, a libertii de a iei o n d t i
M y Dllemma Is You 2

de a m ntlni cu prietenii mei. mai ales cu Sam i cu Nash.


De la petrecerea de Revelion nu i-am mai vzut, tim unul de
altul numai din SMS-uri.
- Hai, c ntrziem la coal. Deschid portiera i intru
n main. Cu ai ti cum e? Totul bine? ntreb n timp ce Cam
ambaleaz motorul.
- Ce s zic, continu s cread c am fost nite iresponsabili
i m-au ameninat c mi iau maina. Dar, n cele din urm,
a fost cum ti-am zis: a trebuit doar s le activez sentimentul de
vin i, ca prin farmec, suprarea le-a disprut.
Mi-e greu s recunosc, dar i de data asta Cam a avut dreptate:
s-a ntmplat aa cum prevzuse el.
- i aa. cum vezi, mai am nc dragostea vieii mele. mi face
cu ochiul i arat spre main.
- Ce nesuferit! Oricum, mulumesc, nu tiam c mi vine
rndul dup o main. mi ncruciez braele la piept i fac bot.
De fapt, nu sunt suprat, tiu c glumete, sunt doar curioas
s-i vd reacia.
Cam ntinde mna i m ia de dup mijloc.
- Hai... tii c singura mea dragoste eti tu.
M ntind spre el i l srut pe obraz.
- De data asta te iert.
mi druiete unul dintre zmbetele lui minunate. E grozav
s-l vezi binedispus. De fiecare dat cnd zmbete m farmec
i mi se pare c sunt n paradis.
Ajuni n faa colii, simt un gol n stomac. Aproape uitasem
c nici unul dintre prietenii notri nu tie nc de legtura noas
tr i m ntreb cum vor reaciona, mai ales cum o va interpreta
Susan. Nu sunt pregtit s revin la rutina n care ea m insult
i mi zice lucruri oribile, n timp ce eu ncerc s m apr. Pun
pariu c imediat ce va afla noutatea, o s-o apuce toi dracii i
nu m va lsa n pace.
- i - e bine? ntreab Cameron.
Tocmai a parcat i un grup de elevi se uit n direcia noastr.
.5 into " M mj -
1 W'^*' t ! L '"Pijofat/
!i! oll"''' l c a a l i Susan, ncerc 8 ti. -

-H.isS" ' C ,sdu-ne loc printre elevii care


Traversi re. Cam m fn c strns cu ^
teapt. .s
se
CPsune
su - ae ctnienitoare ca
stnjenitoare c loate
toate privi^^j
p>- > '

se in d re a p < j gam. Nash. Matt i Taylor, Sa,


j jj e . vine spre mine i ne mhrim. M i-,
n toarce l '
lipsit foarte mul. g tii c eu i

X en im n^r-o zi n faa casei tale cu un pano^


hotrseram .^^phis n cas mereu!

L WtfSl-n'i P5-
. >>lui Sam i Nash. i sunt s.gura ca nici mcar a,
! ! ! Lt.s..ischihegndd.
cevaH-
! M ai d evrem e sau mai trziu voi fi iar liber, o asigur. Hai
sinerKem.NeateaptceiIali.
Dacfac comparaie ntre Sam pe care am cunoscut-o acum
cteva luni i fata plin de cldur care e acum, mi se pare c
amn faa mea o alt persoan: e mai deschis, m ereu vesel
i i place tovria celorlali. Din cnd n cnd l ntreb pe
Camerondac a observat semne de tieturi pe ncheieturile ei
i de fiecare dat mi zice c nu mai sunt.
Samm ia de mn i ne apropiem de ceilali.
Nashvine spre mine i m mbrieaz.
-lact prizoniera!
Zmbesc, apoi l vd pe Matt i nu tiu ce s fac, dac s-l
mbriez ori s m limitez la un simplu salut.
uy nilem fTia Is Y o u J ------------ ------------------------ ---------------------

- Bun. zic n cele din urm.


El m i zmbete pstrnd distana. ^ l-am mai
n schimb, Taylor se apropie i ma la m brae. Nu
vszut de foarte mult vreme pe Tay i. chiar dac ntotdeauna
am vorbit puin unul cu cellalt. In orice caz il consider un p

da. OK. intelegc v -a lipsit Cris. dar luai-o mai incet.


intervine Cameron apucndu-m de mn.
l ador cnd e gelos.
-A m aflat de aventura voastr, zice Tay.
Oare e posibil s tie deja cu toii ce s-a ntmplat . Ma uit
la Sam i ea mi face din cap semn c nu. Atunci trebuie sa i
fost Nash sau Cameron cel care a povestit despre fuga noastra
laLosAngeles.
- Da, tii, n-a numi-o chiar o aventur...
-A ventur sau nu, ieri sear noi patru ar fi trebuit s m er
gem la cinema i, din cauza pedepsei tale, Cam a venit singur,
zice Sam.
- mi pare ru.
M uit la Cameron, dar el mi zmbete.
- N-ai grij, mititico, tot am reuit s m distrez.
- Da, chiar aa... tocmai de aia ar fi fost mai bine dac veneai
i tu, Gris. Cam mcar ar fi avut la ce s se gndeasc, n loc s ne
deranjeze pe mine i pe Nash n timp ce ne pupam, explic Sam.
- Da, chestii de logodnici, rspunde Nash.
Matt i Taylor se ntorc spre mine i spre Cam. E chiar aa
de ciudat c eu i el ne-am cuplat? Ce problem au cu toii?
- Suntei mpreun? ntreab Matt cu glas trem urat.
Cam m ia de talie i m trage spre el.
-D a .
Matt ia o figur stranie, pare aproape surprins i deranjat de
ceea ce a spus Cameron, i nu neleg de ce. ntre noi totul s-a
terminat de ceva vreme, iar el a intuit naintea tuturor legtura
dintre mine i Cam.
_ C rislin a Chiperi

_ Mld-'C sJ-mi ,jip r= u n . Ajuni in fa,a

-Avematt de multe matern.

Pare sincer surprins. StiucluiCameronnu-i

astzi.

,iu d " r pe de rost el>es.iile astea, n-am nevoie


de Cri. Sunt un geniu i fr ele.

- Sigur, cum s nu.


nchid dulapul.
- T e ndoieti de inteligena mea.

: S ,r b ;n i* ^ r a r L p .a te , doar c eti prea invidioas ea


s admii asta, zice el fcndtt-mi cu oehid.
Dau uor cu pumnul In bratullui, iar el ma apuca de mehe-
ietur si m trage spre el. .
- Eti irezistibil cnd faci aa, murmur el. apropiindu-i
buzele de ale mele. . . .1 . j .
Reduc distana i l srut, fr s-mi pese de prmrile indis
crete ale nenumrailor elevi de pe culoar. Vor trebui s se
obinuiasc de-acum cu legtura dintre mine i Cameron.
Cam mi pune o mn pe obraz i cu cealalt m la de talie.
- Spunei-mi c asta-i o glum! strig cineva n spatele nostru.
/ ntoarcem amndoi i m nfior cnd o vd. Are
nspimnttoare pe fa: dac i s-ar ivi
ocazia, fata asta ar avea curaj s m omoare.
-Z i-m i c glumeti, Cameron! Zi-mi c vrei s m faci
geloas sau din cine tie ce alt motiv stupid! l implor Susan
apropiindu-se.
Cam pufnete.
-N u .
- Ce?! Tu... cu ea? Unde a disprut biatul care m iubea
l care nu s-ar fi combinat niciodat cu una ca ea?
El face un pas spre Susan.
- A disprut imediat ce te-ai fcut a naibii i ai nceput s te
crezi cine tie cine.
-A m fost ntotdeauna la fel.
- Nu, Susan de care m ndrgostisem nu era att de egoist
i nu trata oamenii n felul sta.
Ea are un aer nvins n timp ce o lacrim i se prelinge pe
obraz. Apoi se uit la mine i expresia ei revine la cea de acum
cteva minute, cnd m-a vzut n braele lui Cameron.
- Jur c de data asta mi-o plteti. Vine spre mine. De ce
vrei s-mi iei singurul lucru care m face fericit? url Susan
izbucnind n hohote.
De data asta. Susan chiar e ca scoas din mini, dar eu m-am
sturat s ndur n tcere acuzaiile ei nefondate.
______ ______ _______ ___
- Eu nu-ti iau nimic! Cameron inteniona s te prseasc
de mult,voiadoar s neleag dac aveamaceleazsentimente
fa de el. Si asta nu e nimic faa de ce m i-ai acu
-B a ic m p ii...E u n u i-a m f cu tm m ic!
- Nimic ' Glumeti, nu-iaa? S profii de ascendentul tu
asupra lui Matt ca s-i bagi n cap o grmad de tmpenii des
pre mine, s-l convingi s se ntlneasc cu Tamara i s fac
L s t o de mine, n timp ce eu chiar m ndrgosteam de el...
asta ar fi nim ic?N ici nu-i imaginezi ct de prost m -am simit.
Dar, n fond, trebuia s m atept, de la persoane fr jen nu
pot veni dect aciuni tot att de jenante!
Situaia ia o ntorstur periculoas. Cam se bag ntre noi
s ne despart, foreaz un zmbet i m srut pe frunte.
- Mititico, e mai bine s pleci. Las-m s discut cu ea, ai
s vezi c voi aranja tot.
Nu vreau s opun rezisten, ncep s-m i pierd calmul, aa
c ncuviinez i m ndeprtez de Susan.
- A i s plteti scump! Ai s vezi tu! Ai s sfreti precum
Garly! url ea n urma mea.
La cuvintele astea mresc pasul s nu aud ce mai are de zis.
De cnd am venit n coala asta, Susan nu face altceva dect
s-mi repete c, mai devreme sau mai trziu, o s se rzbune
pe mine, dar, din fericire, pn n clipa de fa, cu excepia
a vreo dou glume proaste i a fandoselilor ei cu Matt ca s m
ndeprteze de Cam, ameninrile i-au rmas mai mult vorbe.
Totui, de data asta n vocea ei e ceva diferit, ca i cum ar avea
cu adevrat intenia s m i-o plteasc...
ncerc s-m i alung gndul sta i m ndrept spre clas cnd
blitzul unui aparat de fotografiat m orbete i trebuie s clipesc
de cteva ori nainte de a vedea clar pe cine am n faa mea.
La civa pai de mine e Lexy, cu aparatul de fotografiat n
mn, urmat de o alt fat: Lindsay Constancio, un fel de a sis
tent-mna-dreapt a ei, narmat cu pix i carneel.
Mv D l l e m m a Is Yo u 2

- A i ceva de declarat cu privire la ce s-a ntmplat cu Susan?


Prea cu adevrat deprimat.,. Ne povesteti ce s-a ntmplat
ntre tine i Cameron? Crezi c st cu tine ca s-o fac geloas
pe Susan? m ntreab Lexy pe nersuflate.
Ce ntrebri sunt astea? Chiar se ateapt s le rspund?
Fr s scot un cuvnt, trec de amndou i intru n clas,
n scurt timp, Cameron m ajunge din urm.
- Deci? ntreb eu.
- Susan s-a calmat i s-a dus la toalet s se aranjeze puin.
M preocup cum va reaciona cnd voi fi singur cu ea,
fiindc, mai devreme sau mai trziu, se va ntmpla, iar Cameron
nu o s fie mereu lng mine s m apere.
- Ei, n-o s-i fac nici un ru, optete el mngindu-m
pe obraz.
Puin mai trziu, Susan intr n clas urmat de prietenele
ei. Are un aspect oribil, machiajul ntins pe fa, ochii roii,
mi nchipui cum se simte acum, mi pare chiar ru, dar nu
e vina mea.
m i arunc o privire sfredelitoare i se duce s se aeze
n banca ei. Imediat Matt se apropie de ea i i pune o mn
pe umr. Legtura dintre ei doi e cu adevrat profund, nu tiu
cum de eu nu am neles asta imediat.
Bun parte din diminea m lupt cu somnul i cu plictiseala:
orele trec ncet i par s nu se mai sfreasc. Prima zi de coal
dup vacan e mereu aa; ritmuri ncetinite, prea puin dorin
s te lansezi n explicaii detaliate, lucrri i ascultare i, peste
toate celelalte, gndul ia vacana care tocmai s-a term inat.,,
i la cele care vor veni. De fapt, am primit o veste minunat.
Profesorul de englez ne-a comunicat perioada n care se face
noua excursie cu coala; o sptmn la Londra la nceputul lui
martie! O s fie foarte frumos.
Cnd clopoelul sun pentru pauza de prnz, Sam vine la
^ ___________ _ __________________ C r l s t l n a Chlji ^

- Ce i s-a ntmplat lui Susan?


- Ne-a vzut mpreun pe mine i pe Cam i s-a enervat
ngrozitor. i pun pariu c mine voi aprea pe prima pagin
a revistei colii ca fata care i-a furat logodnicul.
- Gris, trebuie s o ignori. Tu i Cameron suntei mpreun
i suntei fericii, corect? ncuviinez. E singurul lucru care
conteaz.
Are dreptate.
n timp ce Sam i ajunge din urm pe ceilali n curte, m aez
la coad la automatul cu gustri. Nu m i-e foame i o ciocolat
cald va fi de ajuns ca s mi dea energia necesar s nfrunt
a doua parte a acestei zile nesfrite.
- Hei! zice cineva n spatele meu, i imediat ce m ntorc dau
de minunaii ochi verzi ai lui Austin.
- Bun! Ce frumos s te vd din nou!
Ne mbrim.
Aparatul face un zgomot ciudat i m ntorc s iau paharul.
- Aadar... am aflat c tu i Dallas v-ai cuplat, zice el n timp
ce selecioneaz un ceai.
- Ei bine, da.
- Deci e adevrat! Uau! i Austiu pare surprins. Dup cum
se vede, au cu toii aceeai reacie cnd afl c sunt cu Cameron.
De ce oare?
-U au?
- Da, tii.. .e straniu s m gndesc la voi ca logodnici, asta-i
tot. M obinuisem s v vd certndu-v.
Dau din umeri.
- E , acum va trebui s v obinuii s ne vedei mpreun.
u lum spre curtea colii.
o ^gminte. Dintr-odat se oprete i se uit drept
m ochu mei. Fu atent! n trecut, Cameron a fcut o grmad
de boacne i nu vreau s te fac s suferi
tiu exact la ce se refer.

^r'onn/iirl Qm^r>Qn
Mv D l l e m m a Is Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U

- Cam s-a schimbat, i rspund.


- Oricum, te rog s fii atent. Pn acum numai Susan a reuit
s l in n fru, fiindc de ea chiar era ndrgostit. Vreau doar
s nu fi redevenit nesuferitul de altdat.
Rmn uluit de ce m i-a spus. S tiu c a avut sentimente
att de puternice pentru Susan m stnjenete i m face s m
simt o nulitate fa de ea.
- Bine, Austin, acum gata. Am ncredere n el i tiu c acum
este un altfel de om.
- Bine, cum vrei. Te consider prieten i am simit nevoia s
te pun n gard. Acum trebuie s o ajung din urm pe Camila,
ne mai vedem.
Rmn singur iar i m gndesc la cuvintele lui Austin.
Nu neleg de ce povestea mea cu Gameron strnete atta vlv.
Par cu toii ngrijorai pentru mine i nu neleg de ce.
Nu vreau s tefa c s suferi... Pn acum numai Susan a reuit
s l in n fru, fiindc de ea chiar era ndrgostit.
Scutur din cap s alung cuvintele lui Austin.
Nu. Biatul despre care vorbete el era altcineva.
Gameron s-a schimbat, iar eu am ncredere n el.
8
zi diminea m-am trezit att de trziu nct, ime-
j diat ce am deschis ochii i am vzut pe m obil ct
e ceasul, i-am scris lui Cam s plece spre coal fr mine.
Acum iat-m n main cu tata n timp ce traversm oraul cu
o vitez nspimnttoare!
Exact n zece minute suntem n faa liceului i, cnd intru n
clas, lecia a nceput de un sfert de or. Mare tata! M i-a stat
inima n loc, dar, dac n-ar fi fost el, cu siguran n -a fi ajuns
la ora de englez.
E de-abia nceputul zilei i sunt deja frnt de oboseal! ns,
dinfericire, evinerii, odat cu prima sptmn de scoal dup
vacana de iarn, se termin i perioada m ea de prizonierat.
Sa traiasca. De luni revin la via! Am s pot d in nou s stau
pe fara dupa coal i n sfrit voi avea voie s ies seara

Nu neleg de ce continu P rofesorul.

..B u n L in e Z ::: ^ ^ ^ ^ ^
Mi-a fost dor de tine ' ^ lin e la prnz?

de dese pe ct ne-am fi dorit D u n


ama a nceput s m controleze ma"
^ ' pu t S bnuiasc ceva.. Poate
Mv D l l ef i ma is You 2

Sigur! Dar ai fi putut s m ntrebi n pauz... N-a vrea s


m trezesc iar ncuiat cu tine n vreo debara!
Sigur c-ai vrea! i nici mie nu m i-ar displcea..
Scutur din cap surznd. Cam e de o arogan incorigibil,
dar prefer s nu-i mai rspund, altfel chiar ne vor descoperi.
La nceputul pauzei de prnz rmn cteva minute s stau de
vorb cu proful, apoi l ajung din urm pe Cam n curtea colii.
Aezai pe banc cu el sunt Sam, Nash, Matt i Carter. De
mult vreme nu i-am mai vzut mpreun pe toi.
Cam mi face semn s m duc s m aez pe genunchii lui.
M apropii i el m tampileaz pe obraz.
- Despre ce vorbii?
- Despre ct de amuzant o s fie s mergem n excursia cu
coala cu tine, zice Cameron fcndu-mi cu ochiul.
Roesc gndindu-m la noi doi la Londra.
- O sptmn ntreag n Europa! nc nu-mi vine s cred!
Vom mpri camerele cu cine vrem i putem chiar s vizitm
singuri oraul. Pun pariu c o s fie foarte frumos, zice Sam
emoionat.
Da, o s fie de pomin. Abia atept! Mai sunt dou luni pn
la excursie i a vrea ca timpul s zboare.
Ne petrecem toat ora imaginndu-ne ce vom face la Londra,
njghebnd un program al sptmnii zi cu zi, apoi, la sunetul
clopoelului, ne ntoarcem n clas.
Cnd m aez n banc, Austin bag capul n clas i-m i face
semn s vin dup el pe culoar.
- N-ar trebui s fii i tu n clas? ntreb apropiindu-m de el.
Ridic din umeri i zmbete.
- N - a m chef. i mai trebuie s te ntreb i dou chestii
importante.
- Zi-mi, rspund eu puin ngrijorat.
- Peste dou sptmni e ziua de natere a Cmilei.
- E i i?
-iX lti
- Unu: vrei s vii? Doi: nu tiu ce s-i fac cadou! U
s aleg un cadou pentru ea? E cea mai bun prieten
mi-ar plcea s o uimesc cu ceva frumos, dar nici c
idee. Nu m descurc cu lucruri din astea.
Niciodat nu m-a fi ateptat la o asemenea cerere i
uurat, mi-era team c vrea iar s-m i vorbeasc desp/
- Sigur, da, anii trecui cum ai rezolvat- o? ntreb eu
- I-am fcut cadou ceti. ^^^ioas.
- Ceti? E o glum, nu-i asa?
-N u , acesta-i adevrul. tiu, pare prostesc, dar ei r ,

adugat la colecia ei! g sea o noua ceac de

"i t : r *
punem de acord la telefon. weekend. Mai bine ne

- M i i de mulumiri. Gris.
M mbrieaz.
- C e drgui suntei!
M rsucesc si l vd ne n
l btnd din palme cu un zm b^ Prijim t de u

du-se urt la el, fr s se sino} ,' ^^"^ ?ipleacuitn-

M nd 1 e t a . ' P H .U ? c

^ m n CUgura cscat.
Je rog, nu ncene /
doar s m duc cu el s

opresc i m T,t
M v D i l e m m a i s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

- Da, am auzit. S tii c n -ai s te duci nicieri.


- Ba da, rspund sigur pe mine.
- Nu. Iei cu cine vrei: Nash, Carter... cu cine naiba i con
vine, dar nu cu Austin.
- Suntem prieteni i am s fac ce m -a rugat. Am ncheiat
discuia.
Cam scutur din cap i trece pe lng mine ducndu-se s se
aeze la locul lui. Restul zilei continu s par suprat i s m
ignore. Nu-i neleg gelozia prosteasc...
ntre noi lucrurile merg foarte bine, dar nu accept s-m i
spun ce pot s fac sau cu cine pot s m ntlnesc i nu inten
ionez s cedez n privina asta. Ar trebui s tie c ntre mine i
Austin nu e i nici nu va fi vreodat nimic, pentru c eu l iubesc
pe el. Hm... am senzaia c dincolo de ostilitatea lui se ascunde
altceva i vreau s descopr ce.
Pe drumul spre cas ncerc s vorbesc cu Sam, este cea mai
bun prieten a mea i am ncredere n ea. ns rspunsul ei
e evaziv:
- tiu c n trecut Austin i Cam s-au certat, dar nu m
ntreba motivul... nu tiu. Poate de asta Cameron nu vrea ca
tu s iei cu el.
Sam mi pare stnjenit, ca i cum ar fi vrut s-m i ascund
ceva. Nu-mi rmne altceva de fcut dect s i cercetez pe cei
direct implicai, pe Cam i pe Austin.
Ajuns acas, aud c m strig Kate. Are un glscior firav
i trist, i numai ce m ntorc s m uit la ea c o vd chircit
pe divan, cu prul ciufulit, cu ochii roii i umflai de lacrimi.
- Ei, ce s-a ntmplat?
Vine spre mine plngnd i nu neleg de ce. M m bri
eaz agndu-se tare de mine.
-V re i s-m i povesteti tot?
i trage nasul, ncuviineaz i o ia nainte spre camera mea.
Se aaz pe pat.
Cri st i na ChipRri

______________________________ _______" " " ^


_A zilascoalm i-am fcutcurajiam vorbitcuH ayes,cum
i - a i sugerat tu s fac. L -am n treb at dac e u p arat pe mine,
si stii cum a reacionat? S -a rsucit pe clcie a plecat cu
proastaaiadeM eredith,ceam aibunprietenaalm.NuUuce
i-am fcut i nici nu neleg de ce se poart aa, zice ea izbuc

nind din nou n lacrim i.


M asez lng ea si o iau de m n. Nu m sim t b in e vznd-o
n halul sta pe surioara mea. Ah, b ieii tia! Nu fac altceva
dect s ne zpceasc i s ne destabilizeze. De ce nu pot fi
relaiile simple i hniare? A rfi de ajuns puin, u n p ic de sin ce
ritate, o frm de curaj pentru a spune ce sim i i ce gndeti,
n loc s atepi ca toi ceilali s priceap singu ri.
- O s ncerc s vorbesc cu Nash, o n curajez eu, poate tie
ceva, ntre timp, tu in e -i firea i n cearc s n u -i fa ci griji.
Cu siguran, Hayes o avea un motiv n tem eiat de se poart aa
ciudat. S ncercm s l descoperim m p reu n, b in e ? Acum
term in cu plnsul. Nimeni n u -i m erit lacrim ile. Iau u n e r
veel i o terg pe fa. D u-te s te ntinzi i o d ih n e te -te puin.
Ai s vezi c dup aia o s te sim i m ai bin e.
- Pot s stau aici cu tine? Nu vreau s stau singur,
ncuviinez i m ghem uiesc pe pat alturi de ea. O m ngi
pe pr i o strng tare n brae. tiu ct de re c o n fo rta n t poate
s fie n asem enea situaii cldura u n ei m b r i ri. M i-adu c
am inte cnd am d escop erit tr d area lu i M a t t ... G am eron
a venit la m ine n cam er i m -a m b riat. A fo s t u n m om ent
fantastic: dincolo de cuvintele de co n so lare, m b r ia re a lui

afostcelmaibunbalsampentruinimamearnit.Afost exact
ce aveam nevoie.

N h^c aj de la Cam.

Nici un sem n de via.


Mv D i l e m m a is You 2

Mor de curiozitate s aflu ce s-a ntmplat ntre el i Austin.


dar tiu c nu va fi uor s-i conving s vorbeasc. O iau n brae
pe sensibila mea surioar i n mai puin de cteva minute ai
pesc i m cufund ntr-o amoreal plcut, n care mintea mea
se elibereaz uoar i m trezesc c visez.
Sunt ntr-un loc ntunecat i tcut, pe care nu l recunosc.
Merg fr s tiu ncotro m ndrept, ntrezresc doar o linie
alb, continu i fr sfrit, de-a lungul creia naintez, pas cu
pas. La un moment dat, n faa mea apare Susan, care strig i
plnge fr s scoat vreun sunet, i, imediat dup aceea, dou
lumini orbitoare m silesc s nchid ochii. Cnd i redeschid,
n jurul meu este cel mai desvrit gol.
Ceva mi mngie faa i m trezesc brusc, ca i cum m-a
ridica dintr-o genune. Imediat ce deschid ochii l vd pe
Cameron. E nebun?
- Ce faci aici? ntreb eu suspinnd uurat.
- i mie m i-a fost dor de tine.
Chicotete.
Dau din cap i realizez c lng mine nu mai e Kate. Unde
s-a dus?
- De ce ai venit? Nu erai suprat pe mine?
Ridic din umeri i se aaz pe pat.
- Eram. Dar m-am gndit pe urm c eti destul de inteli
gent s nelegi c e o prostie s te duci cu Austin, aa c m-am
linitit.
- Ei, aici greeti. Chit c-i place sau nu, am s m duc cu el.
M intuiete cu privirea lui care inspir fric.
- Deocamdat nu poi. i reamintesc c eti pedepsit.
- Dac vreau, gsesc eu o soluie.
Pe chipul lui se nfirip un zmbet.
- Nu cred c ai s reueti dac te spun alor ti.
- Ce-i asta? Un fel de antaj? ntreb ridicnd glasul.
- Z i - i cum vrei.
n ___________________ _______________________________

R espir adnc.
- Oricum , n - a r tre b u i s f ii a ici. P leac.
-N u .
- Da. P leci acum.
- De ce a fa ce -o ? Nu d sem n e s se n d e p rte z e , se ntinde
pe saltea, i ncrucieaz b ra ele sub cap i se u it la m in e cu un
zmbet larg n tip rit pe fa. Se d istreaz de n u m a i p o ate cnd
nu m asculta.
- Cum v r e i... M duc s n c h id u a de la c a m e r , ca s n u -i
dea seam a n im e n i c e a ici. D ac are c h e f de jo a c , o s - o facem
dup regu lile m ele.
- Ce s -a ntm plat n tre tin e i A u stin ?
Su nt m ai m ult ca h o t r t s o b in r s p u n s u r ile p e care
le caut.
- B in e, plec.
Se rid ic i se n d reap t sp re fe re a str ,

de e l^ '" a p ro p iin d u -m

au.

tele s. de angoas i d e n e n -
4
j uni 12, ianuarie :?oi5, o dat de inut minte: sfritul
prizonieratului meu!
Unsprezece zile pedepsit pentru un motiv pe care chiar
nu-1 consider drept continu s mi se par o exagerare! Mai
mult, o nedreptate! Dac prinii mei cred c mi-au dat o lec
ie, greesc ru! A face oricnd ce-am fcut fr nici o ezitare.
Pentru o prieten cum a fost Gass m-a fi dus la captul lum ii...
i mai departe, dac asta ar fi fost de ajuns ca s-o aduc napoi.
Simt c nu mai sunt aceeai dup moartea ei. M i-e att de
dor de ea... Am senzaia c odat cu ea a plecat o parte din mine,
din viaa mea.
Dac apropierea lui Cam n zilele acelea ngrozitoare a reu
it n parte s umple golul pe care-1 simt, cnd sunt singur
tristeea m npdete i amintirea lui Gass devine dureroas.
i aa ultimele dou zile petrecute fr s l vd pe Cam mi
s-au prut interm inabile.
E incredibil, i totui nc e suprat pe mine pentru povestea
cu Austin. Pe tot parcursul weekendului s-a limitat s-m i scrie
dou mesaje, nim ic mai mult, i pun pariu c n dimineaa asta
nici n -a venit s m ia. Cu siguran, o s trebuiasc s m duc
la coal pe jos.
nainte de a iei, trec s-o salut pe Kate, care are puin febr
i n-o s vin la coal. Bat la ua ei.
24

- Comoara mea, pot s intru? Kate, ascult-m , cautj


odihneti i s nu te gndeti la Hayes. Am s ncerc svorb^'*
azi cu Nash i pe urm vedem ce avem de fcut, bine?
ncuviineaz i m mbrieaz.
- Mulumesc.
Surioara mea cu febr se lupt cu prima suferin din dragog^
i chiar m nduioeaz tare. O srut pe obraz i ies din cas
n strad, Gameron m ateapt sp rijin it de maina lui
braele ncruciate la piept, cu aer senin. Dup cum s-a purtai
n weekend, sunt foarte surprins s l vd.
- Ce faci aici?
ncerc s-m i ascund bucuria pe care, din pcate, o simt
vzndu-1. Sunt jignit i vreau ca el s tie asta.
-A m venit s te iau, ca ntotdeauna, rspunde el pe ton
linitit.
- Bine, acum urc n m ain i du-te la coal. i pierzi
timpul.
D din cap i se apropie.
- Eti prost dispus?
M ia peste picior? Face un pas spre m ine cu intenia de
a m sruta, dar eu m retrag.
- Ei, h ai... Eram doar suprat fiindc insistai s iei cu Matt?
Rzbunarea.
-A r e un nume, i-o ntorc eu.
- Nu zu? Nu mi-1 amintesc,
ncruciez braele la piept.
- A , da, Biyan.
tiu c m ia peste picior ca s-m i smulg un zmbet, dar eu
rmn impasibil.
Se apropie i m ia de mn.
- Hai, vino, o s ntrziem!
M i-o retrag.
- Nu m atinge.
M v D l l e m m a I s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 ^

l aud cum chicotete n timp ce m urc n m ain i-m i pun


centura.
- tim am ndoi c n -a i s stai bosum flat m ult vrem e.
Ast sear, noi doi o s vedem un film frum os, zice el pornind
maina.
- Ce te face s crezi c o s vreau s-m i petrec seara cu tine?
- D ac-m i spui c mai eti suprat pentru povestea aia, ju r
c opresc, blochez portierele i te srut pn nelegi ct de mult
in la tin e .
Dau din cap c nu i m limitez s m uit afar pe geam.
Pe neateptate, m aina o ia pe o strad lateral i se oprete.
- Ce faci? O s ntrziem.
- N u-m i pas. Nu ne m icm de aici pn n u -m i spui c
m -ai iertat.
Pufnesc i m uit la ceas. Trebuie s-o fac imediat, altfel chiar
c ntrziem.
- Ei, bine. Eti iertat.
M apropii s -l srut repede, dar, cnd buzele noastre se
unesc, trupul meu e strbtut de fio ri. Srutul devine mai
intens i nu pot ignora emoia pe care Cam e capabil s-o ite
n m ine ca nim eni altul.
- M i-a fost dor de tine, m ititico, murmur el, i eu sim t c
am lsat garda jos. Are dreptate: nu reuesc s fiu m bufnat
pe el mult vrem e, m i-e peste puteri.
Nu tiu cum, ajungem la timp la coal i prim a parte a zilei
trece repede datorit faptului c m i-am regsit buna dispoziie.
Cu toate astea, sunt din ce n ce mai hotrt s descopr c e -i
dedesubtul antipatiei dintre Cam i Austin.
- A i chef s lum prnzul mpreun? A vrea s -i vorbesc
despre ceva, m ntreab Sam n pauz.
- Sigur. Te ascult, i spun eu ieind din clas.
- Ghris, ai observat ceva deosebit la Nash?
_________ Cristina Chlj^i

Nu 5^ . . . 11 simt departe. Ce mai m ra-vura m am te 5


,ra.a ca pe o prines, ne petreceam mul. t..n p im preun
. a c o p L a de atenii, in schimb, in ultimul tim p p are dus
e enduri i cnd m srut am senzaia c parca n - a r v rea
s o fac cu adevrat. Nu tiu dac poi s n elegi... Totul e att
de confuz, i nu mi-e bine.
Dup ct se pare, Hayes nu este singurul care se poart
neobinuit.
- tii, m-am gndit i ncep s cred c doar m -a folosit i c,
dup ce i-a atins scopul, vrea s m prseasc.
- Nu, Sam. Nash nu e genul acela de biat!
- i dac s-a hotrt tocmai acum s devin? ntreab ea
disperat.
Nash trece pe lng noi, se oprete i o mbrieaz pe Sam.
Mie mi se pare tipul afectuos i surztor dintotdeauna.
- Despre ce vorbeai, ntreab el.
Sam pare tulburat.
-Subiectele obinuite: coal, rochii... chestii de fete, r s
pund eu.
-A , bine. Gris te superi dac i-o fur jum a de o r? zice el
fcndu-mi cu ochiul.
- Nici o problem, Nash. Ne vedem mai ncolo. A vrea s
l ntreb despre Hayes, dar nu vreau s stric atm osfera care
s-a creat ntre ei. O s-o fac mai trziu, poate la sfrsitul zilei.
Ins altceva a vrea s neleg ct mai curnd posibil: ce

s-amtamplatcutimp n urm ntre C am eroniA ustin.Sipentru

cta

,ni P -- c .s p r e e a ,r it o ' P^
My D llem m a Is You 2

- N -am publicat nici un articol, iar dac ai primit cine tie


ce SMS-uri nu am fost eu, se apr ea.
- N u sunt aici pentru asta. A vrea doar s-i pun nite
ntrebri, rspund eu i ea pare s se relaxeze. Pe jos. lng
ghiozdanul ei, observ un aparat de fotografiat. Dar cte are?
- Intreab-m . Dar nu tiu dac voi fi n stare s-i rspund.
Lexy tie tot despre toi i e imposibil s nu fie la curent cu
ce s-a ntmplat ntre cei mai populari biei din coal.
- tiu c n trecut a fost ceva ntre Austin i Cameron.
- Nu tiu cine i-a spus, dar pot s te asigur c ntre cei doi
n -a fost niciodat nimic. Fr nici un dubiu sunt beterosexuali,
ba mai mult, dac ai tii ce au combinat cu fetele...
- Nu m refeream la asta, o ntrerup eu. Voiam s spun c
n trecut a fost o rcial ntre ei sau ceva de genul sta, care
avea de a face cu o oarecare Garly.
-A h .
Tcere.
- Deci? o iau eu repede.
- E h ... u ite... eu ... Pare agitat. Dac pn i ea se enerveaz
cnd aude m enionndu-se treaba asta nseamn c trebuie s
fie chiar ceva spinos.
Lexy bombne i nu zice nim ic. ncepe s m deranjeze.
- Deci, vrei s-m i spui, da sau nu?
- m i pare ru, dar Cameron m i-a spus s-m i scot din cap
definitiv povestea asta i s nu o povestesc nimnui. i ar tr e
bui s-m i mulumeti, fiindc nu ai reaciona deloc bine dac
ai afla ce s - a ntm plat i asem nrile care sunt ntre tine i
acea biat fat, rspunde ea n oapt.
M nfior de ultima fraz.
- Da, chiar aa e. n tr-u n anume fel, pare c povestea ei se
repet, chestia asta m nspimnt puin. Fii atent, Gris, doar
att pot s -i spun.
Cuvintele ei nu fac dect s-m i mreasc curiozitatea.
Cristina Gf ^

. spatele meu. Lindsay alearg s p ,,


. Lexy! strig cinev J fotografiat i v in o dup
oi, pare bezmetic. la -. ap

ine. Avem m {^bim! protestez eu.


' t ! i face mai bine s te ocupi de iuhielul tu,
- >" ' este fata unui biat, i dac nu e exm atriculat
Tocmaiiibumb ; ^i^^Undsayz^
T S Ce naiba face Cam? Pe cine s-a enervat at,
. ' .t . aiung la btaie? Am un p resen tim en t in g ro -
.tr s is p e r d iito ts u f le m l s greesc. U ndesunt?ntreb,
- Ung tonomatele cu gustri, rspunde Lindsay.
Ies dinclasisimifacloccucoateleprintreelevn care se gr

besc s asiste la ceart. Mresc pasul, spernd sa ajung la timp

ca S l opresc pe Cam. , i m
nufaclocprinm ulim eacaresebucurdespectacol.N u-m i
vine s cred c ntr-adevr Cameron face aa ceva. E ceva p ro s
tesc, asta tie i el foarte bine; violena nu rezolv problem ele.
- Cameron, Austin, terminai imediat! rcnesc eu prad funei.
Cam i ridic privirea i se oprete cteva clipe.
-C ris.
Austin reuete s-i revin i i trage un pum n.
- ncetai! urlu eu din nou i n cele din urm se o p resc
amndoi.
- Cris... eu... zice Austin uitndu - se la m ine.
Nu reuesc s stau aici i s le art tuturor ce furioas sunt.
mi fac loc prin nvlmeal i m ndeprtez. Dup civa m etri
aud n urma mea pai i sunt mai mult ca sigur c e C am eron.
-D e data asta chiar ai... zic rsucindu-m b ru sc, d a r m
blochez imediat ce l vd pe Jack.
- lart-m, voiam doar s tiu cum te simi.
Se apropie ncet.

- lar-m tu, credeam c eti Cameron.


ru de cum se poart. Nu m erii s fii tratat aa.
My D lle m in a Is You 2

Jack foreaz un surs.


- Eu nu neleg, Jack ... cum e posibil s reacionezi n felul
sta pentru o tm penie?
-T m p e n ie ? De, n -a n um i-o o tm penie... La fel a fi
reacionat i eu dac mi s - a r fi ntm plat mie.
Cuvintele lui m nedum eresc. Mi se pare evident c nu v or
bim despre acelai lucru.
- La ce te referi?
- La povestea cu Carly i la tot ce s - a n tm p lat...
Bine, treaba asta ncepe s m agaseze. Vreau s tiu ce s-a
ntm plat i vreau s aflu acum .
- Jack, trebuie s -i cer o fav oare...
- Gilinsl^, acum poi s te cari! exclam Cam eron aezn-
d u-se ntre noi, furios cum nu l-a m vzut niciodat.
Jack ridic braele i pleac fr s scoat un cuvnt.
M uit la Cam eron. E un pachet de nervi i inspir team .
Oricare o fi fost motivul scandalului, sigur exista un m od m ai
civilizat de a rezolva problem a.
- Cris, trebuie s stm de vorb.
- Despre ce? Despre motivul pentru care l-ai btut pe Austin?
- M deranjeaz s v vd m preun, i s tiu c ai s iei
cu el m -a nfuriat.
- E ti sigur c doar sta-i motivul?
ncuviineaz, dar nu pare convins. De ce continu s m
m int?
Vrei s spui c n -a r e nici o legtur cu Carly? insist.
Cam rm ne cu gura cscat i i arunc o privire lui Jack,
care st la captul culoarului.
- i - a zis el?
ncuviinez.
- C e altceva i -a zis?
M h o trsc s m int ca s -l determ in s vorbeasc.
- tiu totul.
30
Se i, drep. n ochii mei, ca s - i d ea s e a m a d ac sp u ,

adevrul.

Mereu reuesc s-i trag n piept pe to i, d ar p e el nu.


_ Cu Carly e o poveste veche, despre care n im en i nu m ai vrea
s vorbeasc, continu Cam. i pe urm , n -a r e n ici o
cu tine, aa c nu neleg de ce dracu ii att de m u lt s tii ce
s-a ntmplat.
Scutur din cap.
-N ic i o legtur? Eti sigur? A tunci e x p lic -m i de ce m -a
sftuit Lexy s fiu atent, de ce m i-a spus c povestea e pe cale
s se repete?
Scutur din cap.
- Nimeni nu reuete s -i vad de treb u rile lui n coala
asta scrboas, zice el ca pentru sine.
- E inutil s te agii. Oricum, m ai devrem e sau m ai trziu
o s aflu.
Se apropie i se uit la mine cu un aer decis.
- Dac insiti cu povestea asta, totul ntre noi s - a term in at.
Nu pot s cred c vorbete serios.
- Oricum s-a r fi term inat. Nu stau cu cineva care m m in te,
rspund eu printre lacrimi.
M fixeaz arogant.

- E, pentru tine nu ar fi prim a oar!


l trago palm i plec. N u-m i poate vorbi n felul sta. De ce
au deveni, att de dificile lucrurile cu Cam ? n m ai pu fin de
cme. ore ne-am mpcat i n e -a m ce rta , din nou. Si de data

Ie a m l T ^ 'V - ^ ' p e care

nimeni, s u S l ~ a l s r i
My P IlB m m a Is You 2

- C ris ... Ai aflat ceva? m ntreab Kate intrnd !n camer


^ m tat s !1 ntreb pe Nash despre Hayes. Ce tmpit sunt!
m i terg lacrim ile i ncerc s-m i revin.
- E i... ceva da. tiu c i Nash se poart cam ciudat cu Sam,
dar n -a m reuit s neleg de ce. N -am avut cum s vorbesc cu el.
Kate se apropie i se aaz pe pat.
- S -a ntm plat ceva cu Cameron, nu -i aa? Ce a fcut?
E inutil 8-0 m int pe Kate.- ea intuiete m ereu ce mi se
ntm pl.
- Da, n e -a m certat pentru c nu vrea s-m i spun adevrul.
-A d e v ru l despre ce?
- D espre o anume Carly. E o poveste lung... Dar n -a i grij,
n u -i nim ic grav.
Las im ediat privirea n jos. Ce are?
- Kate? ntreb uitndu-m la ea.
Parc i pare ru.
- Tu tii cev a... zic, i ea ncuviineaz. Ce?
Scutur din cap i tace. Nu, nu poate s fac asta, dac tie
ceva trebuie s -m i spun. E sora mea.
- Kate, te rog.
- Ei bine, dar nu tiu dac e vorba despre aceeai perso an ...
Sora lui Taylor, Lauren, care e n clas cu m ine i e o prieten
d e -a m ea, m i-a povestit c la coal la fratele ei se vorbete
m ult despre o poveste urt care o privete pe o anume Carly.
Ce tiu e c fata asta a m urit lovit de o main, sau cel puin asta
e v ersiunea oficial: ns, dup ct se pare, cei mai m uli bnu
iesc c a fost ucis voluntar de cineva. Nu tiu altceva, m i pare
ru. L auren m -a rugat s nu spun nim nui, deci, Gris, p ref-te
c nu i -a m spus nim ic.
La gndul c cineva a vrut s o ucid pe biata fat m ia cu fiori.
Trebuie s aflu cum s-au ntm plat lucrurile i trebuie s neleg
ce legtur au Cam i A ustin cu toat povestea asta.
A vnd n vedere c eu, Sam i Kate trecem toate trei
/ T ; printr-o perioad proast n privina chestiunilor
amwoase, ne-am hotrt s ne petrecem dup-am iaza zilei
de mari mpreun, s ne uitm la un film lacrim ogen.
Am optat pentru casa familiei Dallas fiindc prinii lui Sam
i-au invitat pe ai mei la cin. i aa, chiar dac e ultim ul lucru
pe care a vrea s-l fac, probabil ast sear va trebui s cinez la
aceeai mas cu Cam i s m prefac fa de p rin ii notri
c e totul n regul.
Kate i cu mine am ajuns la u, Sam vine s ne deschid i
ne conduce n sufragerie, pe peretele creia vd un ecran gigan
tic pe care nu-1 observasem nainte.
Kate alege un DVD din uriaa videotec a familiei i l in tro
duce n videoplayer n timp ce eu i Sam aranjm divanul cu
perne i pturi.
- M duc s aduc popcorn, zice surioara m ea iein d din
ncpere.
- Nici o noutate ntre ea i Hayes? m ntreab Sam aezn-
du-se lng mine.
- Nu, nici una. Tu? Ai mai vorbit cu Nash?
Scutur din cap.
-N u , n-am avut curaj.

^ 'iaca a mai fi logodnica lui.


Mv D llefn m a Is Vou 2 33

Nu. Zilele astea nu se poate sta de vorb cu Cam. Mai


devreme am trecut pe acas s iau ceva i, cnd am ncercat
s l salut, a trecut pe lng mine fr s scoat o vorb.
m i ntorc privirea de la Sam i nu pot s nu m gndesc c
e numai vina mea.
Ba nu. Nu e. Dac ni se ntmpl toate astea e vina lui Cam
i a lipsei lui de sinceritate.
Kate intr n cam era de zi i se aaz pe jos cu un castron
plin cu popcorn.
D eci... la ce film ne uitm? ntreab Sam.
S vedem dac Gris ghicete. Ai dou ncercri, zice ea
glumind.
H m ... M prefac c m gndesc. Twilight.
Nu. A r fi fost prea simplu. Mai ncearc.
Acum nu mai tiu la ce s m gndesc.
Jocurile foam ei?
Greit! I flS t a j, rspunde Kate.
Sam ia telecomanda i d drumul la film.
-A te p ta i! Coca-Cola! exclam Kate. Nu pot s m nnc
popcorn fr ea.
M ridic de pe divan. j
Stai linitit, m duc eu.
Intru n buctrie i iau trei cutii din frigider. Cnd dau
s ies l zresc pe Cameron care intr n cas i se ndreapt spre
scri. N -am de gnd s dau ochii cu el, aa c atept s dispar
din raza m ea vizual nainte s m strecor p, p din buctrie
i s m ntorc repede n cam era de zi.
M aez din nou lng Sam. Inim a m i bate cu putere.
S -a ntors? ntreab ea.
H m ... iertai-m . Zisesem fr biei! Subiect tabu! susur
Kate.
Sam ridic b raele a resem nare i ne concentrm pe film.
Gnd se term in , toate trei avem ochii n lacrim i.
3^___________________ ______ _________ _______
- Nu pot 8 cred c protagonista s-a trezit! zice Kate
gndu-i faa.
ncuviinez. . ,
- D a r nu se poate termina aa, nu-i corect. vaicret,
Sam.
Sunt perfect de acord cu ea. i -i
Ei, dac scopul era s ne plngem toate lacrim ile, obiee,
tivul a fost atins din plin. M uit la Sam i la Kate amandouj
arat ngrozitor: au ochii roii i umflai de plns. Deduc cj
al meu nu e mai actrii.
- Fetelor, au venit pizzele i. Ce s-a ntmplat? ntreab
doamna DaUas cercetndu-ne ngrijorat din p rm ri.
- Ne-am uitat Ia un film foarte frumos, explic eu trecn-
du-mi mna peste ochi.
-A h , din fericire era frumos! N-artai prea b in e ... Hai,
venii la mas.
Ne ridicm i ne ducem n sufragerie, unde Gameron e ase-
zat deja la locul lui, cu un aer ursuz.
- Ce s-a ntmplat? ntreab domnul Dallas, uitndu-se
la noi n timp ce intram.
- Nimic, am vzut un film, face Sam.
Mama ei zmbete i mi arat unde s m aez... desigur
lng Gameron. Nu pot dect s zmbesc i s -i mulumesc.
- Deci, cum merg treburile la scoal? n treab doamna
Dallas.
Eu i Sam schimbm o privire.
- E ... foarte bine, zic schind un zmbet.

acum? vorbim despre subiectul acesta tocmai

Gameron lundu-itti-o'n^|g** * p edep sit, rspunde


^ n i l B m m a I s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5

- i cum merg lucrurile ntre voi doi? ntreab tata.


Cam tuete i se ridic de la mas.
- Eu am terminat, zice.
- Unde pleci? ntreab doamna Dallas.
- S fac un du, rspunde el nervos.
Fantastic! Mulumesc, tat!
Cina se desfoar foarte linitit, dar eu nu reuesc s-m i scot
din cap reacia lui Gameron. De ce nu s-a prefcut pur i simplu?
Dup cin m duc n camera lui Sam s iau o carte pe care
i-o mprumutasem i de care acum nu mai are nevoie. Ins,
nainte de a reveni la etajul de dedesubt, m hotrsc s-m i
remprosptez fardul.
Bat la ua bii pentru musafiri, s m asigur c nu e nimeni
nuntru, i intru. M apropii de oglind n timp ce-m i strng
prul n coad de cal.
- Ce-i? Voiai s faci du cu mine? ntreab Cam n spatele
meu.
Din oglind l vd foarte bine, are prosopul ncins n jurul
taliei. Ce face aici? Are baia lu i...
M ntorc imediat i nu pot s nu-i cercetez cu privirea fizi-
cul perfect. Aproape c-m i vine s-i cer scuze c am insistat
att de mult cu ntmplarea lui Carly, dar nu, nu trebuie s-o fac.
Se apropie i mie m i-e greu s respir. De cnd e aa cald
n ncperea asta?
M sprijin cu minile de chiuvet. Simt n mine o dorin
imens s m apropii i s l srut, dar creierul meu m i
comand s n -o fac. Respir adnc i m ndeprtez de el.
-A adar, ai nevoie de baie? Dac-i aa, ies imediat.
Cam se ntoarce spre mine i zmbetul lui a disprut.
- Cris, situaia asta devine insuportabil, nu mai rezist.
Vreau s fiu cu tine.
-A t ta timp ct n -a i s fii sincer cu m ine, situaia asta
va continua s fie insuportabil.
----- n pri^

'" " " '

a ,i ! - > m ! t n m t dilw,
-A i nevoie de baie &a

subiectul^e. preferi s stai aici n timp ce m mbrac,

Cameron complet gol. Fac un pas s ies dm ncpere.


- Glumeam, zic e i se apropie.
mi pune un pupic pe frunte i pleac.
Cnd termin i ies, Cam e pe culoar. i-a pus haine pe el
i tasteaz ceva pe mobil.
- Tot prost dispus? m ntreab. Vino cu mine i ai s vezi
c n mai puin de cinci minute o s te simi mai bine.
- i amintesc c eu i cu tine nu mai suntem mpreun.
Zmbete.
- Peste cinci minute vom fi iar mpreun, i zic eu.
M ia de mn i m duce n camera lui, iar eu nu gsesc
puterea de a m opune. ncuie ua cu cheia i se aaz pe pat.
-Vreau s-i povestesc ce i s-a ntmplat lui Garly, zice el.
Rmn cu gura cscat.
- Ce? Chiar?
ncuviineaz i mi face semn s m asez lng el
M aez i m pregtesc s ascult ce are s-m i spun

o fa ; t o e r m " 1 ^ - - Era

toate, dar ea mi p l ce a i^ n ld 'd ** Poam, m ineam dup

Austin de ea iamndoii fceam curte f


buit s aleag ntre noi doi ' ea a tre-
M y D l l e m m a i s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 7

- ns, din pcate, Garly a murit lovit de o main tocmai


n seara n care ar fi trebuit s ne comunice ce hotrre luase.
Nu vom ti niciodat pe cine alesese dintre noi doi.
- De ce i-a fost team s-m i povesteti asta?
- Nu tiam cum ai fi reacionat. i pe urm, i-am mai spus,
e o poveste veche, despre care n-are sens s vorbim.
Dup cum o spune, bnuiesc c se mai ascunde ceva, dar m
conving singur c el a fost ntotdeauna sincer cu mine.
- B in e ... acum suntem iar mpreun, nu -i aa? m ntreab
el lundu-m de mn.
Surd la dorina lui de a fi iar cu mine. Cum s-i spun nu?
- Cam, m i prom ii ceva? Indiferent ce s-ar ntmpla ntre
mine i tine, nu te purta niciodat urt cu Sam, te rog. Ea sufer
prea mult. . _ -
- Bine. i promit. Unde crezi c pleci? ntreab i m sruta
pe buze, ntinzndu-m pe pat.
- Ai m ei m ateapt s plecm acas.
- Or s atepte. M srut iar i se ntinde peste mine.
pulpele lui i fac loc,printre ale mele. m i mpreunez mxnile
sub ceafa lui n tim p ce i continu atacul. Pasiunea crete
si respiraiile noastre devin din ce n ce mai repezi
Cineva bate la u. Cam se ndeprteaz de buzele mele^
- D a vin. F ir-a r... Se ridic i se duce s deschid ua. C e-i.
-Scuzai deranjul, nu voiam s ntrerup nimie^ d ar... Cns,

te ateptm s m ergem aeas, zice Kate pe nera^^A^te.


: Bine, coborm imediat, rspunde Cameron.
Kate face s t n g a - m prejur i pleac repede.
Cameronse apropie sm s^ -^ ^^ ^ ^ ^ ^
- C a m , trebuie sa

L chef i coborm mpreun la parter,

unde toti sunt pregtii de plecare.


P nd eu i Cam ajungem n faa liceului, to i au n mn
I [_ y revista aceea inutil a colii. Cu siguran, Lexy nu are
' chiar nimic de fcut dac se ocup douzeci i patru de ore din
douzeci i patru de viaa celorlali.
M ntreb dac va reui cineva s o opreasc vreodat ori
8-0 fac s-i schimbe ideea.
Intrai n liceu, l nsoesc pe Cam la un p rieten d in echipa
de fotbal pe care nu-1 cunosc. Ne apropiem de u n biat cu pr
castaniu. ^
- Hei, Justin, zice Gameron.
- Bun, Cam.

-^idup^amiazave:meci, reueti s vii?

-Da.ffll,ucurstecunosc.

v certaseri? " 1 zmbind. D ar voi doi nu


Raman cu gura cscat. Eu si Pa
nencreztoare. aruncm o privire
:D e u n d e tii? t,,^ ^ .

stabilete ^
^tln-
a l n i r e a cu Justin
^ n i l e m m a I s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39

- Lexy cum de a aflat? Nu era nimeni cnd ne-am certat,


a sesizat el.
Cam scutur din cap i pare de-a dreptul njFuriat.
Dup civa metri o vedem pe Susan care alearg spre noi.
Odat ajuns, l cuprinde cu braele de gt pe Cam.
- tiam eu, i optete la civa centimetri de buze, apoi
l srut.
E o scen ireal, nu-mi cred ochilor. Rmn paralizat, ca
i cum fiecare celul a corpului meu s-ar fi stins i nu ar mai fi
vrut s funcioneze.
El pare cel puin la fel de surprins ca mine.
- Ce... ce faci? o ntreb cu glas tare.
Susan se uit la mine cu un zmbet nesuferit.
- A i citit revista lui Lexy^? Dac n-ai fcut-o nc, du-te repede
s o citeti i pleac de aici, zice strngndu-i braul lui Gameron,
care ncearc s se desprind.
Sunt prea curioas s tiu ce a mai inventat de data asta Lexy.
Alerg la raftul unde sunt expuse revistele i m apropii de fata
care le vinde.
- Un exemplar, te rog.
- Sigur. Patruzeci de dolari, zice surznd.
M ia peste picior.
- Foarte amuzant. D-mi unul imediat.
- Nu glumesc. Pentru tine, patruzeci de dolari.
- Pentru mine?
- E scris clar pe copert: pentru tine i pentru prietenii ti
revista cost patruzeci de dolari.
- Pentru mine i pentru prietenii mei?! Ei, asta-i bun! D-mi
imediat un exemplarf zic eu furioas.
ncep s-mi pierd rbdarea, dac nu face cum i spun a putea
s arpe ea.
-N -a i auzit-o? D-i un exemplar, i poruncete Gameron,
care tocmai m-a ajuns din urm.
iO_________________ _
Fata i pune ambele mini pe tejghea i se apleac u^
spre el, privindu-1 direct n ochi.
- V-am spus c este patruzeci de dolari.
Sunt pe punctul de a o lua de gt, dar Gameron m oprete
prinzndu-m de un bra i trgndu-m dup el.
- Unde e Lexy? Jur c de data asta n-o s-i mearg prea uor
pufnesc eu, dar Gameron m ia de umeri, silindu-m s m uit
n ochii lui.
- Gris, pstreaz-i cumptul! Nu vei obine nim ic dac
te nfurii.
Nu pot s nu zmbesc.
- Faci mito de mine? Tocmai tu vorbeti, care acum cteva
zile erai pe cale s-i spargi capul lui Austin? Imediat mi d
dramul. mi explici cum s fac s fiu calm dup ce Susan toc
mai a fcut ce a fcut? Te-a srutat n faa tuturor! i pe urm
Lexy... Sene pn i articole pe care nu-mi permite s le citesc
Minimum ce pot face e s m nfurii, nu crezi?
- tiu, ai dreptate, dar ncearc s fii calm. De Susan am
eu grij.
- nc n-ai vorbit cu ea?
- Nu, am preferat s vin dup tine, s nu cumva s faci vreo
prostie.
- Vorbete ct mai repede cu ea i explic-i cum stau lucru
rile, te rog. Dac te -ar sruta din nou, s-a r putea s nu m mai
stapanesc.

Su naclopoeM inendreptm ngrabspreclas.nainte


de a intra, Gam m ia de mn.

o r s te duci s-o caui pe L e ^ . Dac

data cand m -am certat ou ea sau cu Susan, am ajuns n revist


M y ^ D l l e m m a i s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^

sub cine tie ce titlu idiot. Sincer s fiu nu m prea intereseaz,


am s risc. Trebuie s fac ceva, n-am s tac.
- Promite-mi, spune el uitndu-se n ochii mei.
- O s ntrziem la or, rspund eu intrnd.
l aud cum pufnete, dar m urmeaz n clas fr s scoat
un cuvnt.
n timpul pauzei de prnz, Sam se apropie de banca mea.
- V ii s mnnci ceva? m ntreab aezndu-se n locul
biatului care st n faa mea.
Scutur din cap.
- Ei, hai, Gris. Cum reueti s supravieuieti nc trei ore
fr s mnnci nimic?
Dau din umeri i m ridic de pe scaun.
-N u m i-e foame.
- i - e bine? Nu-mi pari n cea mai bun form.
- Nu tiu, se ntmpl prea multe lucruri n acelai tim p...
Sam i pune mna pe braul meu.
- A i s vezi c o s se aranjeze totul. Apropo... am vorbit
cu Nash.
M opresc imediat i o privesc. Abia acum mi dau seama
de expresia trist de pe chipul ei.
- Ce i-a spus?
- C are probleme n familie.
- Ce fel de probleme?
- Nu tiu, n -a mai spus altceva. L-am rugat s ne ntlnim
disear pe plaj, s stm de vorb. Pe urm am s-i povestesc tot.
Ieim din sal i, n timp ce Sam se ndreapt spre cafenea,
eu m hotrsc s m duc s-o caut pe Lexy.
O gsesc n clasa ei, aezat la locul obinuit, cu aparatul
de fotografiat la vedere i la ndemn. Imediat ce m vede, ia
camera foto i o bag n ghiozdan.
- Ge-i chestia asta cu patruzeci de dolari pentru o revist?
o ntreb, sprijinindu-m de banc.
__ -------
^ *- u mine si rmne im pasibil.

e u m a m s a flu c e a is c r is .A ,a c d -m .u n e x e m p la .c u c ,^
nfurii mai repede, cu att mai bine.
Se ridic i se uit drept n ochii m ei.
- Gris, neleg c eti nervoas din cauza povetii cu Camero,
si sunt s i^ r c acum, cnd i-a spus adevrul, vei fi i
mult. ns astea sunt ultimele mele zile aici i nu mtenioa^
s las s-mi scape anumite zvonuri, nelegi? Mai rezista puin.
- Ultimele tale zile?
- Da. M mut la alt coal.
Poate ar trebui s simt o frm de tristee pentru plecarea
ei, dar nu e aa. Ba chiar m sim t uurat la gndul c n-o s
mai dau tot timpul de Lexy.
- D-mi o revist.
Pufnete i se aaz din nou.
- i-am spus c nu.
M apropii de ghiozdanul ei i l ridic.
- Ce naiba crezi c faci? ntreab ea.
Traversez clasa cu pas hotrt i m duc la fereastr.
- S nu cumva s ncerci, Cris! O s -i par ru!
E ca i cum nu a fi auzit nim ic. Greierul m eu zice F-o!,
i chiar o fac. Deschid fereastra i arunc ghiozdanul afara.
Niciodat nu m -am simit mai bine. E ca i cum m -a fi eliberat
de o greutate uria.
- Ce ai fcut? exclam ea, alergnd la fereastr i uitndu-s
n jos.
Suntem la etajul al doilea, m i imaginez c aparatul de foto'
grafiat s-a fcut praf.
Fac un pas s plec, dar n mai puin de o secund m trezesc
cu faa la pmnt i cu o Lexy furioas clare pe m ine. O apuc
M v D i l e m n i a i s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^

de m ini s o opresc. Continui s m mic, ca s m desctuez,


ns ea pare s nu se lase.
Cineva o ia de pe m ine. Este Austin. Apoi Matt m i ntinde
m inile, ca s m ajute s m ridic. M ag i m trage n sus.
Odat ajuns n picioare, sim t cum mi se nvrte capul i
pe urm o durere acut.
- A u , zic atingndu-m i ceafa.
- Stt, e totul bine. Matt m strnge n brae. De ce ai fcut-o?
Ai n nebunit? ntreab el apoi, ad resndu-i-se lui Lexy.
- A aruncat pe fereastr penultimul meu aparat de fotogra
fiat! explic ea disperat.
- Probabil ai cutat-o, nu crezi?
- Nu, Matt, eu nu i-a m fcut nim ic, am scris doar adevrul!
-A c u m e mai bine s pleci, i ordon Austin.
Aud paii lui Lexy care se ndeprteaz.
- Ce se ntmpl? Glasul lui Cameron m nfioar. i de data
asta a reuit s vin la momentul cel mai puin oportun: dup
ce m -am certat cu Lexy i n timp ce sunt n braele lui Matt.
- N -o atinge, las-o n pace! zice Cam, m pingndu-lpe Matt
departe de m ine.
M apuc de mn i m trage afar din clas.
n c se nvrte totul cu m ine, cznd trebuie s m fi lovit

ta re...
- M -ai auzit? ntreab Cameron, i abia acum m i dau seama
c vorbete cu m ine.
- H m . . . nu, scu z-m , zic m asndu-m i ceafa. Chiar m

doare.
- m i zici ce ai vrut s faci? De ce v -ai certat?
- M -am dus s -i spun de revist i de chestia cu cei patru
zeci de dolari. Ea m i-a rspuns urt, m -am enervat, aa c i-am
luat ghiozdanul i l-a m aruncat pe fereastr. Pe urm a sn t
pe m ine si trebuie s fi dat cu capul de pmnt.
- i spusesem s n -o faci, i tu m i prom isesei!
Cr i st i na

r n :::; ^ " - ' '


rare traverseaz culoarul.
o clip mi sa oprete inima n loc i nu reu esc sa meleg
care i sunt inteniile. ^
- Mulumesc, zice, smulgndu-i revista d in m aim .
Fata se uit urt la el, dar pleac fr s opun rezisten.
Cam se apropie i mi ntinde revista.
-ine.
- Ce-ar trebui s fac cu asta?
- Nu voiai s-o citeti? De, acum o ai, i dup cum vezi nu era
necesar s te ceri cu Lexy.
De ce oare se poart aa?
-A i vorbit cu Susan? l ntreb.
-N u, intenionam s vorbesc cu ea n pauza de prnz, dar
cineva a dat de bucluc i m -a m piedicat s - o fac

de c . . . dl.-

- " .p Z h T J r ' " *' * " ' l s . ui

portantdectoexplicalestunir ^
'^jcuseam ncearcsacorzilu
n c e ^ T ' iT t ^eartata
;2 ^ - h u n c a z , i . ; , : : ; ; j n a i ru , eu o suspendare

^ttin n provoca, zice el ^

' pe care nu o ne'


Mv Dilemma Is You 2
-------------------------------------------- ------------------------------------ ^

- Toate bune? m ntreab Sam apropiindu-se.


- Da, oarecum. Fratele tu iar e suprat pe mine, de data asta
fiindc m -m certat cu Lexy.
- Chiar nu reuii s stai linitii voi doi! Privirea ei se oprete
pe revista pe care o am n mn. Cum ai procurat-o?
- Cam i-a luat-o unei fete care trecea pe culoar.
- Toat dimineaa am ncercat s fac rost de ea, dar nu pot
s dau patruzeci de dolari.
i dau revista, acum nici nu mai tiu dac vreau s o citesc.
Dar ce zic? Sigur c vreau. M apropii de Sam i amndou citim
articolul de pe prima pagin:

Printre multele legturi pe care ne place s le urmrim,


cea care ne pune cunozitatea la ncercare mai mult este, f r
ndoial, turbulenta poveste de dragoste dintre Cameron i
Cris. O pereche cu adevrat ciudat, nfinpat de curnd,
asupra creia plutete umbra funest a bietei Carly i stn-
jenitoareafigur a lui Susan, pe care Cam nu-i chip s-o uite.
Dup ct se pare, este m ai mult dect decis s -i ascund
Cristinei adevrul despre trecutul lui incomod i, din surse
de ncredere, luni a avut loc prbuirea definitiv a perechii
noastre preferate. Dup certuri i insulte furibunde, cei doi
s-au h otrt s p u n capt povetii lor. Va f i pentru tot
deauna de d ata asta?D rag Cris, dac citeti (lucru de care
m ndoiesc, avnd n vedere c nimeni sntos la minte
nu ar cheltui patruzeci de dolari pe o revist colar), ine
minte c nu e totul cum pare. Te sftuiesc s i pzeti spa
tele i s nelegi cu cine ai de a face...-
Lexy i sursele ei

Articolul e nsoit de o fotografie a mea cu Cameron n timp


ce ne certm.
- Dac a putea, i-a arunca pe fereastr blestematul la de
aparat de fotografiat! pufnete Sam.
__________________ __________ ^

r s fo ie ,te . o ,t i r e n e atrage n , ,

special atenia. Este despre fra ii G n e r ^


-A cu m o s se ia i de m in e, zice Sam .
- O fi scris despre tin e i N ash , d e s p re p e rio a d a ur,}
pe care o parcurgei... dar nu e o tire de se n z a ie ! Toi tiucj
Nash se poart Straniu.
O vd cum parcurge repede cu ochii articolu l i, la u n m om ent
dat, o lacrim i brzdeaz chipul.
-S a m , ce -i?
m i d revista i pleac fr s zic u n cu vnt.
-S a m ! strig, n sperana de a o op ri.
Citesc articolul despre Nash i r m n cu gura cscat.
Acum neleg purtarea ciudat a lu i H ay es i N ash: fraii
Grier se mut la New York.

Scanned bv CamScannei
7
f / uitai s-i dai biletul proprietarului
L/ magazinului! zice mama.
Ast sear, n sala de sport a colii se va da o petrecere n
cinstea tatlui lui Sam i al lui Cam, s i se mulumeasc pentru
donaiile generoase pe care le-a fcut liceului nostru.
Mama, n calitate de membr n comitetul de prini i
de prieten a domnului Dallas, s-a ocupat s aleag un cadou
potrivit ocaziei i, fiindc anul acesta se mplinesc aptezeci
de ani de la nfiinarea antierului naval, care este propri
etatea familiei Dallas, a ales dou picturi vechi i preioase
cu veliere. Mie i lui Kate ne-a revenit obligaia s-i nm
nm anticarului biletul de mulumire i de felicitare conceput
de comitetul de prini.
Ultimul lucru pe care a vrea s l fac n seara asta este s
particip la aceast petrecere tmpit, la care voi fi nevoit s
am de a face cu Cam...
Miercuri seara s-a suprat din nou cu privire la cearta cu
Lexy, i toate astea numai pentru c m rugase s nu reacionez,
iar eu, n schimb, am fcut-o de capul meu!
Astfel, cu maturitatea unui copil de zece ani. Cam s-a hot
rt, doar ca s m scie, s nu pun lucrurile la punct cu Susan,
care, desigur, a continuat s se in scai de el, strnind gelozia
mea si amuzamentul lui.
______________________________________ ______________________ ^ * 6 6 ,

S ne tot certm pe motive prosteti i cred ca. daca stm p,j^


la distant, asta ne va ajuta s ne limpezim gndurile, Chi,,
dac, trebuie s recunosc, mi lipsete Cam foarte mult...
n timp ce eu i Kate suntem n autobuzul care duce n centru,
primesc un mesaj de la Austin n care m i cere s -i confir^
ntlnirea noastr de la i3.3o, la Starbucks. Fiindc sunt diii
nou singur, nu-i nici o problem dac iau m asa i petrec
o smbt dup-amiaz cu un prieten. Gel puin, situaia n care
m aflu ofer avantaje de care vreau s profit, m ai ales c acum
mulumit plecrii lui Lexy, e puin probabil s afle Cam.
Suntem pe Ocean Drive, la civa m etri de magazinul de
antichiti, cnd Kate exclam:
- O, Gris, uite-i pe cei din familia Dallas!
^ Rahat! M ntorc s-i privesc, dar din fericire, Cam, Sam si
pannu lor sunt nc destul de departe. Nu cred c ne-au vzut

s a mtram imediat n cofetria asta


- Hei, Gris, Kate!
Aud vocea cald a domnului DalK.

M rsucesc ncet i schiez un zmbet


-Bunaziua,domnuleDaUas
ncercnd s fiu ct mai amabil

mai t a m p la t 7 r f M r t T m 2 ^ ^ ""
Mtr-un restaurant din a p r o p i e r i ' '
Simt privirile lui C a m e rL !
P - d ? Cadoul trebuie s fL o - e a . Ca s rs-
vorbesc... ^urpnz, i despre A u s tin prefer
j^j^ l e m m a I s Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^

- Gris ia prnzul cu un prieten de-al ei, i eu trebuie s m


ntlnesc cu Hayes, zice imediat Kate.
De ce a fcut-o?
- Austin? ntreab Sam cu un zmbet iret, care nu promite
nimic bun.
Cameron face ochii ct cepele.
- Da, Austin, confirm eu.
N- ar avea sens s neg.
Sam i arunc o privire maliioas fratelui ei, i el se limi
teaz s dea din cap.
-A tunci, s petrecei o dup-amiaz bun! Ne vedem
disear, spune doamna Dallas.
- Mulumim, i dumneavoastr la fel. Pe mai trziu!
- Gris, noi dou ne vedem la mine acas la ase. Nu uita!
Fr ajutorul tu sunt pierdut!
- N-ai grij, Sam! Pe mai trziu!
I-am promis c o s-i aranjez prul. Ast sear va fi n lumina
reflectoarelor mpreun cu toat familia ei i vrea s fie perfect.
- Kate, de ce ai fcut-o? i reproez imediat ce rmnem
singure.
- Pentru c merit! i, de fapt, numele lui Austin l-a pro
nunat Sam, nu eu. A fost genial! Chicotete mulumit. Gam
a rmas mpietrit.
- Zici?
- Da, da! Era devorat de gelozie! Face cu ochiul. Uite, Gris,
trebuie s fie anticariatul sta, spune artnd spre o firm
veche pe care scrie Smith Square. Numele mi amintete
de ceva...
Dup ce am dat biletul gestionarului magazinului i dup ce
am stabilit ultimele amnunte cu privire la aducerea cadoului,
ne ndreptm spre Starbucks.
Kate e nervoas din cauza ntlnirii cu Hayes. A aflat de la
^ine de mutarea lui i azi se ntlnesc n sfrit.
50________________________ _________ _____________________________

- Ieri sear, eu i Hayes am plvrgit puin la telefo^^


- i ce i-a zis? ntreb eu curioas.
- C i pare ru. C n-a vrut s se poarte aa cu m ine i
gndit c-mi uureaz situaia stnd departe de m ine. Eu
suprat. E o prostie s te pori aa, ar trebu i s profitu^
puinul timp care ne-a rmas.
- Deci transferul e confirmat?
D din cap c da.
- Dar de ce pleac?
- Prinii s-au hotrt s se mute cu serviciul la New York
i i iau cu ei i pe copii. Nu reuesc s-m i imaginez viaa fr
Hayes, conchide Kate.
Ajungem lng Starbucks i l vd pe Austin care m ateapt
n faa intrrii. m i iau rm as-bun de la Kate, care se ntlnete
cu Hayes ntr-un parc nu departe de aici, o m briez cu drag
urndu-i baft i m ndrept spre Austin.
- Buna, Gris! Ce zici dac mncm ceva n ain te? Ne ateapt
o dup-amiaz foarte plin, exclam el vzndu-m c vin. Te
avertizez c sunt un partener de cumprturi dintre cei mai ri.
N-are importan, sunt sigur c o s gsim ceva potrivit.
Dupa ce lum un prnz frugal, ne apucm s cutm un
cadou drgu pentru Gamila.
- Cu cine mergi ast sear la petrecere? n treb eu.
Da dm umeri.
- Gu nim eni. Tu? Gu Gameron?
- Nu, rspund eu firav.
- V -ai certat?
- Nu tiai?

voastr... Ei, Zcwe\^

-S ig u r.fo a rte bun idee! zic e u z n Jjifd .


D i l e m n i a is Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _^

Intrm ntr-un centru comercial foarte aglomerat. Cred c


tiu ce i-ar putea plcea Cmilei. M ndrept hotrt spre un
magazin de bijuterii.
-A putea ti cum de v-ai certat? m ntreab la un moment
datAustin.
- S - a suprat pentru povestea cu Lexy... dar, de fapt,
lucmrile nu prea mergeau bine de ceva vreme. l deranjeaz
diferite lucruri, i n mai puin de o lun ne-am ciondnit
mai tot timpul. De exemplu, ceva ce chiar nu nghite e s m
vad cu tine, i explic eu n timp ce intrm n magazinul de
bijuterii.
- mi nchipui c din cauza povestii cu Carly, presupune el.
-D a.
mi concentrez atenia pe nite lnioare.
- M-a ameninat s nu-i spun nimic, zice el mustcind.
- O, n-ai grij! tiu totul.
- Chiar?
- Uite! exclam artndu-i un lnior foarte frumos n stil
Carrie, cu un pandantiv de personalizat cu numele dorit.
Austin e entuziasmat. Ne apropiem de o vnztoare i
o ntrebm dac e posibil s comandm unul cu numele Gamila.
Apoi ne punem de acord cnd s venim s-l lum i plecm.
- Sper c tu n-ai crezut tot ce i-a povestit Cameron des
pre ntmplarea cu Carly, zice Austin cnd ieim din centrul
comercial.
- Ce n-ar trebui s cred? C erai amndoi ndrgostii de ea?
-N u ... Nu i-a spus nimic despre nelegerea pe care
o fcuserm?
M opresc.
- nelegere?
Austin se uit la mine, apoi scoate mobilul.
- Scuz-m, Cris, trebuie s rspund. Se ndeprteaz s
vorbeasc la mobil i, cnd revine, mi spune c trebuie s fug
____ ----------
M u lu m e sc

M srut apsat pe obraz i pleaca. ^,


Speram s pot sta de vorb cu el despre aceasta melege,^
misterioas... Cumbnuiam, Cameron nu m i-a povestit ade
vrul, tiam c nu pot avea ncredere in el.
Pe drumul de ntoarcere a c a s prim esc un m esaj pe mobil.
Vine de la un numr necunoscut. l deschid;

Lexx a plecat, dar nu v temei, voi co n tin u a s v in


la curent cu picanteriile din coala noastr!
Iat pentru voi un rezumat a l tirilor p e care le p u tei citi
luni n revista colii:
tim cu toii c Matthew Spinosa se n t ln ete d e m ai
multe luni cu Tamara, dar, du p ct se p a r e, r e la ia lor
a ajuns la fin a l Acum cteva zile, ea s - a vicrit c se simte
neglijat de Matt, iar el a fo st vzut n timp ce o m bria
pe draga noastr Cns... Of i o ntm plare ?
Acum trecem direct la ea, Cristina Evans, care p a r e s -i
fi ''^^enitpe deplin dup relaia ei cu Cam eron D allas Chiar
d e baschet

, L in d sa y i sursele ei
Mobilul imi cade din mn.
8
/ I um am stabilit, la ase punct sun la interfonul de la
W poarta fam iliei Dallas.
Sam m i deschide ua.
- A i citit? m ntreab.
Firete, se refer la mesajul lui Lindsay, iar dac l-a citit ea,
1-0 fi citit i Gameron.

- Da, nici acum nu-m i vine s cred c aia i-a luat locul lui
Lexy.
M conduce sus pe scri, pn n camera ei.
- L-a primit i Gameron i... Nu, nu tiu dac e cazul s-i
spun...
- Ce s-m i spui? Nu poi ncepe vorba i pe urm s-o ntre-
rupi aa. Acum sunt curioas, aa c povestete-m i ce s-a
ntmplat.
- Bine. m i face sem n s-m i in firea. Gnd a citit m esa
jul lui Lindsay despre tine, Gameron a avut un acces de furie
absurd. A njurat i a trntit mobilul pe jos. Ai mei au asistat
la scen i au rmas fr cuvinte... Nu tiu s-i spun dac era
mai nfuriat din cauza cantitii de tmpenii pe care le coninea
mesajul acela sau pentru c ai ieit cu Austin. Am ns senzaia
c nu i-a plcut deloc faptul c v-ai vzut.
- De fapt, nu cred s -i pese cine tie ce. Afcut tot ce i-a stat
n putin s m ndeprteze.
-

---------- -------- T ^ . a pierdut cumptul. Moare


- Ba nu, crede-m, chiar e
gelozie. Trebuia s l ve- p lim b rii a fost linit;,
schimiat starea de spin 3 i_a pierdut capm'
iar dup ce a aflat de care a umplut paharul.
Mesajul lui Lindsay a J La urma urm ei, decesreac-
N utiudacsocredsaun^^,_^^.^^^,

'" T a L T n - a m '" n orice caz, acum nu m intereseaz.


-Cumnuteintereseaz?Tuliubeti.
A ^ b i este un cuvnt mare... mai ales ca m cep sa cred c
m-am ndrgostit de un om care nu exista de fapt.
-Nu, Sam. Nu l iubesc, i mai cu seama el nu ma iubete
pe mine i cu asta basta.
Ea se uit la mine i ridic din um eri.
-Cred c exagerezi i, oricum, vii ast sear, n u -i aa? Nu
voi permite ca Lindsay s-i strice seara.
- Nu-mi pas de Lindsay... Da, voi veni.
- Bine!

-Cu Austin, precizez eu, i ea rm ne cu gura cscat.


Pufnesc cnd i vd reacia. Vom veni m preu n, dar numai
capneteni. Nu e absolut nimic m re noi, Sam . Nu te uita aa

Cnd 7 i 'J t ti P'


scrile. Nu-lpo e X ' P G am eron urcnd
indiferent i s-1 ignor altceva dect s m art
Cnd ne intersectm se ^dnc i i vin n ntmpinare,
tinu s mearg n direcia on^ opreasc i con-
Suspin uurat, P"''

' S u ! P' treajt'"*'"'" cu Austin, zice


opresc.
^------------------------------ _ _ 5 5

^ mi imaginez c, dintre toate fetele care sunt la coal, voia


tocmai ajutorul tu, observ el pe un ton zeflemitor.
^ probabil aa e. Suntem prieteni i are ncredere n mine,
rspund eu mnioas.
_ E un om nesincer, de ce nu nelegi?
^ n schimb, tu oi fi sincer?
- Da, sunt i i-a m dem onstrat-o de mai multe ori.
- tiu sigur c m i-ai ndrugat o puzderie de minciuni despre
Carly.
mi ncruciez braele la piept.
Cameron scutur din cap.
- Eti obsedat de povestea asta.
-D e ce nu m i-a i spus nim ic despre nelegerea pe care
ofcusei cuAustin?
Cam face ochii mari. De data asta cred c am nimerit n plin.
-N u e treaba ta. Povestea cu Carly nu te privete, aa c
resemneaz-te, bine?
Se apropie cu un aer amenintor.
A vrea s fac un pas napoi, dar picioarele m i par lipite
de pardoseal.
- Dimpotriv, m privete i nc cum! Oamenii nu fac
altceva dect s-m i spun s fiu atent cu tine i cu ce se ntm
pl, vorbesc despre o istorie ce pare s se rep ete... i eu vreau
s neleg despre ce naiba e vorba!
~ Nu tiu ce spun, vorbesc de dragul de a vorbi... Dar un sfat
tot i dau, pentru binele tu: uit de m ine. Gontinu-i viaa
cu Matt, cuAustin... cu cine dracu i se nzare, dar stai departe
mine, zice pe un ton dur.
^Ge? Glumeti, n u -i aa?
Nu, n-am fost nicicnd mai serios.
gndesc cteva clipe la cuvintele lui i, pe n eatep tate mi
seama de motivul pentru care m i spune lucrurile.
- A i vrea s m faci s cred c scopu l tu este s m ndeprtezi
de belele, ca s apari nevinovat i s nu fii luat drept ticlosul care
eti n realitate... M i-e m il d e tin e, Cam! Dac te-ai hotrt s
reiei legtura cu Susan, nu e n ev o ie d e tot teatrul acesta... Aq]
nregistrat mesajul, fii linitit.
- Da, ai dreptate, o iubesc pe Susan i nu reuesc s mi-o
scot din cap. mi pare ru, dar, dup ct s e p a r e, tu tiai asta
de mult, deci nu mai am s-i dau alte explicaii.
O lacrim mi coboar pe obraz. Bnuiam asta d e ceva vreme,
dar confirmarea e dureroas.
La nceput am fost atras de tin e i am crezut cu adev
rat c lucrurile ar fi putut funciona n tre noi. Pe urm ns
am neles c sentimentele pentru Susan nu s e p o t compara
cu nimic. mi pare ru, Cris.
Fiecare cuvnt care-i iese din gur este o lam care-m i sfie
imma.

vn.h Cum faci s-mi


vorbeti cu atta uurin? E u ... nu.
Izbucnesc n plns.

- c re -rn m lT '" ngrijorat.

Lascapulnjositoeercsmlinistesc

o mtalnete pe a lui am o sen^ f ^ ce privirea mea


- ncearc s-i revii, c ! %
- Eti doar un idiot! stris ! cam era lui.
n ris, mai sunt dou minute pn la opt, Austin ar trebui
^ s fie aici din clip n clip! zice Kate btnd la ua bii.
mi aranjez fardul pentru a nu tiu cta oar... dac nu ncetez
cuplnsul, n-am s fiu niciodat gata de plecare. Adevrul e c
n-amnici un chef s m duc la petrecere, singurul lucru pe care
I-a vrea ar fi s-l terg din viaa mea pe Gameron i tot ce ine
deel, dar trebuie s depesc momentul i s m art puternic.
Nuvreau s-i dau i satisfacia asta.
Respir adnc i ies din baie.
-Eti gata? ntreab Kate.
"Da, aproape am terminat. Cum a mers ntlnirea ta cu

' Afost ngrozitor de trist. Vor pleca luni dup-amiaz, deci


^ei^mne foarte puin timp de stat mpreun.
Mobilul meu vibreaz. Este un SMS de la Austin.
Sunt n faa casei ta le;-)
^^^^^arul n geant i mi iau geaca. O salut pe Kate
Aust^ fermector surs de care sunt n stare.
"Sun^^ cu o plecciune.
Niera P^i^teso, zice el, deschizndu-mi manierat
foarte frumoas!
pj*.- ^ acceptat invitaia, poate voi reui s m

'^lain i plecm.
58------------------------------- ------------------------------------------------------ ---------

- mi nchipui c ai citit i tu mesajul lui Lindsav ,


el un pic stnjenit,
- Da, i dac nu te superi a prefera s nu vorbim des
asta.
- B i n e , sunt de acord cu tin e, nu m erit ... S vorb'
n schimb, despre altceva. Mai adineauri am vorbit la te)^
fon cu Gamila i i-am spus c anul sta, de ziua ei, va
un cadou fantastic! i tii ce m i-a rspuns? Sper s fie o alt
ceac minunat de-a ta ! Chicotete. m i doresc doar s nu
fie deziluzionat.
Rd i eu. Am vzut-o pe Camila de foarte puine ori
i este evident c e ndrgostit de el. In nici un caz nu va fi
deziluzionat.
Coborm din main i traversm curtea la bra, atrgnd
privirile curioase ale tuturor elevilor care au primit SMS-ul
acela tmpit al lui Lindsay. N u-i bgm n seam i intrm
n sala de spor!
Uau! De data asta, comitetul de organizare a petreceri
lor s-a ntrecut pe sine! Locul e de nerecunoscut, atmosfera
incredibil de rafinat: lum ini difuze, un cvartet de jazz cu
muzic live, un bufet spectaculos de fin g er food i, printre
participani, n afar de elevi, multe notabiliti ale oraului
mbrcate impecabil.
- Nu m ateptam la o serat att de elegant! zice Austin
uitndu-se n jur. Alex, exclam el vzndu-1 n deprtare pe
prietenul lui.
Alex zmbete i ne face sem n s venim. Alturi de el mai
sunt Camila i Robin. M simt puin jenat, acetia nu suntpn'
eterni mei i nu tiu cum s m comport, dar, la urma urmelor,
e mai bine aa, mi face bine s cunosc oameni noi.
-A u stin , n cele din urm ai reuit! e x c l a m Alex, btnd
palma cu el.
- S fac ce? ntreb curioas.
; Y o u J_
Mx"""
pa..- ei-- - cteva ore nu eram sigur c vin la
trecere, creznd c nu am co m p an ie.
^ T am ilapare stn jen it de afirm aia asta, i m ie m i displace
acesta. M sim t n plus i nu v reau s i fac problem e,
imediat ce voi putea, am s m duc la Sam i la ceilali.
Ce zicei s m erg em s m n c m ceva? prop u n e R obert.
j^or de foame.
Austin ncuviineaz i i urmeaz prietenii, dar se oprete
imediat ce observ c nu m-am micat.
_ C e - i? m ntreab.

- Sam m -a rugat s o atep t aici.


-A , bine, atunci rm n cu tin e.
-N u, du-te cu p rie te n ii ti. Nu v reau s - i stric seara, i,
n plus, Camila nu pare p rea bu curoas s m vad.
-A a se poart cu to ate fetele cu care m vede. Nu tiu ce
i se ntmpl, dar n u ltim a v rem e e ciu dat. Pare sen in doar
cnd suntem singuri.
Imediat ce term in propoziia, ch ipul i se sch im b . C red c
i-a rspuns singur: C am ila e n d rg o stit de el fr pu tin
de scpare.
-H ai, Austin, d u -te, te ateap t toi!
- Bine, dar dup aia dansezi cu m ine, zice fcndu-m i cu ochiul.
Rmn singur, n c o n ju ra t de fo arte m u lte p e rso a n e pe
care nu le cunosc. M uit n ju r, n cu tarea p rieten ilo r m ei.
-H ei! aud n spatele m eu.
'Taylor!
l in seara asta p o art earfa lui ro ie .
-Ai venit singur?
Austin, n clipa asta e cu p rie te n ii lui.
"Dansm?
sin gu r aici, aa c a cc e p t invitaia lui.
^evoi ^P^'^^iaza asta am v o rb it cu G am ero n . E ra fu rio s
mare.
- T a y , s in c e r, n - a m c h e f s v o r b e s c d e s p r e asta n
o i fi aflat, nu a fost o zi p r e a b u n , i s p u n eu la u re ch
- Da, stiu , n ic i G am ero n n u e r a lin i t it. tiu c i p

d u r cu tin e .
F ire te n - a p ie rd u t tim p u l i l e - a p o v e s ti t to tu l
lo r lui.

- n s de u n lu c ru s u n t sigur.- d e c n d t e - a ci
sch im b a t. Gnd era cu S u san e r a m e r e u n e r v o s , p ro st
Cu tin e , n sch im b , p a re f e r ic it, m p c a t cu el n su i
- Ge ai v re a s - m i sp u i cu a s ta ? n t r e b o p r in d u -m
- Gred c e n d r g o stit de t in e , d a r c n u v r e a s admit
el zm bind i m ia de m n s d a n s m d in n o u .
- Nu, greeti, el o iubete pe Susan. E de ajuns s veri
se uita la ea. La mine nu s-a uitat niciodat n felul acela <!
chiar m i-a spus clar c o iubete pe ea. '
- Era doar mnios din cauza povestii leia m Ta i
Austin, l apr Taylor. "

te n " P" doar prie-


tem, >m cepnveteistoriacuG arlym -am init. S in u a m d e l l
intenia s trec peste treaba asta. nu am deloc
Taylor n cu v iin eaz.

n im e i 'c u t e n t ^' r 'p " '" t o a rte neclar. Probabil

si d e T u 7 a ? A c e ^ T ! ! ' ^ e G a m e r o n
de e e Z ' M extrem

. r * . c . s : n aT"u n , i T fru
m ine un ?nl in
r " moi' m preun. Simt n

binele amndurora. * desprim, pentw

-T o tu l bine? m ntreab Taylor.


-D a , numaicamnevoiesbeauceva. Scuz-m.
is YouJ____________________________________________ ^

Plec de lng el i m ndrept spre una dintre m esele cu bu-


turi Iau un pahar cu suc de portocale i m uit n jur. Austin st
de vorb cu Gamila i cu Alex.
- Hei, Gris, te d istrezi? m n treab Sam. E n so it de
Nash. Din fericire, vestea transferului nu i -a desprit, ba din
contr, pare chiar c le -a ntrit relaia. Dac asta nu e o m are

- Da. E o p e tre ce re foarte fru m oas. Gom itetul a fcut


minuni!
- E adevrat, i tata a rm as fr cuvinte. N u-i nchipuia
c coala ar putea s organizeze un asem enea party, zice Sam
emoionat.
Directoarea i e foarte recunosctoare lui John Dallas deoa
rece prin donaiile lui a reuit s fac din coala n o astr un
liceu de excelen, deci s -a preocupat muh ca s -i mulum easc
pe msur.
Austin se apropie, m cuprinde cu braul de mijloc i i salut
pe Sam i pe Nash.
- A i observat cum este m brcat Susan? Gnd am vzut-o,
mi-a venit s vomit, chicotete Sam.
- ns cel mai jenant lucru e s -l vezi pe Gam cum o soarbe
din ochi. Pare un tm pit. Gris, ar trebui s vorbii i s v m p
cai. Se poart ca un adevrat idiot, zice Nash.
Sam i d un ghiont, ca s l fac s tac.
- Nash, eti inoportun!
- Nu, Sam, stai lin itit. Eu i Gam eron nu m ai su n tem
mpreun, zic eu m imnd o fals hotrre, aa c poate s fac
orice vrea.
- Unu, doi, t r e i... prob de m icrofon, se aude directoarea de
pe estrad, ncercnd m icrofonul.
Luminile care scad n intensitate introduc fatidicul moment
al mulumirilor i al nmnrii cadoului. .
___ ___ ----- o
6L
^0.
p,i 1I '- ,< ! iinprui cu fnnili, ej.
^ '^fn*i;rseapropiede<iirectoarea,ntim pceaceas,a,,
FafflilwD^" P 3 i pe principalul ei binetc,,,

;;f a este numai un om agiu m runt adus


- - ca liceulnostru s devin unul dintre cele,i
care a contnD j^yiumesc din inim pentru geneto-
prestigioase m ^ f j ntotdeauna recunosctori.
zitatea jj^g^on se uit n ju r, ca i cum ar cuta pe
' ' cM arem trcatb ine, costumul n ch is la culoareivhe
T " ' t rnd privirile noastre se n tln esc, pare c oamenii
" r i meu au disprut i c n sala de sport sunten:
eu i el. Dup cteva minute i ia privirea de la mine i ochii
lui l tintuiesc pe Austin, care st alturi.
Chelnerii trec cu tvi pline de cupe cu ampame.
- i de aceea v invit pe toi s rid icai cupele i sa toasta!.
n cinstea acestei minunate fam ilii! continu directoarea.
Austin ia o cup i pentru m ine i m i-o ntinde. Imi zu-
bete, apoi se uit cu atenie la chipul meu.
- Gris, vezi c i cad e u n c e r c e l.
M ndeprtez civa pai s pun paharul pe mas i s iDii
aranjez cercelul i, cnd m ntorc s iau d in nou cupa, a c
lalt capt al mesei o vd pe Susan.
- Gris, zice ea zmbind. Sper c te distrezi. .
Sunt att de deranjat de prezena ei, c nici nu o po^P^
n fa.
- Dac trebuie s-m i spui ceva, f -o acum , n-am
stau aici s te ascult mult vrem e.
- N-am nimic de zis. Dar, fiin d c tot eti cu rio a s ,
mez c lucrurile ntre m ine i Cam m erg m inunat. i pr ,
trebui s i mulumesc... Ct a fost cu tin e a neles ce
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 3

pe luni ncoace ne-am vzut n fiecare sear, i legtura noastr


funcioneaz chiar mai bine dect nainte.
Xizm? Nu neleg de ce Cameron s-a hotrt s-m i vorbeasc
(jgspre sentim entele lui pentru Susan abia azi, dac de cteva
zile se hotrse s se mpace cu e a ... Ce nenorocit!
- Susan, las-m n pace.
- C e - i? N u i-e b in e ?
mi arunc o privire satisfcut.
Nu-mi pas nici ct negru sub unghie nici de tine, nici de
Cameron, sunt doar fericit c am neles cu ce soi de bastard
manipulator am avut de a face. mi iau cupa i m ntorc cu
spatele la ea. Vreau s stau departe de ea toat seara.
- S p e r c i-a plcut ampania, Gris! spune Susan cu glas
tare, ridicndu-i cupa ca i cum am fi ciocnit, n timp ce eu m
ndeprtez cu regretul c nu i-a m spart paharul n cap.
lcautpeAustin, dar nu l vd pe nicieri. Mi se nvrte capul,
poate din cauza lum inilor i a zpcelii, aa c m hotrsc s
ies s iau o gur de aer proaspt. Afar din sala de sport m uit
n jur n cutarea unui chip prietenos. Nici o urm, n ici de
Austin, nici de ceilali biei din echipa de baschet. n schim b,
o vd pe Sam nsoit de Nash, Aron, Carter i Matt. M apropii.
... i cum v spuneam, locul sta e plin de fete trsnet,
de care voi nici nu v dai seama! Nash, ar trebui s m ergem
odat! zice Aaron.
Eu i Carter suntem com binai, aa c va trebui s te duci
cu Matt, rspunde Nash rznd.
Sam zmbete i l ia de mn.
- E i , bun Gris!
- Bun, Carter! Ce face Maggy?
De cnd am revenit la coal nc n -am vzut - o, i chestia asta
surprinde, avnd nvedera c n mod obinuit e m ereu cu el.
" S-a dus s -i vad bu nicii n Garolina de Nord. Se ntoarce
Abia atept. Se vede c biatul e nam orat lulea de ea. De ce
64____________________________

o a r e g s e s c e u n u m a i i u b i i i d i o i ? D e c e n u m p o t n d r g o s t i

de u n b ia t d e tr e a b , cu m e N a sh sa u C a r t e r ?

n c e p e s m i s e n v r t t a r e c a p u l i o c l i p i u l p ie rd
e c h i li b r u l . C e m i s e n t m p l ?

- i - e b i n e ? n t r e a b M a tt a p r o p i i n d u - s e .
- D a . .. n u m a i c . .. P o t s m s p r i j i n d e t i n e ?

P e n e a t e p t a t e , g la s u r ile p r i e t e n i l o r m e i n c e p s d i s p a r i
s a r e a p a r , im a g in ile se n c e o e a z i t r e b u i e s n c h i d o c h ii
c te v a s e c u n d e ca s le fo c a liz e z f e e l e .
- G ris? i - e b in e ? n tr e a b S a m

" i u odati cu ea. Da,


nchid ochii Si Cnd i ri p l c u t . . .
^ o m p le t a l b J n c e ;c s m r i d d a u n t n t r - o ca m e r
mi simt corpul greu ca plumhui
Unde naiba m aflu?

Scanned bv CamScannei
10
n jurul meu totul e alb i nu reuesc s neleg unde sunt.

/ Dac a fi n camera lui Cameron, m i-a fi dat seama


pn acum...
ncerc s ndoi braul drept, dar simt prezena unui corp
strin care m mpiedic s m mic.
nclin capul i, cu coada ochiului, zresc un tub subire care
se ivete din pliul cotului. Ce se ntmpl? De ce sunt la spital?
M mping n braul stng s m ridic n fund, dar, cnd
ncerc s-mi ridic capul de pe pern, o durere sfietoare mi
taie respiraia. Strng din dini i, cu un efort apreciabil, reu
esc s m ridic n capul oaselor. M uit n ju r. In apropiere vd
un biat cu pr castaniu care doarme pe un mic fotoliu. M uit
mai bine la el. Ce face aici?
- Cameron, ncerc s spun, dar gura mea scoate doar o oapt
firav. Tuesc din cauza gtului uscat, apoi m cznesc s ridic
vocea. Cameron.
Cameron deschide ochii, se ridic brusc i se apropie.
- n sfrit, somnoroaso!
- Ce fac n spital? ntreb imediat.
-Acum dou zile, la petrecere, ai leinat. Matt a chemat sal
varea i te-am adus aici. Acum eti bine. Te-au sedat ca s te
odihneti, dar e totul n regul.
M mngie pe obraz.
Dou zile? Nu-mi vine s cred! Ce mi s-a ntmplat? Ultimul
^cru pe care mi-1 amintesc este momentul cnd m-au salutat
i Nash. Mai departe - golul cel mai adnc.
cum te s im i i -w-np

_Da, rspunde apropie cu u n pahar


nclin capul l l''^ P

du-mi paharul. Chiar aveam nevoie.


l:s f r t.M .d o a r e in g r o z ito r c a p u l,im is e p a .

: r e z u lta te l e a n a li z e lo r ? n t r e a b C a r n e r o n .

- Pe sear. Curnd vom ti exact ce s-a ,


mi nchipui ngrijorarea prinilor mei. Probabil
Stricat tuturor petrecerea. ^ ^
- i aminteti dac ai but mult? In trecut i s-a ntmplat
s exagerezi cu alcoolul, ntreab Gameron.
- Nu am but. Doar o gur de ampanie, nim ic altceva.
Nu-mi place felul n care m-a ntrebat... cuvintele lui par mai
mult afirmaii dect ntrebri. i chiar dac a fi but, n-a i
ajuns n halul sta.
- Poate ai depit limita i nu i aminteti.
- tiu cnd s m opresc, rspund puin iritat.
- Bine, gata, Cam. Nu cred c e Gris att de fraier
s bea pn i pierde contiena, intervine Matt.
- Mulumesc lui Dumnezeu, cineva m crede, zic eu.
- Eu plec, face Gameron ridicndu-se enervat de pe
Ne vedem. Gris. Matt.
y ^ jI i e n i i i l L ^ ----------------- ----------------------------------------------
j^ am nevoie de prezena lui n clipa asta. Nici n -ar fi trebuit

s vin!
- Nu te supra, Gris! Aa e Cam, dar o s-i treac.
-Cam eron m i-a povestit cum s-a ntmplat. Mulumesc,
Matt, c ai chemat salvarea i m -ai ajutat.
- S nu mai spui aa ceva, fap orice pentru tine. M duc
s i anun pe prinii ti. S-au speriat destul de tare.
Matt iese din camer, iar eu rmn singur. Ce am fcut ca
s ajung aa? Chiar dac mi amintesc puine lucruri din seara
aia, sunt foarte sigur c nu am but nim ic...
Ua se d de perete i Kate nvlete n camer, venind spre
mine cu lacrimi n ochi.
- Hei, zic surznd.
Tare a vrea s o mbriez, dar nu reuesc. Am trupul
amorit i m i-e greu s m m ic.
- Credeam c n-ai s te mai trezeti!
Se ndeprteaz i i terge lacrimile.
- E totul bine, o ncurajez eu.
- Gris, cum te simi? ntreab tata, apropiindu-se de pat.
- M doare puin capul, dar n rest cred c fac bine.
n cele din urm, intr i mama. E pahd i are ochii nlcrimai.
Se apropie, m srut cu duioie pe frunte i mi mngie mna.
- Comoara mea, tocmai am vorbit cu medicii, iar situaia
e sub control. Ateptm rezultatele analizelor ca...
- Da, tiu, m i-a spus Cameron, rspund ntrerupnd-o.
Ea i tatl meu schimb o privire stupid, i treaba asta m
ngrijoreaz mult.
- Ce-i? ntreb.
- Era nc aici cnd te-ai trezit? ntreab mama.
~ Da, dormea pe fotoliul la. Nu le neleg uimirea. Ia stai...
nc? Astat aici doar o or.
O, nu, draga mea, de cnd ai ajuns la spital nu te-a lsat
singur. Prinii lui au ncercat s l conving s se ntoarc
__________ ___ __
. , 5 d a r d e g e a b a .E r a h o t r t s r m n , i c h i a r i - a p e t ,,^

du-m pe fa.
Sunt nedumerit.
- Eu... mi-a zis c a stat aici doar o ora.
- Nu, nu, pot co n firm a c a s ta t a ic i t o t t im p u l. I -a m
sendvisuri i ap, intervine Kate.
Nu n e le g ... M ai n t i s p u n e c a n u l - a i n t e r e s a t nicio-
dat de m ine i pe u rm aflu c i - a p e t r e c u t d o u a zile i douj
nopi s m vegheze. D e ce m - a m in it? C u c t m g n d esc
mult, cu att neleg m ai p u in ce r o s t a r e p u r t a r e a lu i.
- A i nevoie de ceva? ntreab tata.
- nc puin ap, m u lu m esc.
- i iau i ceva de m n care, zice m a m a .
Amndoi ies din camer n timp ce Kate se aaz pe margi
nea patului. Chiar pare cu moralul la pmnt.
Fac un calcul rapid: dac au trecut dou zile de la petrecere,
azi e luni... ifajes...
- Nash i Hayes au plecat?
Kate face sem n c da.

^5 a z i- d i m in e a , s p e r n d s te

t f s a W ' Hayes

v o rn to a rc e lS S e V e S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
E doar un tran sfer provizoriu. '
Asta m ncurajeaz pu in.
- Bine! i Sam cu m a re a c io n a t?
- Nu foarte bine, dar noti j ,
lng ei, aa cu m ai fi fcut ft, E a ^
part, fiindc n ici unul din e' f h o t r t s se des-
A cum dou o re , cnd m i - a n ! le g tu r ile la distan,
la pm nt. Dar su nt sigur c n d e la e i, Sam era

- S u n t f o a r t e m n d r f d e t o e ? '; '; ^ ^ : ^ '-


w ea s -o aib. i eti tare, foarte ta * s u rio a r a p e ca re toi af
r e , s t n ca m e a ! i strng mna-
g y j H i f i ninia is l i L j - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ^

Kate i terge o lacrim i se apropie de noptiera de lng


at Pe ea este un vas cu flori minunate. nc nu le observasem.
-A stea i le-a adus Austin, zice ea.
M simt puin vinovat. M tem c i- am stricat i lui petrecerea.
Cameron intr n camer cu o sticl mic de ap i se apropie
de pat. De ce s-a ntors?
- Ce s-a ntmplat? ntreb ngrijorat.
Se aaz lng mine i mi d un pahar.
- Prinii ti stau de vorb cu medicul i m -au rugat s i
aduc asta.
E o ntrebare care m scie i neaprat trebuie s aflu
rspunsul.
- Cam, de ce m i-ai spus c ai stat aici numai o or, cnd, de
fapt, ai stat lng mine tot timpul?
Se uit la mine uimit. Chiar credea c nu a fi descoperit?
- Ce? Cine i-a spus prostia asta? ntreab jenat.
E evident c minte.
Kate l intuiete cu privirea. Apoi se apropie de u i iese,
lsndu-ne singuri.
- Mi-au zis-o i gata, continui eu. m i explici de ce m -ai
minit? Ce-i ru n asta?
D din umeri i nici nu se uit la mine.
- Nu-i nimic ru... dar nu credeam c e important s i-o
spun, asta-i tot.
- Glumeti? i se pare un lucru fr importan? Nu neleg
de ce te pori n felul acesta...
- n ce fel?
- Pare c n u -i pas deloc de mine, i totui rmi aici,
ateptnd s m trezesc, ca i cum noi am fi nc mpreun.
Sunt nedumerit.
Se uit la mine i nu zice nim ic. Pe urm deschide gura
s vorbeasc, dar e ntrerupt de prinii mei, care intr n camer
urmai de medic. Au cu toii o expresie ncordat.
-V reo problem? ntreab Cameron.
Q_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

-A v em rezultatele testelor, anun tata.

n Snge. Acum a vrea sa tiu de ia n

- S c e adevrat, asta ar putea e ^ lic a reacia o r g a n u


lui tu poate nepregtit s asimUeze doza relevata de test, care
entr-adevr semnificativ, darnuctscauzezeomtoxica^e
acut ca a ta, continu medicul. . ^ * *
- V re p e t c n -a m fo lo s it n ic io d a ta s u b s ta n e s tu p e

fia n te . n to td e a u n a le -a m u r t i v o i c o n ti n u a s o f a c . B a ch ia r

m i- a m p e tre c u t to a t s e a r a c u A u s t in , i e l p o a t e c o n f ir m a

c n -a m f cu t n im ic de f e lu l a c e s ta .
C a m e r o n s c u tu r d in c a p i i e s e i m e d i a t d i n n c p e r e . C e l - a

apucat?
- Peste trei zile o externm. Dac suntei de acord, am vrea
s o mai inem pentru anumite investigaii, dup care i va
putea relua viaa obinuit, le spune medicul prinilor mei.
Apoi, adresndu-mi-se mie:
- Oricum, i recomand s fii atent cu substanele astea.
Nu putem exclude ipoteza c i s-a administrat ceva pe furi
i fr tirea ta, aa c te invit s fii foarte atent. De data asta
ai avut noroc, dar, dac a fi n locul tu, n-a sfida soarta.
Am senzaia c doctorul nu m crede, sper ca mcar prinii
mei s o fac. Ce situaie absurd, ntmplarea asta e de necre
zut/ Nu n eleg ce putea s se fi ntmplat:..
n cerc s reconstitui n minte seara aceea, dar, cu toat
strdan ia, amintirile mele sunt pline de lacune. i pe u rm ,
d in tr-o d at , glasul enervant al lui Susan m i rsun n cap.--
S per s -i fi plcut ampania. Gris! ... O bnuial vag i face
lo c ii m in e.
//

trecut mai mult de o sptmn de cnd m i s-a


fcut ru la petrecerea dat n onoarea fam iliei
Dallas i nici acum nu pot spune c m simt total refcut.
n ultimele dou zile, de cnd am fost externat, n-am fcut
altceva dect s stau n cas i s m odihnesc, iar acum chiar
a avea chef s ies la o plimbare.
O vd pe Kate cu o geant cu baier lung pus piezi pe
dup gt vnturndu-se grbit ntre buctrie i camera de zi.
- Unde te duci? o ntreb.
- M i-a trim is cineva un mesaj i m i-a zis s m duc s -l
ntlnesc n parc.
- Cineva? Nu tii cine este? ntreb ngrijorat.
Scutur din cap. Nu pare nici mcar puin ngrijorat. Eu a
fi, n locul ei.
- Chiar te gndeti s te duci la ntlnirea asta? i dac e
cineva pe care nu-1 cunoti i vrea s-i fac ru? Se i ntunec.
-A tu nci, vino cu mine.
Da, mi se pare o idee bun. Alerg n camera mea s m
schimb i ieim.
- Mcar ai idee cine ar putea fi?
-N u .
Pare prea linitit, ca i cum s-a r pregti s se ntlneasc
cu nite prietene, nu cu un necunoscut.
Ajungem n parc mai devreme.
U i[!lP eri

- Mai e puin pn la ntlnire, observa

- Deci, ce facem? ^^ s soseasc aceast per-


-N e a ,e . m pe banca
soan-Sidacnuvinenemtoarcem

e o glum de-a . l vdpe Austin care, cu minile

pl ceva, strig i ia-o la goan spre mme, b m e.


- Da, tiu deja cum se face.
M ridic de pe banc i m duc la el.

- Hei, Austin, spun fcndu-i semn cu mna.


- Cris, ce faci aici? Cum te simi? Se apropie s m mbr-
ieze. Te vd n form .
- Da, m simt foarte bine. Mine revin la coal. Sunt aici
cu Kate. Voiam s-i mulumesc pentru flori, au fost foarte
frum oase.
- Pentru puin! Deh... Gine-i tipul acela care o mbrieaz
pe sora ta? m ntreab uitndu-se peste mine.
M rsucesc prad panicii i imediat ce l recunosc, chipul
mi se lumineaz de un zmbet.
- Hajes! Dar ce face aici? E fratele lui Nash.
- S-au i ntors? ntreab nedumerit Austin.

-D a ,d e fa p t,e ciu d a t...A u p le ca td e m a ip u in d e o s p t m n .


Ajungem la Hayes i la Kate.
- Bine te-ai ntors, Hayes! Ce faci aici?
Kate i d drumul.
- Bun, Gris, bun, Austin.
Minunaii lui ochi albatri sunt luminai de portocaliul
asfinitului.
y j i l e m m a j j ^ ^ ------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------

^ n cele din urm am reu it, i-a m convins pe ai m ei!


Voi termina anul colar la Miami Beach i voi continua s stau
la cmin sub supravegherea unchilor mei.
Kate bate din palme de fericire i sare iar de gtul lui.
El rde, nu cred c i displac ateniile sorei mele.
- Nash unde este? l ntreb.
-S ig u r o fi la Sam, s -i dea vestea ceea bun, sugereaz
Austin.
- E h ... nu... face Hayes.
- O fi la coal, s-i aranjeze treburile, zic eu.
-N u , nici acolo.
Hayes pare agitat.
-A tu n ci unde este? ntreab Austin.
- La ora asta probabil i aranjeaz lucrurile n casa de la
New York.
Rmnem cu gura cscat.
- Ce? ntreab Kate.
- Da. Vedei, eu am insistat att de mult, nct, pn la urm,
ai mei au cedat de epuizare. Dar Nash... de, el a preferat s i
urmeze i s-i petreac anul acesta la New York. Zice c e mai
bine aa, c pentru el va fi o experien important, explic
Hayes n timp c e -i strnge mna lui Kate.
O clip m i fcusem iluzii c totul avea s fie iar ca nainte.
- De, dac asta-i ceea ce vrea, atunci a fcut bine, com en
teaz Austin.
- i ne vom putea auzi des la telefon, adaug eu prea puin
convins. tiu deja cum m erg lucrurile astea, am experien.
- m i pare ru, dar acum trebuie s v las, curnd am un
meci de baschet i mai trebuie s trec pe acas. Gris, m i-a fcut
plcere s te vd n form. M mbrieaz. Biei, ne vedem
prin ora.
Ne lum rm as-bun de la Austin i m hotrsc i eu s m
ntorc acas, nainte s obosesc prea tare.
-------------- -------------------------
- Kate, plec i eu. Tu rmi cu Hayes, te las pe mini
i salut i m ndrept spre cas^M-a ntristat
C Nash a preferat s rmn la New York cine tie
va reaciona Sam cnd va afla de ntoarcerea lui Hayes.
Intru pe strada mea cufundat n gandun i n deprtare
l vd pe Gameron cu cinele lui.
Oh, nu! Un m inut m ai trziu, cin eva p e u n scu ter se oprete
s stea de vorb cu el. i scoate casca. E Sam .
Nu-i pot evita.
Sam m vede.
- Bun, Gris! zice fcnd semn cu mna s m duc spre ei.
Rspund la salut agitndu-mi braul i m apropii.
- Ge faci? zice ea.
- Bine, dar puin obosit, am nevoie s m ntind.
- De fapt, eti palid. i eu m ndrept spre cas. Gris,
ncearc s te odihneti, te sun mai trziu, s aflu cum te simi.
Gam, cu tine ne vedem mai ncolo. i pune casca i pleac,
lsnd n urma ei o dr de fum care m face s tuesc.
-Atunci pa, Gameron.
- Gris, ai nevoie s te duc cu maina mine?
- Nu, mulumesc.
Scutur din cap i mi nbu un rs amar.
- E aa amuzant ce am spus? ntreab el.
- Da, oarecum. i mai ales e ceva fr sens.
- D e ce?
- Nu trebuia s uit de tine i s stau ct mai departe,penW
binele meu?
- Nu neleg...
-A sta m i-ai spus n dup-amiaza petrecerii... Iar acum
te oferi sa m conduci. Cum crezi c ar interpreta asta logod'
nica ta? i cum crezi c a putea-o interpreta eu? Nu nelegi
c, de fiecare dat cnd eti amabil cu mine, mi frngi
Nu faci altceva dect s m zpceti i s m amgeti. Atunci-
is - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ti-o cer eu, Cam: ai ales; acum, te rog, uit de mine i stai
departe! F-o pentru binele meu!
El las capul n jos i rmne tcut.
Probabil, dup discuia asta nu vom mai vorbi unul cu altul
i numai ideea asta i m face s nnebunesc. Adevrul e c a
vrea din toat fiina mea s-i accept propunerea i orict de
puin ar fi dispus s-m i dea, ns, din fericire, nc mai
am puin amor propriu ca s neleg c trebuie s m apr de el
i de ambiguitatea lui.
- Gris, tiu c purtarea mea trebuie s i se par nebuneasc
i fr sens, dar exist un motiv pentru care o fac i speram s-l
fi neles. Evident, nu e aa, i nu e vina ta: am considerat de
la sine nelese prea multe lucruri. Crezi ntr-adevr c, dup
tot ce am mprit mpreun, eu vreau s m ntorc la Susan?
Nu tiu ce s rspund, aa c mi in gura.
-Rspunde, zice el.
- Nu tiu.
- Nu, nu-i aa. Nu o vreau pe ea, te vreau pe tine. i te iubesc
att de mult, nct a fi dispus s renun la orice, chiar i la tine,
doar ca s te tiu fericit. Grede-m cnd i spun c nu pot s-i
explic totul... Pot doar s te rog s ai ncredere n mine i s m
lai s fac dup capul meu.
- Nu poi s-m i ceri n mod serios aa ceva, eti nebun!
Fac un pas napoi.
Cuvintele lui continu s m blocheze. Vrea s fie cu mine,
dar e cu Susan... nu are sens.
Se apropie si las liber zgarda cinelui.
- ncerc doar s te apr de cineva care ar putea cu adevrat
s i fac ru.
- Gum s te cred?
-G rede-m i gata. Gris! . -j
Se apropie i mai mult, pn ajunge la civa centimetri
buzele mele.
1 ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C r i s t i n a C[ ^

Cameron, eu ... nu vreau.


D din cap.
Sst. M srut i corpul meu reacioneaz imediat. Mi-ai
lipsit n tr-u n fel absurd, mi zice privindu-m n ochi.
Nu-mi face ru, Cam, nu m face s-m i par ru c am avut
ncredere n tine, murmur eu.
N-am s-o fac. Un singur lucru te rog.
-C e?
n faa lui Susan, poart-te ca i cum m -a i ur. Nu vreau
s stric totul tocmai acum.
Am s-ncerc, dar te rog i eu ceva.- vreau s tiu ce faci.
Vreau s neleg, Cam.
Da, bine, fac... dar nu acum, fiindc acum ai nevoie s te
ntinzi. Eti prea palid. M mngie cu duioie pe fa. Te duc
acas, zice prevenitor, apucnd zgarda cinelui care, ca prin
farmec, a rmas nemicat.

Scanned by CamScanner
1Q

etepttorul sun la apte fix, dar ntind braul s


l nchid.
- Draga mea, e timpul s te scoli. Dac nu te simi bine, poi
s stai acas, nu eti obligat s te duci la coal, mi zice mama
pe un ton dulce.
Cu toii sunt foarte drgui cu mine, dar cred c o sptmn
de pauz de la coal e cam mult. Voi avea foarte mult de recu
perat, aa c, dei a rmne cu plcere n pat, e mai bine s m
ridic i s-mi ncep ziua.
M pregtesc repede i ies din cas. Afar, Cam m ateapt
n main.
- Bun dimineaa, m ititico.
A putea s m topesc exact n clipa asta doar pentru c m i
zice mititico.
- Bun, optesc eu la civa centimetri de buzele lui.
Pornete maina.
- Aadar, spune - mi ce ar trebui s fac azi.
- Oh, mai nimic, doar s pstrezi distana fa de mine i din
cnd n cnd s te prefaci c eti geloas.
Mai nim ic"... Sigur, cum s nu!
i de ce facem toate astea?
- Ga s-o inem pe Susan n fru i departe de tine.
Chestia asta nu m convinge deloc mai cu seam
u tiu cum a putea reaciona dac l-a vedea pe CameroJ
purtndu-se drgu cu ea.
-N u -m i place, Cam. Dac lucrurile s-a u desfurat cu.
cred eu, Susan i-a atins deja scopul: m i-a fost ru. Chiar crej;
c mai e o ameninare?
- tiu c-i cer mult, dar nu am ncredere n ea. Ar fi n
s fac orice ca s obin ce vrea, rspunde el lundu-i ochii
de la drum ca s se uite la mine.
- Bine. Dar dac ndrzneti s te culci cu ea, eu ...
- De, n ce privete s te prefaci c eti geloas ar trebui
s te descurci nemaipomenit! zice chicotind.
Pufnesc i m ntorc s m uit pe geam.
- Hai, ce naiba! Glumesc! i oricum nu trebuie s-i fie
team de nimic. Eu sunt cu tine, nu cu ea. S nu uii asta!
Ajuni la coal, ncepem acest teatru absurd.
- Ne vedem mai ncolo, zice Cam fcndu-m i cu ochiul na-
inte de a iei din main.
Fac o fa enervat, cobor din main i trntesc tare portiera.
Ei, nu-i vina mea, improvizeaz Cam.

spectaLT

intenionat. '^''^Jitoarea aia d peste mine

I nt' "ic-
ampanie r " ' * T i-a trecut dorul de
Iat co n firm area care m i l
nu se ngrijete s - o ascund ^ ^

' T u ai fost! D ar c e -i n
putea ntmpla? Ar ^ti dai seama ce se

at-o cu lumnarea. De ct P drgu, ai cu'


ori nu te - am avertizat s stai depart
I^y nil^ m a is You 2__________
' ' 1^
de Cam? Ti-am spus c ai s-o sfreti n spital, si asa a fost
ntotdeauna m i in prom isiunile. Sper ca de data asta s fi
nvat lecia.
M apropii i m uit drept n ochii ei.
- Eti doar o tmpit.
_ o tm p it ca re se cu lc cu C a m e ro n ... A i vrea s fii n locul
meu, tiu, zice ea mpingndu-m.
Oamenii se adun n jurul nostru s vad ce se ntmpl.
- Nu m-atinge! i spun.
- A h , da? A ltfel ce fa ci? A lerg i n b raele lui M att? O, nu,
sigur, el d o a r t e - a fo lo sit. i c e r i p o ate aju to r lui C am ero n ?
A, nu, uitam, el m iubete pe mine.
- De ce nu ncerci mcar o dat s-i foloseti creierul, n loc
s spui numai tmpenii? Ah, nu, sigur, tu n-ai creier, rspund
eu i, n mai puin de cinci secunde, tabr pe mine i sfrim
la pmnt.
Cei din jurul nostru rd i se bucur de spectacol. Dar ce au
n cap?
- Ei! intervine Cameron, lund-o pe Susan de pe mine.
Dup ct se pare, planul lui s m apere se dovedete inutil.
Nu tiu de ce, dar Susan va gsi ntotdeauna un motiv s se certe
cu mine.
- Te ursc! url dup mine n timp ce ncearc s se elibereze
din strnsoarea lui Cameron.
Matt mi ntinde o mn, s m ajute s m ridic. Pare cu
adevrat ngrijorat.
- Hai, zice, cuprinzndu-m cu braul pe dup umeri.
- Nu, nu, nimeni nu se mic de aici pn nu mi povestii ce
s~a ntmplat, se aude glasul directoarei, n timp ce se apropie
de noi. Cineva nu i-a vzut de treab i s-a dus s o anune.
- Care dintre voi dou a nceput? ntreab directoarea.
" Ea, rspunde Susan artnd spre mine.
~ Ce? Nu e adevrat!
_________ ____ ____________

-N u tiu, am ajuns la sf rit

- Domnule Dallas?
Cu siguran, Gameron nu va confirm a versiunea b i
-N u tiu , rspunde.
Susan se ntoarce spre el, n tim p ce eu schiez un zmbe,.
E ram sig u r c n u m -a rfib g a tn b u clu c.
- Amndou la mine n birou. Acum, comanda directoare,.
Fantastic! O urmm n biroul ei. Ultim a oar cnd anitos,
aici a fost n prima mea zi de coal.
- Luai loc.
n tim p ce d ire cto a re a e n to a r s cu s p a te le , Susan mi d
un ghiont i se aaz. Scutur din cap i iau loc n fotoliul liier.
- mi imaginez c suntei contiente de consecinele corn-
portamentului vostru.
- Dar a fost numai vina ei. Eu n -am n ici o legtur, replic
Susan.
- Nu v pot crede pe cuvnt, domnioar Rose. Pentru ce ai
fcut ai merita o suspendare, i a fi chiar tentat s nu v iau
n excursie, ns de data asta vreau s fiu nelegtoare i s v
pedepsesc ntr-alt fel.
Privirea directoarei m nelinitete.
-Avnd n vedere c la primvar ncep nscrierile pentru
anul urmtor, coala are nevoie de publicitate. De aceea, vreau
ca voi dou, de comun acord, s m prtiai oarece afie.
Nu-mi vine s cred. Nu reuesc s-m i imaginez c va trebui
s petrec atta timp cu Susan.
- D oam n d ire cto a re , su n te i la c u r e n t c u fap tu l c noi nu
ne n eleg em d elo c? Ce m a i c a le a -v a le a , s - a r p u te a sfri
ru dect astzi, zic eu.

- Sigur c tiu. De a ce e a , c r e d c a c e a s t p e d e a p s ar pute &


nu num ai utU p en tru co a l , ci i o bun o ca z ie p e n tru voi s v
cunoatei i s v aran jai t r e b u r ile p e c a r e I e a v e tin e r e z o lv a -
-----------------------------------------y
M u it la S u s a n , d a r n u p a r e n i c i p e d e p a r t e a t e n t . S c r ie
e m o b il i, p e n t r u p r i m a o a r d e c n d o c u n o s c , a v r e a s

'^^acioneze i s s p u n c e v a c a s n e s c o a t d i n b u c lu c u l a c e s ta .

_ C jn d v a t r e b u i s - o f a c e m ? n t r e b .
- D up c e v v e i n t o a r c e d in e x c u r s ia c u c o a la . A c u m v

putei duce n c la s . n c e p e o r a .

N e r i d i c m i i e i m d in b i r o u l d i r e c t o a r e i . P e c u l o a r v in e

spre m in e S a m .
- C ris, m i e x p lic i c e t e - a a p u c a t?
- E a a n c e p u t! D o a m n e , c t o u r s c . n tim p c e n e d u c e m

sp re sala d e e n g le z i p o v e s te s c d e s p r e c e a r t a c u S u s a n , d e s p r e
c o n firm a re a b n u ie lilo r m e le i d e s p r e n e o b i n u ita p e d e a p s

a d ire c to a re i.
n clas observ c ghiozdanul pe care l lsasem n curte, din
fericire, e acum pe banca mea. Pe furi m uit la Gameron, care
mi face cu ochiul. Mi l-a adus el. Tare a vrea s l m briez n
clipa asta, dar nu pot. M aez la locul meu, i proful intr n clas.
n p au za d e p r n z m t r e z e s c s in g u r . C a m v a lu a m a s a c u

Susan, i c h e s tia a s ta m d e m o ra liz e a z u n p ic .


- Totul bine, Gris? n treab cineva n spatele meu.
M ntorc i vd o claie de pr rou.
- Nu e treaba ta, Lindsay. Las-m n b an ii m ei.
- Ei, hai! Ghiar m i pare ru pentru ce i s -a ntm plat, p ro
mit c am s te las n pace o vrem e i n -a m s scriu despre tin e.
Nu am ncredere n ea. i n to rc spatele i dau s plec.
- n a in te d e a p le c a , L e x y m - a r u g a t s i s p u n ce v a .

- Nu m intereseaz.
- O p riv e te p e G arly.
M ntorc s m uit la ea, s vd dac m inte. Pare serioas.
- C e i - a spus?
- A zis c doar o singur p ersoan ar fi dispus s -i poves
teasc tot ce s -a ntm plat n seara aia.
- C in e?
r-areti vine n m inte?
! s S a n , l i c e u nencreztoare.

"tZ ^ c r e r P u r p a r iu c a b ia a te ^ ^

' ^Decearfiasa?Murte,numi-arfaceniciodatofavoare,
Z e c nu e o favoare... mai tie i c povestea aiate-a:
face s H i schimbi prerea despre m ulte. De exemplu, despre
rameron, deci O va face CU plcere. . .
Ce o fi fcut oare Cam att de ngrozitor, m eat sa m fac
s-mi schimb prerea despre el?
-Tustiiceva? . i . .
- Eu tiu ntotdeauna totul, zice fcndu- m i cu ochml i ra-
sucindu-se pe clcie s plece.
i bate joc de mine. Aceeai Lexy a zis c foarte putmi tm
cum s-au ntmplat cu adevrat lucrurile.
Culoarul se umple de elevi care se grbesc s ias n curte,
n timp ce eu m ndrept spre sala unde se in e urmtoarea or.
Pe urm l vd pe Cameron i nu tiu ce s fac. A vrea s
i povestesc despre directoare i despre m rturisirea lui Susan,
i, fr s-mi dau seama, m duc spre el, dar picioarele mis^
blocheaz imediat ce o vd pe Susan care alearg spre el i
l srut.
Nu, planul lui Cam nu poate fun ciona, nu cred c
dinaintea anumitor scene. Ce-o fi fost n m intea mea cnd ai
zis c voi ncerca? Eu nu sunt n stare, nu sunt destul de tare.
- Cameron e un prost... zice Matt n spatele meu.
M ntorc. i el se uit la Cam si la Susan, care se ndepS^'
teaz mn n mn.
- Da. E demn de prietenua ta. Scuz-m , dar a fost o zi
l njam chef s stau aici s vorbesc despre el. , ,
Bme, doar o curiozitate: azi- dim inea v -a m vzut c
vem . e ce te-a nsoit la coal dac nu m ai suntei napr
J f o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 3

n faa acestei n trebri m sim t nepregtit.


_ piindc... aveam nevoie s m aduc cineva cu maina, i
ncercm s rm nem p rie te n i. Dar a m ers pro st. Nu cred c
vom deveni niciodat p rieten i.
- tiam eu c te va face s suferi.
Tocmai el vorbete, care m -a fcut s m sim t i m ai r u ...
Rmn tcut i m i ndrept privirea n alt parte.
- Sper c Susan nu i-a fcut ru azi-dim inea.
- Nu, nu m i-a fcut nim ic, m ulumesc de ajutor. Nu num ai
pentru azi, ci pentru toate dile cnd m i-a i n tin s o m n. Nu
tiu de ce o faci, dar i m ulumesc.
- O fac pentru c m sim t ngrozitor de vinovat. Dup c h e s
tia cu Tamara m -am sim it un rahat i n cerc s rem ediez, pe
ct posibil. Poate nu m crezi, dar eu in la tin e. i a vrea s
am o alt ans, zice uitnd u-se n ochii m ei.
- Matt, eu ...
- Ga prieten, vreau s zic. tiu c nu ar putea fi altceva n tre
noi... dar a vrea foarte mult s fim m car p rieten i. Am g re
it cnd am ascultat-o pe Susan. D in cauza ei am pierdut prea
multe persoane, i nu am intenia s continui pe calea asta. Sper
s m poi ierta n tr-o zi, Gris.
M uit la el i nu tiu ce s zic. M -a rnit, dar ntotdeauna
am crezut c toi m eritm o a doua ans.
Schiez un zmbet tim id.
~ De, pot ncerca.
- Ghiar? ntreab el em oionat.
~ Da, ns la prim a m inciun pe care m i-o ndrugi ju r c
totul se va term ina ntre noi pentru totdeauna.
Nu sunt att de tm pit, nu vreau s te pierd din nou, r s-
P^nde el surznd.
Sper doar s nu m i par ru.
18
u tiu ct v rem e v o i m a i r e u i s m prefac c nu
sunt m p reu n cu C a m ...
Ieri sear i-am povestit despre cearta m ea cu Susan. Exact
ca mine, i el bnuia c ea e responsabil de rul meu i crede
c acum, dup ce i s-a confirm at, e i m ai im portant s conti
num cu teatrul acesta. Mi s fie, eu nu sunt foarte convins..,
Aa c, dim inea, m co n d u ce S a m la co a l , dar pe drum
sunt ngndurat i nu sco t o v o rb .
- Sam, iart-m dac p ar d ista n t. Nu p re a am ch ef de vorb,
zic pe cnd traversm cu rtea c o lii.
- E din cauza p ovetii cu C am , n u - i a a ?
ncuviinez.
- tiu c pare n e b u n e sc ce f a c e , d a r o fa c e num ai fiindc
te iubete i vrea s te p ro te je z e .
- Tu... Tu tii de planu l lu i? n tr e b eu s u rp rin s .
Credeam c n -a vorbit cu nim eni, cu att mai puin cu SaiO'
- Da. Mi-a spus acum o sptm n.
~ i de ce n - a i v o rb it i cu m in e ? C r e d e a m c
prietene.

- Chiar suntem. Dar ie i era ru i pe u r m -


T a* -mi in gura, pentru binele tu, i j
despr^ashi^''^ explicat totul, putem sta de v
85
m a Is Y o i _ L

Trebuie s adm it c sunt pu in deziluzionat de p u rtarea ei.


Credeam c n tre noi e o relaie sp ecial, bazat pe n c re d e re
total i p e complicitate.
ns nu trebuie s uit c Sam e, mai nti de toate, sora lui
Cam i, pentru ea, el va fi ntotdeauna mai presus dect orice
prieten, e inevitabil.
Profesorul intr n clas, i noi ne aezm.
Gameron i Susan vin imediat dup aceea. Ea l srut ap
s a t, i C a m vine s se aeze n spatele meu. Gnd trece pe lng
mine, evit s m uit la el.
- nainte de a ncepe lecia, am plcerea s v anun c astzi
i urm bun-venit unei foste colege de-a voastr, care va te r
mina cu noi acest an colar, zice proful chiar nainte s bat
cineva de dou ori la u.
- Poftete, face proful, i o fat foarte drgu intr n clas.
- Gloe! exclam Cam n spatele meu.
O vd pe Sam pufnind i neleg c nu-i e prea simpatic.
- Bucuros s te revd, domnioar Split, zice proful.
- Mulumesc, i eu sunt bucuroas s fiu din nou aici, rs
punde Gloe i se duce s se aeze ntr-o banc liber.
- Ne-ai lipsit, aud o voce n spatele meu.
E Gameron. M ntorc i vd c fata i zmbete i i trim ite
un pupic. Dar cine e asta?
Cnd sun clopoelul, nou-sosita se ridic i alearg n b ra
ele lui Cam.
La finalul orelor, Sam se apropie de banca mea cu aer
plictisit. Tocmai a sunat clopoelul i m i aranjez lucrurile n
ghiozdan.
- T e rog, Gris, zi-m i c eti liber n dup-amiaza asta. Nu
vreau s stau acas cu Gameron i cu Gloe, care se dau drept
prieteni buni.
Toat ziua, tia doi n-au fcut altceva dect s schim be
ocheade i sursuri. Acum va trebui s-o suport nu numai pe
1 r pasa voastr e u ria , nu va fi greu s i evi,;,

" 'D r ^ r r ^ s t ^ Pe ct pui p ariu c va fi i Susan?

- D e ce?
- Susan i Cloe erau p rietene bu ne.
- Ce are att de speeial p en tru C am Cloe a s ta .
- A u fost unii ntotdeauna, exp lic ea n d .c a n d dm umeri,

dar eu nu o suport.
Gameron ne taie calea o p rin d u -n e.
_ Nu cumva o brfii pe Cloe, nu ? zice el surznd. Pare cu

adevrat binedispus.
- tii c n u -m i place de ea, face Sam .
Evit privirea lui Gameron i m i sch im b locul ca s pot pleca.
Nu pot nega c m deranjeaz to a t situ a ia asta. Pentru el
e mult mai sim plu... Nu tiu cum i - a r cd ea dac m -a preface
eu c sunt cu Austin, cum face el cu Susan.
Gam m prinde de ncheietura m in ii.
- Nu uita c trebuie s te duc acas.
Gei din jur sunt cu ochii pe noi.
- Pot s m duc singur.
- Gum aa?
- A m picioare. Pot s m erg sau s c e r ahcuiva s m duc.
- Mama ta m ra rugat n m od sp ecial s te aduc cu maiii^-
Fr ndoial, caut o scuz ca s - i in fo rm eze pe ceilali
trebuie s m nsoeasc, dar, de fap t, m esaju l e pentru
c vrea s -m i vorbeasc. C hestia e c acu m nu am chef,
s stau singur i s -m i pun gndurile n o rd in e.
--------------------------------------
Ku m intereseaz ce te-a rugat mama. Nu vreau s merg

CU
mi eliberez n ch eietu ra din str n so a re a lui i plec.
Imediat ce pu n p ic io ru l n ca s , m du c d e - a d rep tu l n
camera mea i m aru n c pe pat. M obilul su n, d ar iau o p e rn
ca s-mi acopr capul i s -m i astup u rech ile.
Nu se oprete din su nat, aa c m rid ic s -l iau.
E Cameron. Nu tiu dac s rspund. Nu vreau s vorbesc cu
el doar s aud ce are de zis. Poate s-a ntmplat ceva important.
-G e -i?
-D esch id e fereastra.

O, nu.
- Sunt deja aici, hai, d eschide!
M ridic din pat i m ap ro p ii de fereastr. N um ai ce dau
perdeaua la o parte, i dincolo de geam i vd ochii i zm betul
lui minunat.
- Deschide. Vreau s v orb esc cu tin e, zice el la telefon .
- n s c h im b , eu nu.
Zmbetul lui dispare.
- Gris, deschide blestem ata asta de fereastr.
- i-a m s p u s c nu.
- mi explici ce te - a apu cat?
- Ge m -a apucat? O srui pe Susan, pe urm faci pe drguul
cu Gloe asta, i acu m vii aici sub p retext c v rei s stai de vorb
cu m ine... Scuz-m , d ar n -a m ch ef.
- Gloe e p rieten bun i cu Susan, tii, doar m prefceam .
Srutul acela tm p it n -a r e n ic i o im p o rtan .
Firete, pe el nu-1 in tereseaz. Ba d in co n tr, pun p ariu c
distreaz de nu m ai p oate cu dou iubite.
" ^^1^1 sta ciudat al tu de a m p ro teja m r n e te . Eu nu
pot. Cam. A a c o ri pui cap t plan ului stu ia id io t i te
-llLsii

ntorci cu mine n vzul tuturor, o ri rm i cu ea i


Dar aa nu pot continua, mi pare ru , zic p rin tre lacri^j.
Pune o mn pe geamul fe re stre i i se uit drept n

mei.
- N-ar fi trebuit s-i spun nim ic. A r fi fost totul mai sin,p|^
mi pare ru, dar nu pot perm ite ca psihopata aia s te trimit-
nc o dat la spital... te iubesc.
ntrerupe convorbirea i pleac.
Dup o vreme deschid fereastra s controlez dac ntr-ade
vr a plecat. Nue.
m i te rg la c rim ile i m n t o r c n p a t . D a u s m ntind
cnd aud u n zgom ot ciu d at n s p a te le m e u . M n t o r c i l vd
pe C am ero n in trn d n c a m e r p e f e r e a s t r .
- Ce faci? ntreb eu pufnind.
- Tocm ai fiin d c te iu b e sc, n - a m i n t e n i a s t e p ie rd . Nu te
pot lasa s p leci, am n e v o ie d e t i n e c a d e a e r u l p e c a re -1 res-

^ m ngindu-m i faa. Te rog, nu

M apropii s l srut.
M trage mai aproape de el.

detot. - - g i n e a trico u lu i, scondu-mi-1

^ ti sunt acas*^ tn "


ale mele. ntreab, ap rb piln du -i buzele de

Scutur din cap slf


~ n cu ie ua cu cheia^"^ n e le a g c n u e n im e n i.
M duc la u si f niciodat.
^WMon la mai pui^ "is. i, cnd m ntorc, dau de
M ia n centim etri distan.

'*^ *^ " -T ra g d e trie o : CU pasiune, lsndu-ci^


mi i
--------------------------------------
Fizicul lui e perfect. Nu e prima oar c-1 vd aa, n orice
caz acum are alt efect, cnd suntem att de aproape i att de
p rin i unul de altul.
M prinde de talie i m mpinge uor. Se aaz pe pat i m i
face s e m n s vin i eu.
Emoia din mine crete tot mai mult, nc nu -m i vine s
cred c sunt pe punctul de a face dragoste cu Cam. De data asta
nu e nimeni care n e-ar putea ntrerupe i m simt pregtit.
Gurile noastre sunt perfect sincronizate. M m ic ncet
i pieptul lui ncepe s urce i s coboare, n tr-u n ritm din ce
n ce mai rapid.
Se ndeprteaz de buzele mele i, cu srutri mrunte,
coboar ncet de-a lungul maxilarului meu pn ajunge la gt.
Srutrile lui sunt o tortur, doar cu el am simit senzaii att
de intense. Prima oar cnd s-a ntm plat nc nu eram m
preun, m dusesem la el acas s nv la istorie i ne-am trezit
pe divan.
M d mai ncolo ncet i m ntinde pe pat. Se aaz lng
mine i m privete cteva secunde.
- Eti foarte frumoas, m i optete.
mi pun mna pe chipul lui i l mngi ncet.
- Eti sigur c vrei s faci asta? m ntreab cu glas optit.
Dau din cap c da, i el zmbete. M srut iar i minile lui
coboar ncet de-a lungul trupului meu.
mi mngie pielea de sub buric i apuc marginea blugilor
s i descheie, apoi revine spre gtul meu, n timp ce cu degetele
exploreaz fiecare parte a corpului meu.
n camer ncepe s devin cu adevrat cald. Ateptarea m
iinebunete i nu mai am putere s atept. l vreau acum.
, ntind minile cu tim iditate spre fermoarul blugilor lui.
simt cum surde i se ridic uor, murmurndu-mi la ureche:
-Nerbdtoare? Bine.
Se ndeprteaz s-i scoat blugii i s ia un prezervat;,,
Revine rii'n
din nmi
nou Titins
ntins lturi
alturi de m ine.
- Eti sigur?
- Cam, m -ai ntrebat deja. Vreau ca prim a oar s fie cu ting
fiindc te iubesc, rspund eu uitndu-m direct n ochii lui.
Las cteva clipe privirea n jo s i pare s se gndeasc la
cu totul altceva, apoi surde i se concentreaz iar asupra mea
- T e iubesc.
M dau deoparte s m bag n aternut, i el m urineaz.
- Zi-mi dac te doare, bine?
ncuviinez.
i las capul n jos pe gtul meu i ncepe s m asalteze cu
srutrile lui dulci. n tr-o clip devenim unul. Durerea uoar
pe care o simt la nceput se transform treptat n plcere.
- E totul bine, mititico? susur el cu greu k urechea mea,
ncuviinez. Fiecare m icare d e-a lui m i transmite fiori
de a lungul trupului i, cu ct sunt m ai intense senzaiile pe
care le simt, cu att mai mult sim t c l iubesc. tiu c e biatul
P S^celile pe care le -a m fcut pn acum, de
M iubete i ar fi dispus la orice ca s
ma apere.

ls rl ^Itim spasm i n cele din urm se oprete,


ksandu-se m voie pe mine. Inim a mea pare s fi nnebunit,

nu-m iv.nesacred C tocmai am fcut-o


s-si rerane'^'* s to a r c e pe o parte, n tim p ce ncearc

ir p ^ r r ^
- Te-a durut?

- A c u m pari binedispus.
Is Yo u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

E adevrat, m sim t relaxat si ferioits


eUi zmbesc. ' pnvirea spre

- Ursc cnd zmbeti n felul sta.


-D e ce?

- Fiindc m i vine s -o iau de la capt i s nu m mai opresc


niciodat. ^
Roesc.

Pc neateptate auzim ua de la intrare deschizndu-se.


Tresar de spaim.
- O , nu!

Cameron e gol puc, n picioare n faa ochilor mei, si acum


neleg de ce le place att de mult fetelor. E perfect.
Scutur din cap s ndeprtez gndurile acestea, m ridic
i mi trag pe mine slipul i tricoul.
- Cris, zice mama btnd la u.
Cameron nc i pune blugii, nu va reui nicicnd s ias
la timp.
Clana uii se mic.
- Cris, deschide ua, zice mama.
- Repede, n ifonier! i optesc lui Cameron, iar el alearg
s se ascund.
Arunc o privire rapid prin cam era care, din fericire, nu
e n dezordine i deschid ua.
- Ce se ntmpl? ntreab mama intrnd.
~ Probam haine i nu voiam s intre cineva s m vad
S'^al, improvizez eu, spunnd prim ul lucru care mi trece
minte.
Ce coinciden! Chiar voiam s -i art o rochi pe care
^ cumpr^^_Q azi i care, dup prerea mea, i va sta foarte
duc s-o aduc, zice mama i iese din camer.
^chid ua i alerg spre ifonier.
" U m , du-te!
92

Eliese imediat i-i trage tricoul pe el. mi ia fata


l m srut cu pasiune.
- Te iubesc, m urm ur, i ncalec pervazul ferestre

adu-Te'^' ' inunat? ntreab mama ntor-


cnduse.
M rsucesc.
~ Da, mi place mult!
Probeaz-o. Te atept n camera de zi.
W rmn singur n camer, m aez pe pat.

n u r i r ti P
14
O -mi petrec noaptea fcnd cercetare pe internet n-a
( j fost niciodat hobby-ul meu preferat. Sunt foarte obo-
it i abia m mai in pe picioare de somn.
N-am reuit s neleg de ce, dei ieri a fost pentru mine
prima oar, n-am pierdut nici un pic de snge.
Ieri sear, dup ce a plecat Cam, am observat c cearaful era
alb, la fel i lenjeria mea intim, i mi s-a fcut fric. tiu c
e absolut iraional, dar un moment m-am ndoit de virginitatea
mea i mi-a fost fric s nu fi uitat cine tie ce eveniment din
trecutul meu.
Pe urm, cutnd pe internet, am descoperit c e ceva abso
lut normal. Se poate ntmpla, din diverse motive, ca ruptura
himenului s nu fie nsoit de pierderi de snge... aa c
m-am linitit puin, dar nu de tot. Am rmas, nu tiu de ce, cu
o senzaie ciudat. E ca i cum ceea ce se ntmplase ntre mine
i Cam mi-ar fi trezit ceva n mine... ceva ce nici nu reuesc
s definesc, o fric, o amintire, nu mi-e clar... care nu m las
linitit. A vrea s vorbesc cu Cam, dar n-a ti exact cum s i
descriu aceast stnjeneal stranie.
- E totul n regul? N-ari prea bine, observ Kate.
-D a, doar c n-am dormit prea mult noaptea asta. zic n
timp ce sorb laptele.
-A i visat urt?
- Nu, am cutat pe internet.
94

- Ce? ma ntreab n timp ce-i bag n guri ij


cereale. '
Claxonul mainii lui Cameron m salveaz de de
sunoareimele. Las micul dejun la jumtate, fug s-mi
nle i ies n grab. Imediat ce m aez pe scaunul masinH?
Cam m srut pe buze.
- Bun dimineaa, mititico.
- Bun dimineaa, i rspund surznd.
Te simi bine?

_ LaunmomentdatLmdsaynetaiecalea gafaind i cu prul


rvit.
- Cris, te rog, pot s v fac o poz? E o ,t
n - 0 pot ignora. Te rog! important,
Nu inten ionez deloc s -i permit.
- N -a i dect, zice C am eron de lng iri
M uit imediat la el. Nu se poate s-o
- A i ncredere, m linitete el, fcnd
-P o z a i. o ch iu l,
i strn g m na lui C am eron i m apronj-
se n to a rce sp re m ine, m ia de talie i m s ^ d a r el
- Mulumesc mult! zice Lindsay, uitndu^^^
pe care le-a fcut.
- Du-te i scrie un articol pe cinste, i rspui^^
- Aa am s fac. ^
i o ia la goan.
lt r<;ll nriMJnl

l-< ^ n .lM W M lu p r H in .,r V im J .d a u ^ ,, ,

an<l vri, I)IU-. ,1 fir; <;)


Sinr.dopodiil, ;.r fi tim pul
Cam tn/i i din nou (ic r /)4 mpreun m ,-',"
noflHlril'!'!'-!''"*'*- ' '*^?^*presala
ImcdifU CCnc vede. Cloe rmn/- mptrit
- C<.m, '/,icc a fr ici o expre*ie pe fa. '
- Cioc, ca c Cri, iubita mea.
Cioc 8C ui t la mine i deschide gura
o nchidc i-mi adreseaz un zmbet forat apoi
Nu tiu CC 8 fac, aa c i ntind mina.
- mi face plcere.

Cioc prea contrariat, dar poate a fost doar o senzaie de-a


mea. Chiar ineam s -i fac o im presie bun. n fond, e o bun
prieten a lui Cam.

M duc s m aez i m i aranjez lucrurile pe pupitru. Susan


intr m clas cu un zmhet ntiprit pe fa i se aaz la locul
ei. Pe urm sosete Sam, care vine imediat spre mine.
Cris! M m brieaz. i-e bine? Am aflat ce s-a ntm
plat cu Cameron, zice ea emoionat.
-Ce? i-a spus el?
Face semn c da.
Nu tiam c ea i Cam au devenit att de intim i. Nu m
deranjeaz s tie Sam, i-a fi spus chiar eu, dar a fi preferat
ca el s-i in gura.
~~Deci? Sunt curioas!
^ A fost foarte dulce, intens, absolut perfect. Chiar dac...
! i _ --------------- -----------------------------------------------
-D ac? ^
- N im ic im p o rtan t, d a r ... S am , s - a n tm p lat ceva cij
M -a m h o t r t s v o rb e s c cu ea. E c e a m ai bun prj
a m ea i cre d c are i m a i m u lt e x p e rie n ca m ine n
, , ...
sta de chestii.
- Povestete.
- N-am pierdut deloc snge, i lucrul acesta, nu tiu de
m-a nelinitit. Sunt absolut sigur c ieri dup-amiaz a fost
prima dat, totui am o senzaie stranie, pe care nu o neleg
Sam nu se mai uit la mine i pare c se gndete la altceva
- Uite ce e, Gris, eu cred c tu trebu ie... Oh, a venit proful
zice i se ndeprteaz ca s se duc la locul ei. Vorbim dup.
Ce brodeal! Sam tocmai mi spunea ceva.
Intr i Cameron cu Gloe n clas. El are un aer ncordat.
Sunt puin ngrijorat i, imediat ce se aaz n spatele meu,
m ntorc la el s l ntreb dac totul e n regul.
Chipul lui se relaxeaz i surde iar. Se apleac n fa.
- Totu-i n regul, mititico, mi optete i m srut n col
ul gurii.
M n to rc sp re p ro fesor, d ar ceva m i atrage atenia. Un zgo
m ot, i tiu foarte bin e de un de v in e. M u it n p artea cealalt
a clasei. Susan c n p icio are, are u n cr e io n ru p t n m ini i. n
jurul CI, pe jo s. sunt m p rtiate p ixu rile i cu lorile czute din
penarul ci.
- Upsl com enteaz Cam n sp atele m eu .
- D om nioar Rose, adun to t i a a z -te , zice proful.
Ea SC apleac i, fr s - i ia p riv irea de la m in e i de la Cam,
JI a d u n l u c r u r i l e .

- B ine, nainte s n cep em lecia, s v o rb im d esp re excursie.


M a, avem m ai pu(in de o lun i treb u ie s stab ilim grupurile
d .n ca m cre . Oh. s fie clar: n ic i u n fel de c a m e re m ixte, nici
s nu .n d r z m ii, c v p ierd ei tim p u l, zice profu l u itn du-se
c.1leva secunde la Cam.
^ ----------------- ^
Clist*'' cu elevii clasei i, pe m sur ce nainteaz, noteaz
^*rnic diversele co m b in aii.
P'^Cristina Evans?
_ Eu stau cu Samantha Dallas.
Sam se uit la mine cteva clipe i zmbete.
_Samantha Dallas i...?
Doar cu ea, zic eu.
_ Nu, cam era e de t r e i. B in e, o adaug pe Cloe Split.
Cc? M n to rc sp re C lo e, ia r e a m i aru n c u n zm bet. n
cnhi^, Sam are o fa terorizat.
Proful tre ce la Su san, c a re , fire te , va sta n cam er cu p r i-
etenuele ei cre d in cio a se .
_ Cameron Dallas, n cazul tu, d in m otive m u til de explicat,

^ l I T n c h i p u i c n e x cu rs iile a n te r io a re C am ero n nu s - a
remarcat printr-o bun purtare.
- C u tine n ca m e r v re a u p e cin ev a cu capul pe u m eri, in
stare s te in su b o b se rv a ie . N u in ten io n ez s te u rm re sc
i anul acesta i s te g se sc n ca m e r e le fe te lo r, facan d cin e

stiece. ^
M nfior n u m ai g n d in d u -m la C a m e ro n cu alte fete.
- O , haid ei, d o m n u le p r o fe s o r , re cu n o a te i! V -a i d istrat
nemaipomenit s m u r m rii! r sp u n d e C am ero n .
Proful i arunc o privire urt. ^ ^
-Vei sta n c a m e r c u b ia tu l c e l n o u c a r e va so si sp tam an a
viitoare, i c u ... H m m ... s v e d e m ... p ro fu l p arcu rg e cu a ten ie
catalogul: MattthewEspino8a.
-Ce?./exclam Cameron.
-o , bine, din reacia dumitale neleg c am faut alege
rea bun. Matthew, s nu-1 pierzi din ochi, zice pro . me...
cums ncepem lecia. _ .. j
Cnd clopoelul anunpauzadeprnz, m ridicsamamtind

l vd pe Cameron n u, mbufnat.
96

^ ------
- Toate bune? ntreb ducndu-m spre el.
- Da, doar c nu-mi convine s stau n camer cu unul
i nenorocit i cu fostul prieten al logodnicei mele.
O s fie totul bine.
- In cel mai ru caz am s-mi petrec noaptea n camera ta
zice mngindu-m pe gt. Vino aici. M trage spre el s m
srute. ^
Cnd buzele ni se ntlnesc, mintea mea revine la noi doi goi
pe pat, i mi pierd rsuflarea. M simt ncins i m ndeprtez
de Cam ca s-mi trag sufletul.
Toate bune, mititico?
-D a , numai c...
Ce n a ib a se n tm p l a ic i? n tr e a b Su san n spatele
nostru.
Gam eron se n toarce s se uite la ea.
Eu i iubita m ea vorbeam , aa c, dac n u te superi, am
vrea s rm nem singuri.
Se ntoarce spre m ine, m ia de m n i m scoate din clas.
- A i s m i-o plteti. Gris! m am enin Su san cnd trec
pe lng ea.
Fraza asta chiar a zis-o de prea multe ori. Gameron se oprete
i se ntoarce spre ea.
- N u , Gris nu i-a fcut ninuc. Dac e cineva cu care ar trebui
s te rfu ieti acela sunt eu. ndrznete s -i clin te ti m car
un fir de pr i eti moart!
~ E ti un ticlos, Dallas, replic ea n lacrim i.
- Pot fi i m ai ru dac i atingi pe cei la care in.
Pe urm m ia din nou de mn i m trage dup el.
15
----

a U a .U g u g la .!.h j ,^

- Gloe, nu-i momentul potrivit pentru dscleal

Eh?Atuncin-amgre8itcndm-amgnditevreasirepro-
eze ceva.

- Nu, mi pare ru, noi doi trebuie s stm de vorb. Acum.


- Nu intenionez s te ascult.
Apoi m ia de mn i pornete.
-A i promis. Mie i lui Garly. i aminteti?
Imediat ce aud pronunndu-se numele Carly, m trec fiori.
Ce legtur are Gloe?
Gameron se oprete i se ntoarce ncet spre ea.
- N-o bga la mijloc.
-tii foarte bine c aceast conversaie trebuie s-o avem
singuri.
- Gris, scuz-m. Ne vedem dup aceea.
-Ge?Nu.
- Te rog, zice uitndu-se n ochii mei.
Povestea asta cu Garly care iese mereu la iveal cnd m
atept mai puin chiar ncepe s m oboseasc.
~ Bine, ncuviinez aruncnd o privire aspr spre Gloe.
Gt de mult a vrea s fiu o insect, s ascult ce-i vor spune
cei doi.
Intru n clas i dau de Sam, singur, uitndu-sp i
pe mobil. ^
- Ce faci? ntreb apropiindu-m.
- O, uite! E Gris, i ntoarce telefonul spre mine. Sau fa
o conversaie video cu Nash.
- Salut, newyorkezule!
El surde.
-B u n , Gris!
E aa de ciudat s -l vd prin interm ediu l mobilului.
- Gum merge treaba pe acolo?
- Bine. Sunt puin rmas n urm cu program a, dar cred c

-N e lipseti mult.

e un ticlos. ^ '-am eron! i spunei-i c

- De CC? ntreab Sam zmbind.

- F "dc nu rspunde niciodat cnH l


Sam, zice el i ncheie convorbirea
Lui Sam i dispare imediat zmbetul d . ^
- i lipsete? ntrebare tmpii.
- Da, mai mult ca niciodat. E dui-er
ecran. mi lipsesc mbririle lui doar n tr-u n

iubcsc,Gris, iar elapreferats m lase Eul


cu vicrelile, nu ajut Ia nimic. Vorbeam Dar gata
nainte ca proful de englez s ne ntrerup i Cam
- Da, i tu mi spuneai ceva. '
- Ei bine, de fapt, voiam s-i spun s vorb
poate nelege mai mult dect crezi. Nu-i pot el te
dect s te sftuiesc s i te confesezi lui. Cred ^ u lt
s avei o explicaie.
101
--------

ce nu-m i poate spune i nu vreau S insist, ca


Sain jjificultate. Cred c i-a promis lui Cam s pstreze
s n'O sfatul i am s ncerc s vorbesc cu el.
secr n clas, m duc la locul meu. Cam i Cloe
^iar cu ntrziere. El pare chiar ngrijorat, dar de data asta
m ntorc n banc s l ntreb cum merge. Deja tiu c
cu Garly, iar ea rmne un subiect tabu.
finalul zilei, Cam m nsoete la dulap, s-mi las crile.
^ Mititico, vrei s vii la mine disear?
- Mi-ar plcea, dar nu cred c-mi vor da voie ai mei. O s
un c, avnd n vedere c am pierdut o sptmn de coal,
S u i e s recuperez leciile i bla, bla, bla.
-A i aisprezece ani! Poi face tot ce-i trece prin cap, cand
i cumvrei. Si sunt sigur c, dac spui c vii la mine acas, n-o
s fie nici o problem. Ai ti m ador, zice el gngurind.
- Eti un mecher! Ar trebui s m nvei cum se face.
- Oh, mititico, crede-m, te descurci de minune cu ai mei.
-Dac zici tu...
- Sunt nebuni dup tine! De prima dat cnd te-au vzut
au neles c esti fata potrivit pentru mine.
ncui dulpiorul i, cnd dm s ieim din coal, o vedem
pe Susan venind n direcia noastr.
O, nu!
Gameron i taie calea.
-Ascult, Susan, pentru azi ne-ajung tmpeniile tale.
Las-nenpace, terog.
- Nu, ateapt. Vreau s -i cer scuze lui Gris.
i bate joc de mine, nu -i aa? E o glum? Trebuie s fie.
uit bnuitoare n jur. Poate e vreo camer ascuns.
Susan... insist Gameron.
' Nu, las-m s vorbesc,
i mut privirea de la Gam la mine.
102--------------------------------------------------------------------- C r ^ i ^

- Gris, admit c am exagerat mai devrem e, dar nceg


8 m nelegi. Cu mai puin de douzeci i patru de ore^j^
urm el era cu mine, i azi diminea s-a prezentat la coaj!
cu tine, ca i cum n-ar fi nimic- Nu intenionez s i fac vreu^
ru, ce s-a ntmplat Ia petrecere a fost de ajuns ca s m spe,
rie. Doamne, mi-a fost team c te-am omort Aa c s Jurn
o pauz, bine?
putea s izbucnesc n rs exact n clipa asta.
- Susan, jur c dac pui la cale ceva...
-^Nu, Cam, doar c am obosit s-mi tot ies din mini de fie
care dat cnd v vd mpreun.
mi ntinde mna, i eu i-o strng. Pe urm schieaz un
zmbet i pleac, lsndu-ne singuri.
- Sunt fr cuvinte! exclam eu, uitndu-m dup ea.
- Dac a fi n locul tu, nu a lsa garda jos. Cunoscnd-o,
i-ar putea schimba ideea intr-o nanosecund. Ceva mi gpun^
C n toate astea i - a bgat coada Cloe.
- mi explici ce legtur are ea cu povestea asta
- Hmm Nu tiu dar cred c a convins-o Cloe s-i cear

-C am ,., trebuie vorbesc cu tine despre , .n l


important. P lucru
-* Nu, Azi nu mai vorbim de lucruri importante car *
strica i mai mult ziua sau s na fac s ne certm P
pe alt dat? ' amna
Dac m gndesc bine, nici cu n-am chef 8 nfrunt 8 h'
complicate. Ziua a fost deja destul de obositoare.
- Bine, vorbim n alt zi.
f6

( T o a r t e trziu! N-am auzit detepttorul!


" Glasul lui Kate m trezete brusc,
D eblochez mobilul, i lumina ecranului m orbete. E nou
i e smbt... de ce o fi att de grbit?
mi trag ptura-n cap i mi reiau somnul.
Cineva sun la u. O fi pentru Kate, poate trebuie s ias cu
Hayes sau cu vreo prieten de-a ei.
Un minut mai trziu aud pai pe coridor i ua camerei mele
care se deschide.
- Kate, nu-i mprumut nimic.
M rsucesc n pat, ntorcndu-m cu spatele la u.
Aa face ntotdeauna. Are o grmad de haine, dar, cnd
e vorba s ias, vrea ntotdeauna s pun pe ea cel puin un
accesoriu de-al meu. Zice c o face s se simt mai sigur pe ea.
Pe urm mi dau seama c s-a aezat cineva pe saltea, m
ntorc ncet i dau peste Cameron. Sar n sus de uimire i cad
dinpat.
-Totul bine? ntreab el aplecndu-se.
Ridic capul i m masez la ceaf, unde m doare.
-Ce faci aici?
mi lipseai i am venit s-i spun bun dimineaa.
Bine, admit c a fost chiar o idee drgu, dar ar fi putut
^car s atepte s m trezesc.
"Cine i-a deschis?
- Facem o plimbare? ntreab Jack.
Cam ia skate-ul i se ntoarce lng mine.
-Vrei s ncerci?
- Nu, mulumesc. Ultima oar cnd am fcut-o era s-lb
n spital pe biat.
- N-a fost vina ta, ci a profesorului tu prost.
Zmbesc, i el m srut pe buze.
- Gameron, m ic-te, face Matt.
Pufnete.
- E puin gelos.
Gloe se apropie i se aaz alturi de m ine.
Cam pare cu adevrat ndrgostit. Ultima oar cnd l-am
vzut aa de prins de cineva era cu ...
- Susan, anticipez eu.
Se uit la mine i, dup cteva clipe, surde.
_ erge i Susan.
- Da cear scuze? o ntreb eu direct.

- D e ce?

Dar n-a ^^iig ca s i-o povestesc, vorbesc serios,


ffenul nim ic mpotriva ta sau lucruri de

Are distrus viaa? Nimic altceva.


Are legtur cu Garly?
pe care alaltieri a vorbit despre o promisiune

credem c st ^ulte. Suntem puini cei care tim , sau


povestea ai desfurat lucrurile cu adevrat n
ruffat binele tuturor, e mai bine aa. Eu l-am
ascultLe. imaginez c mi-a dat

ncuviinez din cap.


-------------------------------------- ---------------- 107

7itr-adevr, da. Garly are o mare legtur cu povestea asta


' c an asta i pentru c era sora mea.

, Glumeti? Chiar? Oh. eu ...


, Eu nu i-am bine? Nu vreau s tie Cameron c
c l c a t prima nelegerea. Nu sunt prieten cu Susan, vreau

dlar s descopr ce tie despre moartea lui Carly.


- Nu neleg.. - Ce legtur are Susan cu povestea asta?
Cloe se oprete cteva clipe, ca i cum s-ar gndi ce s spun.
-Trebuie s tii c, n tr-o vreme, eu, Carly i Susan eram
ntr-adevr inseparabile. Pe urm Susan m i-a trdat n cre
derea i relaia noastr s-a schimbat, dar a rmas foarte bun
prieten cu Carly. Eu cred c ea tie mai mult dect povestete
despre accidentul sorei m ele.. .-Poate greesc, dar am senzaia
asta i vreau s vd clar.
- Din cauza asta te - ai mutat la New York?
-Da, s plec de aici mi s -a prut cel mai bun lucru ca s
nfrunt moartea lui Carly i s ncerc s iau din nou n mini
friele vieii mele.
Cloe e mai tare dect m i- am imaginat.
-mipare ru.
M simt att de proast fiindc am judecat- o fr mcar s- i
cunosc povestea.
- Oh, n-are importan. Trecutul e trecut. Prezentul conteaz.
Are dreptate. M ntorc s m uit la biei, Cameron m i
zmbete i-mi trimite o srutare. E foarte dulce.
' tii, Gris, la nceputul anului, Cam m i-a vorbit despre
dar eti complet diferit de cum te -a descris el.
La nceput nu ne nelegeam deloc,
ncuvi'^ c o d eranjai pe Susan, explic ea, iar eu

amST dimineaa plvrgind. Cloe e chiar simpatic,


8-0 judec aa n grab.
b r is iin a
108 '
' T T ^ a rre m acas. E u i C am ne
Vine timpul s ne m spre m ain.
r m a s -b u n d e la to i in e m d rj

-T e -a ip lic ti^ t? m n tre a b ^


- N u , nici pe d e p a r t e . U o e im

Zmbete.

i S m i c T o T i spre noi urmat de Jack. Trebuie s-i

"iria ck r m n e m sin g u rijn tim p ce e i^ io is e to ^ ^ ^ ^ ^


-T educiacascuC am eron?m am treabael
_ Da, ne v o m p etreo e seara m p re u n . T u ... t e d u e i c u Cloe?

ntreb la rndul meu.


- Da i noi ne vom petrece seara m preun.
Nu tiam c ntre Cloe i Jack e ceva mai mult dect
Oprietenie.
- Oh, nu n sensul acela! Prinii notri sunt prieteni i ai
mei au invitat la cin familia Split, ca s srbtoreasc ntoar
cerea lui Cloe.
/ Gameron revine i trece pe lng mine fr s zic un cuvnt.
- Nu fi la i spune-i! strig Cloe, venind spre m ine. Pare
ngrijorat.
- Gris, orice i-ar spune, pstreaz-i calmul. Bine?
Avertismentul sta al ei m surprinde. ncuviinez i m duc
n main. m i pun centura fr s spun nim ic.
- Cam... e totul bine?
- Da, rspunde imediat. Doar c... Gris, trebu ie s-i spu
ceva.
/a.
Inim a ncepe s-m i bat tare.
-V o rb ete. Te ascult.
- Da, dar prom ite-m i c ai s te gndeti bine n a in te
a lua orice hotrre.
- De acord.
ncep s m ngrijorez.
109

ia mna i o strnge ntre ale lui.


lm ii
qdu c ai vorbit cu Sam de problema aia... adic de prima
V . dubiile pe care le ai.
ne cei-a spus.
Pa Cam... nu tiu ce s cred. Eti primul biat cu care
^cut dragoste, de asta sunt sigur, i tiu c se poate ntm-
mi s-a ntmplat, totui am o senzaie ciudat... pe care
[usuot n stare s-o explic.
Da tiu... i e adevrat, e prima oar pentru tine i ai
facut-o cu mine, dar... dar nu n ziua aia.
- Ce... ce nsean^n asta? Nu reuesc s neleg. Cam, expli-
c-te mai bine.
_ n seara cu petrecerea lui Nash, tu erai n camera m ea...
-Mi-aispus c n noaptea aia am jig n it-o pe Susan, ci-am
spus lucruri oribile, i c nu s-a ntmplat nimic altceva.
i trece mna prin pr i se las pe scaunul mainii, evitnd
s se uite n ochii mei.
- Ei, n-a fost chiar aa. E ceva ce nu tii. n seara aia, eu i
Susan am urcat la etaj i am intrat n camera mea s facem ce
tii. ns, cnd te-am vzut ntins n patul meu, n-am mai
avut chef s fac dragoste cu ea. Erai foarte frumoas cnd dor
meai... pe urm te-a i trezit i ai urlat la Susan insulte care nu
se pot reproduce. Deci, cnd ea a plecat, te -a i ntins din nou
l eu m-am aezat lng tine, i pe urm ...
~ Nu, gata.
Prefer s nu aud continuarea. Nu pot s cred c s-a ntmplat
^^'^an timp ce eram beat i n u -m i contientizam aciunile.
^ main, trntesc portiera i grbesc pasul. Nici
nu eram mpreun, s cred c pot avea ncredere n el.
^^^^acesil.
^?^6pt! A cobort din main i vine dup m ine.
j r ascult ce am de zis, pe urm faci ce vrei.
opresc.
H i ___________________________________ C ristin a Chi^Rri

- Ce ai vrea s-mi spui? Gt te-ai distrat n timp ce eu eram


beat? Cam, mi-e sil de tine!
- mi spusesei c vrei i tu!
-C e?
- n noaptea aia, dup ce m-am ntins lng tine, practic
ai srit pe mine, spunndu-mi c vrei s faci dragoste.
- Eram beat! mi ieisem din mini! Ce vrei s spui? C a
fost vina mea? Dincolo de toate cele, tu erai cu Susan! De ce
dracului te-ai predat n faa uneia pe care nici mcar nu puteai
s-o suferi?
- Nu, nu e vina ta. Eu voiam, voiam s-o fac cu toat fiina
mea. Am nceput s simt ceva pentru tine cu mult timp nainte
i, cnd am fcut dragoste, eram mort dup tine. Cum de nu
i aminteti? Preai att de prins., a fost foarte drgu... Din
clipa aia am avut certitudinea c vreau s termin cu Susan.
- Cameron, nu m doare faptul c prima dat am fcut-o
cu tine. M rnete s tiu c tu mi-ai ascuns asta tot timpul
i c a fost Cloe cea care te-a convins s-mi vorbeti
_ tiu. i de aia m simt cel mai mare rahat de pe pmnt.
Ar fi trebuit s-i spun imediat. Dar faptul c pentru tine nu se
ntmplase nimic m-a deconcertat i, cu trecerea timpului
ampierdutdin vedere. Cns... I ~ c s se apropie.
Mretragimediat.
_ Nu m atinge! Singurul lucru pe care l vreau .
s stau ct mai departe de tine. spun eu l pi^, este
17
unea e cea mai rea zi din sptmm. E greu S revii

X k runna cotidian dup ce ai petrecm o duimnic


jjjjeag Sr s faci nimic.
Bebme s m pregtesc repede dac vreau s nu ntrzii
iacoal- Nu cred c-1 voi gsi afar pe Cameron. care s m
siqjte...
Ieri am pnut mobilul nchis toat ziua, fiindc n-am i t u i
cm nici un fel de legtur cu el. iar acum. cnd l descliid.
sunt curioas s vd dac m-a cutat.
Cinci apeluri pierdute, toate de la Cam.
Inunl s spun c sunt fericit, fiindc asta demonstreaz c
ine la mine i c VTea s clarifice lucrurile, dar sunt i puin
agitatl Dac l-a ntlni azi, n-a ti ce s-i spun. Sunt confuz
i nc nu m-am hotrt dac merit sau nu s fie iertat pentru
ceea ce a fcut.
mi pun ctile i ncerc s-mi ndeprtez gndurile rele cu
sielodia Wonderland a lui Tylor S\sift. O s fie bine totul, trebuie
^0^ s fiu pozitiv.
In faa colii, Austin m salut, iar eu m duc spre el. E cu
cu Robin i cu Camila.
'Salut, Gris, ce faci?
un, biei. Bine, rspund cu un surs strmb. Obsen^
^^astzi Cmila poart lniorul pe care i l-a druit Austin.
ni mai gndisem... Petrecerea de ziua ei de natere
1 10 _______________
--------- petrecerea n o n o a re a tatlui ly
avusese loc imedia P g- ntr-un pat
Cam .ndum inicaaceeaeueram pat

d eriuata...Ei,tiurezcuntrzierenum aibine

-M utam .. h .e e .. *>1 7 "


,1 . M . =U " P '
plceau cetile de la el, de-acum fac c o le c ie , i . . . R obini
trage un ghiont, i ea se oprete. E h ...d a , la u rm a urmelor,
mulumesc.
- Mai bine spune-ne dac te -a i l m u r it c u D a lla s ? ntreab
Robin schimbnd discuia.
Ce?
- Robin, eti un rahat! pufnete A u s tin .
-N u , scuze... despre ce v orb ete?

: lindsay. la-n care zice c te-ai certat


o p ri" Austin, aruncndu-i
oprmretaioasapnetenuluisu.

crile fr rspuns doar ncet-

ncerc s i ignor p *'^^*'^otind.

Oh, nimic nou...


^ <=u cineva bg ^ ^ P le c - am

n .i ,e o a l in e e p ;^ ^ ^ ^ - urnd!

inute p n r Ar puea^f
N-o ffii atn n, / *'i^nde i m ai sunt e'
pe nicieri h
iui-E u ^ieron i pe su sj ^ nd rep t spre dulap>^
alininini n fundul culoar"'
Is Y o u J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________ 1 1 3
p i l e r iju n a
M yjlieo
]vl opresc i m uit n ju r, cutnd o m odalitate de a ajunge
A lap fr s trec prin faa lor. Nu, n -a m alternativ, n u -i pot
Iv itl Respir adnc i o iau la picior.
Reuesc s m pierd p rin tre elevi i s trec de ei fr s -i
dea seama vreunul. Mai b in e aa.
Ajung la dulap i iau crile de care voi avea nevoie la orele de
azi l ncui din nou i im ediat ce m n torc l vd pe Cameron.
Tresar de spaim , iar el surde, amuzat de reacia m ea. M
calmez i trec de el fr s scot u n cuvnt.
n timp ce m duc spre clas, i aud p aii n urm a m ea.
M opresc, nu reuesc s l ignor.
- C u puin n a in te m i s - a prut c erai bin ed ispu s. Sunt
bucuroas pentru tin e, zic eu ntorcn du -m .
- N-oi fi geloas pe Susan!
-N u .
- mi povestea despre fratele ei m ai m are, care a reu it s - i
ia diploma de liceu. E un bun p rieten d e-al meu.
- Nu i-a m cerut explicaii.
- tiu, dar sim t nevoia s i le dau, ca s n u -i treac cine tie
ce idei ciudate p rin cap.
Scutur din cap i plec ia r spre clas.
M apuc de bra, aa n ct trebu ie s m opresc.
- m i zici ce ai? E ti n c suprat p en tru povestea aia?
- Mi se pare evident.
Gris, am v ru t-o am ndoi i a fost foarte frum os. Dac i- a i
aminti cum a fost n noaptea aia ai fi fericit.
M uit la el i nu rsp u n d n im ic . n c m ai am sen z a ia
aceea ciud at... p o ate, n a in te de a-1 n v in o v i pe C am , ar
trebui s nv s m a scu lt pe m in e n s m i...
De ce nu m i-a i rspuns la tele fo an e?
~ N-aveam chef s vorbesc, e bine? S -a u ntmplat prea
lucruri i aveam nevoie s m gndesc.
' Iar hotrrea ta fin a l ar f i . .. ?
H i-------------------- ------------------- ^-----------------------------

M gndesc la asta cteva clipe, dar tiu c, de fapt, q.


nc nici o decizie. Sunt prea confuz i prea suprat ca s^"'
o hotrre att de important.
- Hai, Cris, nu putem s ne desprim pentru c am
dragoste.
- Nu-i vorba despre o dat oarecare, ci de prim a mea dat
pe care nu m i-o am intesc i pe care tu m i-a i ascuns-o. mipai-g
ru, dar am nevoie s m gndesc bin e.
Sun clopoelul i rsuflu uurat. Dac ar fi continuat, con
versaia asta nu s-a r fi sfrit b in e.
Imediat ce intr n clas, profesorul de englez i spune Iui
Sam s se duc n biroul d irectoarei.
Ea se ridic ngrijorat.
- S -a ntmplat ceva?
- Nu, nu v facei griji. D irectoarea are nevoie de dumnea
voastr ca s i artai coala noului elev care sosete astzi.
Sam ncuviineaz i iese d in sal.
n timpul orei de englez nu reuesc s m gndesc la altceva
dect la biatul care va veni. Mic nervoas creionul pe banc,
fcnd un zgomot deranjant.
- Gris, ce te -a apucat? n treab G am eron n spatele meu.
M uit la profesor, care e d istras de o n tre b a re , i m ntorc
n spate.
- Mama are im presia c l - a vzut pe S e t plim bndu-se pe
Ocean Drive ie ri dup-am iaz. Im ed iat m -a m gndit c a gre
it. .. i dac, totui, ar fi el noul elev?
- Ce?! Gum d e -i trece aa ceva p rin m in te ? Sigur i s-o fi
prut m am ei tale!
- D om nioar Evans, e vreo p ro b lem ? n treab proful-
- E vina mea. O ntrebam dac m pot aeza lng ea surin-
resc lecia, avnd n vedere c m i-a m uitat cartea, intervine Ca'
Profesorul ncuviineaz, ia r e l ia scau nu l i se mut 1^
m ine.
,1, n ile m m a J lJ ilJ ______________
^ ------------------ lis
_ Nu tiu de ce. dar m i-e team c nou-so.it.,1. * ...
.F o . J ttu lub? l de
ntreab Cameron in oapt.
_ Nu tiu. Dar ju r c, dac e el, schim b coala
_N -a i grij^ Dac fraierul acela vrea s supravieuiasc va
trebui s stea departe de tin e. i dac n -o va face, am s i-o
amintesc eu, zice el zmbind.
Ua clasei se deschide i intr Sam. Im ediat ce se uit la
mine neleg c e terorizat.
-A , domnioar Dallas, a sosit? ntreab profesoral
l iau de mn pe Cameron, uitnd pentru cteva momente
ce s-a ntmplat.
Sam ncuviineaz i i face sem n s intre biatului care
se afl dincolo de u.
Cnd intr, plesc.
- Bine ai venit n coala noastr! exclam profesorul.
- Cam eron... optesc disperat.
El ia o fa furioas i m strnge de mn.
- Prezentai-v clasei, zice proful.
- mi pare bin e, sunt Trevor Square, spune Trevor, intrnd
i aezndu-se n faa catedrei.
Oh, Doamne! D in toi oam enii de pe pmnt, tocmai el tre
buia s se mute aici, n coala asta?
i strng tare m na lui Cam eron, care pare chiar nervos.
Ultima ntlnire dintre el i Trevor n -a fost prea amical.
- B in e , dom nule Sq u are, d u cei-v i aezai-v n faa
Samanthei, zice profesorul, iar Trevor se duce la locul lui.
Vzndu-1 aici am o senzaie foarte ciudat...
" A r fi fost m ai b in e dac era bastardul acela de fost p rie-
al tu, com enteaz Cam. Si n excursie va trebui s stau n
^^ttier cu el?

doam ne, e adevrat!


'_cearcs ceri un schimb,sugerez e u i o b s e x ^

i domnuk Dallas, dac nuter,i


ouvorbavoifinevoitsvrogsvduceipecoridoris,5
etiacolopnlasfritulorei.ziceproM. _
- Bine, face Gameron luan du -m a de m ana i ndicndu^g^
M trage pn la ua clasei.
- La revedere, domnule p rofesor.
Nu o face serios, nu?
Reuesc doar s vd chipul ocat al profesorului n ti^p
ieim din clas.
- Gameron, ce -i veni? n treb eu im ed iat ce nchide ua.
- N e -a dat dou p o s ib ilit i. E u p u r i s im p l u a m ales.
S cutur d in cap.
- Ge fa ce m ? n tr e a b el.
- Gu T revo r?

ncuviineaz i ncepe s mearg d e -a lungul culoarului,


l urmez.
-N u tiu ... l ignorm?
- Da, dar el va reui s te ignore pe tine? ntreab oprin-
du-se n faa unui distribuitor automat de cafea. Bag o moned
l selecioneaz o cafea.
-Va nva s o fac.
Spw, pentru ca, dac n-o face, am s l nv eu...

o s p r n c m r''""

~ Mai eti suprat?

vorbim despre noi^"^"^^ este cel m ai n ep o trivit moment ca


jiil^ a is lou I______________

1 17
, M i - a i zis C am . D eci lu cru rile se r^K ~
sraud. ' tantesc, ,ie. i
mi iau och ii de la zm betul lui i
care se revars pe cu lo ar cnd sun c l o p o t e C t l r
s intrm iar n clas. putem

Mergem unul altu ri de cellalt, cnd n denSrt


pe Susai care p llv rg ete cu p rictcn ele.t a i r c e t ' ^
imaginea ei cu C am i sim t c fierb de furie

-G ris? Totul b ine? m ntreab Cameronuitndu-se ngri


jorat la mine. Pe u rm o vede i el i pufnete. Te rog, s nu-mi
spuictegndetiiarla e a ... i-am spus deja despre ce vorbeam.
- tii ceva? Nu te cred . Nu cred ca diploma fratelui ei s fi
un subiect att de d istractiv. C am eron, mi pare ru, dar am
nevoie s-m i lim p ezesc gndurile n privina anumitor ches
tiuni. Trebuie s m lai n pace. Am nevoie de timp s m
gndesc i s neleg.
M rsucesc i m ndeprtez de el cu pas grbit.
J L

0 un. Gris, intri deja n clas? m ntreab Sam apr.


( V ^ piindu-se.
nchid dulapul i m i pun ghiozdanul n spate.
- Da, mai devreme. Totul bin e, Sam ?
Pare tulburat de ceva i tie foarte b in e c n mine poate
avea ncredere.
-D a , numai c... Se uit n ju r s vad dac e cineva prin
preajm. Se apropie i continu n oapt: Trevor m nspi
mnt. Nu tiu, e nelinititor modul n care te privete i n care
ncearc s socializeze cu m ine ca s ajung la tine.
- A vorbit cu tine pe parcursul sptm nii?
- Da, practic n fiecare zi, n tim p u l o relo r, ntre ore i
n timp ce erai la baie. Adm it c - i jo a c fo arte bine rolul,
aproape a reuit s m conving c e sim p atic.
mi pare ru pentru Trevor i pentru situaia dificil n care
se afl, inut la distan i privit cu n e n cre d e re de prietenii
mei, dar el a cutat-o.

Dac intre noi nu s-ar fi ntmplat toate lucrurile alea, sosirea


- fericit fat de pe pmnt,
am avut m h]^ ^ ^^^vrat, eu i Trevor

j>am suspin uurat.

insisten la m' * * seam a c Trevor se uit^


?i att eu, c t n o a s t r e se n tln esc de cteva
le batem , st n je n ii.
------------------------------------ ---------- - ------------- 119

,est, n aceast interm inabil zi de vineri, orele mi se


,r mai lungi i mai plicticoase dect de obicei. O fi din cauz
J i simt lipsa lui C am ... E inu til, nu pot nega evidena: l
Albesc i nu reuesc s triesc departe de el.
Mi-a respectat rugmintea de a-m i lsa timp s m gndesc i,
chiar dac n aceste zile am neles c vreau s fiu cu el, e ceva care
co n tin u s m nfrneze.-.. Nu am destul ncredere, asta-i pro
blema, iar ncrederea este cel mai important element al unei relaii.
Cnd sun clopoelul nesc din clas. Abia atept s m
ntorc acas i s m bucur de o sear linitit fr prini. Azi,
ai mei sunt n ora, i eu i Kate avem toat casa la dispoziie.
n timp ce traversez coridorul n pas sltat, cu dorina de
alsa n urm aceast sptmn grea, aud c m strig cineva.
ECameron i vine n direcia mea. Simt un gol n stomac.
-Bun... Ce este?
Se apropie i se oprete la civa centimetri de mine. Se uit
lamine cu intensitate, fr s scoat o vorb. Pe urm m mn
gie pe fa i un fior mi strbate ira spinrii.
- Cam... ncerc s l opresc.
-Sst.
-Nu.
M dau napoi.
- mi lipseti, Gris, am nevoie de tine. Nu pot s stau departe
de tine nc o zi, nu mai pot.
- Cameron, te rog.
jUs capul n jos, ca s nu i vd ochii.
mi ridic brbia aa nct s-l pot vedea.
" Nu poi lsa aceast poveste s ne strice relaia. Mergea
bine. Am greit, dar ncearc s m nelegi, Gris. Preai
convins c vrei s faci dragoste cu mine, nu-m i nchi-
c n-ai s-i aminteti,
elj.. din mine continu s-m i repete s stau departe de
avea doar probleme. Alta ns mi amintete dile
eu am fost nesincer cu el.
l i L - - - - - - - - - - - - ----------------- ^

M ? u r o l i i lui. Adevrul este c l iubesc i


g n d u ld e a -lp ie rd e su n tte ro riz a t .

-B in e, Cam.
'C e ? _ ^
- Dac ncerc s judec ce s - a m tam p lat, nu mi-e
s cred c am dorit cel puin ct tin e s se fi ntmplat.
vina faptului c tu m i-ai ascuns asta, sp er cu adevrat c nu
vor mai fi lucruri nespuse n tre noi. i te iert.
-ntr-adevr?
Dau din cap c da i el m strnge la piept. Doamne, ct mi-a
lipsit mbriarea lui. E ca atunci cnd te n to rci acas dup
o cltorie lung. E un rm sigur la care s ancorezi ca s-i
regseti pacea i dorina de a pleca din nou.
- Mititico, ai vrea s petrecem seara mpreun? propune el
srutndu-m pe cap.
- Da, nu cer altceva. Dac vrei, putem sta la mine, ai mei
au ieit din ora.
Cam m privete i zmbete maliios.
- Nu-i bga n cap cine tie ce idei stran ii, o s fie i Kate
acas. Chiar ar fi stnjenitor. Prea stn jen ito r.
O s o facem n linite, rspunde el, fcnd u-m i cu ochiul.
Scutur din cap i zmbesc prostete. M i-a lip sit foarte mult
Gris! aud apoi n sp a te le m e u

n u o s i ,,j - j , ' " '= " '^ e a s - m i s p u n ,l u i C a i n e r o n

^Austm, ne grbim, zic.

neului de bascheTvre^r*^' '" * Sm bt e finala tur-

finala,r 8 p u n S ciul m eu . i noi juc


s deschid gura. ' ip e rtin e n t, fr s -m i dea timP
,C red c Gris e destul de m are s poat alege sin ^ r la ce
jieci s mearg, replica Austin.
-S o a lea g l Sunt iubitul ei. Mi se pare firesc s-l aleag
e al meu! exclam Gameron rznd.
i are dreptate. Austin este un prieten drag, dar e evident c
alegerea mea va fi m ereu n favoarea lui Cam.
^Da, pn n -a i s faci alt tmpenie. Pe urm i-ar putea
schimba gndul, replic Austin.
S-a hotrt s moar azi?
Cameron i arunc o privire dumnoas i face un pas spre
el, dar, din fericire, se oprete i respir adnc.
- Ascult-m, Miller, tocm ai m pregtesc s petrecc o sear
linitit cu iubita mea i nu voi permite nimnui s m i-o strice.
Aa c f stnga-m prejur i d u -te -n drumul tu!
Situaia asta nu -m i place deloc. Este o discuie ntre ei doi
din care eu sunt exclus complet.
-Sigur, du-te i distreaz-te! Dar fii sigur c mai devreme
sau mai trziu va nelege ce pui de lele eti.
-Austin, gata! Te rog, intervin eu.
Poate nu a observat, dar se joac cu focul.
- n orice caz, i-a m rezervat locuri n primul rnd, n cazul
n care ai s te decizi s vii, zice ntinzndu-mi biletele.
Le iau i surd.
-N -o s aib nevoie de ele, comenteaz Gameron, apro-
piindu-se ca s mi le smulg din mn.
M dau deoparte i le pun n buzunarul de la jachet.
~ Mulumesc, Austin, ai fost foarte amabil.
II iau de mn pe Gameron i l trag dup mine.
Pclici de doi bani, l aud cum bombne.
Cam...
^ E)a, scuz-m. S evitm s vorbim despre el, i dm prea
importan, rspunde el lundu-m de dup m ijloc
^^^rgndu-m mai aproape de el.
19
----

n nd intrm n cas, nu vd pantofii lui v ,,


L/ geanta ei. ^ t e j
- E cineva? Kate, eti aici? ntreb cu voce tare
Nici un rspuns. Ce ciudat!
k u mobilul i i scriu un mesaj s aflu pe unde e
I se pare c suntem singuri zice
i ndreptndu-se spre camera m e^
Cand l ajung din urm, l gsesc uitnH. ' ,
^afii n care sunt eu cu Sam si eu alti copii
Dintre fotografiile unde suntem m p re u n f ace"'"'

ipstrea. n ea a m i n t i r i l e

- Imediat.

i zmbesc. a?ez alturi de el

ld iiT ' " * ' ' f - - ' c e c h i

~ terge-o! Imediat!
~ Nu, face el rznd.

faa ca s limitez dezastrd^^^^^^^^' ^^cerc s-mi acopr

^de^nfr-unllu' din pat.


"^telcarem nn eb u neste.
0 }}s b JiJ ^ ------------------^------------- --------- _ _ J 2 3

- Bine, zic c ne ajunge. Ai o im prim ant?


Urcm la etaj i in trm n biroul tatlui meu. E un fel de
sanctuar, o zon offlimits, unde nu pun nieiodat piciorul cnd
e tata acas.
Pornesc imprimanta, i Cameon tasteaz ceva pe display-ul
delasmartphone.
-Vino. S alegem una, zice sprijinindu-se de biroul tatii.
Unele au ieit destul de bine, m area majoritate sunt micate
i n aproape toate ncerc s mi acopr faa.
- s-o scoatem pe asta la imprimant. Pe toate celelalte, ter-
ge-le, zic eu.
- Sigur, cum s nu... o trimit la imprimant.
Fotografia e foarte reuit, Cameron e foarte frumos, eu,
normal. Coborm n camera mea, iar eu adaug fotografia lng
celelalte de pe ua ifonierului.
- Pe asta o pun ca fundal la mobil, face el.
M apropii s o vd. E un prim-plan cu mine... e groaznic!
-Nu. terge-o, e oribil!
- Dac mai zici o dat plec. Am fcut-o.
Pe display apare faa mea. N-a vrea s am niciodat un ase
menea fundal.
- De ce nu pui una cu noi amndoi?
-Asta-mi place mai mult. Eti att de spontan i tiu c
motivul zmbetului aceluia sunt eu. i m face s m simt o per
soan special.
Zmbesc la cuvintele dulci pe care tocmai le-a spus. Gnd
tie s fie cel mai bun biat de pe pmnt.
M mngie pe obraz i se apropie s m srute. Srutul,
a nceput nevinovat, devine din ce n ce mai intens. Am stat
^Parte mult prea mult vreme, ne dorim unul pe cellalt. M
n spate, sprijinindu-m de birou.
^ am las s-i alunece o mn pe talia mea, n timp ce mi
lenf i gtul cu srutri mici. Se mic ntr-un ritm
chestia asta m nnebunete. Pe urm i pune ambele
m _ ------------------------------------- ^-------------------------
mini pe soldurile mele i m ridic n ezut pe "
revine s se concentreze pe ^ r a mea Poi
Gfi, vreau s i simt pielea m contact cu a mea. l ^
marginea tricoului i i-1 scot ncetior.
El ntrerupe cteva secunde srutarea, m ajut s-mi s^o,
puloverul i m apropie de el, tragandu-ma spre
biroului. ncepe din nou s m srute, in timp ce minUeim
coboar de-a lungul pulpelor mele, iar trupul mi-e strbtu,
peste tot de fiori.
Sun soneria i tare a vrea s o ignor, ca s nu stric acest
moment fermector.
Cam se ndeprteaz ncet.
- Ca ntotdeauna... Oare toi au o blestemat de alarm ca
sun ori de cte ori eu i cu tine facem ceva?
Cobor de pe birou i-mi recuperez puloverul, ca s m duc
s deschid. Cam m urmeaz fr mcar s se deranjeze s i
pun tricoul.
Cnd pun mna pe clan. Cam e att de aproape de mine, c
i simt rsuflarea pe ceaf i-mi trebuie cteva clipe s-mi scot
din cap scena de acum cteva secunde.
Deschid i m trezesc fa n fa cu un biat pe care nul-am
mai vzut pn acum.
- Bun. Ce pot face pentru tine? l ntreb.
- Lipsesc farfurioare.
Ce naiba zice?
Trei fete se apropie i intr n cas, aruncnd ocheade evi
dente de apreciere ctre Cameron, care ns nici nu le iaQ
seaiii.
- Cris, ce se ntmpl? m ntreab el.
- Tare a vrea s tiu i eu.
- Ce-i de neles? face tipul. Avem nevoie de alte farfu^^*
pentru cartofii prjii. ,
Ies din cas i alerg n grdin s vd ce se ntmpl. Gazo ^
e plin de copii i muli alii vin dinspre alee. Pe
MJB-?---------------------- ------------ 125
cinei sunt msue cu buturi i mncare. Unii aranjeaz
o staie de DJ cu mixer stereo i boxe.
Ai orgariizut o petrecere? ntreab Cam mirat.
_Ce?!N u!
Ovd pe Sam care vine spre mine.
-Gris, cnd intenionai s-mi spui c e o petrecere la tine
acas?
-Nu-i nici o petrecere la mine acas! Cine i-a zis c e?
- Nu tiu. Mesajul pe care l-am primit era anonim.
I vede pe fratele ei n spatele meu. Cameron e nc fr
tricou.
- Dar... mi nchipui c nu e de la tine, avnd n vedere c
fceai altceva.
-Dac aflu cine a fost, l nec cu minile mele n piscma!
exclam C a m e ro n .
Respir adnc i ncerc s analizez situaia. Sunt deja adu-
nate vreo cincizeci de persoane i muzica e dat prea tare.
intr-un mic grup de copii care plvrgesc n chioc o recunosc
pe Susan, care m observ surznd. Cnd nelege c ma uit
la ea, ridic paharul n semn de salut.
Nupot s cred c proasta asta a ajuns s organizeze o petre
cere la mine acas fr ca eu s tiu. Ge-o fi avnd n capul ei.
Bomboane n loc de neuroni?
- La ce te uii? ntreab Cameron. ^ ^
La o fat care peste trei secunde va fi moart, rspun eu,
ndreptndu-m spre ea.
"Ei, ei, oprete-te i stai cuminte aici, zice ameron, a
cndu-m de ncheietura minii.
' Eu nu stau cuminte nici un pic. Fir-ar al na' u s le,
a t o petrecere la mine acas! rspund ridicnd
~Da, tiu. Dar las-m s vorbesc eu cu ea.
8?ete o modalitate s-i dai afar pe toi. De ea am eu ^ ]
ncuviinez i m ntorc la Sam, care n clipa as
''^bcuCloe.
______________ ______ _

_ Gris, ce se ^ organizat o petrecere la nij^


_ tre a b -o p e p n e _

acas l a ''^ ^pentrualsa garda jos ipunpari^


armistiiu erau doarotacti P Cloe.

- f . S i. * "
ine cont de planul nostru.
-Plan? ntreb eu. , v,- i, ,
-A m convins-o s stea departe de tin e in schim hul unui
lucru, dar n-are im portan . Acum trebuie s scpm de toat
lumea asta.
Are dreptate.
Trebuie s ne m icm n a in te c a s i t u a i a s degenereze
i vecinii s chem e poliia.
- U nde-i Gameron? n treab S am .
- E acolo. M n to rc sp re locul u n d e se g s e a S u s a n . Sau, cel
puin, acum cteva clipe erau aco lo . N u m a i s u n t.
- S -o r fi dus s stea de v orb p e u n d e v a , p r e s u p u n e Gloe.
- Ne-ar fi fost de ajutor. Cu firea lui coleric, ar fi fost n
stare s i goneasc pe toi n cteva secunde, zice Sam.
Gloe alearg spre marginea piscinei i strig tare;
- Petrecerea s-a terminat! Acas cu toii!
t e s t e r a ? o r T A , ' "^'' "tdpesteeaiotr^^

f u r i o a s c a n i c i i . S s E t r ^ ''*^^^^
buie s gsesc o modalitate de a-i d r f l r ' ^
fU obilulimuitlaceas.xo3i

^ Primescmesajulsi^ Ce ateptai???'
sufi Susan afiT -? grdina ndrep-
j. J " : J e . w, B, .
^ '^^eCamareuitsn
a- Daca e aa, jm- ^j . j P Susan s trimit mesaj!
_____ <=aemor.
---------------------------- -^
\[^ ntorc pe clcie cu in ten ia de a -1 cuta i l vd pe
cu m obilul n m n.
^ Tu ai fcut asta?
Cum de tia num erele tuturor acelor copii?
c^iiiosc destul de bine ca s tiu c nu eti genul de om
care organizeaz asemenea petreceri. De aceea, atunci cnd am
primit mesajul, am avut nite bnuieli... Aa c m-am hot
rt s vin s controlez i am gsit mobilul lui Susan, explic el
artndu-mi-1. , - j -
De fapt, nu putea fi al lui: e complet roz i are o husa cu doua
urechi de iepure.
-M u lu m esc, Trevor. ' ^
-A m ncercat doar s-i fiu de ajutor. Se ntoarce a pleaca,
lsndu-m fr cuvinte dinaintea gestului lui.
- Gris, zice Sam alergnd spre mine, cum ai reuit.
-A fo stT re v o r.A g sitm o b ilu llu iS u s a n ia trim isu n x n e s a ]

cu contrapetrecerea.
-Trevor? Trevor la?
Admit incredul. +;;? M rsucesc i l
- Unde mama m-sii s-au us cu o
pe Cameron, tot fr tricou. Pentru Susan
dect o plcere s stea de vorb cu e .
-Mulumit lui Trevor, auplecatto
-- NTrevor? i bai joc de
u , chiar aaafost. Au fcut balamu

D din cap c da.


Fir-arsfie! ^iceSam- noe.
-A tunci hai s ne je piscia^.
- E u i Cameron ne ocup

vedei de cas.
(1 0

eci peste trei sptmni vom pleca. V sftuiesc


pe toi s v luai haine groase, fiindc, dup cum
tii, la t^ d r a vremea nu e dintre cele mai plcute. Mai cu
seam n martie, e imprevizibil: putem avea zile cu soare i
altele cu zpad. Sun clopoelul. Bine, vom avea ocazia s mai
vorbim la orele urmtoare. Poft bun tuturor, zice profesorul
aranjndu-i lucrurile pe catedr.
Ies din clas s m ndrept spre cafenea, dar sunt ajuns din
urm de Susan.
- Cris, trebuie s.-i vorbesc despre un lucru important.
- Susan, n-am aer, d-te mai ncolo.
- E ceva despre care vreau s tii dinainte.
Lexy mi-a zis c Susan ar fi fost singura dispus s mi
povesteasc despre istoria cu Garly.

gura cu tme. Ueja mi-e grea.

-CLTe 'ii'itotdeauna.

a fost lovit de main dar am ir,f


la Cameron i la I u s t i n i "
prerea despre ei. putea s te fac s-i schimbi
------------------------------------- 1 ^ 9
^ C ontinu. N -o lu n gi, m faci n e r b d to a re .
_ Pe v re m e a aia, eu i Garly e ra m cele m ai bu n e p rie te n e , ia r
ea Hii v o rb ea d e s p re p ro b le m e le ei cu G am ero n i cu A u stin .
Era n d r g o stit de a m n d o i, ia r ei i m p rt e a u a te n iile .
Admit c am fo st p u in in v id io as: Carly era cu rtat de cei m ai
frum oi b ie i d in c o a l , p e cn d eu e ra m d o ar p rie te n a lo r.
Aia pe c a re n - o o b se rv a n im e n i n icio d a t . Se o p re te ctev a
secunde, cu fu n d at n g n d u rile ei.
P e n tru m o m e n t m i se p a re c nu am n im ic n co m u n cu
aceast Carly. Su nt n d r g o stit de C am ero n i nu sim t n im ic
pentru A u stin .
- n t r - o zi, c n d m n to rce a m de la an tren am en tu l de m a r-
jorete, i - a m vzut p e ce i doi c vorbeau d esp re u n pariu. Miza
era cine s - a r fi cu lcat p rim u l cu Carly. A m n c e rca t s o a v e rti
zez, dar nu m - a ascu ltat, co n tin u ea dnd din um eri.
. N im ic n ou, n ce m p riv ete. tiu foarte bin e c, n tre cu t,
C am eron se co m p o rta ca u n ticlo s.
- C am ero n c h ia r era n d rg o stit de ea, n tr -a t t n ct s nu
vrea s acce p te p ariu l p ro p u s de A u stin. Dar, n cele din u rm ,
a p rim it p ro v o ca re a p e n tru c u ra pe care o are fa de M iller
depea o ric e a ltcev a. A a c, n tr -o sear, la u n p ah ar n plus,
dup ce a fcu t d rag oste cu Carly, a ctigat pariul. Sp er s nu
te tulbure p re a m u lt ch estia asta.
- Nu, stai lin itit . tiu foarte bin e - C am ero n nu a fost u n
sfnt. n sc h im b , n u n e le g u n lu cru : de ce, dup aia, t e - a i
com binat cu el d a c se p u rta s e att de u r t cu cea m ai b u n
prieten a ta ?
Zm betul i d isp are de p e chip i p are co n trariat de n tr e
barea m ea.
- l iu b e sc p e C a m e ro n d in p rim u l an de gim n aziu, n -a m
vrut n im ic a ltce v a d e c t s fiu cu el! M ai cu r n d , d ac a fi
n locul t u , m - a g n d i la faptul c tu i C arly se m n ai m ai
lult d e c t a r p r e a . U n e le c ir c u m s ta n e p a r s se re p e te .
Dallas te-a convins s faci ce
In pnmul ran ^ doilea rnd, de cnd
fi trebuim ostilitatea dintre el i Austin
; S t iar a suprafa, ca atunci. De unde tii c tia doi nu

t m r X M ndeprtez acest gnd. ncearc doar


S m provoace. . . . .
- E o ipotez ridicol. Ia zi-mi, m schiml), de unde tii de
mine i de Cameron.
-Am sursele mele. Oricum, crezi ce vrei. Eu te-am avertizat.
i pleac lsndu-m singur la toalet.
Eram convins c m-am detaat de povestea asta, avnd n
vedere c nu mi-o nmi amintea nimeni, dar, dup ct se pare,
nu e aa...
i Susan vorbete despre asemnri pe care nu le vd, sau
poate nici ea nu mi-a povestit adevrul.
Dup-amiaz, n clas, continui s m gndesc la treaba
cu Carly i m conving din ce n ce mai mult c din puzzle-ul
meu lipsesc piese. E ceva ce nu se potrivete. Probabil numai
Cam m-ar putea ajuta s neleg, dar cu el e mai bine s nu
abordez subiectul.
Sunt cufundat n gnduri cnd un ghemotoc de hrtie sare
pe banca mea. II desfac i citesc ce e scris.
Trebuie s-i vorbesc.

ns, pe concentrai la lecie,


de celelalte litere V - w i r ^ A dezordonat i, faS
E un mesaj de la Trevor ^ majuscule.

vrea s-m i n I Nu tiu ce s i rspund.


8-mi spun? Nimi Dar, n fond, ce-ar putea
"Bine", scriu mnTi!* mi-a povestit Susan.
Pturesc biletul i
---------------------------------- ^

La t e r m i n a r e a o r e i t r e c e p e l n g m in e i zice:
-T e a te p t a f a r .

Dau d in ca p i m u it la e l c u m se n d e p rte a z .

_ Ce voia? face Gameron, intrnd n sal i apropiindu-se.


^ 0 , n im ic .

Sunt s ig u r c n - a r fi n c n t a t s tie c m v oi n tln i cu


Trevor s v o r b e s c c u e l.
- Prea binedispus.
- Z i c i ? n t r e b e u n c h i z n d u - m i gh io zd an u l.
- A z i e ti l i b e r ? M e r g e m m p r e u n a ca s ?

M ia de m n i i m p le te t e d e g e te le cu ale m ele.
- Nu, n u p o t. T r e b u ie s m n t ln e s c cu m am a n cen tru .
- H m m ... N u - m i s p u i a d e v ru l, re p lic el zm bind.

- A m c h e s tii d e f c u t.

- C um a r f i?
- C h estii c a r e n u te p r iv e s c ! N e v e d e m dup aceea, spun eu

a p ro p iin d u -m s - i d a u u n p u p ic.
M n to r c i p le c , s p e r n d s n u v in dup m in e s -m i ceara

explicaii.
Pe coridor dau de Sam, care-i aranjeaz lucrurile n dulap.
Ei pot s i povestesc despre Trevor.
- Sam.
~ Gris, trebuie s vorbesc ceva cu tine.
' i eu.

< Important. D.cJ InsS Cameton o .S pu> '


ieit cu mama.
"Bine.
~~Tu despre ce treb u ia s -m i z ici. ^ ^ ^ici
^ E vorba ch iar de Trevor. Cu tre b a t dac sunt
s-a oprit s sch im b m dou vorbe.

liber n weekendul acesta, fiindc duminic sear
s m invite la cinema. ^rea
- i ce i-ai rspuns?
Sper din tot sufletul c nu a fost att de proast '
accepte. sa
-A m zis c o s m gndesc.
- Sam...
- Ursc s le spun nu oamenilor, bine? Mi-e team s n
jignesc. tiu cumte simi i nu vreau s se ntmple asta altc^y^
Sam e cu adevrat o persoan fantastic.
- Bine, poate vorbim mine, aa i povestesc despre ntsi
nirea mea cu el.
n curte l vd pe Trevor care m ateapt. Lsm n urm
coala l mtrm n tr-u n prcule.
Ne aezm pe o banc.
-.^adar, despre ce voiai s-mi vorbeti? ntreb eu
Nu-mi place felul n care te pori cu mine. Mi-ai lipsit,
Cns, l ma doare s te vd aa distant.
t ent a? reacionez vzndu-te aici? Te as-
teptaisasard egtu ltu ?

Los W l '' n t m p l a t n tr e noi la

explic c ? m
expUc cum au stat lucrurile n realitate.

AngeleT"^ amintesc de zilele alea de la Los

m reine ncheietura minii i

au le credeam se^ P eare i le-am spus la Los Ang**


o r u lui Gass j ru, eram suprat din cau^
^*'<iat nu a fi vrut s - i dezvlui nfel'
y j jpmil^ m a is Tou L

sentimentele pe care le nutream pem


c problema n-o s ias nicioLt ^
cre d e a m ' W ,
_ Ba ar fi trebuit s vorbeti cu min^ i^
Trevor scutur din cap. * wai de mult.

-O ricum ... adevrul e c, la scurt vreme Hn.-


eu i Gass ne-am combinat, Plecat,
-G e?!
Nu pot s cred c mi-au ascuns asta atta vreme Credeam
c sunt prietenii mei, cei mai buni prieteni ai mei, c ntre noi
nu exist secrete...

- Gass nu voia s-i spun pentru c se gndea c i-ar fi


prut ru.
-D e ce?
- Credea c tu eti ndrgostit de mine.
-O , Doamne...
- n orice caz, lucrurile nu mergeau prea bine ntre noi. Ea
ncepuse s consume substane stranii, din ce n ce mai puter
nice, i s frecventeze diverse grupuri... precum i diveri
biei. Dup ce am prins-o a treia oar cu altul, am prsit-o.
Aa ne-am ndeprtat i am pierdut-o din vedere.
- Mama mi-a spus c problema asta cu drogurile ncepuse
nainte s plec eu.
- Da, e adevrat, dar pe vremea aceea situaia era gestiona-
bil. Era vorba de cantiti mici, cte-o igar de marijuana,
droguri uoare, nimic mai mult... Credeam c treaba asta avea
3setermme,mschimbadegenerat.Lsndlaopartepenoada

scurt n care am fost mpreun, Cass a fost mai

reuisem s o ajut, m-a nnebunit. Aa .. gcuipate


* c a , . 1 - . , i .,i , di gur . . f - t '
la nervi, conchide el uitndu-se drept n oc ncred
Pare att de sincer n clipa asta, dar nu-e fnca
n el.
134___________________ ____________

- Nu tiu ce s spun...
- Spune-mi doar c m crezi. Doar asta vreau s aud. M
simt ngrozitor de vinovat pentru ce s - a ntmplat, iar dac Cass
nu-mi va putea spune niciodat c m -a iertat, sper s aud asta
mcar de la tine.
- D a ... te cred.
-Vorbeti serios?
-D a .
Se apropie i m mbrieaz. m briarea celui mai bun
prieten al m eu... M i-a lipsit prea mult vrem e. Din ochi mi se
prelinge olacrim. Crezusem c l-am p ierd u tp en tru totdeauna.
- Imi pare ru de tot.
- Nu te mai gndi, bine? l linistesc eu

ntotdeauna sincer. N-am s mai fac a c ]


schimbm subiectul, altfel risc s devi ^ S^?eli. Dar s
simpatic prietenului tu, greesc? P^^tetic... N u -i sunt
Chicotesc la ntrebarea lui.
- Nu, crede c eti nc ndrgostit de mine
- M strd uiesc. S p u n e-i s aib rb d are - '
du-mi cu ochiul. ^^^P^nde el fcn-
Q 1

P unt n faa casei lui Cameron i abia atept s mi petrec


( J seara cu el.
De azi-diminea sunt binedispus continuu. Ofi din cauz
c ieri, n sfrit, am limpezit lucrurile cu Trevor, dar mi se pare
c, dintr-odat, viaa mea a revenit pe drumul bun i c totul
s decurg cum ar trebui.
n c e p e

Sun la sonerie. Aud pai, dar nu-mi deschide Cameron, cum


speram de fapt.
- Gris, ce plcere s te vd! Intr.
Doamna Dallas este mbrcat foarte elegant.
- Bun seara.
Surd ncercnd s-m i ascund deziluzia. Intru n cas i
Ovd pe Sam care se vntur pe la intrare.
- Ei, Cameron m -a chemat s ne petrecem seara mpreuna,
dar dup ct se pare a uitat s m anune c avei a te
mai importante de fcut.
-lob., tocmai am aflat care era obligai *
'lai alui Cameron, zice ea cu glas tare, n aa felmca
^^zi soul ei. ^iinHu-se, n
-A , da? Care? ntreab domnul eravat.
ce ncearc nendemnatic s-i faca no
B*i-1 aranjeaz ,i ii ,.p.es.e va.
Pre mine
"Oh, Cris, bun seara!
- Bun seara, p a n to f ii t i a c u r o c h i a ? m ^ ,
. Priq se pOiiA''^ r

:E;?CartLbuiasnevedem .dar,dup ct separe.^

O m u i fa c e T ro X e , el a zis c are altceva mai bun


deftcutdectsvinlauna dintre obinuitelecine de lucru ale
tatei. Acel ceva mai bun de fcut cred ca eti tu.
- m i pare ru, nu v reau s r e n u n e l a s e r a t a a s ta dm vina
mea.
- S t a i linitit, e m ult m a i b in e a a , m a s i g u r domnul
DaUas. Nu am nici u n ch ef s - l iau d u p m i n e m b u f n a t.
Zmbesc.
- Suntem gata? n treab d o a m n a D a lla s .
El ncuviineaz i i face s e m n lu i S a m s ia s d in cas.
- Sear bun. Gris!

-M u lu m e sc, dom nule D allas, s a v e i i d u m n e a v o a str


o sear frumoas.

- Gris, Cam eron face du. a r fi b in e s l a t e p i n cam era


lui, imi sugereaz Sam.

zffomotiir;! scrile spre camera lui. Intru i aud


pe pat i mfuit n-a terminat. M aez

cu ceva timp, rface^^ noptier. mi amintesc c, n urm


schimb, acum, e a fotografie cu Susan, n
^ine. Zmbesc ffndinT^^^ fcut-o acas la
Dac nu ar fi fost o-l^ nenorocirile din ziua
am fi pet,ee,t o seTr ! Sst pe care le-a fcut
Ua camerei se deschiH brumoas.
taliei i pe C am eron cu un prosop
inalii n toat splendoarea lor, goi-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 137

-Mititico, eti deja aici? m ntreab el trecndu-i mna


prinprul deja uscat.
- Da, ns am ajuns de puin vreme. Cum de nu te-ai dus
la cu ai t i ?
cin

D din umeri i tace o vreme n timp ce-i ia o pereche de


boxeri.
- Cu tine m voi distra mai mult, rspunde fcndu -mi cu
ochiul i ieind din camer.
Intr iar puin dup aceea, cu boxerii pe el. Se apropie de pat
i se aaz lng mine.
- E ceva n neregul? ntreab el scrutndu-m atent.
-Nu, totul bine.
- Hmm... nu te cred. Gris. E ceva care te preocup.
-E i bine, dar ncearc s-i pstrezi calmul, bine? N-am
nici un chef s m cert cu tine.
ncuviineaz i se aaz comod, sprijinindu-se de tblia
patului.
-Ieri, Susan mi-a povestit despre un pariu ntre tine i
Austin cu privire la Garly. Acum lucrul acesta nu m preocup,
pentru c tiu bine cum erai n trecut...
Pare calm i e atent la fiecare cuvnt pe care l spun.
- Dar... face el.
- Dar mi-a mai spus c l-ai ctigat tu fiindc, atunci cnd
ai fcut-o, Garly era beat.
~ i tu vrei s tii dac s-a ntmplat acelai lucru cu tine,
continu el.
- De, da, oamenii nu fac altceva dect s-mi spun c poves-
aia se repet, iar eu am nevoie s tiu dac e adevrat,
^mn n tcere. M nelinitete s-l vd aa.
" De data asta o fac frme pe Susan, fir-ar s fie, zice el pe
ton dur.
^^ Cam, rspunde-mi la ce te-am ntrebat. La Susan ne vom
Sndi dup aceea, te rog.
iT lm la C n ici u n p ariu pe se a m a ta , tii bin e cu s -.
desftsurat lu cru rile. Tu nu e ti C arly . i eu nu sunt oel
atunci Sunt stul de ch estia asta cu p o v estea care se repe,j.
i cer doar s m asculi cnd i sp u n s p stre zi distana fa,3
d e S u s a n id e A u s tin .B in e ?
Dau din cap c da i m ap ro p ii s l m b riez.
- T e iubesc, Cris, m urm ur el m n g in d u -m i prul.
- Credeam c ai s te su peri.
- Nu, i-am prom is. i, pe u rm , nu vreau ca seara noastr
s fie distrus nc o dat d in cauza lu i Su san .
- Pare s o fac special. Im ed iat ce lu cru rile n cep s mearg
bine ntre noi, inventeaz scuze s n e n d ep rteze.
Cam suspin.
- Gata, s nu mai vorbim de ea. S v o rb im de noi.
-A h , da? zmbesc, i el m i fixeaz in s is te n t, cu privirea,
buzele.
- Da. De azi diminea atept s p e tre c p u in tim p cu tine.
Se apropie i m i atinge buzele.
M las n voia sorii, transportat de sen zaia pe care mi-o d
^ e st moment. Aveam nevoie s l sim t p e Cam att de aproape.
uit la el, i el zmbete, m i m u c u o r buza, si un fior mi
strabate ira spinrii. n chid ia r o c h ii n tim p ce m i u m ple faa
de srutri mrunte.

d seama, c t h
pe gt, unde-si p. a^ j m axilaru l i pe urm ajung

Minile noastr * 3rut fr ncetare-


Din Cnd , caut pielea de
UBl,e o p ca M ,e lliwie^ Al"*'
-------------------------------------------- -------------- -- ------------ _ 1 3 9

oastre. din ce n c e m a i g f ite se co n to p ese. E singurul sunet


3,e rupe t ce re a clm c a m e r a . N e in e m str n i unul de altul
u a vrea s m d e s p r in d n ic io d a t .

^ "Brusc, d i n t r - o m i c a r e , C a m m n tin d e cu faa n sus.


iaii ia braele i le d u c e d e a s u p r a cap u lu i m eu , in n d u -m
strns de n c h e ie tu r i. S e a az d e a s u p ra m ea, aco p erin d u -m i
corpul cu co rp u l lu i. n c e t , m i la s lib e re n ch eietu rile, ca
s m m ngie p e b r a e . M t r e c f io ri. A tin g erea lui e un fulg
care m gdil, n a in te i n a p o i. C nd m i m ngie din nou
minile, m i fa ce d e s e n e n p a lm cu d egetele m ici. Apoi le ia
ntre ale lui i i in tu ie te o c h ii n t r - a i m ei.
Eu m pierd n p r iv ire a lui.
-Te iubesc, optesc.
- i eu te iu b e sc, r sp u n d e n to r c n d u -s e pe o parte.
Se sprijin n co t i se u it la m in e , m n g in d u -m i un obraz.
Universul n o s tr u p a r a le l se ru p e n b u ci cnd m i sun
mobilul. Pu fnesc d e ra n ja t .
- Chiar treb u ie s r sp u n z i? E u aveam altceva n cap pentru
noi... Speram s n e d is tr m p u in .
i arunc o p r iv ire r u t c io a s , i p e el l pu fn ete rsul.
M ntind spre n o p tie ra de ln g p at s iau m obilul. E Kate.
Gnd rspund, aud d o a r u n zgom ot de fond.
-G ris, unde e ti? n tr e a b ea agitat.
~ La Cam. Ce se n t m p l ?
ridic n cap ul o a s e lo r p e p at.
' Gris, vino im e d ia t a c a s , te ro g . M am a i tata se cearta,
P^rc au n n eb u n it, r sp u n d e ea pln gn d.
7 Sosesc!
'achid i sa r d in p a t. . ,
: Ce-i? U n de te d u ci? n tr e a b el rid ic n d u -se m iund.

^^i trag re p e d e h a in e le p e m in e . Trebuie


n tm p l ce v a a c a s i K ate p a re d isp era a.
___________^slina Pk,.
__________ __
Cam se ridic din pat-
- C e faci? ntreb.
-V in cu tine.
- G... ce? Nu, te rog rmi aici. Mama i tata s-ar enerva
i mai tare, sunt sigur. ^ _
Se apropie i mi ia faa m miiu.
- Pstreaz-i calinul. Vin, dar atep t afar, aa c, dac
ai nevoie de mine, sunt acolo.
M srut repede.
Ieim din cas i ne ndreptm spre m ain.
- Chiar nu tii ce ...
-N u.
n ultima vreme, mama i tata se ceart des i chiar nu tiu
ce s fac.
Imediat ce pun piciorul n cas aud ip etele mamei dinspre
buctrie:
- Simen!
O vd pe Kate care, din u, asist la scen cu lacrim i n oclii.
Trec de ea i intru n buctrie.
- Ce se ntmpl? ntreb tremurnd.
Amndoi m ignor i continu s se certe.
Courtney, exagerezi.

s ms cineva ce se ntmpl? strig n asa fel nct


--p a ta a u z ii,p e e tse p a re .fu L io n e a L
Hai, spune-i! zice mama.
furioas.

va, Courtne!??
rspunde el ^ ceart! Nu mai vreau sate
izbucnest? P"
de nu mi '" ^ duc la ea s-o n*rti?"
mea? seama c totul se destram n fan**

pare ru, zice ea.


^

,Sst.
O strng tare.
- Cum poate s fie att de prost?
, Poate doar trece p rin tr-o perioad grea... Trebuie s
ii ajutm, rspund desprinzndu-m din mbriare i dn-
du-i un erveel s se tearg pe fa. ncearc s vorbeti cu el
i s dregei lucrurile. Nu-i deloc frumos s v vedem cum v
certai aa, mai ales pentru Kate e dificil.
-A i dreptate, Gris. Acum am nevoie s-mi revin cinci
minute. Mai trziu am s fac ordine n haosul acesta.
Mama se duce n cam era ei, ia r eu rm n singur n buctrie.
- Totul bine? L-am vzut pe tatl tu ieind furibund, ua era
deschis i... Cam tocmai a intrat n buctrie. Ce s-a ntm
plat? ntreab el uitndu-se n jur.
- Tata... nu tiu ce i se ntmpl, dar cred c a ridicat puin
mna, doar c nu-i st n fire...
- i mama ta era att de suprat pentru asta?
- Da, era rvit, zic eu ncercnd s-mi in lacrimile.
-Mititico, o s fie bine! M srut pe cap i m trage spre
elntr-o mbriare. Curaj.
l privesc i un zmbet firav mi ncolete pe buze.
-Ce-i? ntreab el.
- Nimic.
" Nu, acum zi-mi, insist el pe un ton cald.
Nimic... doar c te iub esc de m or.
^putea fi mai perfect de-att?
i eu te iubesc, rspu nd e el zm bind.
y n dimineaa asta. ritul detepttorului nu m indispu ,^
/ deloc, ba din contr: am nlocuit obinuitul bip, bip, care
mi amintete mult de alarm, cu melodia i cuvintele dulci
ale lui Sky Stevens din Rewind.
Cobor din pat i deschid ifonierul s-m i aleg ce s pun pe
mine. Uneori m gndesc c ar fi mult mai uor s avem o uni
form colar, a putea economisi timp preios dimineaa si
a dormi cteva minute n plus.
Gnd intru n buctrie pentru m icul dejun, rmn mut
de uimire: tata i mama se m brieaz. Nu vreau s le stric
momentul de intimitate, aa c, dei e devrem e, m hotrsc
s sar peste micul dejun i ies im ediat din cas.
Avnd n vedere c astzi Cam nu m va putea duce cu maina,
profit sa fac o plimbare matinal linitit pn la coal.
Mobilul care vibreaz m i sem naleaz un mesaj.

Nou sositul Trevor Square pare s-i f i gsit sufletul


P che... Acum cteva zile a fost vzut cu Cristina Evans
r o postura afectuoas, care se potrivete mult pre<i
atasnm Cum, se va simi C am ero nn
^^rprini ntr-o mbr-
"4sta e tnt plimbri romantice prinpO'''^'
pentru astzi.

L in d s a f i sursele ei
J IS YOU L

Sper din to t sufletul s nu citeasc i Gamernn


acesta! Nu J i e c m -a m ntlnit cu T revor i, eu s i g u r a n Z
^ gj-i cada D ine.

Cnd ajung la coal, Sam tocm ai i parcheaz scuterul


n c u r t e .
-E i, Gris! Bun dim ineaa!
_ Bun, Sam. M n d o iesc c va fi o zi bun dac va citi Cam
mesajul lui Lindsay...
- nc nu i - ai spus de Trevor?
-N u.
-D ac a fi n locul tu, i-a spune imediat, altfel cnd va
citi.mesajul lui Lindsay cu siguran o s-l interpreteze greit.
-A i dreptate. O s vorbesc cu el imediat.
- Oh, ia te uit, zice Sam.
M rsucesc i l vd pe Trevor venind spre noi. i, nu
departe, l zresc pe Cam. Nu pot s risc s fiu vzut cu el.
- Saiii, trebuie s plec, nu pot rmne aici, zic.
- Bine, du-te n ain te s te vad Cameron.
Chiar dac m ai su nt n c zece m inute pn ncepe ora,
intru n clas. Ciudat, Cameron e deja aezat la locul lui. Pare
concentrat la ceva i nu m observ nici mcar cnd trec
pe lng el.
-Cam , zic eu.
nal capul i se uit la m ine. Ceva m i spune ca e suparat

^oc pe mine. ^ i
- Totul n regul? l ntreb punndu-mi mna pe a
i 0 retrage i se rid ic de pe scaun.
~Te intereseaz?
Aoleu!
Ce zici? . ,9
" De ce nu te duci la Trevor s l ntrebi p
Acitit mesajul. l strig sp e r n d c se
din clas, i eu m duc dupa e
oprete, dar, ncpnat cum e, nu o face.
H 4 _ _ - ---------- ----------- --------------------------
, 1a toaleta b ieilor,i eu m o p r e s c m u l
^ i r o n , nu e corect s te port. aa cu .>ne. Vio
sstmdevorbdespreasta.

! L e f t c u T v r e i . Dac nu vrei s asculi ce am d e,,

' M i fac primul pas s plec, n s el iese i ap^e^

de ncheietur.
Vorbete.
tiam c aa reuesc s l conving.
-L ind say a scris numai tm p en ii! F ire te , nu e absolut
nimic ntre mine i Trevor.
Tace i nici mcar nu m privete n ochi.
- Cam... cum poi s- o crezi pe Lindsay?
- Niciodat n-a fi crezut-o, dar fo tog rafiile...
- npozele alea ne-am mbriat pentru cne-am mpcat
-C e?
- n dup-amiaza aia ara fost cu Trevor n parc pentni c
voia s lmureasc cu mine anumite lucruri. Am vorbit despre
moartea lui Cass i mi-a cerut iertare pentru felul cum s-a
purtat cu mine atunci la Los Angeles.
Cam se sp rijin de p e r e te i i r id i c p r iv ire a .
- A a c, n lo c s - i p e tr e c i d u p -a m ia z a cu m in e, ai stat
cu fraierul la de T re v o r s a s c u li b le s te m a t e le lui de scuze.
i l-a i i crezut?
- Da, G am eron, l - a m cre z u t. E u , s p r e d e o s e b ire de tine, am
n cred ere n o am en i i c r e d c f ie c a r e m e r i t o a doua ans.
- Bravo. Aplauze p e n tru fata b u n c a r e i i a r t p e toi- Eu ns
ch iar sunt stul. P lec.
Clopoelul su n i n u a r t r e b u i s f im a i c i . . . proful
a i in tra t n clas.

- Cam, c a r e - i p ro b le m a ?
- Nu puteai s -m i sp u i, m c a r a t t?
, Glumeti? Mi-ai ascuns lucruri mult mai ^
. te-am iertat, iar tu nu reueti s accenti

, Ala e mort dup tine dintotdeauna, nu e un


. Da, ns am clarificat de la nceput c eu ut, -
,,toetcle.C tevreaunum aipeLe "
- Sigur, cum s nu...
-Atunci tii ce zic. Cam? F cum vrei. Eu plec, rspund tre-
cnd pe lng el.

Bat la ua clasei i intru.


-Evans, e vreo problem? ntreab profesorul.
- Nu, m scuzai. Am fost la toalet.
Iau cartea i o pun pe banc.
Mobilul meu vibreaz. l scot din buzunar ca s-l bag
npenar. E un mesaj de la Sam: Ce s-a ntmplat?"
Eu i Cam ne-am certat, rspund, atent s nu m vad
proful.
Cineva bate la u, mi nchipui c e Cameron. i chiar el e.
Intr n clas i, fr mcar s-i adreseze vreun cuvnt profe
sorului, se duce i se aaz la locul lui n spatele meu.
Profesorul se uit pe sub ochelari i d din cap, dar nici
^car nu ncearc s-i cear explicaii.
Iar?! E din cauza povetii cu Trevor? scrie Sam.
'nainte de a ncheia lecia, am cteva veti s v dau cu
f''ire la excursie, zice proful. D o m n i o a r Split, suntei atat
'gu s distribuii foile astea? V mulumesc. Este vorba
'Pre programul detaliat al sptmnii de la Londra, ei g
'"prirea pe camere. n-re
^ 'Scuzai-m, domnule profesor, numele meu nu
">eri, zice Trevor. i l aud pe Cameron
t>a, Square, rspunde el, parcurgnd hst
o :^ f ie o g r e il .tis p u n d e p e -a c u m c a a :s a

doi biei.
146

- Cine? ntreab Trevor.


- Matthew Espinosa i...
- Eu, adaug Gameron.
- Da, i domnul Dallas.
Toi se ntorc s l priveasc, i Trevor ridic ochii la cer
pufnind.
- Bine!
Sun clopoelul, i Cam iese imediat din clas, fr mcar
s-mi arunce o privire. Trevor vine imediat la mine la banc.
- Chiar o s trebuiasc s stau n camer cu la?
-Trevor...
- Da, iart-m. Uit c suntei mpreun. Dar nu l suport.
Atunci... zice.
Gnd folosete cuvntul atunci nseamn c vrea s m
ntrebe ceva important.
- . . . tii, s-mi zici dac prietena ta Sam e logodit?
Uau.
- Nu, nu mai e. Dar, dac ai intenia s te distrezi i att, las-o
n pace. E o fat bun i merit s fie tratat cu mnui albe.
tiu foarte bine cum se poart Trevor n cazurile astea.
- tiu i nu intenionez s o fac s sufere.
- A r fi mai bine pentru tine.
Surde i se sprijin de banca din spatele lui.
- Despre ce vorbii? ntreab Sam apropiindu-se.
Am ntrebat-o ce meci o s se duc s vad mine, impr
vizeaz Trevor.
-Avnd n vedere c te-ai certat eu Cam. ai face bine s
duci s l vezi pe cel al lui Austin. Fratele meu chiar o men-
zice ea.

-Am s m hotrsc mai trziu. ,


Trevor nu reuete s-i ia ochii de la Sam. I-a vedea
-preun... Chiar dac preferam s o vd pe Sam cu Na*"-
E. da. erau o pereche perfect.
8 8

O am, sper c glumeti, zic uitndu-m la hainele pe care


" ( J va trebui s ni le punem pe noi ca s ne ducem
svedem meciurile.
n cele din urm m -am hotrt s asist la ambele finale
cu Sam. Vreau s fiu prezent la meciul lui Cam, chiar dac
e suprat pe mine. Nu m intereseaz.
- Nu. Hai, fugi la baie i mbrac-te!
mi ntinde un tricou i o fust cu talie nalt.
- Tu eti nebun, zic eu surznd.
-Mic-te, fiindc lui Gameron o s-i ia puin timp s se
pregteasc i trebuie s fiu punctual pentru Trevor, zice ea.
- Pentru Trevor? ntreb surprins.
-Da... tiu c e absurd, dar cred c m va ajuta s ies cu
biei noi.
- Te va ajuta s l uii pe Nash...
ncuviineaz cu aer trist.
-Trebuie s-l las n urm, nu pot continua s stau singur,
spernd c peste un an o s fie iar totul ca nainte. Dac o s se
simt mai bine la New York? Dac se va hotr s rmn acolo
Pentrutotdeauna? Dac va gsi una mai bun ca mine? Trebuie
s~mi continui viaa i s ncerc s l uit, chiar dac tiu c va fi
foarte greu. Nash a lsat o urm de neters n inima mea.
~Ai dreptate, ns el va continua s te sune i s te ntrebe
merg lucrurile... T e -a i g n d i t la ce-i vei spune?
?tiu. Nu cred c a reui s-i mrturisesc adevrul,
fond, tiu c ar fi profund rnit.
---------- ------------ - -------- ^

l>Wcou

'"^^rflTmulumeti n clipa n care Cameronte vaved,,


nArcataaivarmnefrcuvinte.
-Sigur... cum s nu... spun eu lund tricoul i ies din

Deschid ua i n faa m ea dau ch iar de Cam.


Cteva momente rmn nemicat, ca o proast, iar el face
acelai lucru. Apoi respir adnc i m dau de o parte, s m duc
n baie, n timp ce el intr n camera lui Sam.
Pun pe mine fusta i tricoul, mi trag ciorapii i mi strng
prul n coad de cal. Cred c o s fie bine aa.
Gnd revin n camera lui Sam, ea i aranjeaz nite lucruri
prin geant.
-Totul bine?
- Sunt probleme. Maina lui Cam s-a defectat, i el a plecat
deja, cu tata. O s trebuiasc s lum scuterul.
- Bine, zic eu chicotind.
- Nu, nu-i bine deloc. O s mi se strice prul. Tocmai l-am
fcut cu placa.
Zmbesc i mi iau geanta.
E ciudat s vd curtea colii att de aglomerat smbta
dup-amiaz. Azi au loc finalele campionatelor colare de fotbal
l de baschet, dou evenimente care adun o mare de suporteri.
Nu-i uor s gseti un loc s parchezi scuterul.
- Foarteb' Sam imediat ce-i scoate casca.

l-a
- Fantastic!

Iul Cam! ^i<=l de ap i s i-o ducem

~ Ce? Trebuie s ne ducem la vestiare?


uy DlliOiniiis
---------- " -------------- I fJ
_ Da, tine. SunS-1 pe Trevor i ntrziem pentru c
a survenit ceva neprevzut.
Tastez numral n timp ce m strduiesc s in pasul cu Sam,
care se ndreapt foarte repede spre un distribuitor automat
Cnd l avertizez, Trevor mi spune c e i el la vestiare cu Matt.
- Bine, atunci ne n tln im acolo!
Nu tiam c Matt i Trevor au devenit att de buni prieteni.
- Haide, zice Sam alergnd.
- n sfrit! exclam Cameron imediat ce intrm la vestiar.
Privirea lui trece de la Sam la mine, se uit fix la mine, i
eu sunt teribil de stn jen it.
- Gris, poi s vii o clip? strig Trevor din captul cellalt
al vestiarului.
- Da, rspund ndreptndu-m spre el i ignorndu-1 com
plet pe Cameron.
- Ce vrei?
- Mai trziu ai s te duci s vezi finala de baschet?.
-D a , de ce?
-A tu n ci venim i noi, zice artndu-se pe sine i pe Matt.
Nu. Nu i iar nu.
- T u n -a r trebu i s ai petrecerea cu echipa? l ntreb pe
Matt, n sperana c a uitat de ea.
- Da, dar cu siguran o s fie plicticoas.
- Ce o s fie plicticoas? ntreab Taylor apropiindu-se.
- Petrecerea de dup m eci, rspunde Matt.
- tiu, d -aia eu m duc s vd cum se descurc M iller cu
echipa de baschet.
itu? ntreb.
Dup ct se pare, cu toii vor s vad cu orice pre meciul acela.
^ Da. Oricum, sigur or s piard, rspunde Taylor, iar el
i Matt ncep s rd din cine tie ce motiv straniu.
"A tu nci o s m ergem cu toii. Gel puin cu voi nu m voi
plictisi.
1 5 0 _ _ _ ------------- ---------------------------------------------------------------------

_ Biei, pe teren! anun antrenorul.


-Haidei!
Sam m ia de mn i m trage dup ea.
Ieim din vestiar i ne ducem la locurile noastre n tribu^
- Ei, ei... cineva ar trebui s mi mulumeasc, zice Samde
lng mine.
- Mulumesc, Sam.
Avea dreptate, Gameron nu-i lua ochii de la mine.
M uit pe teren, care din locul nostru se vede foarte bine
fiindc, practic, suntem n primul rnd. Susan nu nceteaz
s i arunce ocheade lui Gameron.
Sosesc i Gloe cu Jack i se aaz lng noi. Ghiar sunt drgui
mpreun. M uit la Gameron, care alearg i i face nclzirea.
E pur i simplu perfect.
- i lipsete, nu-i aa? m ntreab Gloe.
-Da.
- nc n-a vorbit cu tine?
-Nu, de ce? ntreb.
- mi spusese c vrea s o fac.
- Dup ct se pare, i-a schimbat gndul.
- Da-i puin timp, tie s fie tare ncptnat, dar, n cele
din urm, o s-i revin.
- Sper.
Oh, ai ncredere, pun pariu c asta o s se ntmpl*
curnd... nu nceteaz s se uite n partea asta.

lng mTne"
'ine!

W i d haina lui. Ce drguii

~ Nu-1 scpa^din echipa advers-


cu.
rn Hil nu-l p i j
ipul acela

^j^^,.jyr,tmibSam. "*5''- ar trebui


, l ,'iriunlpi! arb itru.

, Mi-fi 'am nu o s tc cread, zic eu


. i . e , .l .r I d e c m d ,,
CUochiul.
Dup ct 8C p a rc, e b in e echipat. M ae^ bine pe locul
eu i cum m n to rc o vd pe Susan alergnd spre Cameron
Eclar c vrea s atrag aten ia asupra ei, i chestia asta m
deranjeaz. V orbesc cteva clipe, apoi ea l mbrieaz, i el
rspunde la fel.
- Cameron i Susan sunt iar mpreun? ntreb eu.
-Nu, m i-ar fi spus, rspunde Sam.
Sunt pe punctul de a exploda de gelozie.
Asta e oare o glum ? ntreab Gloe.
- Se srut?
Sam se apleac n fa s vad mai bine.
-Fetelor, m nspim ntai.
Susan se ndeprteaz, i Cam eron i reia nclzirea. Suspin
de uurare. M ajoretele se strng sub tribune i Susan se oprete
chiar n faa noastr.
-C red c o s fie o sea r foarte frumoas! Urai-mi noroc
Pentru cea m ai fru m o as rep rezentaie a anului,
i urez s -i ru p i u n p icio r, rspund eu sec.
Susan face o fa o cat i pleac, verde de furie.
"Te ador, zice Cloe im ed iat ce Susan e destul e

^ i nu Opoate auzi.
Sam nu n ceteaz cu rsu l, i Trevor cu Jack to a
Q4
7 , Ai P .itranie, m a jo re te le a le a rg pe teren

L tr d r e ? ^ ^

- Facei-0 s tac, v rog! exclam Sam de lng mine.


Eu i Gloe izbucnim n rs.
- Haide, Susan! strig un biat n spatele nostru.
Ea sare i fustia de pe ea se ridic complet, artndu-i fun
dul. Bieii se nveselesc i scot diverse sunete ciudate. Acum
neleg de ce e att de popular Susan la coal.
n cele din urm, spectacolul se termin i bieii intr pe
teren. Cameron ia poziie n centru, n timp ce arbitrul fluier
nceputul meciului.
Taylor reuete s ia mingea imediat i s nainteze n jum
tatea de teren a adversarilor, ns e oprit de linia de aprare,
n ajutorul lui sare Carter, care reuete s paseze mingea i
8 o fac s ajung la Cameron,
- H a i ! strig Gloe.

Cameron fuge la poart driblndu-i adversarii, dar, c


cteva sccunde nainte do a trage, arbitrul fluier un
--------------------------------------- -------------- ------------------------------------------------1 5 3

^.^rul doi al echipei adverse e ntins la pmnt i ip tinn-


d-se de un picior.
_ Trevor... strig, i el se ntoarce spre mine ncuvUnnd.
D napoi i se vede clar c a fost o simulare. Chiar
aa cum prevzuse Matt.
Trevor ia telecamera i se duce la arbitru, s-i arate filmarea.
Cameron alearg n d irecia noastr, evident bulversat de
situaia creat.
-Ce se ntmpl?
-Numrul doi a simulat un fault, dar Trevor a filmat tot.
i arat m-egistrarea arbitrului, i explic Sam apropiindu-se.
- De ce l filma?
- Fiindc e att de cool, nct vrea s l foloseasc la o publi
citatepentru chiloii Calvin Klein pe care i are acas. Ce naiba,
nunelegi? ntreab Cloe.
Jackizbucnete n rs, iar Cameron se uit la el fr s spun
uncuvnt.
- L-a rugat Matt, explic eu.
Arbitrul fluier din nou i numrul doi se duce s se aeze
pebanca de rezerve.
Trevor se ntoarce la noi. Zmbete, deci totul trebuie s fi
mers bine.
-Aadar? ntreab Jack. .
- Matt avea dreptate.
Prima repriz se termin i la i. n pauz ne ducem la biei
iivestiar.
'Ce naiba, Jordan, trezete-te! Nu ne putem permite un
aprtor care doarme pe teren! exclam antrenorul, adresn-
unui biat.
^ Ce a fcut? ntreab Sam.
" i-am pasat mingea, s - a nglbenit la fa. E tipul care
'^ocuietepeNash.
c pe Sam o doare cnd i aude numele.
151 ----------- -
nn<;a lui n echip? ntreb eu.

Canieron.

: L 'm S "
c b lT u .p W to r <* '
S scape de minge. i acum m n treb cum naib a l-a ales antre

norul. comenteaz Cameron.


Mi-a rspuns.
M uit la el cum i scoate tricoul cu numrul apte. Pe urm
l vd c zm b ete.
- C e - i ? n tre b .
- N i m i c i m p o r t a n t... A i v e n i t c h i a r d a c s u n t s u p ra t pe
tin e , rsp u n d e el, b g n d u - i n d u lap t r i c o u l p e c a r e tocmai
l- a dezbrcat.
- C e -i aa de stra n iu ?
- N im ic ... d o a r ... c r e d e a m c n - o s v ii s a u c a i fi preferat
m eciul lui M iller.
- E cla r c nu m cu n o ti b in e .
-Aa o fi. n orice caz sunt mulumit c eti aici, replic el
zmbind.
i rspund Ia rndul meu cu un zmbet.
- Pcat c e i el, zice uitndu-se la Trevor.
- Cam, i-am spus deja c Trevor e doar un prieten i c...
Se apropie i-i pune arttorul pe buzele mele ca s tac.
N-am chef s vorbesc acum. S-o facem dup meci, rs
punde n oapt. Pe curnd.
n tini spssat pe obraz i i urmeaz echipa pe teren.
m timp ce noi ne ntoarcem n tribun.
Mina lui Sam s-a schimbat.
"i-e bine?
is You 2
' ------------------ 155
^Ce o fi apucat-o? ntreab Trevor.
,N u ti -
Cnd arb itru l flu ie r n ce p u tu l celei de a doua reprize, Sam
e iar lng m in e , m u t i g n d ito are.
- Eti sigur c i - e b in e ?
- Da, sunt d o a r p u in o b o sit.
Mai sunt d o a r c te v a m in u te p n la term in area meciului.
^ G oool!!! strig Gloe o p in d .
Pe te re n l vd p e G a m e ro n cu m alearg fr trico u i i
mbrieaz co e ch ip ie rii.
Fetele sunt to a te n p icio a re i fac poze.
Gameron su rd e i i n cru cieaz cteva clipe privirea cu
a mea. Gt a v re a s fiu ln g el, s -l m briez!
De p artea ce a la lt a te re n u lu i, Susan i ia avnt i se duce
int spre el. Se m p ie d ic n ceva i p are s - i piard ech ili
brul, dar, d in n e fe ric ire , se reech ilib reaz i sare pe Gameron,
nconjurndu-i ta lia cu p icio a re le .
Toi rm n m ir a i, m a i ales el.
- Dar ce fa c e ? n tre a b T re v o r altu ri de m ine.
Gameron se u it la ea i o ia de m ijlo c s o dea jos. Ea rm ne

cu gura cscat.
Gloe, n sp a te le m e u , n u m a i p oate de rs.
Gameron alearg spre noi i sare mantinela care desparte
spectatorii de teren. nainteaz spre mine, i eu m duc spre
el- M ia de olduri i m ridic s m ntoarc n jurul Im. Ma
apoi jos i m srut pe buze.
- Ultimul gol i l-am dedicat ie, spune.
iertat.
r o

D prese detepttorul i l mai pun s sune o dat pestezece


( 7 minute, fiindc am nevoie s mai dorm un pic.
Cnd reusesc, n cele din urm, s m ridic, m tri n baie
si m pregtesc fr chef, lund din dulap ce-mi sare mai nti
n ochi.
n buctrie o gsesc pe Kate care-i term in micul dejun
i e deja gata s ias din cas.
- A z i dim in ea, c n d n c d o r m e a i, m a m a i ta ta s-au cerat

din nou, zice ea n oap t.


Cutia cu cereale m i cad e d in m n .
- De ce? n treb n to rc n d u -m s p r e e a .
- Gris, eu nu cred c e d in cau za b u tu r ii. D u p m in e e alt
ceva la m ijloc, doar c nu v o r s n e s p u n . A z i d im in ea, tata
era treaz, i n c cum .
- i dac o fi vorba d esp re u n alt t r a n s f e r ?
Numai la gndul sta i m i se fa c e r u .
- Oh, D oam ne, Gris, sp e r c n u! T o cm a i a c u m , cn d ne obi
nuim n sfrit aici!

- i eu sp e r s nu fie a a ... C u g r e u a m r e u i t s-mi


o via aici i, abia acu m , dup m u lte lu n i i m u lte dificuK^'
lucrurile p ar n sfrit s m e a rg b in e . N - a v r e a s trebuia*^^
8 prsesc totul tocmai acum!
- Kate, ai s vezi c n-o s fie nimic grav. O fi o criz
-tre parteneri, din cele pasagere, carfli se ntmpl tuturo^
-------^ -------------------------------------------------------- _ _ _ 1 5 2
Surioara mea n cy iin e a z lsnd privirea n jos si ben
i.i n gur ultima linguri de iaurt. '
du-i
Cnd Kate iese din cas, iau mobilul i deblochez ecranul
35 vd dac sunt mesaje de la Cam eron sau de la altcineva.
C am ero n m i-a trim is unul: Tocmai a trecut autobuzul.

Unde eti?
Ah, nu! Sunt o proast! De ce am mai pus o dat ceasul
ssune*?
Uitasem com plet c azi Cam nu vine s m ia fiindc are
maina stricat i, n plus, n dimineaa asta mama i tata
au plecat devreme amndoi.
Ce fac acum? N-am s ajung niciodat la timp dac m duc

Rulez agenda de contacte din mobil, s vd dac m poate lua


i pe mine cineva cu maina pn la coal.
Cu siguran, Sam nu, pentru c i place s ajung devreme,
aa c la ora asta e deja la coal.
Continui s parcurg numele, dar nu gsesc pe nimeni... Ah,
da, ar putea fi unul: Trevor! Poate el este nc acas la ora asta.
II sun i, din fericire, rspunde.
- Bun, Gris! Totul bine?
- Bun, Trevor, da, totul bine. Eti nc acas? ntreb.
-Acum ies, de ce?
- Reueti s vii s m iei? Am pierdut autobuzul i, dac vin
pejos, am s ajung foarte trziu.
Da, nici o problem. n cinci minute sunt la tine.
-Mulumesc.
Ies imediat din cas, ca s nu m atepte, i, dup nici cinci
minute, Trevor sosete pe o motociclet gigantic.
' Ei, zice el dndu-mi casca. Pune-i asta i ine-te bine.
zburm.
aez n spatele lui si pornim cu o vitez nspimnta-
Aproape pare c planm pe asfalt n timp ce trecem ca
I * '" ' ZltiM I d. lievor deoarece, den .

i intrm n clas nainte s sune clopoelul. Uau. Nic: nu mai

fete ultima sptmn nainte de excursia colar i, ntre


predat, lucrri i ascultat, ritm u l le c iilo r e f r e n e ti c i obositor.
Vacanele colare aa sunt: ai mereu un pre de pltit nainte
s nceap i dup terminarea lor.
i cnd m gndesc c, la n to a r c e r e a d e la L o n d ra , va trebui
s ispesc pedeapsa aia absurd cu S u sa n , m ap u c greaa...
Cam i cu mine apucm s n e f a c e m p u in tim p pentru noi
abia n pauza de prnz, pe care o p e tr e c e m m p r e u n la cantin.
n schimb, nu reuesc to at ziua s s c h im b n ic i mcar un
cuvnt cu Sam. n ultima vrem e m i scap m a i m u lt dect de obi
cei i cteodat pare s fie iar fata de a lt d a t : n ch is n sine,
gnditoare, so litar... Din f e ric ire n s , a n c e p u t s ias cu
Trevor, dar nu tiu ncotro se ndreapt prietenia lor.
Cnd clopoelul anun sfritul ultimei ore o ntreb pe Sam
drvoitr mpreun acas, ca s stm pui

abiaatentl PV' j i
<=ndcredeam c va f elanul de pe vre
lucru. Nash cu noi. Fr el nu va fi aceW

se oprete i i eu i simt toat tristee'


izbucnete ntr-un hohot de
^
trolat, cutnd refugiu n braele mele. O strng tare n
mngi pe pr.
Te rog mult s m ieri, Gris. M simt o proast, face ea
^ "jovreme, desprinzndu-se din mbriare i tergndu-i

glum s nu zici asta, Sam, nu trebuie s te scuzi


nimic. mi pare ru doar c nu am neles c i-e att de ru.
/edeam c i-ai revenit, puin i datorit lui Trevor.
-Stiu s m prefac, tiu. ntotdeauna am tiut. Dar, mai
devreme sau mai trziu, m ajunge i pe mine i trebuie s dau
nipnt curealitatea. Orict am ncercat, mi-am dat seama ca nu-1
Jot uita pe Nash, nu sunt n stare. Viaa mea fr el nu are nici
un sens.

- te lsa dobort n halul sta. Te-ai schimbat att


de mult de cnd te-am cunoscut, ai devenit o fat mai puter
nic, una care tie s se ridice din nou i s lupte mpotriva

, 'T ash 1 a s, fie c i place sau nu, iar ie nu-i rmne


dect s faci la fel i s reacionezi. Viaa ta are sens i fara e
Sitrebuie s te bucuri de orice clip, fiindc, a^nci cand vei fi
maimare, o s-ti par ru c i-ai risipit vrsta de aptesprezece
ani plngnd i suferind pentru cineva care nu merita.
-Ai dreptate. Gris, Ga ntotdeauna.
M apropii s o mbriez din nou.
- Eti o prieten adevrat, mi optete ea la ureche.
-i tu.
- i de aia trebuie s-i spun ceva...
Pare puin ngrij orat.
- E o chestie urt? ntreb.

tat bun.
160 ______ _

-B in e .
n sfrit, zmbete.
- Poate am putea s-l lum i pe Trevor i, pe urm , voi doi
ai putea decide s v petrecei seara m preun.
i fac cu ochiul.
- Gris, nu cred c Trevor este biatul potrivit pen tru mine
-D e ce?

ca ^ l
ru. Chiar L
metod cu mineTa'^s^^iteT^^r-^^^^^ folosete aceeai
Mstrduiesc..:^ C u v i r e l t i r T ^ ^ ' "^ "z n d .

- Bine, vaszic va fi o nghetatTntr" ' "l"


tene, rspund eu lund-o de mn ^ bune prie-
96

- - ( ^ i n t e n i a s pierd tL p 'r a ro p tr t f!^dc


si-a uitat paaportul acas, zice profesorul

depauza de prnz ca s a -1 su n pe Nash


- t e .. m. d . E , u ,ig . a

mmic? mtreaba G am eron intrn d n clas.


-Da, Cam, m ulu m esc.
-Bine atunci. Ne ved em m ai trziu.
Se apropie i i lip e te buzele de ale mele.
M uit dup el cum p le a c ... Doamne, nici acum nu-mi vine
sa cred c e al m eu.
Ah, dragostea! exclam cineva n spatele meu.
M ntorc i o vd pe Gloe zmbind.
"^-ai speriat.
Suntei n tr-a d e v r fo arte frum oi mpreun. De mult
nu l-a m m ai vzut att de fericit.
tii m erg b in e n tre noi. Sper doar s dureze...
nal'^ schimba dintr-un moment
^ Tie cum i m erge?
Pe & b in e , doar c zilele astea am vzut-o preamult
rugat s - i dau o m n de ajutor la matematica.
^A 0 su port! rspunde Gloe pufnind.
de ce m ai stai n preajma ei? Eu n-a reui.
' l '" r^ d efcn d u -m i cu ochiul.
_Treaba sper s merite... M duc s m pU^
^Oricare ar 11 ^

eu . . a r e cu rloziW e.

-D ejack.
Roete i las privirea n JOS.

-Ah, Doamne, v-ai cuplat?


ncuviineaz, neobinuit de tim id .
- Da, i n seara asta m i-a d at n t ln ir e . N u t iu c u m s m
mbrac, cum s m p o r t... ce m a i, s u n t a g ita t . .
- Cloe, trebuie doar s - i p s tr e z i c a l m u l , s f ii tu nsi
i s te distrezi. El a ales deja.
-Z ici?

- Sigur! i, pe urm , e de aju n s s v e z i c u m s e u i t la tine.


Roete i mai mult.

- Oh, Dumnezeule, sp er d o a r s n u s t r i c to t u l!

^ -O s fieb in e ...A cu m n s tre b u ies p lec.V rea u s p ro fit


de pauz s fac ceva important
-C e ?

d". S . i . r e . . c . , e 1W . a 1.
vorbesc despre Sam' sun pe Nash. Vreau s-i
proast prin care trece e la cu ren t cu perioada
neputincioas i s p u n e c u m s o a ju t. M simt

ru. Din fericire el rQr^^ ^ c u m v a s n c e a p i a r s - s i fac


-N a sh ! ^ im e d ia t.

"^ ^ is ,c e b in e c ry .

nevoie s v o r b e i ''''**' >^egul?

fa e T ^ P e^ rc a ' "ultima perioad se


p u t e a s p u n e c e v a c u p rivire
_____ __ _____________

_De fapt,m -asunat ieri sear i mis-aprut foarte dem o


ralizat. M i-a spus lu cru ri care m -au r n it... c nu vrea s m
ffli aud, c n u m a i poate co n tin u a n felul a cesta... i c la
coal s- au n tm p lat u n ele lucruri.
- Ce fel de lu cruri?
- G ris... e u ... nu tiu dac p o t...
- Nash, te rog, su nt cu adevrat ngrijorat pentru ea. Sunt
zile n care se poart straniu, i nu reuesc s neleg motivul.
tiu c, n p arte, nu se sim te prea bine din cauza ta, dar bnu
iesc c m ai e ceva la m ijlo c, ceva care o tulbur. Te rog, a vrea
s o ajut, dar nu tiu cum.
- m i p a r e r u , S a m m - a i m p lo r a t s n u sp u n n im ic , p e n tru

c e ce v a d e s tu l d e d e lic a t, c a r e ie n u i - a r c d e a b in e i m a i cu
seam l - a r p u te a n f u r ia p e C a m e r o n .

- Ce s -a r fi putut ntm pla att de grav? ntreb eu deranjat


de ntorstura pe care o ia conversaia.
- Gris, m i pare ru, dar i aa am spus prea multe.
- Nash, n cep s m enervez. Ge naiba, Sam e cea mai bun
prieten a m ea, o rice i s - a r fi ntm plat sau ar fi fcut, poi
s-mi spui. in la ea i vreau s o ajut. Povestete-m i ce s-a
ntmplat.
- Gris, nu in sista , nu pot. Te rog doar s stai pe lng ea.
Dac va vrea, va vorbi ea cu tine.
Nash nchid e telefonul.
- Ei, Gris! Aadar, i clasa ta o s vin la Londra! exclama
Austin radios, cu gura pn la urechi. Asta da veste!
- Da, chiar aa, zic eu surprins. Nu tiam c... Ce bine,
adaug prea puin entuziasmat.
M ngrijoreaz puin... mi i nchipui reacia Iu. Cameron
^iidoafla. .
Cmila trece pe lng noi i se hmiteaza s se uite u
ne salute. Ge purtare ciud at..
____
Iii----- --------- ti? E totul bine cu Cmila? ntreb
. Austin. e ; ;;departe nct s nu aud^
imediat ce ea e destul a ^ perioad am negli-
^ E suprat pe nun antrenamentele
j 3,.o.ieadevrat m ann

de baschet pentru j -j^ g Nu e iubita mea i nu poate


sfiu s i n c e r , e i g e l o a s a p

pretinde toate aen^^^^^^^

d a m X L g o s tit d e A u s t in i, la urm a u rm elo r, o neleg.


_Artrebui s v mpcai, e cea m ai bu n p rie te n a a ta.
- Ea e cea care ar trebui s se mpace cu mine i s-mi cear
scuze. M-a tratat de rahat i a folosit cuvinte foarte grele. Atept
s se calmeze niel, pe urm poate vom putea sta din nou de
vorb, rspunde Austin dintr-O suflare.
- Sunt sigur c vei reui s v lmurii... Acum e mai bine
s m ntorc n clas, cred c proful de matematic a i sosit
pentru c azi dm o lucrare.
- Bine. Ah, tiu c Dallas a avut ceva probleme cu maina.
Dac ai nevoie s te duc acas, eu sunt aici, replic el fcn-
du-mi cu ochiul.
Ii mulumesc, dar atta timp ct Trevor o s fie liber am s-l
mea^a*^ *^ieron c i Austin s-a pus la dispoziia
mea ar exploda de furie.

Ajuns n clas, m apropii de Sam


-Vreausstaudevorbcutine,i,ic.
diatfaceofangrijorat.
Ml convine dac OlQvv,
nu m simt nrpff3 ++- trziu? T reb u ie s recapi-
. : -dar...Cerf_P^:^*-^l'^areaasta.

pe toi la locurileTo?'"'^^

laCameron, aa cj Ptrece dup-amiaza


_ '"P*"'^bimaitrziucuSam.
uw DllenilEi^-^^^--------------------- _______
3 ---^ ~ -------- _115
La sfritul o re lo r, c n d su n clopoelul m uit s vd dac

eaepeundevapnnjurulmeu, dar nimic. Pare s se fi evaporat


Dac crede c, ascunzndu-se, va reui s m evite, se nsal ru'
Eu i Cam ieim de la coal mn n mn, ndreptndu-ne
Spre casa lui.

n grdin o b se rv im e d ia t scu teru l lui Sam. Asta nseam n


c a sosit d eja.
- Cam, tii d ac so ra ta va cin a cu noi? ntreb.
- H m m ... pizza r m a s de ieri sear nu m ai e, deci nu cred
c va vrea s cin eze. n o rice caz, m duc s o ntreb.
Deschid frigid eru l-s vd ce ingrediente avem la dispoziie
s alctuiesc u n m en iu .
- Sam nu e acas, poate a ieit cu Trevor, zice Cam, intrnd
iar n buctrie dup cteva m inute.
- A h . .. sp e ra m s p ot vorb i cu ea.
- Totu-i n regu l?
- D a , d oar c su n t p u in ngrijorat pentru ea. Dup cum
i-am spus, N ash nu a vrut s -m i spun nim ic cu privire la ches
tia asta care o frm n t att. M i-a zis s atept s vin ea la mine,
s stm de vorb.
- H m m ... N u -i n e ap rat n e cesar ca Sam s vrea asta. De la
ea s -a r putea s nu a f l m n iciodat.
- Da, d ar, n afar de N ash, cine altcineva ar putea ti? gn

desc eu cu glas ta re .
- Eu a avea o i d e e ... C ineva care tie m ereu totul despre
toi.

Lindsay?
Chiar aa... am s vorbesc eu cu ea.
9.1
Q unt treaz de la ora ase i continui s controlez baga-
n jele la fiecare cinci minute.
^Main, un de-m i sunt pantofii negri?
M fi nainte i napoi prin cas. prada nelinitii.
-Ateapt, Cris, nu fi nerbdtoare! Nu pot pregti micul
dejun si n acelai timp s-i caut i pantofii negri.
Pufnesc i m ntorc n camera mea, sa ma uit daca sunt
n dulap.
Vd geaca de blugi. i dac zilele astea o s fie cald la Londra?
Hmm... Da, o iau i alerg s o pun n valiz. Nu se tie niciodat.
Cineva sun la sonerie, dar eu sunt prins s-mi nchid
valiza, nu m pot duce s deschid.
- Mama, te duci tu?
- Prjesc cltite! Dac plec de lng ele, risc s le ard!
- Ce se ntmpl? ntreab Kate din capul scrilor, cu ochi
somnoroi. E devreme, gata cu glgia asta!
Soneria ncepe iar s sune i eu dau fuga s deschid.
Dincolo de u sunt Cloe, Sam i Cam.
Mncm micul dejun mpreun, apoi mergem n camera
mea sa mai aruncm o privire nainte de a pleca,
bserv c Cloe are n mn o list lung,
eci, lucru foarte important: acte, zice ea.

ta l
S nu lipseair^^ continu aproape zece minute i

dm fecire,aluat-oCloepeaei.
___________ __________ m
n c rc m v a lizele n m a in i m a m a n e du ce la ae ro p o rt.
La opt fix , d u p p r o g r a m , s u n te m n faa S o u th T erm in al
gi descrcm b a g a je le .

- Ei, co p ii, d r u m b u n i d is tr a i-v ! n e sp u n e m am a n ain te


s se u rce n m a in . D ra g a m e a , n u u ita s dai te le fo n cn d
ajungi. S tii c te le fo n u l m e u e ste n to td e a u n a d esch is.
- B ine, m a m , sta i lin i tit .
M ama p le a c , i n o i in tr m n T erm in al.
Ne u it m n ju r s c u t m p ro fe s o r ii i p e to i co leg ii n o tri.
De d e p a rte r e c u n o s c ce le do u valize, alb i cicla m e n , ale
lui Susan. Su n t m u lt p r e a m u lte .
- U i t e - i a co lo ! N e a l tu r m gru pulu i i, n t r -o o r, tr e c e m
de co n tro a le i n e n d r e p t m s p re p o a rta n o a str . n a in te de
m barcare, p r o fe s o r ii n e in fo rm e a z u n d e n e su n t lo cu rile.
-A a d a r , e in d ife r e n t u n d e n e aaz. Suntei rugai s nu v,
vicrii i s n u i d e r a n ja i sub n ic i o fo rm pe ceilali p a s a
geri. Dallas, s tii c n u v e i fi sc p a t d in o ch i, zice profu l.
- Nu c e r a ltce v a, r sp u n d e C am ir o n ic.
Ne u rc m n a v io n i n e c u t m lo cu rile. Da, tiu c al m eu
nu e pe a ce la i r n d c u C am , s p e r m c a r s nu fie p re a d ep arte.
- S fie cu J a c k , f s fie cu J a c k ... co n tin u s re p e te Cloe

n tim p ce tr e c e lo c u r ile n re v ist .


- Eu zic c e c a m s o n a t , co m e n te a z c h ico tin d C am ero n .
Apoi, d in tr -o d a t , d e v in e s e r io s . Ce face M iller cu n o i?
M u it n d ir e c i a n c a r e p riv e te i el i l vd p e A u stm
care to cm a i se az. Im e d ia t c e m v e d e , m salu t. Ii rsp u n d

zmbind, p e u r m m u it d in n o u la C a m e ro n .
-- C am , nu te n e lin i ti! O s fie to tu l b in e, l n cu rajez eu, d ar

se n d e p rte a z f r s r sp u n d n im ic .
M uit n jur si n cele din u r m m i v d lo cu l.

M a p r o p ii.. .N u . T re b u ie s fie o g re e a l , nu p o t sta m tre

Susan i Lindsay!
Simt c drumul acesta v a fi interminabil.
nou ore ca s ajungem la Londra i alterna-
Sunt necesare no _ gj,iecte de conversaie cu colegele
tiva este: s dorm on sa fiindc deocamdat nu
mele. Optez pentru a Lindsay i Susan, decid s mj
mi-e somn. Nevoita sa hotrt, o ntreb de ce
concentrez pe prima i, geva att de inutil cum este

! S T o . . . . . - 1. .

Lindsay. i urim articolele, deseori in u til de agresive. Cred c


e cea mai dumnit fat din coala.
-A tu n ci... de ce? . i ,
- Nu aveam prieteni i singurul lucru pe care m i-1 doream
era s cunosc puin lume. Credeam c aa voi reui. Dar n-a
fost aa, ba din contr... m i - a m ctigat ura multora i, n cele
din urm, m-am trezit singur. i jur c a da orice s am prie-
teni ca ai ti, Gris. Nu tii ct de norocoas eti.
- De, ce s zici, tim bine c nu toi p rie te n ii ei sunt aa fan
tastici cum crede... se bag-n vorb Susan.
- Susan, vrei s taci?
- Nu drgu, n-am s tac. Lindsay, p o v e ste te -i puin des
pre prietenii ei, ba chiar de unul n m od sp ecial.
- Despre ce vorbete? o ntreb pe Lindsay.
- Nimic, n -o lua n seam.
- Hai, Lindsay! De ce s -i ascunzi lui Gris cu lisele cu privire
la una dintre persoanele cele mai dragi ei?
- nceteaz Susan, acum exagerezi, i face Lindsay observaie.
mi zice cineva despre ce vorbii? ntreb eu zpcit.
amu7 r T tu? ntreab Susan, firete
amuzata de situaia asta.

- ^ p r o m i s S tac din gur i a m s -o fa c.


---------------------
, Cred c tii d espre sursele lui Lindsay, nu?
- Da. persoanele care o inform eaz despre diversele b rfe...
, Bine. una d intre surse e cu adevrat foarte demn de lual
am. De departe p referata m e a ...
n
_ Susan, nu m ai trage de tim p. Vorbete.
^Vd c eti nerbdtoare! Iat vestea care i va strica
vacana: cea mai bun prieten a ta, Sam, era una din surse.
S p er s nu fi auzit bine.
_ C e ... ce? ntreb eu nencreztoare.
-Ai neles bine, era una dintre cele mai active surse.
M ntorc s m uit la Sam, care n clipa asta st la palavre
cuTrevor.
Nu e posibil. N-ar fi fost niciodat n stare de aa ceva. Nu
dup tot ce am tr it m preun.
-Nu, m mini! Nu se poate... rspund eu, ntorcndu-mi
din nou privirea spre Susan.
- Ba s tii c-i totul adevrat. Nu te-ai ntrebat niciodat
cum de vetile despre tine soseau la scurt vreme dup ce i le
povesteai lui Sam? Gndete-te bine....
Sama fost prima persoan de care m-am legat aici la Miami,
singura creia i-am ncredinat ntotdeauna toate secretelc
mele. Nu pot s cred. i
- Gris. zice Lindsay de lng mine, punndu-mi o mana pe
umr. m i pare r u ...
- M i e n u , d i n c o n t r .a c u m m s i m t m u l t m a i b m e ,c o m e n

teaz S u san c u u n z m b e t r u t c io s . M,i c r e d e a m

o M. s i . , .rid ... ,i
. . S.m fie In sUre de .a ^ B > por.
scopul? Ce am fcut s merit asta.
acum? Trebuie s- i spun c tm tot? ^ ^
i Cam? Cum o s-i pice? Nu, sub n
S afle. Chiar s-ar supra foarte tare i cr
cu ea niciodat.
ris, m u rm u r o voce n trerupndu-m i somnul. M

^ ajuns.
Deschid ochii i n faa mea eLindsay.

Deci totul e adevrat, revista colii, S am ... Speram sa fi fost


doar un vis urt, n schimb...
Acum trebuie s hotrsc cum s m p o rt... Da, poate cel mai
bun lucru e s tac i s atept ca ea s deschid subiectul. Dac
ine cu adevrat la mine, va gsi curajul s fie sincer.
Afar din aeroport ne ateapt un autobuz, s ne duc la
hotel.
Gnd urc n el, Cloe mi face semn din spate s m duc la ea.
Mi-a pstrat un loc ntre ea i Sam, iar n faa noastr sunt
aezai Cam i Jack.
-A i petrecut bine n avion? m ntreab Sam.
- Da, mint eu.
-Adevrat?! Cum au fost Susan i Lindsay?
-Susan, mai insuportabil dect de obicei, n schimb,
mdsay, simpatica. Dar nu am stat mult de vorb, din fericire
am adormit aproape imediat.
Trevo^r^ ri' schimb, cum a fost cltoria ta cu
Cloe, aplecndu-se spre ea.
s ^____________ ._______________ W

^ Ce? Dar ai spus c...


-D a, tiu... dar ncep s cred c nu este numai prietenie
ceea ce simt pentru el. Poate nu e adevrat c doar l folosesc
ca s-l nlocuiesc pe Nash.
Uau! Sincer s fiu, nu reuesc s mi-i nchipui pe Sam
i pe Trevor ca pereche.
Dincolo de geam, oraul se desfoar n faa ochilor mei
i abia acum realizez c m aflu ntr-una din metropolele cele
m ai frumoase de pe pmnt.
Autobuzul se oprete n faa hotelului nostru. O s fie greu
s mpart camera cu Sam i s m prefac c nu s-a ntmplat
nimic.
Cineva mi trece cu mna prin faa ochilor i, cnd i ridic,
l vd pe Trevor.
- Stteai pe gnduri, zice el zmbind.
M uit n jur i vd c au cobort toi n afar de Cam i de
Trevor, care se uit fix la mine.
- Eti sigur c e totul bine? ntreab Cam.
ncuviinez din cap.
Hotelul unde ne vom caza nu e ru deloc i nici nu e departe
de centrul Londrei.
- Sper mcar s avem camerele aproape una de alta, adaug el.
-N u, eu mi doresc s fie ct mai departe, fiindc altfel
va trebui s te suport n toate nopile, glumete Gloe.
- Nu-i face iluzii dearte, Gloe, nu m interesezi, replic
arogant Cam.
Chicotesc amndoi. Cam i Cloe au o relaie foarte speci
al, tot timpul se mpung precum cinele cu pisica, dar, cnd
au nevoie unul de cellalt, sunt ntotdeauna disponibili.
n cele din urm ne vine i nou rndul s lum cheia
camerei. A noastr are numrul 210,: etajul doi, camera 10 .
nlin i ne hotrm s urcm pe scJrj .
Liftul e prea p ^
mnei-ul valwei i g j o duc pn la etajul doi.
eu i nu cred ca vo

u ! t S i F ^^^ - -
Mulumesc, dar m descurc sm gura, rspund eufr3j.

dau drumul
-Las-m s te ajut.
- Da, Cris, las-1 pe Austin s te ajute, face Gloe.
i amnc o privire urt, apoi ridic o chii la cer i-i fac semn
din cap c da.
Austin ia valiza i urc scrile fr p ic de efort pn la eta
jul doi.
Le aud pe Gloe i pe Sam cum ch icotesc i m i pot imagina
motivul veseliei lor.
Gloe deschide ua i alearg nuntru cu Sam.
- Mulumesc pentru ajutor, Austin, chiar dac nu era nevoie.
- Pentru puin.

Rmne nemicat, privindu-m in t, si eu nu m simt n


largul meu.
-A tu nci m d u c...

-A i ceva cu m ine? m n tr e a b e l.
-Ce? Nu.

Credeam^c u ltim a v r e m e , a m s e n z a ia c m evii.


-A a P*'^teni...

de m in e.,. p r e f e r c a t u s s t a i o v r e m e departe

'a re ar fi celei u m o t iv ...


' nu vorbeti o u ^ ^ dc nu reuesc s neleg'
" '" ^ * ^ - o : ; ! ; 7 ; ; a n a i n t e ? D e ce n u l i rspunzi
Cdemine...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

yVre dreptate, n ultim a vrem e ch iar am n cercat s l evit.


- A u s tin , n - a m c h e f d e v o r b a c u m , o s d is c u t m p e s u b i e c

tu l a c e s t a c n d n e n t o a r c e m a c a s .

- peste o sptm n? Nu, Cris, eu vreau un rspuns acum.


- Ei b in e. n afara fap tu lu i c lui G am eron n u -i p lace s
ne vad m p reu n , cred c d in gelozie i d in cauza p o vetii
cu Carly, am im p resia c bag zzanie n tre tin e i Gamila. i nu
vreau asta.
-A m vorbit deja cu ea. Eu i Gamila ncercm s ne rezolvm
problemele, tu nu treb u ie s - i faci g riji pentru n im ic. Gris.
N-ai nici o treab, e num ai vina mea dac ea e suprat pe m ine.
n ce-1 privete pe G am eron ... de, ar trebui s n cerce s aib
ncredere n tin e i s lase deoparte povestea aia cu Garly, sunt
stul s aud tot tim pul de ea. Spre deosebire de el, eu am fost
ntotdeauna sin ce r cu ea i nu am trdat-o niciodat. A r trebu i
s nelegi n cine s ai cu adevrat n credere.
- Dac m car unul dintre voi ar n cerca s-m i povesteasc
istoria asta, poate a reui.
Ua cam erei se deschide i apare Gloe.
- Scuzai-m c v deranjez, voiam doar s tiu ce pat p re
feri, zice ea jenat.
- V in acum. M n to rc iar spre Austin. i m ulum esc din
nou pentru ajutor. Ne vedem m ai ncolo.
Iau valiza i o trsc nuntru. Gamera chiar pare prim itoare,
nu e foarte m are, dar m i place.
- Despre ce vorbeai? n treab Gloe n tim p ce n ch id ua
n urma mea.
- Despre faptul c puteai foarte bin e s evii s -l ncurajezi
s-mi duc valiza, rspund aezndu-m pe patul meu pentru
Urmtoarele ase zile.,
' Hai, a fost distractiv!
Ii face cu ochiul lui Sam.
1 7 4 ----------- s s f a c o r i c e p e n t r u t i n e .

- A u s t i n a r f t <iiP ^ .a p a t .. . z i c e u p l i c t i s i t .

_ V ro g . s j , i n e c b i a t u l e m o r t d u p t i n ,,

n locul t u a
Sper ca C l o e s ^ doar prieteni. Putem s au

N a f g te rog?
mai vorbim despre as , ^^ ^exclam Sam des-
_Uau! Dup ct s e p a r e ,

chiznd u a d e s tic U ^ B a l c o n u l e u r i a i se

nvecineaz c u a le C l o e i e i n d . P c a t c de aici

" ^ t t o a s t r r i e X T s l d S i d e i a p a r e a f a r Susan.

! L 5 -m i c - i o g lu m ! e x c l a m e u , n t o r c a n d u - m a .n

^ "rrrn u e p o s ib iliiz b u c n e te S u s a n c u g la s ta re .

-D a, nici eu nu sunt bucuroas sa te vad.


-D in f e r ic ir e ,e ti tu , C lo e ! replic S u s a n z a m b m d u - u n c e l
m a ifa ls m o d p e c a re l-a m y z u tv re o d a ta . .

- Da, ce bine c suntem vecine! ii rspunde ea, .


sincer.
- Dac vrei, mai trziu vino s ne vezi camera^ c
z-m, dar trebuie s intru. M duc s m pregtesc p
cin. Pe curnd!
Ua terasei lui Susan se nchide din nou.
- Cloe, te prefaci foarte bine c i eti prieten, zi
zmbind. Aproape m -ai convins i pe m ine!
-Mulumesc!
- Cunosc pe alii i mai buni dect ea.
M uit la Sam, care pare s fi neles la ce m refer-
Is Y o u 2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

-A a m jigneti. Gris! glumete Cloe.


Surd.

_ S in tr m . E m a i b in e s n ce p e m s ne pregtim pentru
cin .

n cu v iin ez d in ca p i o u rm ez.
- Gris, o p r e t e - t e o clip .
- C e -i, S a m ? m n t o r c sp re ea.
- A i s - m i sp u i ce v a ?
- N u . . . tu ?
S per d in to a t in im a s - m i d estinu ie adevrul.
- Nu, r s p u n d e e a c o b o r n d p rivirea.

-B in e .
n cu v iin ez i sch ie z u n su rs. M n to rc nuntru i m aez

pe pat, d e z ilu z io n a t d e p u rta re a ei.


Q 9

/
ondra este un o ra m in u n a t.
Pn acu m a m re u it s v iz it m n u m a i un
National Galleiy, i n e -a u tre b u it p e s te d o u o r e i jumtate
fr s reuim s vedem to t ce a m fi v ru t.
Adevrul e c n -a m p re a fo s t f o a r te a t e n t la explicaiile
ghidului, pentru c sunt n c p u in r v it d e ch e stia cu Sam
Am crezut c este p rie te n a m e a , m a i m u lt, c e a m ai tun
prieten a mea. A m crezu t c , d u p t o a t e p r i n c a r e am trecut
mpreun, am devenit d in ce n ce m a i u n i te i m a i sincere una
fa de cealalt! Dar, dup c t se v e d e , a m g r e i t

Mezat I el t ]
Sam, mai ales c el e n s v e a m c h e f s stau lng
prezena. s - m i r i d i c e m o r a lu l i doar cu

ntorc spre el
~D a.

" N u m is e p a i.g n

S tiu de c T " ^ L o n d r a te p ori ciu'


You 2
---------- ---------- -------
_ S u n t doar o b o s it .

, Nu te cred. tiu foarte b in e c e altceva la m ijloc


Nu pot i nu vreau s -i spun despre Sam, cu siguran i-a
strica excursia.
_ Ast sear, eu cu tin e, stm de vorb. Vreau s tiu tot. Vino
jj,;, zice n co n ju r n d u -m i u m erii cu braul i trgndu-m
spre el.
Ajuni la hotel, eu i Sam ne aezm la rnd s lum cheia
de la camer. T cerea d intre noi este stnjenitoare. Nu reuesc
s m prefac c e totul bin e, iar ea trebuie s fi neles.
-D esp re ce ai v o rbit tu i Cam pe drum, n autobuz? m
ntreab ea la un m om ent dat, m ai mult ca s rup gheaa dect
din real curiozitate, cred.
- Despre n im ic n mod special.
Nu vreau s vorbesc cu ea, cu att mai puin s-i povestesc
despre mine i despre Cam.
-N u cred. Hai, G ris, sunt cea mai bun prieten a ta! tii
foarte bine c -m i poi povesti totul.
Deschid gura s - i zic ceva, dar m rzgndesc, o nchid
si respir adnc.
-A m vorbit doar despre excursie.
- mi explici ce t e -a apucat? Te pori n tr-u n fe l...
Pare ngrijorat.
-n c e ta i odat toi s -m i spunei c sunt cmdata? Nu am
nimic, m sim t bin e, rep lic eu fnoas.
-B in e , scuz-m .
Las privirea n jo s i tace pn intrm n camer.
Sunt prost dispus, aa c, n timp ce Gloe i Sam se prega-
de oin, ies pe balcon s iau o gur de aer.
Scot mobilul i controlez cine m -a cutat si m esajele t unui
la Kate. l deschid i citesc: Bun, Gris, sper c te distrezi,
tare, tare dor de tine."
^ ____ _____
' ,ie mi-e dor de tine i rspund i trec la mesajul
iL T e d e la T re v o r. Ciudat e m i - a s c n s
hotelului. Vreau s vorbesc cu tin e.'
Vino n t
Mi l-a trim is acum cin ci m in u te. Su n t fo arte curioas
s aflu despre ce vrea s-m i vorbeasc, aa c -m i bag mobilul
n buzunarul blugilor i cobor la p a rter
l gsesc n hol, aezat pe un fotoliu de catifea, ocupat s
citeasc o revist. Cnd sunt la civa pai de el, ridic privirea.
-la t -te ! Se ridic n picioare. A m crezut c nu vii. Ur-
m eaz-m , s vorbim ntr-u n loc m ai lin itit.
Ne ducem ntr-un salona mai retras i ne aezm pe un
divan.
- Deci, spune-mi ce se ntmpl, m ia repede Trevor.
-M ie? Nimic.
- Nu te cred. Hai, Cris, poi s i-o spui lui Matt, lui Gameron
sau oricui altcuiva, dar nu mie! tii foarte bin e c te cunosc i c
tiu cnd lucrurile merg bine i cnd nu.
- Ei bine, da, s-a ntmplat ceva. Dar nu e nim ic ngrijortor.
- Poi avea ncredere n m ine, tii foarte bin e.
-A m descoperit ceva important despre o persoan la care
mtr-adevr ineam foarte mult.
- Sam?
- De unde tii?

c din nu
ea- Ce s-a ntmplat?
- E o poveste complicat p.
soanele care i-a spus 1 t ^ dintre per-
?i m ai n a in te c e le ila k e d e s p r e m in e i C am ero n ,

A p o v e s tit i i u e j . y j . j j _ < = o n d u c e a r e v i s t a c o l ii-

fiin d c o c o n s i d e r a m ^ p e c a r e i l e d e s t in u is e ffl

ce a f cu t-o , n c P r i e t e n a m e a . N u tiu

i&^r c aa stau lucrurile?


17 9

pcate, da.
i o r rm ne cteva clipe tcut.
Chiar e o lovitur sub centur.
' Pa N u tiu ce s cred i nici ce s fac.
,C a m e r o n t i e ?

-S ig u r c n u !

-T re b u ie s - i s p u i .

- C nd ne vomntoarce acas. Nuvreau s-i stric i lui cala

'1 a r - .n pu & |1 p r . . r e f l e c te ., bine . . . p . .

" 't p e r ca m ca r e l s tie s - m i dea ceva bune.^de


v re m e c e , n c l i p a a s t a , e s t e singura persoana p ac P

CUadevrat.
-A iv o rb it cu Sam ? . tot.
-N u , vreau ca ea s fie cea care ^ _ . a s t a .

D e o ca m d a t p r e f e r s n u s c o t ^ ^ f j c u t a s ta . S ig u r,

- A i d re p ta te . T a re a s a ^ ^

o cu n o sc d e p u in v r e m e , d in t r -u n b u n m o tiv ,
e a d e v ra t , S a m t r e b u i e s a s e i pu s u fle tu l s
- M - m g n d i. l . . c e l i l . . . *P

fie aa. r r s v o r b e s c cu ea.

- Dac v re i, p ot s m ce chestia asta.


- N u , m ulum esc, p re
- Bine, rspunde el ^ m mbrieze.
Se uit la m ine si se sg.m i opresc un suspm.
Fac acelai l u c r u l
80
up cin in tr m ia r n c a m e r e l e n o a s tr e . A st sear
nu sunt prevzute ie ir i. Cu s ig u r a n o s ne adu
nm ntr-un a din cam ere s n e ju c m j o c u r i s tu p id e .
Intrm cu toii n lift, s p e r n d s n u s e b lo c h e z e . Prima
oprire e la doi, la m ine. Sam i C loe ie s , i a r eu d au s le urmez
cnd Cam m apuc de b ra i m o p r e te .
- G e -i?
- T u vii cu mine, zice zm bind.
n timp ce uile se nch id ia r, m u it la S a m i la Cloe, care
chicotesc.

M mannlift. Trevor m privete n lem n it, si eu dau din umeri.


Ne opnm la etajul patru, i T re v o r ie s e . C a m m a i rmne
mauntru.ieucuel.

cat, T u lT l^ tltr t'p e f e r ' C a m e n c n e m i -


Liftul se nchide.
-Undemergem? ntreb

Odat ajuni, cob orm ' f c n d u - m i cu ochiul-


nu fac zgomot ' d e m n i m i face semn

el d e s o h i d . s>.
"o st.

. aflm ntr n -

Ur X ' a re c e . . o
" ^ ^ MUnc e p e m S ur c m.
U s J f o u J ______________^ ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 111

. jji vrf, rm n cu gura cscat n faa privelitii care


rsuflarea. n faa noastr se desfoar Londra n toat
reia ei, cu inconfundabilul su orizont de cldiri.
^ ^ Uau! exclam uitndu-m n jur.
Suntem pe a c o p e r i u l h o te lu lu i. M a p r o p ii de p a r a p e t
i contem plu u lu it a c e a s t p a n o ra m in cre d ib il .
- E fantastic! zic zmbind.
Gamvine lng mine.
- Cum ai gsit locul acesta? l n treb.
-M -a m uitat pe site i am vzut c exista un solar, m i
explicel fcndu-mi cu ochiul.
M sprijin n coate de zid i m bucur de spectacolul acestui
ora imens, plin de lumini scnteietoare.
mi dau seama c el m observ.
-C e -i? De ce nu admiri i tu minunia asta?
- La ce-m i folosete s-o privesc, cnd alturi de mme o am
pe fata cu cel mai frumos zmbet de pe pmnt?
M apropii i-i dau un srut fugar pe buze.
-T e iubesc. ^ _
- i eu, nici nu- i nchipui ct, mi optete Cam, mngin
du-mi obrazul.
m i ia f a a n m i n i i s e u i t f e l a b u z e l e m e l e . M a a p r o p i i

s l s r u t . E l m ia c u d u io ie d e ta lie , m trage sp re e i

ia p a s b u z e le d e a le m e l e c u in f i n i t s e n z u a lita t e . A p o i , s r u

t r ile lu i n c e p n c e t s t r a s e z e d r u m u l d e - a l u n g u l o b r a z u l u i ,

pn ajung pe gt.
- Cam... zic optit. ^ ^
- C e-i? m n t r e a b r i d i c n d c a p u l i u i t n d u - s e i n o c b i i m e i .

' Nu putem s stm aici. , . j. u


-tiu, dareuamasta, rspunde e l scondocheiedmbuzunar.

uit uimit la ea.


" Cum ai fcut rost de ea? . ^
~ N -a fo st c h ia r aa d e g reu . A f o s t d e a ju n s sa c o n v in g

^ camerist s o ia pentru mine, zice surznd.


..n , coborm sc rile i ne ntoaxce,.
M n tu neric p este to t i, din

m'nP''
'Sst! , _ p i r adnc, s m calm ez. Ieim pe corid,
ncuviinez pg j,jjgie i in trm ,
jjungemlacamera abajurul de pe noptier. Apoivi^e
Cam incui ^ cen tim etri de buzele mele.

S u ^ s zmbeti mai des. E t i frum oas cnd o faci.


"uau Cameron Dallas, tandru de attea ori in tr-o zi! Ai
trebui s-mi notez pe undeva, aa va rm ne n istorie!
- Pot s ncetez s mai fiu b iat b u n , r s p u n d e Gara ironic
apoi m strnge de talie, f c n d u -m s d a u n a p o i pn cnd
spatele mi se sprijin de p erete.
Apoi se ndeprteaz de gura m e a i m s r u t scu rt de-a
lungul obrazului i al gtului. B u zele lu i s u n t c e l m ai sublim
lucru de pe pmnt. Fizicul lui e p u r i s im p lu p e r f e c t.
Lsndu-mi minile pe talia lui, l s ile s c s se ap ro p ie i mai
mult de mine. Am absolut nevoie d e el n m o m e n tu l acesta.
Buzele lui revin s le n tln easc p e ale m e le i, n timp ce
1 1e noastre se mic n p erfect a r m o n ie , c a i cu m ar fi una

Sunt e l c r a t t ^ f gtului.
"eva c voi ajunJ s T r
Gndul acesta^s f Cam eron, i-a fi rs n
-Nu-i imio rl^ iic hohot de rs.
inimic de rs.
'ete.
i eu al
f ^^getul peste buzele lui.

c el j^. s exnr' figurant. Caut n


' Te i u^' sr'- deschidg?J
*^''8, nici optet'
81
izita cu g h id la T a te M o d e rn a fo st de o p lictiseal m o r-
tal! e x cla m C a m e ro n c sc n d .

Nu pot d ect s - i d au u n g h io n t a u z in d u -i vorb ele.


- Ce-i? A fo st p lic tic o a s .

-T u eti p lic tic o s ! r e p lic . Tate e ste u nu l d in tre cele m ai fru


moase i m ai i n t e r e s a n t e m u z ee d in lu m e! C h iar nu nelegi
nimic, Cam!
-S u n te i in c r e d ib ili, m e r e u u n u l c o n tr a celuilalt n toate
cele! observ Cloe c h ic o tin d .
Folosim ce le d o u o re de lib e r ta te ca re n e -a u f o s t acord ate
s facem o p lim b a re n c a r ti e r u l S o u th b an k , i ne h o t r m
s lum o g u sta re n t r - o p ie i o a r cu ad evrat d elicioas, cu
aer uor v in ta g e , la c iv a p a i de T am isa: G ab riels W h arf.
Aici sunt m ulte b a ru ri i m a g a z in a e co lo ra te , unde se p ot face
oarece cu m p r tu ri,
Dei aerul e fo a r te r e c e , n e a e z m la m esele de afar ale
^nui mic local i c o m a n d m fish & chip.s. n d ep rtare rsun
botele unei b u c i r o c k e x e c u ta te life.

"A uzii? n tre a b C lo e.


"S n u -m i s p u n e i c v r e i s v d u cei s vedei! exclam
^^eron. Eu a e v ita cu p l c e r e .
~ i eu, zice p ro m p t Ja c k . i T ay lo r e de aceeai p rere.
^ i Cloe s c h im b m o p riv ire i s rim n p icio are.

"R e v e d e m m a i n c o lo .
_______________________________ !i l l i !l l !i i i !!p e r i
1|4------------- --------------------------------------
i se altur i, m preun, urm nd muzica,
pe rstrdut lateral pn ajungem la o alta pie.oar, unde
L p d e p a tru tin e ric n t la in stru m e n te id m g u r o b u c a t

m inunat. ^ ^
Ritmul muzicii ne nvluie i n cep em sa n e m icm i s

batem din palme.


Bieii din trup se uit la noi i zm besc, pe urm ne fac
semn s ne ducem la ei, avnd n vedere c suntem singurele
fete din public. De fapt, sunt foarte puini spectatori, n mare
parte femei n vrst, cu plase de cumprturi.
Toate trei izbucnim n rs i ne hotrm s acceptm invita
ia. Bieii ne aplaud a ncurajare.
- Cum v numii? ntreab solistul surznd.
- Gris, Gloe i Sam, rspund eu pentru toate.
Se ntoarce spre spectatori.
- S le urm bun venit lui Gris, Cloe i Sam!
Publicul aplaud, iar eu i fetele rdem amuzate de situaia
ciudat n care ne aflm.
Tmeni ncep din nou s cnte, i noi trei s dansm. Bucile
lor sunt cu adevrat senzaionale i sper din tot sufletul ca aceti
tmeri muzicani s obin succesul pe care l m erit.
, p? apropie i m la de mn s m invite s dansez cu
- V m I s e termina i publicul aplaud.

- Pcat, ne-ar fi f
Oricum ne-a fcut P^^cere s v avem cu noi mai des.

intinzndu-ne mna P rezint fie c re ia dintre noi.


J pjjenili
Is Yo u L

^ ptem sa fa cem o fotog rafie cu voi? Eu i Sam ne uitm


imediat
irri' la Cloe, m tre b a n d -o d in p riviri ce naiba faci?. Cnd
o s fii faim oi, n e v om putea luda cu o fotografie cu voi
. Cnd o s se n t m p le , v vom chem a s fii dansatoare
pe scen , rspunde un ul d in tre biei care avea un cartona pe
trico u pe care scria Jam es.
Ne amuzm cu to ii de v o rbele lui. Pozm, i Cloe roag
un trector s fac fotografia.
-O ricu m , avei seri lib e re aici la Londra? Ori suntei per
manent sub su p raveg h erea strict a profesorilor? ntreab
basistul grupului.
- Suntem n totd eauna lib ere, inventeaz Cloe.
Oare c e -i tre ce p rin cap?
- Putem s facem sch im b de num ere de telefon i... dac v
convine, uitai b ilete s in trai gratis n localul unde vom cnta
ast sear, zice basistul d ndu-ne trei bilete.
- Mulumim! A r fi fantastic! Cloe le ia i le bag n geant.
Apoi facem schim b de numere de mobil cu Bradley i cu James.
-A tu n ci, pe disear! face Bradley.
- Sigur, pe disear! rspunde Cloe.
Imediat ce ne aflm destul de departe de biei, ne pufnete
rsul. Am flirta t cu ei i a fost amuzant, dar tim foarte bine ca
nu-i vom suna n n ici u n caz. Im portant este s nu afle m cio-
dat Cam, fiindc sunt sigur c nu i-a r cdea deloc ine.

Seara, la hotel, n a in te de cin, Cloe m informeaza ca am


fost convocat de p ro fesor n hol.
Cobor repede scrile pn la parter.
- Cloe m i- a spus c m a t e p t a i. , , . ^ - x ^vnlic
- D., C r i..l J , Im edU . c .
-^uite-o!
M ntorc s vd cin e e. Ce?
" De ce tocm ai ea? n treb.
_____ _________________ C r is t in a C h i j ^

' Oh. nu! ce se term in excursia, avei de


- El, va am ^ . j.gmi, deci ncepei s v obinuii
ispit o pe eapsa Acum inei astea, spune ntin-
iJ u -L '^ s te ^ o s a r e i distribuii-le la camere Este vorba
Zpreunmaterialinformativcuprivirelapnncipalelemonu-
x n e L pe care le vom vizita mine: Turnul Londrei i catedrala
Sain tPaul.
- Nu le puteai distribui m in e ? n tr e b eu.
- Nu, voiam s v aco rd to t tim p u l s le s tu d ia i la noapte,
rspunde el cu un zm bet, co n tie n t de p r o s tia p e c a r e o spune.
Nu vreau s fii nep regtite. D is tra i-v ad au g el, p lecn d .
- Dac ne desprim , te rm in m m ai r e p e d e , su g e re z eu.
- Bine, rspunde Susan cu ju m ta te de g u r.
Dup circa o or, am d istrib u it d o sa re le p r im e lo r tr e i etaje
i aproape pe to t etajul patru. L ip sesc n u m a i d o u c a m e r e , ntre
care i cea a lui Gam eron.
Din cellalt capt al cu loarulu i, S u san m i a r u n c o privire
rutcioas, n sem n de sfid are.
ncep s alerg ca s ajung p rim a la u a c a m e r e i lu i, i ea face
la fel. Ajungem n acelai tim p i b a te m f r e n e tic .
Gam eron deschide i se uit ciu d at la n o i.
- E pen tru vizita de m in e, sp u n e m la u n i s o n eu i Susan,
m pingnd u-ne una pe alta.
Gam scutur din cap i su rd e.

- Mulumesc. Ia dosarul din mna mea, apropiindu-se s


m^rutepebuze. Ne vedem curnd, optete el nchiznd ua.
sple^c^^^ ^ s p r n c e a n . P e u r m m n to rc

ai flimt tiu foarte bine cum


face deloc plcer^s Gameron nu i-ar
Ma ntorc s m uit la ea.
-------------------------------- ---------------------

, Si mai tiu ?' d espre noaptea de pasiune pe care ai petre-


^t-o'tu i el m preun, aa c, dac vrei s nu m duc s-i spun
totul, ar fi bine s te p o ri frum os cu m ine i s stai departe de
Cam n noaptea asta.
- C in e i-a spus?
_A r trebui s fii m ai atent cui i mprteti secretele tale,
rspunde ea, fcn d u -m i cu ochiul.
- Sam ...
Chestia asta tre b u ie s se term in e, nu pot s continui s
m prefac c nu tiu n im ic. Cobor n grab scrile i intru
n camera m ea ca o fu rie.
- Ei, m i explici cum ai putut?
Sam se ridic din pat.
-D esp re ce vorbeti?
i bate jo c de m ine?
- De ce-m i faci aa ceva? De ce continui s-i spui lui Susan
lucrurile pe care i le m prtesc eu? Ce fel de prietena eti?
o atac cu toat m nia pe care am acumulat-o zilele astea.
Cloe se uit la n o i d econ certat i pare nspimantata
de reacia m e a n e o b i n u it .
- Ce se ntm pl? ntreab ea zpcit de cap.
Sam la s ca p u l n j o s .
- D e c i ? V re i s - i e x p lic i?

Sam rmne nem icat i tace.

cut-o. Sttea pe lng m in e doar ca s Lexi i


i s obin vreo tire bom b pe care s revista colii,
lui Lindsay. Tot c e - i d est in u ia ^ eu a p n j^
eu am fost att de tm pit sa . . Hat peste o pne-
^ fost att de proast, n ct am crezu ca

adevrat, zic prin tre lacrim i.


Gloe face ochii ct cepele.
_______________ _
- Sam, e adevrat?
- Cine i-a spus? se limiteaz s n treb e ea.
- Susan, prietena ta drag. M i-a povestit n timpul cltoriei
CU a v i o n u l .
- i de ce t e -a i hotrt s v o rb e ti a b ia a c u m ?
- Pentru c ateptam s -m i m r tu r is e ti tu . M ateptam ca
tu, cea mai bun p riete n a m ea, s f i avut c u ra ju l s - m i spui
cum stau lucrurile de fapt.
- i crezi c, dac i- a fi sp u s, lu c r u r ile s - a r f i desfurat
altfel? i-a r fi czut m ai b in e ?
Dar ce n trebare e asta?
-N u , nu m i-a r fi czut deloc m ai b in e ! F ir e te , d a r ... rs-
pund eu dezorientat, poate m i-ai fi spus c -i pare ru sau c
aveai vreun motiv ca s te p o ri a a ...
- De ce ai fcut-o, Sam? ntreab C io c.
- Nu e treaba voastr! rspunde ea bru sc i iese din camer
trntind ua.
8 Q

/
eri se a r a m r m a s p n trziu n cam era lui Cam s
atept s a d o a rm T re v o r. C hiar era nduiotor, buse

p re a mult i i e ra fo a rte ru .
Ameit cum e ra , zicea lu c ru ri fr s e n s ... repeta c este nc
ndrgostit de m in e , m ru g a s nu p le c ... Cu siguran erau
cuvinte fr se m n ifica ie , d icta te num ai de alcool i de care,
probabil, nici m c a r n u - i va aduce am inte.
n dim ineaa a sta n c n - a co b o rt la m icul dejun. ncep
s m ngrijorez.
- Dar bieii u n d e su n t? n tre ab Sam.
nc nu n e le g m o tiv u l p e n tru care Gloe a insistat ca Sam
s vin s se aeze la m a s cu n oi. tie foarte bine c n e -a m
certat i c nu v re a u s v o rb e sc cu ea.
- Nu tiu. Poate l ajut pe Trev, presupune Jack.
~ Tu l-a i vzut n d im in e a a asta?
- Da, i nu ar ta p re a b in e.
Hmm... Nici m c a r n u m i - e foam e, singurul lucru pe care
vreau e s m duc s vd cu m se sim te p rieten ul meu.
- M ntorc im e d ia t, zic rid ic n d u -m de la mas i trav er
snd sala, ca s m duc sp re ca m e ra b ieilor.
Bat la ua lo r i m i d e sch id e Cam .
" M ititic o ...? Sun m a i mult ca o n treb are dect ca un sa

de eti a ici? n tre a b el pe u rm , d n d u -m i un pupi


pe buze.
Trevor.

I t n u c a i e ' ,^ ^ g e U ic e T a y lo r .
.Oh. nxvr^u ndeprtndu-m de
_ par tu ce ta
i itndu-m la el.^ j^grozitor.
Taylorentms ^ i_a fost ru toat noaptea i tia fcejy

'as'emenL balamuc, c a trebu it s co b o r s caut


, T Si in cele dlo urm. m -an i t r e o t c . J ajut pe T ,

-Acum unde este?


- Pe teras. Avea nevoie s respire pu in aer proaspt.
Deschid ua-fereastr i l vd pe Trevor aezat pe un scaun,
cu ochii nchii.
Se ntoarce brusc i, imediat ce m vede, zm bete.
- Gris, cum de eti aici?
-Eram ngrijorat pentru tin e. Nu i- e r a prea bine ieri
sear, explic eu lundu-mi un scaun gol s -l aez lng el.
- Nu-mi amintesc nim ic... Doar cte o im agine neclar cu
mine care beau, tu care mi zmbeti, apoi d in nou eu care cad
pe jos i n cele din urm ntunericul'. N ici n u -i nchipui ce
durere de cap am.

-Ai fi putut s bei mai puin.


Zmbesc.

^Per doar c nu se rpf i '


spus ieri sear cu vintele pe care mi
"Aha.

dormit.

^"dpro8tetg xemplu fraze ciu d a te ? ntreab


------------------------------- -------------------------------m
^ pe, de fapt.. ai zis lucruri foarte ciudate.
^ Cum ar fi?
__C nc m iubeti, c nu faci altceva dect s te gndeti
la mine. tmpenii de genul sta, rspund zmbind i uitn-
d u -m direct n ochii lui.
El i privirea de la m ine i nceteaz s mai zmbeasc.
-A h a ... se limiteaz s rspund.
Nu-mi place rspunsul sta al lui, iar n trebarea care
u rm e a z mi iese spontan din gur.
-Vorbeai aa numai pentru c erai beat, nu? Sper din tot
sufletul s-m i spun c da. Deci? insist eu.
-D a, sigur. Hai, doar nu m -ai crezut? Eram beat turt, m
asigur el rznd.
Tcem cteva clipe i admit c situaia devine stnjenitoare.
- Eu plec, zic, i el ncuviineaz.
Taylor a adormit i Cam e n baie s fac du. Bat la u s-i
spun c m ntorc n camera mea i c l atept acolo.
Din fericire, camera mea e goal. Sam i Gloe nc mai iau
micul dejun.
Mai bine aa.
M arunc pe pat i iau mobilul s vd dac am primit mesaje
sau telefoane. Unul de la Nash.
Cine tie ce voia s -m i zic... l chem pe FaceTime i el
rspunde imediat. E ciudat s -i vd chipul dup atta vreme,
mi lipseau ochii lui albatri.
- Ei, de ce m -ai cutat nainte? E totul bine? ntreb eu im e
diat ce se cupleaz videoconvorbirea.
' Bun, Gris, d a... voiam doar s tiu cum merg lucrurile.
Observ imediat c e ngrijorat i mi imaginez i de ce...
" tiu totul despre Sam, zic.
^mne tcut cteva momente.
' mi pare ru. T i-as fi spus, dar nu mi se prea corect sa afli
la mine.
19L _ - -------------------- ------------ ----------------------------------------
_ D in pcate, nu m i- a spus ea.

-Atunci cine?

' t o e de ce nu poate s-i vad de treburile ei?


-A fcut bine, mcar o dat. Sunt sigur c Sam nu mi-arf;
spus n im ic n iciod at. , ^ ^ .
-i e ra fric de reacia ta, explic el. Cris, irai pare tare ru...
cred c trebuie s stai de vorb. Ea cum a reacionat cnd i-ai

spus c tii? ,. ..
- S-a enervat i a plecat fr s dea explicaii.
- i tu ce ai de gnd s faci? Intenionezi s o ieri?
- Nu tiu, Nash.
- Cris, e prietena ta. Ar trebui s stai de vorb i s v
lmurii.
- Se presupune c i ea e p r ie te n a m e a , to tu i n u a avut nici
cea mai m ic re m u care c n d s - a d u s s - m i t o a r n e secretele
la Lexy, Lindsay i Susan. A a c , m n tr e b , d e ce a r trebui s
fiu tocmai eu cea care s jo a ce ro lu l p r ie te n e i b u n e i s o iert.
- Ce a fcut S a m ?! n tre a b C am d in u .
O, nu.
- C a m ... zic eu d n d u -m jo s d in p a t i r id ic n d u -m a m
picioare, ca s m pot uita n o c h ii lu i n t im p c e - i vorbesc.
- Rspunde, zice C am .
- A m aflat c Sam le p o v estea lu i L exy , S u s a n i Lindsay des
pre lucrurile pe care i le m r tu r is e a m e u , a d m it.
-C e ? ntreab el apropiindu-se. i de ce nu m i-ai sps-
Cnd aveai de gnd s-m i spui? adaug el ridicnd glasul-
Urase cnd face aa. M face s m sim t ngrozitor de vi''*
- Gris, eu nchid, zice Nash la m obil. j
: S te ia naiba, Nash! strig Cam eron s i iese din came^
naint T reflectezi la e
a H - n e ! m i pare ru, Cris, .ice
namte de a nchide.
|.c YOU 1

---------- ------------------------------- 19j

^ erg afar din cam er s n c e rc s -l opresc pe Cam

,N u . CriS
.C am , te rog, nu in ten ion ez s p lec, rspund eu apropiin-

Tace, i chiar a p re fe ra s rspund ceva.


. Vorbete... te r o g ... zic eu in nd pasul cu el.
Pufnete i nu se n to a rce n ici m car s se uite la mine. Pur
i simplu rmne m p ietrit i se uit fix la ceva.
_ De ct vrem e ai aflat? Cine i- a spus i ce tii exact?
Poate era m ai b in e s co n tin u e s tac.
-Susan m i-a zis d oar c Sam era una dintre sursele de la
revista colii i c le tran sm itea toate informaiile. tiu de cnd
n e -a m urcat n avion ca s venim ncoace, admit.
Nu zice nim ic.
- Cam, mi pare foarte ru. N -a r fi trebuit s-i ascund asta,
tiu. Dar m i-era fric de reacia ta fa de Sam. tiam c ai s te
superi pe ea i nu voiam s - o vd suferind.
- Nici mcar dup tot ce i- a fcut? ntreab el mirat.
- Nu. Nu tiu de ce a f cu t-o , dar asta nu trebuie s influen
eze relaia dintre voi doi i, n plus, chiar dac sunt suprat
pe Sam, sunt convins c n spatele purtrii ei exist un motiv
ntemeiat. Nu cred c a fcu t-o din proprie voin. Poate a an
tajat-o Susan, nu m -a m ira, sau exist alt motiv pe care nici
nu mi-1 nchipui...
- Cum faci? ntreab Cam.
~ Ce s fac?
- Cum faci s fii att de bun? Cum de nu te nfurii cnd vezi
cum se poart?
~Eu continui s cred n ea, rspund, i el nu se mai uit
la mine.
i-a mai spus n im ic altceva Susan? Vreau s zic, n
^ nu numai despre S a m ...
" Atta tiu, rspund, i el i ferete ochii.
rat de prezena mea.

Vin imediat.
nchide si pleac.
_ Unde crezi c te duci? Trebuie s isprvim de vorbit, sp,^
eum ergndu-ipeurm e. . ,
- Nu, Gris, acum nu am ch ef sa m ai v o rb esc cu tine.
Rmn nemicat i m uit la el cu m u rc scrile i piej^j
Intru iar n camer, dar nu sunt n stare s accep t faptul c nu
tiu ce crede Cam despre toat treab a asta.
M hotrsc s m duc la el n camer s vorbim. Urc la etajai
patru i, ajuns n faa uii, aud att vocea lui, ct i pe a lui Cloj
venind dinuntru.
Fac un pas nainte s ascult c e - i sp u n, dar ceva m i spune
s n-o fac, fiindc am s dau de bu cluc.
Nu. Vreau s aud.
M apropii i-m i lipesc u rech ea de u s ascult.
- Te asigur c ea a fost! zice Gloe.
- i acum ce intenionezi s fa ci? n tre a b Cam.
Dar despre ce vorbesc?

- Sa duc probele la poliie. M i se p are evident, nu se poate


sa-i fi fcut ru sorei m ele i s scape aa.
Iat c iar iese la iveal povestea cu C arly... Poate au neles
cm eafost cel care a u cis-o .
-A ra t -m i-le .

culoa!l*r-'i ei. Numrul de nmatriculare i


culoareaciclamen. Cam, e a a f o s t, in sistC lo e.

vinic c a T o l o r - r ' ' ' ^ '

iustin. ni n to rc , i vd pe Sam i P
-------------------------------------- 195
Acumce le spun?
Ce faci aici? ntreab Austin.

i el de <= Cameron?
I eu.-
Ua c a m e r e i lui Cam se d de perete. Gameron i Gloe se uit
1, ffline i plesc-
_ Gris?! exclam el.
_ T receam pe aici i i-am ntlnit pe Austin i pe Sm.. .
- i ai auzit ceva? ntreab Gloe ngrijorat.
^ Am auzit despre main.
Nuintenionez s mint. Mi-au ajuns toate minciunile astea.
- Doar n-ai fcut-o intenionat? ntreab Gameron rznd.
- S fac ce?
Sunt nucit.
- N-ai tras cu urechea la u... Gris, ai s reueti vreodat,
mcar o dat, s-i vezi de treburile tale? De ce nu ncetezi s-i
bagi nasul unde nu-i fierbe oala?
-Nuvorbi aa cu ea.
-Miller, taci i intr, zice Gameron, dndu-se deoparte
s-l lase pe Austin s intre n camer.
- Dallas, nu o poi trata n felul acesta, se rstete el, intu-
indu-l cu privirea nainte de a intra.
Gameron i ia privirea de la el i se concentreaz iar asupra
Biea.
~ De cnd suntei voi doi prieteni? ntreb eu.
" Gris, nu e treaba ta.
' n c e te a z s m a i s p u i c n u e t r e a b a m e a , G a m e r o n !

^^eteaz s m m a i e x c l u z i d i n c e e a c e f a c i , f i i n d c m i e m i

W t . i n c e t e a z s m a i s u s i i c v r e i s f iu s i n c e r c u t m e

s in g u r u l c a r e m i n t e , c h i a r i a c u m , e t i t u . V r e a u s t iu

ce tr e b u ie s v o r b i i .

a r tr e b u i s - i s p u i ... in te r v in e S am .
_ Dac nu vrei s-mi spui nim ic, bine! Fa cum vrei! Da,
s nu vii dup aia s m caui, fiindc de data asta n-am s,e
atept cu braele deschise, aa cum fac ntotdeauna.
' i susin privirea ca s l fac s neleag c vorbesc serios.
-A i avea dreptate! comenteaz Austin, ctigndu-i astfel
o privire sfredelitoare din partea lui Cameron.
- Gris, tiu c acum totul i se pare att de absurd i c ai
impresia c noi complotm mpotriva ta, dar nu e aa, crede-m,
intervine Gloe.
Nu i rspund. Vreau doar s plec de acolo.
-Mititico, te rog, ascult-m! nainte de a -i povesti totul,
vreau s fiu sigur c am aflat totul. Adevrul va iei la suprafa.
Te rog doar s ai ncredere n mine, zice Cam, lundu-mi faa
n mini.
- Rbdarea mea are o limit, rspund ndeprtndu-m.
- tiu, dar rezist. Suntem att de aproape de deznodmnt.
0 s vorbim disear, bine?

-0.= .,ig aad esc,rasp m d ip lec.


88
A sta v a fi u ltim a n o a s tr se a r la Londra. Zilele au
^ tre cu t m a i re p e d e d e c t m i-a fi putut imagina.
Ultimele dou l e - a m p e tr e c u t cu T rev o r, Lindsay i Tylor,
ncercnd s i evit pe C a m e ro n i pe ceilali, m ai ales dup ce
ieri s e a r Austin m i - a m rtu risit c el, Cam , Sam i Cloe au fcut
unfel de pact s afle cu m s - a u p e tre cu t lucrurile in noaptea n
care a fost lovit m o rta l G arly. Cu to ii sunt convini c nu a fost
vorba despre un a ccid e n t i b n u iesc c Susan e responsabil
de cele ntmplate.
ns Austin n - a v ru t s - m i p ov esteasc m ai multe i m i-a
zis c restul m i -1 va sp u n e C am d ac o s vrea. Totui, d es
pre toate astea, iubitul m e u , ca re m ai m ult ca oricine ar trebui
s fie sincer cu m in e , n u m i - a spus un cuvnt.
Sunt jignit i su p ra t pe el, la fel i pe Sam i pe Cloe.
M simt luat p este p ic io r, tr d a t , iar de data asta nu in ten
ionez s trec p este asta!
ncerc s m co n c e n tre z asu p ra b agajelor i a vrea s t e r
min nainte de cin . M in e d im in ea va trebui s eliberm

camera nainte de zece.


Mobilul sun i pe e cra n ap are M am a. Rspund i aud c
o voce ciu d at... plnge.
'^ am a,e totul n regu l?
E u ... Noi v o iam d oar s o p ro tejm ...
^^spin.
198

- Mam, ce s -a ntm plat? ntreb ridicndu-m n


i plim bndu-m n sus i n jo s prin camer, prad J
- U ite ... zice ea i abia i m ai aud vorbele, singurul '
la care reuesc s m concentrez este zgomotul pe care
telefonul n tim p c e -m i scap din m n i cade pe jos. f
M ghem uiesc pe pardoseal, panicat. Nu pot s cred ^
tocm ai am auzit.
Mama continu s vorbeasc, dar sunt mult prea rvit ca
s iau din nou mobilul.
- Gris! G ameron bate la ua cam erei m ele. M ititic o , des
chide! Trebuie s stau de vorb cu tine.
Nu tiu de unde, dar gsesc puterea de a relua convorbirea
cu mama.
- De cnd a disprut?
Plngem amndou.
- De dou zile. Am chem at poliia, dar nc n-au gsit nimic,
m i pare ru c -i spun abia acum Gris, dar eti la m ii de kilo
m etri d istan i speram s -o gsim im e d ia t... Dar au trecut
dou zile i nu m ai tim ce s credem .
- M a m , p o liia o s - o gseasc. K ate, sunt sigur, e bine
i se va n to arce foarte curnd acas. M ine ajung i eu i o s
facem tot p osibilul. A cum n ce rca i s fii calm i i sunai-m
dac avei orice noutate.
- B in e, draga m ea. Ne auzim m ai trziu. Te iubesc.
i n ch id e.
- G r i s , d eschid e!
G am eron co ntin u s bat n u.
- Gam, pleac! strig eu prad la crim ilo r.
Nu vreau s vd pe n im e n i, cu att m ai puin pe el.
- Dar p l n g i... Ge n a ib a s - a n tm p lat?
R e sp ir ad nc, ca s n c e r c s m lin i te s c , dar nu reuesc*
Gam apuc clan a i n c e p e s trag de ea n sus i n jos, ca sa
o foreze.
gjilemEijlIli---------
-G ris, sparg ua dac nu mi dai drumul,
fn cele din urm cedez i deschid.

Cndi ntlnesc o ch iiad n ci,sim tu n golnstom acsinte-


legc singura persoan care m -a r putea face s m simt i i
l3ine n clipa asta e el. Am nevoie s stea lng mine si s m
consoleze, cum a fcu t-o ntotdeauna.
M arunc n braele lui izbucnind n plns.

-Sst, mi optete el la ureche, mngindu-m pe spate. mi


pare ru, tiu c am fost un fraier.
- Nu e vina ta, reuesc s murmur. ncerc s m desprind
din mbriarea lui, dar el m strnge i mai tare.
- N-ai grij, acum sunt eu cu tine. Bine? Totul e bine.
Nu poate fi bin e totul. Nu ct vreme eu sunt la Londra, n
timp ce la M iami fam ilia mea e disperat.
- Ce s-a ntm plat? ntreab tergndu-mi lacrimile.
- Kate... respir adnc.
- Ce a fcut?
- A disprut. De dou zile. Nu dau de ea nicieri. Poliia
o caut, dar m om entan fr rezultate, zic eu dintr-o suflare.
-C e ?
- Da, Cam, am aflat acum. Nu tiu ce s cred. Cine tie unde
este n momentul acesta, ce fa ce ... i dac o fi rpit-o cineva?
Mii de n treb ri se succed n capul meu zpcindu-m i
mai tare.
-S tai linitit, or s-o gseasc. Probabil e inutil, dar ai
ncercat s o suni? ine, folosete mobilul meu.
l iau si tastez numrul lui Kate. Dup patru ncercri,
aceeai voce deranjant repet pentru a cincea oara s las un
^esaj dup sem nalul sonor.

- f c . t c H . ! S , .igu r e l . f 1 W "'-
doar o b ra v a d a d o le s c e n tin .
------------------------------

' T ^ n . t e . d a r e u n t o r c capul s-lndep,^


SeaproP' .^ g ju p to tc e a f c u t.
nc nu ma siffl^ ^^.ggai voce m ndrum s la^

" " T i r o r rspunde. Vreau doar s tiu dac i-e bi^e,


dac eti cu cineva. mi ajunge att, te rog. Ju r c imediat ce
a voi'ntoarce la Miami am s te caut p este tot, pn am s te
gsesc, zic i nchei convorbirea.
Cam se apropie s m strng n tr -o m b raiare cum doar

el stie s dea.
Mobilul meu vibreaz i l scot din buzunarul blugilor.
- Oh, Doamne, e un mesaj de la Kate! zic n tim p ce ochii
mi se umplu de lacrimi.
Sunt bine, nu te ngrijora. Te iu b esc.
Schiez un surs. Nu credeam c -m i va rspunde att de
repede.
-Aivzut? Ce i-am spus? E bin e. n cea rc s stai linitit.
Te rog, Kate, ntoarce-te acas. Cu to ii sunt ngrijorai din
cauzata", i rspund.
Eu i Cameron rmnem n tcere cteva clipe, n sperana
c sosete un alt SMS, dar nimic.
- Se va ntoarce acas singur.
~ Sper.

d i ^ r L ? d r a c l S 't l e '

dar nu v^frcu^'i' mesajul lui Kate. E uu-


'"bria din nou si^ pn cnd nu o va putea
lacrimile, i Cam m^'^ ''sdea cu ochii ei c e bine. mi terg
^<=1 abia atept s ultim ele lucruri,
surioarei mele. altur celorlali n cutarea
^ot

schimijjj^ ^^^P^let su ^ ^ n treab la u n moment dat


.C a m e ro n , n - a m c h e f s v o rb esc despre q

ijjr aiii alte lu cru ri n m in te . '


_ o ,, d K a .. , i - a r l s p ^
j^oment nu poi face n im ic altceva. ^ ^

.S o r a m ea a d isp ru t, eu su n t prad ngrijorrii, pe un alt


continent i la m u de k ilo m e tri distan de fam ilia mea si tu
ehiar crezi c vreau s m gndesc la planul vostru stupid si la
tmpeniile pe care m i le ascu nd ei?

-A teapt, planul n ostru ? ntreab Gameron surprins.


-D a , G am eron. tiu de planul vostru. Despre dovezile ca
s o incrim inai pe Susan i s le artai tuturor c prietena ta
Carly nu a m u rit d in n tm p lare, spun eu privindu-l.
Rmne tcut cteva secunde, susinndu-m i privirea, ca i
cum ar vrea s n eleag dac m in t sau nu.
- Dar este e v id e n t... Iat unde era Miller ieri sear... S-i
vorbeasc despre ce facem noi. Ce mgar, zice el dnd din cap.
- Nu, G am eron. A u stin a fost singurul sincer. Nu m poi
opri s aflu lu cru rile pe care tu i ceilali mi le ascundei, tii
foarte bine. Aa c, dac ai fi inteligent, m i-ai spune totul.
Tace i n ici nu se uit la m ine.
- Gris, a scu lt ... Pare foarte nervos. Dac-i ascund poves
tea cu Garly exist u n m otiv, tii bine c nu a face niciodat
nimic care s te rn easc, exact la fel ca Sam.
- Ge legtur are Sam ?
- U it e ... i-a m ceru t s fac un anume lucru pentru mine.
Eu am rugat-o s se apropie de Susan, s se dea drept prietena
ca s neleg ce s - a ntm plat n noaptea aceea.
" De ce tocm ai de Susan?
~ Era m preun cu Garly.

privirea de la m ine.
------------------------------ ----------------------------
Uite, o lum de la capt! E tip ic p e n tru Gameron s-
spun adevrul doar pn la un p u n c t... S cu tu r d in cai)
deranjat.

Fric S u ,e pierd p e n t r u U e a u n a din ctu z a p e e T io r

treb iro n ic
S te iertuor. N -am stre' n -a m de gnd
Va trebui s lupi ca s obtii^n ^ n t o t d e a u n a .
Zmbete i se uitla m L t red erea m ea.

Scanned by CamScanner
84
n sfrit ne urcm n avionul

/ Sosirea este p r e v ^ s 1 p r C p " e


N-am dorm it toat noaptea ncercnS

P-amiezii.

,e K ..e J s i o b ,n s p .C i n e ,U e J e :: ' , t ; : :
un comar. ase pare

locul meu e 37A, Ia {ereastr. M a,ez i imi pu ce n to . de


siguran.
Sper doar s nu trebuiasc s stau din nou alturi de Susan,
fiindc, obosit cum sunt, nu a fi n stare s o suport.
- Gris! M n to rc i l vd pe Austin. Dup ct se pare, ne
vom petrece m preun urmtoarele nou ore!
Chicotete aezndu-se lng mine.
Fantastic! Nu ar fi fost prima mea alegere, dar tot e mai bine
dect cu Susan.
- Nu, e prea destul! Ga i cum n-am zis nimic... Ce naiba,
o fac special? pufnete Susan pierzndu-i rbdarea.
~ Trebuie s te aezi aici? ntreb.
- 3 7 C .D a .
Eti sigur? Te rog, zi-m i c ai auzit greit.
- Nu sunt surd, Evans. i se aaz lng Austin.
- Susan, te rog, i ce r un armistim. In
ore nu am nici un ch ef s -i aud insultele, aa
~ Evans, cine eti tu s -m i spui ce sa ta .
eu.
C r i s t i n a C h l p p . r[

204
. s avem o cltorie linitit,
qa n c e rc m

- E i , ei, fii calme- ^ ^gj^iti n tre voi.


ai dreptate, .ic i m las n scaun s m

relaxez. i^ legnat de melo-

Opt ore mai trziu, m trezesc cnd avionul i- a nceput


coborrea spre Miami.
Imediat ce pun piciorul afar din aeroport, realizez ct mi-a
lipsit soarele Floridei! Mngierea lui cald pe p iele, dup
frigul din Londra, m salut de bun venit acas. M duc spre
colegii mei care s-au adunat n grup i stau la palavre.
- Nu e posibil! Eu nu vin mine, zice Gloe pufnind.
- Ce s-a ntmplat? ntreb.
- Dup ct se pare, profii nu au anulat testele de la m atema
tic i literatur programate pentru m ine. O s trebuiasc s
ne petrecem restul dup-amiezii nvnd.
- Ce? Ce nenorocii! comenteaz Sam apropiind u-se.
Sin^rul lucru care m intereseaz, n clipa asta, e s m duc
acas s o mbriez pe mama. i mai cu seam s o gsesc pe
Kate, oriunde o fi ea.

> * ' 0 6 "

M [ncorc. * ^ ^

doam n D allas.

o pune nportbaeai* m ain, pe urm


cerea pn ce o voi gsi ^ respecte
Odat urcat n m ain * re c u n o sc to a re ,
lesaje sau dac m - a i v e r i f i c d a c a m p r im it
pentru a mia oar. ^ cineva. n cerc s o ch em pe Kate
P l^ ia iS l O U 2

------------ 205
Nici un rspuns. Evident.

Samin tr n m a in i d o a m n a D a lla s pornete

La un moment dat simt cum v ib r e a z i , '


,id ecranul. E Hayes.
rapi 'Woche^
, , i . - d e e E . ^ , e d i .e
la nune.
Oh, Dumnezeule!

-Totul bine? n trea b Cam eron. vzndu-ml faa rvit


Nu pot s cred c Hayes n -a spus nim ic nimnui. De ce nu
a spus-O im ediat?

- Cris, insist Cam eron, punndu-i o mn pe umrul meu.


Singurul lucru pe care reu esc s -l fac este s rsucesc
mobilul n aa fe l n ct s poat citi mesajul.
-D a r ce n a ib a ...?
-E u ... eu ...
Nu tiu ce s zic. Sunt nc ocat.
- S mergem d irect la noi acas, face Cameron ctre prin
ii lui.
' Nu trebuie s o lsm m ai nti pe Gris acas? ntreab
tatl lui.
'N u .
~ Gris, ce s -a ntm plat?
Sam se uit ngrijorat la mine.
~~Poate tiu unde este Kate, i optesc.
. ' Cameron, trebuie s o lsm la ea acas. Prinii o ateapt,
^^sist domnul Dallas.
" Nu! Direct la noi acas! .
" Nu vorbi aa cu m ine. Vrei, nu vrei, o ducem pe
^'^as mai nti. ^
y ' Cam, n u -i nim ic. M pot ocupa i singur de treaba asta,
^Pun eu c a S - l l i n i t e s c . . . ,v
Chiar nu am n e v o i e d e ajutorul lu i c a s a ju n g a
Dupzeceminutesuntemnfaa casei mele. Traversez

t a T u ^ m unul la altul n toere ,i ,e


j,rtimtare. Peurm, n spatele lui, o vad pe mama Epalidj
i are faaobosit,ochii nconjurai decearcane.Alergmbraele
ei i nu-m i mai pot r e in e la c r im ile .
Familia noastr nu e complet fr K ate. Nu m ai pot pierde
tim pul, re s p ir a d n c i m s ile s c s m d e s p r i n d d i n m b r i

area re co n fo rtan t a m a m e i m e le .
- Scuzai-m, trebuie s p le c ... am uitat ceva n m aina lui
Cameron. Ne vedem mai ncolo.
mi trsc valiza n camer i ies iar.
Sunetul unui claxon m i atrage atenia i, im ed iat ce ntorc
capul, l vd pe Cameron care m i face se m n d in cap s vin.
M apropii de geamul lsat.
- Ce vrei?

- S te duc. Z m b ete. A ju n g e m m a i r e p e d e d a c v i i c u m in e .

in fata colii.* foarte s c u rt tim p ajungem

l-a rugat Kate nnV.-^ *iu-m i spun n im ic pentru c


'D a c n u i- a ; r
a tii unde este cauza transferului
- zic ii,^; ttameron scos din fire.
-G ris. rspunde.

cm in , zic p m a n ierei t a l e ? <?


"S o s' ^ ^ n tem d e ja la intrarea
1. e t a j ! >' M m l , , . , , .

^jj,yes, d esch id e! S u n t e xtrem de nervoas. Dac H


jhide imediat, risc s sp arg ua.
Caitieroii i pune m n a pe um rul meu.
.H ei... m ititico, m ai n cet. Riti s o dai jos.
M opresc i resp ir.

Ua se deschide i apare Hayes. Intru imediat, uitndu-m


njur dup Kate, dar ea nu e acolo.
-Unde este? m uit disperat la el.
-A r trebu i...
Nici n-apuc s zic ceva c apare din baie Kate i face ochii
mari. Desigur nu se atepta s m vad aici.
-Kate!
Alerg spre ea i o m briez, n timp ce mi se umplu ochii
delacrimi.
Cum de nu s-a u gndit c acesta era primul loc unde s-ar fi
putut ascunde?
- Ce ti-a venit? n tre b uitndu-m n ochii ei.
-Aveam motive ntem eiate s plec, Gris, zice ea serioas. ^
Sunt att de bucuroas c e bine, dar n acelai timp
ge-o de gt. Nici n u -si poate nchipui n ce buc uc s-a ag

- Q , d . s is it-. >1
El se apropie i explic: A r o l o nu se duce

'S - a ascuns n debaraua slii de sport. Acolo


leni niciodat. . . jjjitesc foarte bine
Eu i Gameron sch im bm o privire- iardinzm-
J^haraua aia si lucrurile care s-au ntmpla
lui Gameron neleg c i ammtete i
-Kate, povestete-m i ce S ' ntmp a
Zmbetul i dispare de pe faa i lasa p
^ elai lucru l face i Hayes.
208_

^ t , i n. p o r, o . 5, ^

o p tivlresl mi fece .em . f i . c

Cum si t.? K.te fg


iar eu, de data asta, nu vreau s m in t.
- K a t e , v o rb e te , in s is t.

Ea scutur din cap i nici nu se uita la m in e.


- Kate, sora ta a fost foarte ngrijorat din cauza ta. m i nchi
pui c ii la ea, corect? Atunci f -o m car p en tru ea. Spune-i
cum s-au desfurat lucrurile, o ncurajeaz Gam eron. Dac nu
i povesteti ce s-a ntmplat sigur se va n fu ria i mai tare i
riti s se duc s le spun i prinilor ti. i pe urm nu va mai
avea ncredere n tine, continu el privin du-m .
mi iau ochii de la el. Nu cred c discursul lui e adresat sut
la sut sorei mele.
- De ce pare c tu nu vorbeti despre m in e? ntreab Kate,
trecndu-i privirea de la Cam la m ine i de la m in e la Cam.
- Kate, zic eu ridicnd glasul.
Ursc cnd ncearc s schim be vorba ca s abat atenia de
la ea.
Cam i pune mna pe umrul meu.
- F -O p e n tr u s o r a ta .

-A s ta -i problema, sora mea, zice Kate rid icn d u -se de pe


pat l accentund cuvntul sora.
- Despre ce vorbeti? ntreb eu.

cuvnt^ p rin cam er fr s scoat un


cuvnt. Apoi respir adnc.

nou. Tocmai mTn?


biroului tatei ca s p rin faa
du-se. Ua era nt / cam era m ea, i-a m auzit certn-
i'e eschis, cu siguran credeau c nc nu
______________
ni ntorsesem acas. M -am apropiat i am tras cu urechea.
V o r b e a u despre ceva ce, dup prerea tatei, ar fi trebuit s-mi
s p u n cu mult tim p n urm, dar mama nu era de acord... Nu
j-eueam s neleg sensul discuiei lo r... pn cnd o fraz mi-a
zdrobit inim a...
Tace cteva secunde i i terge o lacrim.
- Ce fraz, Kate?
Gameron m ia protector cu braul de dup umeri, sesizn-
du-mi agitaia.
- Kate are dreptul s tie adevrul. Trebuie s-i spunem c
a fost adoptat." G ris... noi nu suntem surori, zice izbucnind
n lacrimi.
Nu pot s cred aa ceva.
85

.u n . Blgurt d" >


Izbucnete n plns i m apropii S -O m b r ie z

Dac ar fi adevrat, cum de au in u t ascu n s p a n n ii notn


acest lucruattatim p?ipe u rm , am a m in tirid e stu ld e d a re

despre mama mea nsrcinat. M ai m u lt, eu i K ate semnm

foarte mult.
- E ceva ce nu se potrivete, Kate. E xist fo to g rafii cu mama
cnd era nsrcinat cu tin e i, ch ia r d ac a tu n ci eram foarte
mic, mi amintesc perfect de tin e cnd d e -a b ia te nscusei.
Kate, trebuie s cerem explicaii m am ei i ta te i. T rebuie s tim
cum s-au ntmplat lucrurile. E p ro b ab il ca tu s fi interpretat
totul greit.
-N u , Gris, eu am n eles foarte b in e . i o ricu m , nu vreau
s m ntorc n casa aia, rspunde ea ae z n d u -se pe pat.
- Nu, tu vii cu m ine! Trebuie s n fr u n i situ a ia , nu pot'
continua s fugi!

Ea i ncrucieaz braele la p iep t s i s i ia o c h ii de la fflin-


-K ate... insist eu.
-N u m ntorc acas la ia doi
d esco tri n to td ea u n a p r in ii t i. orice ^
P*-Teiubesc, Kate, i- a r da viaa p e n t r u tin e , t i ib ' "
---------------------- iii
j,earc numai s - i n ch ip u i ce sim t ei n clipa asta. Sunt
jigpefi-
Cuvintele m ele tre b u ie s fi m ers drept la tint. Kate si
5,himb expresia feei. Pufnete i se d jos din pat, ca s ias
iin camer. H vd pe G am eron zmbind.
_(]e-i? ntreb curioas.
^ Nimic... zice el dnd din um eri, tii s te descurci.
-Hayes, i m ulum esc pem ru tot. Chiar nu tiu cum s-i
mulumesc, spun apropiindu-m de el.
-Nu trebuie s -m i m ulum eti m ie, ci lui Nash, care m -a
sftuit s te anun. Dup ct se pare, ntotdeauna are dreptate,
admite el surznd.
n main m aez pe bancheta din spate lng Kate. Ea mi
ia mna. E ngrozitor de ngrijorat.
- Fii linitit! O s fie totul bine, o linitesc eu.
ncuviineaz, lsnd privirea n jos i continund s-m i
strng cu putere mna.
mi pot doar imagina c e -i trece prin cap la ora asta.
Chiar dac s-a r dovedi c ea nu este sora mea, absolut nimic
nu s-ar schimba. n aceste dou zile m i-a fost att de team
c a putea s o pierd, nct nim ic nu mi se pare mai impor
tant dect faptul c am gsit-o sntoas i teafr. Nimic nu
putea rupe legtura strns care ne unete, suntem i vom fi
ntotdeauna surori.
-Ajunse n faa casei, n timp ce Kate bate la u, eu m apro-
de Gameron s -i mulumesc.
^ici s nu te gndeti. Gris, a face orice pentru tine.
-Aceste cuvinte sim ple sunt suficiente s-m i fac inima
^^rme.
vre^ poate nu e momentul potrivit s te ntreb, dar mine
trec s te iau s te duc la coal?
m ulum esc...
antastic!... Adic, bine. A tunci... pe mine!
--------------- -------------------
- P e mine!
-n c e a rc s-i pstrezi calmul.

mi face cu ochiul i pornete.


- O s ncerc.
n pragul casei i pot auzi deja pe prinii mei cum plj^
- Kate, te rog, zice mama.
- Nu, rspunde ea.
- Ce se ntmpl? le ntreb eu intrnd.
- Kate nici mcar nu vrea s se apropie de noi. Nu reu
s nelegem de ce! suspin mama n braele tatei.
- Nu reuii s nelegei de ce?
Nu se pot preface c nu tiu care este motivul fugii ei
- Nu, Gris, nu reuim s nelegem , ntrete tata scuturnd
din cap.
- Kate, mi explici ce s-a ntm plat? o implor mama.
- tiu tot, rspunde ea. tiu c am fost adoptat, i acesta
e motivul pentru care am fugit. n ziua n care a plecat Gris
vorbeai despre asta n birou. Am auzit totul. Aadar, adevrul
este ca am trit ntotdeauna cu o fam ilie care nu era a mea, zice
Kate cu faa brzdat de lacrim i.
Linitea care se las n cam er este dovada. Kate a fost
adoptat.

-V orbii, spun eu adresndu-m prinilor mei.


Ce ar trebui s spunem? Nu voiam s afle n felul acesta,
Zice tata.

riQS ^ adevrul? De ce m i am in tesc de mama cnd era


insarcmatcuKate?

^esc n trebrile care mi se


,^ -
, Dup ce t e -a i nscut tu. Gris, am nceput s ar. u

^__^jtatea.EuitatltunedoreamnsLriceZ^^^^

. d . . . , d , e , U n , d. I t
t o a r . . Ins, m luxu , 5 . ^ , . , '

Despre asta n u -i p o i a m in ti fiin d c am rugat-o pe m L a Liz


site in la ea pn cnd m -a fi sim it mai bine. Situaia nu
prea s se m bu nteasc i fe tia ... a murit la scurt vreme
dup natere. Nu v p u tei n chipu i prin ce perioad am trecut
eui tatl vostru. Ne d oream att de mult nc un copil... spune
ea plngnd.
- Mama voastr era cu adevrat distrus, credeam c nu v
mai reui s se pun pe picioare i s i continue viaa. Pn
cnd, n tr-o zi, o coleg de serviciu m i-a povestit despre un
accident ngrozitor de m ain n care fusese implicat o ntreag
familie. M u riser cu to ii, cu excepia fetiei de cteva luni.
Am vorbit im ediat despre asta cu mama ta, care, dup ce te-a
vzut, Kate, s - a n drgostit definitiv de tine i a nceput din
nou s zmbeasc dup o vreme care mi se pruse o eternitate.
Gt tim p a v o rbit tata, Kate s-a lim itat s se uite ntr-un
punct fix n faa ei.
-K a te , ch ia r dac nu eti fata mea natural, te-am iubit
ntotdeauna ca i cum ai fi fost. i am s continui s o fac. Mama
are glasul frnt de em oie. ^
n . ,.m ce . .
S plece, dar mama o oprete. aocuns
- la-i tot timpul de care ai s-i spun
asta. mi dau seama c am grei .,
mai de mult, dar eu nu voiam, explicaiile pe care
Credeam c e spre binele tu Tu i Cris
le vrei, i le vom da, dar sa tu ca t
suntei raiunea noastr de a tri, zice
Kate alearg n camera ei.
86
Q un ceasul, fcndu-m s-m i ncep ziua n cel
ru mod posibil.
Ar trebui s existe un fel de regul care s i oblige pe eleyj
s stea acas o sptmn ntreag dup cltoria de instruire!
M dau jos din pat i deschid dulapul s-m i aleg ceva s puii
pe mine. M trezesc c fixez cu privirea hainele agate i c
m gndesc din nou la conversaia pe care am avut-o ieri sear
cu Trevor.
Dup ce amadus-o acas pe Kate, l-am sunat. Singurullucru
pe care l doream n clipa aceea era s-m i mpart gndurile
cu un prieten bun.
Firete, el nu s-a dat napoi i, mai mult, m i-a dat diverse

f e r ta c ' T

v re t Z ,;I
ni-a d e .tii i c n c r e d e r e a . B a m ai m.lt,
e m ta m B rc i, S am . C r .d e c . .
'M . < SI Ii , M , '1 ' > i o u a an s. O s fi.

Claxonul mainii lui PaT


1 ntrziere. ^am eron m anun c sunt deja

main, ntreab el imediat ce urc n


You 2

b o rt. smgur, da.i , j . , i .n ,

'.jebut- Mncare
' , peloc bine. Nu vrea s aud s ias din cam
^Qgj.i treac. Va nelege c prinii votri au a^^

.jebinelevostru. Poate a u g re it,d a ra u f c u t-o c u b rrT ''


Sper, spun lund mobilul s vd ct e ceasul
,Eti pregtit pentru lucrrile de astzi? ntreab Cam

gluminii-
-C u toate cte s -a u ntm plat, n -am avut timp s nv.
^ O s te las s copiezi.
Se ntoarce sp re m in e i m i face cu ochiul.
-D ac crezi c p o i drege lucrurile n felul acesta, greeti
cumplit-
- Mai devreme sau m ai trziu va trebui s m ieri. Nu poi
sta departe de m in e p rea m ult vreme.
- Nimic de zis, eti sigur pe t in e ... Dar de data asta e altfel,
Cameron, rspund eu pe u n ton sfidtor.
Atunci el parcheaz m aina i se uit drept n ochii mei.
- Eu cred c acum e exact la fel ca de fiecare dat. Ne certm din
cauza povetii cu Garly, ne mpcm fiindc ne iubim. Asta-i tot.
- O s ntrziem la or, zic ntinznd mna s deschid portiera.
-N -a re im portan, zice Cam, punnd sigurana dmtr-un
singur gest. Am nevoie de tin e. Gris, murmur atingndu mi
obrazul.
Vine ncet spre m in e ... Nu pot s-i permit.
-C am eron, nu, zic foarte aproape de buzele lui-
tiu c vrei, insist el.
"Vreau, dar nu pot.
Se ndeprteaz i se las pe scaun.
' M urti att de tare?
^Nu, nu te ursc.
'A tu n ci de ce e ti att de distant?
------ --------- -------------------
_ Nu tiu... e ca i cum, pe p arcursul tim pului, s -a rf ia j
prea multe lucruri... de data asta vreau s atept s fiu

de ceea ce vrem.
Tcere.
- Bine, Gris, dar s tii c n -a m s n cetez s ncerc. Am s
continui s te sci pn ai s te predai, zice surznd.
Ce zi m ateapt, m gndesc eu im ediat ce cobor din maina.
- Gris, m i-e att de fric! spune Gloe, apropiindu-se ime
diat ce pun piciorul n clas
- De ce? o ntreb.
- Pentru lucrrile de azi! Am adorm it cu capul pe cri, dar
nu tiu nimic!
-A h , eu am renunat de la nceput! M i-am petrecut seara
la telefon cu Trevor, spun dnd din um eri.
Gameron scutur din cap i se duce s se aeze la locul lui.
- A i aflat de Trevor i Sam? ntreab Gloe.
-D a .
- De cnd au sosit n-au fcut altceva dect s stea lipii unul
decellalt. Mi-i arat n fundul clasei. ns nimeni nu te ntrece
pe tme cu Gameron. i mi face cu ochiul.
- Eu i el nu mai suntem mpreun, zic

m i 'a S f Nesuferitul nu

M ulum esc c ai d ezln u it-o De r in ^ P


cnd m aez. Funa, spune Gameron

fi trebuit s-i spui, rspund.

M im o r^ s^ re 'lre d r? ''" ^ '


P - f u l d i s .r r u r t e s L .! '" r " ^^^P""'*-
Pnmele rspunsuri ca re -m !' trezesc c aleg
cad sub ochi. Nu doar c n-am
------------------ -
, . . -
,epetat nimic, d^ar nici nu am dispoziia potrivit s
Jtrez pe ntrebrile astea stupide de literatur
, Dac vrei, i-o duc eu, zice Cameron oprindu-se k h
^ea la sfritul orei i ntinznd o mn spre mine
i dau testul i, n timp ce mi strng lucrurile ca s m duc
n cealalt sal, el se duce la catedr.
i lucrarea la m a tem a tic o s ias to t... ru. Am s m cptu
esc cu doi E de toat fru m u seea, dar acum nu m intereseaz,
am s recuperez n lu n ile urm toare.
Celelalte ore tre c rep ed e i, d in fericire, ncepe ultima lecie
a zilei: istoria. In tr n d n clas, profesorul ne anun pe mine
i pe Susan c su n te m ch em a te la directoare. Ah, nu, pedeapsa
noastr!
Fr chef, ie im d in clas i ne ndreptm spre cabinetul ei.
-B u n ziua i b in e v -a i n to rs, zice serioas directoarea,
n timp ce eu i Su sa n n e aezm pe fotoliile dm biroul ei.
- Motivul a ce ste i conv ocri v e cunoscut, deci.. .spune ara-
tndu-ne o cutie u ria la picioarele biroului ei, iat pliantele
I t.re va trebui s le distribuii pn la sfSijitu l !aplannn.

- Dar .unt foarte multe! remaro eu. spernd ei 81 -


- DomnisoarS E v . , suntei don ,i ave,Itre.
iUe, t o si punem 1, .oecteal .eekend.1. Sunt s,gu eavei.

duce la bun sf rit aceast m isiune. ios cutia.


D.p . . ie,im din biroul a i e t. > : '
E extrem de grea, con ine zeci de m u e p i jup-amieze
~ Nu pot s cred c va trebui s nu p
mpreun cu tin e, com enteaz Susan. Hm-
~ Ai ncredere c n ici eu nu s a r s i n g u r zi-
rebuie s gsim o m odalitate ea.
- E imposibil! Sunt p rea multe, r
~ i dac n e -a r ajuta i altcineva.
Tocmai m i-a venit o id e e ..
SI
am ero n , T rev o r, A u stin , T a y lo r, S a m , G loe i Jack
ne vor ajuta s te rm in m m ai rep ed e.
Am reu it s i conving. La u rm a u rm e lo r, n ic i n - a fost aa
de g reu ...
G am eron s - a oferit sin gu r, ia r c e ila li nu aveau n im ic mai
bun de fcut, i ideea de a p etrece aceast d u p -am iaz distri
buind pliante, pe neateptate, nu prea s le d isp lac prea mult.
coala s-a term in at de cin ci m in u te i su n te m cu to ii n sala
de sport, gata s ne m p rim m unca.
- Eu am s d istrib u i p lian tele cu Ja ck , zice surznd Gloe.
- Ge s d istribui? face Taylor.
- Nu i-a i spus?
M uit la biei.
- S -m i spun ce ?in sist Taylor.
Nu tiu de ce, dar e ntotd eauna u ltim u l care afl lu cn irile.
- Ne vom petrece ziua d istrib u ind p lia n te ca s facem publi
citate colii, explic Jack.

- E eeh?! M gndeam s -m i p etrec ziua pe p laj cu priete


n ii, nu m prtiind afie!

- Dac ne ajui, pe urm m erg em pe p la j , zice Sam .


^ V ursc. Nu tiam n im ic ... A fi p re fe ra t 8 stau acas.

Cani accep tat, admite

-M u lu m e sc, p rieten i.
c ________ ] u , ,
You 2

',0 r s c s v n tre m p c n d 8 c h im b a ire p lic ia fe e tu o a s .,


l)ie s ne m icm m ai repede, zice Susan.
a r u n c m cte o privire rapid, dar, de fapt, are dreptate
^ Eu tac p erech e cu T revor, zice Sam.
Rmnem num ai eu. Susan, Cameron, Austin i Taylor.
Vreau s am o dup-am iaz linitit, fr s m gndesc la
Carly* la relaii care nu funcioneaz etc.
J Eu m duc cu Taylor, hotrsc.
^Eu cu Cam eron, face Susan, tbrnd imediat pe el.
C am eron pare destul de contrariat de alegerea mea, dar nu

m intereseaz.
_ Aa, A ustin rm ne n s singur, remarc Trevor.
- Nu, poate m erge i el n grupul lui Gris. Nu te deranjeaz,
nu? ntreab Susan rid icn d o sprncean.
o ursc. F ir e te , nu pot s - i zic nu lui Austin fiindc
e prietenul meu.
- Nici o problem , rspund strduindu-m s zmbesc.
- B in e ! A tunci la treab! zice Jack.
Rmn puin n urm , ct vrem e ceilali mpart phante e

n nou teancuri. .
-N u te d eranjeaz c am s fw cu j

- Nu-i n ici o problem .


De fapt m enerveaz ngrozitor.
-T oate astea pen tru o poveste stupid F care
i-o povestesc. Nu crezi c exagerezi un p dorina de a-1
Nu rspund. N u -i pot m rturisi c m braele
simi din nou al m eu, de a - i sim i buze e
jurul tru p u lu i m e u . .. ndu-se la Susan.
" Bine, com enteaz el zmbind i i mn-
M doare c trebu ie s l in aa la dista ^ ^ ,,r e
'^'5n acelai tim p de ceea ce fac. Vreau s
------------ - r... mi ascund n im ic. A tta tim p ct nu
3,fiesin cer.icaresan uxm ia^ ^,^^
va fi aa, Cam poate sa l

. . d . p l, . 0 . T .,l .r in a . fel . ^ au d.
N - l g r i ji T a ,,a v e t .t .i m p u l s i s t t m p e p la ja , c e j . e k

punndu-i o mn pe umr.
Ieim din sala de sport i ne nelegem s acoperim zone
diferite ale oraului.
- Ne ntlnim la ase n fa la Forever ;?i, aa avem tim p s-l
facem fericit i pe Taylor, zice iron ic G am eron.
- Ceea ce ar trebui s fie o p rio rita te p e n tr u v o i, avnd
n vedere c m -ai adus aici p rin n el to rie, co m en teaz el.
- Hai, Cam, zice Susan apucndu-1 de b ra.
- Sigur, Susan, rspunde el uitn d u -se la ea. Pe m ai ncolo!
i mi face cu ochiul. Crede c m face geloas.
Eu, Taylor i Austin m ergem spre cen tru . M u li tre c to ri ne
ignor complet. Ce i cost s n cetin easc pasu l dou secunde,
s ia un pliant publicitar tm pit?
Dup vreo or, ne hotrm s lum o pauz de cteva minute,
s evalum cum stm.

-C te ai reuit s distribuii? i ntreb pe biei imediat


ce se aaz pe banc.
- Nu m u lte, zice A u stin .

zice Taylo^zTiSiS**^ numrul unei fete,

Austin. dwplcea s iei cteva din ale noastre, face

86 distreaz cel mai mult ^


i schim b, cu m o r f i m erg n d trebu rile c . P
221
Susan? S -o r d istra ? ^eronicu

, Toate bune? m ntreab Austin.


,D a .
_ Ai chef s le d is trib u im m preun? Poate reuim - *

fflinai repede, imintindemna cas mridicderebrcl


- D.

Nendemnatic cu m su nt, cnd m ridic n picioare aiun.


13 doi cen tim etn de el i m trezesc cu ochii fixai pe buzele lui
cteva secunde, pn se apropie o fat.
E Gamila.
-A ustin, ce fa ci a ici? l ntreab.
Jenai, refa cem d istan a dintre noi.
- Distribuim p lia n te s facem publicitate pentru coal. Iei
cteva? face el z m b in d u -i.
Ea ncuviineaz i- m i arunc o privire rutcioas.
- O s -i p etre ci toat dup-amiaza cu ea?
-N u sunt nu m ai cu G ris. Sunt i ceilali biei i, dup ce
distribuim p lian tele, m ergem la plaj.
- V ii i tu? o n tre b cu u n surs.
Nu vreau s vin cu n o i, dar, dac trebuie s-o fac ca s-i par
mai simpatic, o fac.
-N u , m u lu m esc. Pe urm , adresndu-i-se din nou ui:
Nu uita s nu ntrzii prea mult. N e-ai promis, nue i luiAiex,
C ne petrecem seara m preun.
Bine, atunci pe m ai trziu, zice Austin.
- Da, zice ea u it n d u -se la m ine i plecn .
E. a Au.,i o o n ,i.to
fi crezut vreodat c m voi distra att mi
Cu ct trece tim pu l, cu att Austin mi co n firm

^iat foarte sim p atic i drgu. mprm^


"U ite , tre ce i pe acolo! E minunat, z
pliante unui grup de fete.
V i- ----- " " nints le d is tr ib u ie pe ale lor,
Sper c i ceilali jn fa c e s am tot felul
fiindc timpul petrec

f ltte r m in a t? ntreab Taylor.

r * ctHp alte cteva nu m ere de telefo n .

S n ' L i n d s a y cnd su n tem la civa

rvip+ri de
metri rlp magazin.
map'azin. V cutam.
cu tam .
- Ce s-a ntmplat?
Sper c nimic ngrij ortor.
-Trebu ie s v zic un lucru im portant. l in p en tru mine
de prea mult vreme. Dar trebuie s fii cu to ii.
- Stm s ne ntlnim cu ceilali ca pe u rm s ne ducem
cu toii la plaj. Vrei s vii cu noi? n treab A ustin.
- Bine.
Iat-ne la Forever 2,1 .
- n sfrit! V -a trebuit ceva tim p, zice Gloe.
- Cum de eti cu ei? ntreab Ja ck u it n d u -s e la Lindsay.
-V rea s ne spun ceva im portant, explic eu.
- E o impresie de-a mea sau lipsete cineva? n treab Taylor
trecndu-ne n revist.
Susan a plecat acas. Avea ceva de fcu t, zice G a m e ro n .
Acum sa mergem la plaj.

l u r m e a z ^ / ^ m ine, m lovete cu umrul-


ngrijorat. Trevor, care m i-a observat faa

- E doar furios c i c .
-iloc S fie cu tine. O s L i . ^^p -a m ia z a cu Susan
pe umrul meu, el p u n n d u -i braul
Is You L
---------- __ _
----- ~ _ i 2 3

,C e minunie! zice Sam imediat, ce ne asov^


pe nisipul

"JE sp len d id iA vrea ca timpul 8fie mereu aa,comentcaz


lack.
,D eci? Ce voiai s ne spui? intervine Austin, uitndu-se
laUndsay.
Ea se ridic i se proptete n faa noastr.
-A m observat c n excu rsie n -ai fcut altceva dect s
discutai despre povestea cu Carly, despre ce s-a ntmplat
n noaptea aia. Nu credeam c o s fie iar de actualitate dup
atta tim p ...
-N im eni nu s - a r fi ateptat, comenteaz Sam.
- Cu toii n cercai n c s nelegei cine a fost, nu-i aa?
-D a, face Austin.
-E u nu! M sim t b in e i fr s tiu ce s-a ntmplat, zice
Taylor.
Se uit toi la el.
-G e -i? Aa este. Carly nu m ai e i cu asta basta. Nimic
nu o va mai readuce la via i povestea asta nu creeaz dect
probleme.
-N uvorbiaa.T ay. Carly a fost sora mea, comenteaza
-mipare ru, Cloe, dar asta gndesc. P o v e s t e a a s t a e d .s -

viaa tuturor! continu Taylor. ^ ochii


Eu i Cameron schim bm o privire, dar mi iau i
(jg Jn pi .
- tii foarte bine de ce continum s vorbim despre as a,

puncteaz Cloe. , .
Taylor se ntinde pe nisipul cald i
-D eci, Lindsay? f a c e J a c k u i t n d u - s e o m ort-o-
'Ziceam ... tiu c ncercai s aflat, cme a

6ram acolo n noaptea n care au lovit


Cu toii eram, observ Cameron.
_ _ _ _ _ _ _ _ ^ n a Chinpri
----- --------- - "
_ Da, dar eu eram prezent exact n momentul n care Garly

a fost lovit de main. _


Bieii par ocai de aceasta '
-A ad ar tii cine a fost? n tr e a b a C lo e .^ p , ,
-A m vzut cum maina lui Susan intra in Carly. Nu doresc
nimnui s asiste vreodat la o asemenea scena.
- tiam eu! exclam C am eron.
- Bine deci eforturile voastre nu au fost inutile, comenteaz
TaylorpuMnd. M - a i plictisit cu povestea asta, zice el i pleac.
-A vem un martor i probele! Susan a u cis-o pe sora mea,
asta nu e mult, dar e sigur, subliniaz Cloe.
- Da, dar la volanul mainii putea fi oricine, gndete cu glas
tare Sam. Nu avem dovezi zdrobitoare cu privire la vinovia
lui Susan.
- Da, e ad evrat... Dar totul te duce cu g n d u l la ea. Cu att
m ai m ult cu ct n seara aia, dup ce a v o r b it cu m in e , Susan
a ieit urm at de Garly. A avut to t tim p u l s se u rc e n main
i s dea peste ea, zice C am eron.
- Dar Susan nu era cea m ai b u n p r ie te n a e i? D e ce ar fi
fcu t-o ? Sunt zpcit, nu n ele g .
Cam eron i b ie ii las p riv irea n jo s i a m u e sc, prefcn-
d u-se c nu m i-a u auzit n tre b a re a .
Pe urm , Lindsay se rid ic n p ic io a r e i ru p e t cerea .
- Se face trziu, eu trebuie s m n torc acas.
Se decide s plece, iar eu trebuie s fac drum ul cu Cameron,
cu Sam i cu Trevor.
Pe traseu, Trevor i Sam nu fa c d e c t s plvrgeasc ntre
ei, n tim p ce eu i C am eron nu n e a d re s m n ic i u n cuvnt.
M vrea s le pun m ii de n tre b ri, ca s n e le g ce s - a ntm'
hicn^'^' *^lestemat. n p o v e ste a a sta su n t p rea multe
lucruri care nu se potrivesc...
inceledinurm l .Mcaracastacrurilep,^,,
y ncet,mcetecMibrul.InwMkend,Kateaicepivor-
beasc iar cu m a m a i cu ta ta . P e n tru m o m en t nu a pus ntrebri
cu privire la tre c u t i la fa m ilia ei de origine, pare s fi lsat deo
parte ch estiu n ea, p r e f e r n d s se p refac c nu s -a ntmplat
nimic. m i n c h ip u i c v r e a s d esch id subiectul n tr-u n alt
moment, cn d se v a s im i p re g tit s o fac. Important e s fie
mpcat cu ea. i, m c a r n zilele astea, m i s -a prut c este.
- Dar cin e e fa ta a sta sp le n d id care m erge n pas sltat?
Imediat ce m n t o r c , l vd pe T revor Ia volanul mainii lui.

i zmbesc.
- U r c . Te d u c p n la co a l .
- M ulum esc. In tru n m a in i m aez lng e l
- D e c i, cu m m e r g e ?
- C a d e o b i c e i ...
- A i v orb it cu G a m e ro n n w eeken d? Sunt nouti?
- Nu, n ici u n a . S itu a ia a sta m - a o b o sit... Pare s fie mereu
ceva sau cin ev a g a ta s s tr ic e re laia m ea cu el. a P
nainte facem d o i n a p o i i, ca s fiu sm cer, Trevor,
-T e -a ig n d itv re L t c p u r is im p lu s -a rp u te a s a n u frn

fcui unul p e n tru c e l la lt? n ic io d a t


ntrebarea lui m p rin d e p e p icio r g r e i .
luat n s e rio s a c e a s t p osib ilitate.

^ ce m n tr e b i? . , vznd cum
Nu tiu, m i se p a re o n tre b a re logic continuu
lucrurile n tre v^^i. V c e rta i to t tim p u l
----- -------- - uar i o poveste vech e i ngropat
cri . E de ajuns pum, c ^ .. C hiar eti sigur c
eum e cea cu Garly, ca totul se va sch im b a?
vrei s ^^teuesc s -m i im aginez viaa fr el, admit

eu. Tu ce m-ai sftui sa fac?


- Dac a fi m locu ^ s-i
iS ^ p lS S e ir c u C a m e r o n in a a fe lin c ts n u

nici_ oNu
nelm urire. iubesc. N u m vd sub
stiu dac voi f im sta re... liu
nici un chip alturi de un alt baiat.
Trevor mi ia mna l m i-o strnge. _
- S i^ r c poi s o faci, Gris. A r trebux sa o fa ci pentru

binele tu.
Respir adnc i m uit afar pe geam.
Nu sunt sigur c l pot terge din in im a m ea pe Cam, dar
Trevor are dreptate: pentru bin ele am nd urora, e m ai bine
s terminm. Nici eu, nici Cameron nu vrem s su ferim i cel
mai bun lucru e s p u n em cap t le g tu r ii.
Ajuni n faa s c o lii c o b o r d i n m a i n , g a t a s n fru n t
i aceast zi de luni.
Cnd sun clopoelul m du c d i r e c t n c l a s , s p e r n d s nu
m ntlnesc cu n im en i. V reau s sta u s i n g u r , s m gndesc
la ce m i-a spus Trevor.

Proful intr n clas u rm a t d e L in d s a y i d e C a m e r o n , care


zmbesc, cnd unul, cn d cel la lt.
-A sta chiar c e o noutate... De cnd s -a u mprietenit
Lindsay i Cameron?

curifrt*p ce am v o rbit s i la s - i n colo. Mai

Se refer la Sam.

^ " ^ ' - P - a d e p , n .e a v i n e spre m ine.


22?
^ ,l i - a .i s T r e v o r c v o ia i s v o rb e ti cu

^ Da, s ieim din clas.


strbatem c o r id o r u l i n e d u cem n curte. Ne aezm e
obanc o arecare, ia r ea n c e p e im ed iat s vorbeasc
, Am fost o n e n o r o c it , t i u ... - Cel puin o admite. - Dar
,-am purtat aa d o a r p e n tr u fra te le m eu. Voia s o ajute pe
Cloe i - , eu m i- a m dat se a m a c asta n u -i fcea dect ru,
aa c m -am o fe rit s l a ju t ca s n ch eiem ct mai repede cu
povestea a sta ...
- i de ce m ro g ar fi tre b u it s l ajui spunndu-le Iui Lexy
silui Lindsay c e - i m p rt e a m eu?
- Cameron avea nevoie ca Susan s mrturiseasc faptul c a
ucis-o pe Garly. De aceea am nceput s m prefac c i sunt prie
ten, ca s intru n rela ii de confiden cu ea. Susan era obsedat
de tine, m n tre b a contin uu despre viaa ta, despre relaia ta cu
Cam i, ca s in tru n jo c , a trebu it s -i trdez ncrederea. Din
pcate, a fost in u til... Singurul rezultat a fost c i-am fcut ru
ie i am stricat p rie ten ia noastr. m i pare foarte ru, Gris.
- i Cam eron tia ?
Nu pot s cred c el i - a p erm is s fac aa ceva.
- Ei... da. La nceput nu era deloc convins, pe urm a acceptat
pentm c n felul acesta spera s te apere pe tine i relaia voastr.
Rmn tcut, nu tiu ce s zic i ce s cred. . ,

- mi pare fo arte ru p en tru tot, Cris. Am


fcut totul cu intenii bune. Nu vreau s o pierd pe cea
prieten a m ea p entru o istorie urt care,
''at! Am nevoie de tin e, zice ea uitndu-se i P de
Ce a fcut e grav, d ar nu pot lsa persoane care
^'bsurd s ia de lng m ine una dm tre pi t
au fost n totd eau n a alturi.
______ uMomia umnarj
___________ __ _ ^ ^
.u - . l F > "
o vorb cnd ti-am povestea lu i Carly din cauza
-C a n ie r o n n u v r e a c a tiis a a iiip ^ . i
unor lucruri cu adevrat urte care s-a u m tam p lat. A a ca mi-a

fost team s-i Spun. ^c


- Ce intenionai s facei acum. cnd tii ca Su san a omo-

rt-O pe Carly?
- S ducem dovezile la poliie.
- Ceva continu s nu -m i fie clar; de ce oare S u san a trebuit
s-i fac ru celei mai bune p rietene?
- N - a r trebui s-i povestesc lucrul acesta, dar am s -o fac
pentru c vreau s ai din nou ncredere n m in e. tii b in e c ea,
Carly, era ndrgostit de Cam, nu? Dar nu putea s aleag ntre
el i Austin... n noaptea cu petrecerea de la liceu, cea n care a
fost accidentul, ea l alesese pe Cam. i asta a n fu ria t-o pe Susan.
- D e ce?
Cam mi spusese c ea nu tia de alegerea lu i C arly ... nc
o dat nu a fost sincer cu m ine.
- Fiindc, pe ascuns, Cam eron avea o leg tu r cu ea. Dar
atunci cnd l-a ales Carly, s -a hotrt s pun capt legturii

- Sigur c da, zic eu zmbind.

ese avnd i ^ n o t i r c T e ^ e r e t l ^

i-a spus o vreodat este Cam..


Carly, dar, de fapt, se spusese c o iubea pe
^el de onv g? ^ cea m ai bun p rieten a ei.
dreptate Trev
''a face s sufjr ntotdeauna
89
u - i n im ic m a i b u n d e c t s - i p e tre ci dum inica
/f y d im in e a a le rg n d p e rm u l m rii, ca s -i scoi
a m in te o rice g n d n e p l c u t.
Atrecut o s p t m n d e c n d m - a m d ecis s nch ei definitiv
u Cam iar lu cru l a c e s ta c o n tin u s m fac s m sim t ru.
E ciudat s n u l s a lu t, s n u v o rb e s c cu el, s nu l m briez,
s nu l sru t. . . A c u m s u n te m d o i str in i.
Cel puin aa s - a r z ice d a c p riv e ti d in a fa r ...
Din p cate, eu n u f a c a ltc e v a d e c t s m gndesc la el, i
Sammi tot sp u n e c , a c a s . C a m n u scap ocazia s vorbeasca

orisntrebedemine... . . - .
n schim b, la sc o a l , se p o a r t e x a ct in v ers. Toat sptam ana
aroit n jurul lu i L in d s a y i a d m it c lu cru l a cesta m - a deranjat

foarte mult. - u* -u
M opresc c te v a s e c u n d e s - m i tra g sufletul i sa schim l)

melodia. +
Drop in H e Ocem" era prea trist
. m e d .* de luorm. Am nevoie de ceva
m gndesc la Cam i cred c textul dm ^
Allal Selenei Gomez m poate ajuta.
W p iar s alerg. . siJursuporta-
Eozi splendid, cu un soare strlucitor i o
Oamenii stau Ia plaj, tinerii fac sur .
ziua n care i-am cunoscut pe Nash i P
H L ____ ____' i la prietenii
Nu, Gris. Chiar n u te p o jx ^
U., Amintirile fac rau nu direcia mea
n d e p r ta re l vad pe Ir
i ridic un bra ca sa m a va ^ Sam.

neile, prnzurile i serile P^ gtrnge tare la pieptul lui,

el1uimit.
p
-nultimele zile, da.
- i antrenezifiziculpentrula var? l-m.
chicotetepnvindu-
nimic
- Nu chiar. S zicem c m ajut s nu m gndesc la ni
i mi ine moralul ridicat.
- tii, nu-i aa, c ai fcut bine s pui capt?
Las privirea n jos i evit s rspund la aceast ntrebare.
- Putem s nu vorbim despre asta? Am venit s alerg tocmai
ca s nu m gndesc la asta.
El ncuviineaz i nu se mai uit la mine, tie c a atins
o coard sensibil.
- Cum merge cu Sam?
- Bine, ieri sear am fost la ea acas ne - am uitat la un film
i am mncat popcorn.
T revor la re la ia asta m u lt p r e a n s e r i o s , d a r m i - e p u in

e mai c ^ te a m c , p e n tr u ea , Trevor

putea suferi. devreme sau mai trzm, ar

e incredibil, ** ^^ncioneze a tt de b in e ! Sam

~ ciudat, dar aa e''* *''''


----------------------- ----- ----- ^
Sunt bucuroas pentru tine.
' jgle astea m i p a re c i lu cru rile ntre tine i Austin
destul de bine sau greesc?
^^^Suntem doar p rie te n i. Sau, cel puin pentru mine, Austin
"r asta e, un bun prieten. tiu c el simte ceva pentru mine,
red c 1-am fcut s neleag foarte clar c, atta timp
nu scoate din cap pe Cam, ntre noi nu va putea fi
jiimic mai mult.
- A s t a 6 c e c r e z i t u . D a r e l n u p a r e s te c o n s id e r e d o a r

o prieten.
- Nu m intereseaz, zic lsnd ochii n jos.
- F ir e t e , p e n t r u c e t i c o n c e n t r a t p e id io t u l la d e D a lla s

in u i-a i p e r m it e n i m n u i a l t c u iv a s i ia lo c u l.
Chiar aa, n u c r e d c l v a p u t e a n lo c u i v r e o d a t c in e v a .
- L -a m iu b i t c u a d e v r a t , e n o r m a l s m a i s im t c e v a p e n

tru el.
- Da, d ar t r e b u ie s g s e t i o m o d a lita te s l u ii.
-Nu am s l f o l o s e s c p e A u s t i n c a s m i-1 s c o t din cap p e

Cameron, d a c a s t a v r e i s s p u i, z ic e u , aruncndu-i o p rm re

furioas.
- N u z i c s l f o l o s e t i , c i, p u r i s im p lu , s i d a i o p o s ^ i l i t a t e .

i sun m o b ilu l i r s p u n d e im e d ia t . D u p c u m zame


i dup g lu m e le p e c a r e le f a c e n e l e g c e v o r b a esp
Termin d e v o r b it n s c u r t t i m p , d i n f e r i c i r e p e n t r u m

Ce- i? ntreb. , ^^
- Sam are nevoie s merg cu ea s ia ceva de a supe
Vrei s vil? . ^
' Nu. Trebuie s plec i eu, avem musafiri
dau o mn de ajutor n buctrie, i spun ridica
i scu tu r n d u -m i n isip u l de p e m in e . cn u s. M

^Bine. Se ridic. G n d e te -te bine la ce i j,gtile


^ l ieaz i mi d un pupic pe frunte, apoi i
continu alergarea.
_______________ Crislina Cfiineti
232 -------- ------------------- - ------
MS hotrsc s m ntorc acas, sunt deja obosit. Sun
mobilul i rspund fr s m uit cine e.

-Alo?
-A m veti.
Recunosc imediat vocea.
- Gloe, i- a m sp u s c n - a m n e v o ie d e i n f o r m r i l e t a le la zi.
- Cameron n u s - a m a i v zu t c u S u s a n d u p c e v - a i d e s p r
it. A ad ar, sin g u ra fat c a re v p u n e b e e n r o a t e m o m e n ta n
e Lindsay. i tiu i cu m s o g o n e s c .
Lui Gloe n u i - a p ic a t d e lo c b in e r u p tu r a m e a c u C a m i s e d
p este cap s n e m p a ce . l u r m r e t e p e s t e t o t i i c o n t r o le a z
i cea m ai m ic m ica re !
- G loe, dac e f e r ic it cu ea, fo a r te b in e .
- Bine? Nu, Gris. Toate astea nu merg deloc bine. Vrei s
nelegi c singura persoan cu care s-a simit cu adevrat bine
vreodat Gameron eti tu?
- la rt -m , G loe, d a r a c u m t r e b u ie s te la s . A m fo a r t e m u lte
lu c ru ri de fcu t. N e au z im m a i t r z iu .
G loe p u fn e te i n c h id e .

m i re ia u d ru m u l s p re c a s , d a r , d u p c e a m f c u t c iv a
m e tri, telefon u l m i su n d in n o u . T o t e a e '

W in .' * "
- S-au ntlnit? ntreb eu mirat

dac inventezi ca s atra J a ^ e n f adevrat sau

Gndul c biatul sta Cam


oate din mini! Nu m a ^ de viaa lui m
i Gloe nu neleg asta^M^ v o rb in d u -se de el. De
^ eu trebuie doar s l uiti deloc bine s tiu
u ) ropoziia care continu s mi rsime n minte e ,,ursc
y l u n e a !e x a c t ca Garfield, motanul grsan din dese-
^eieaniinate.
Respir adnc i cobor din pat, n-am de gnd s ajung trziu
lscoal. Iau pe mine ce-mi cade n mn din dulap i m duc
inbuctrie pentru micul dejun.
-lat-te, tocmai vorbeam despre tine, zice mama.
- Ce am fcut? ntreb.
M aez i iau un biscuit cu ciocolat.
- Curnd e ziua ta, face Kate emoionat.
-Ei i?
Anul sta, dorina mea s srbtoresc este egal cu zero.
Odup-amiaz obinuit pe plaj cu prietenii ar fi perfect.
-Trebuie s organizm o petrecere minunat! aptesprezece
^mplineti o singur dat n via! zice mama.
-Nuvreau megaserbri sau ceva de genul acesta.
'n schimb, o s facem tocmai invers. O s fie o petrecere
^^iieuitat! zice Kate.
sunetul unui claxon care vine dinspre grdin, ma ridic
^ apropii de fereastr s vd cine e.
Sam oprit scuterul n faa casei.
duci cu cineva la coal? ntreab mama.
cred c o s m duc cu Sam, chiar dac nu mi a
s n <*
II rugat s treac s m ia.

Sranned bv CamSrannei
'^''"'i,""/ ,, j (i,;l GhiooKij'fi Hoolfmdu-i cascn,

' ; iri'm H t i ' ^ *"


'^"''''". Vonirt (l(!i xt I * ' f ='
a; ^

" ;>'.'mull.uncscl Fonrto bunii idee. dar mergi neci!

PlccMi. n ' ' n ,


l,cdiat CCSmn tl vede pe -n-evor. nrc de gfltul Iu. . d snua,
nelasflnchi-i nici milcar timp sS respire.
Br;\ s vreau, privirea mea se lixeazii pe Cameron, E aezat n
banca lui i laslca/.il ceva pe mobil, probabil i serie lui Lindsay.
M duc 8 iau loc i profesorul intrA n clas. n timpul orei
nccrc s-mi notez tot i 8 m concentrez pe ceea ce spune el.
Sigur va trebui s recuperez nota proast de la ultima lucrare la
literatura englez. La un moment dat m opresc ca s-mi odih
nesc mfnia i creionul mi alunec pe jos. ncerc s-l mic n
fa cu piciorul, dar el aluncc tot mai napoi.
M;1 dau ntr-o parte pe scaun s ncerc s l ridic, dar, cfind
m ntorc, l vd pe Cameron care m i-a anticipat micarea.
M ridic, i el mi d creionul.
- Mulumesc.
-* Cu plcere.
Zfimbete.
- Evans, Dallas. E posibil s v gsesc tot timpul vorbind?
pioful, iai eu m aez imediat cuminte pe scaunul meu.
a oe surde i bate din palme de fericire. Nu s-a ntmplat
lucru G h ' ^ ce se entuziasmeaz pentru atta

- ' n i l * ; ? ' ' ' ' ' ' " " ' ' " ' -
leg sa luiim n P Trevor i pe Sam n eamera un>
JOC ( e Playstation. Gloe vine i ea cu noi.
Urcm scrile s ajungem la etajul doi laT
Cioe mergem n fa i cutm camera cu u lT '^ '-
,oient dat, ua altei camere se deschide si i !,? T '
je apleac s ia o cutie mare. ^lat care
, Oh, Doamne! ngaim ducnd mna Ia gur de n'
El ridic ochii i zmbete. ^ ^
-Gris!
-Nash? aproape optesc.
M duc spre el i l mbriez. Nu-mi vine s cred c e el
n faa mea. Credeam c nu se va mai ntoarce niciodat, n
schimb, iat-1 aici.
Privirea lui se mut de la mine i se oprete la Sam, care st
nemicat n mijlocul coridorului, cu lacrimi n ochi.
Se privesc cteva secunde care par nesfrite, apoi Samres
pir adnc i o ia la goan n direcia opus.
Nash rmne ca la dentist.
- Iat ochii mari albatri, preferaii mei! zice Gloe, apropi-
indu-se s l mbrieze.
M uit la Trevor care, firete, nu tie ce s fac.
- M ntorc imediat, zic eu fugind s o prind pe Sam.
o gsesc n curte. E rvit i izbucnete ntr-un plns iste-
ric imediat ce m apropii s o mbriez.
- E totul n regul, i spun strngnd -o tare la piept. ^
M ndeprtez puin i m uit la ea m timp ce
initeasc. A fi reacionat n acelai fel daca m-a i
fata cuiva pe care reuisem s-l uit f j u acum,
-Nu se poate, Cris! Nu se poate sa-mi ac^^^^
cnd lucrurile cu Trevor merg bine. ce
'ea fr el cpta un sens i n c e p e a m sa ^
puin lipsa. i cel mai absurd lucru e
jntmplat, mi vine s-l iau n brae, zi
'iplns. Respir
^ Sam, ncearc s-i pstrezi ca m
236 __C rlstinaj hUiip^
|

- Nu pot. El s-a ntors, iar asta o s strice tot, simt. E mai


bine s te duci nuntru. Nu vreau s tie c plng, zice ea ster-
gndu-i lacrimile.
- Eti sigur? Nu m intereseaz ce ar putea crede Nash.
- Pe mine da, zice ntrerupndu-m. Nu vreau s cread c
sunt att de disperat nct s-o iau la goan i s plng.
mi iau cteva clipe s m gndesc ce-i mai bine s fac.
- Te rog, Sam, revino-i. tiu ct poate fi de dureros, dar gn
dete-te c acesta-i doar nceputul. De azi nainte ai s te trezeti
cu el n faa ta n fiecare zi, deci e mai bine s dai piept cu el
imediat i s i ari c i-e bine, zic ncercnd s fiu ct mai con
vingtoare posibil.
i terge lacrimile i suspin.
- Bine, ai dreptate. Se ridic n picioare i schieaz o urm
de zmbet. Sunt destul de credibil?
- Da, i spun zmbind la rndul meu.
Sam tie s fie cu adevrat tare, mi place s o vd hotrt
ca n clipa asta.
Mergem la ceilali. Toi sunt acum n camera lui Nash,
a sosit i Cam. Trevor, aezat pe jos, pare foarte dezorientat.
Ma duc s m aez lng el.
-N u trebuia s te ntorci anul viitor? ntreab Gameron
adresandu-i-se lui Nash.

ntor^m^^H a c m -am hotrt s m

bat foarte mult zice NasV, vzut! T e-aisch im -


toi= m i nchipui c s-a u \ n t'

ai lipsit! tii ce s-a ntmplat ct


You 2

, i C a m e ro n s Ii p o v e s t e a ,c i , s p u ^ ^
m uit

nte! rspunde C a m e ro n .
Ce nesuferit!

s-i povestesc eu totul, intervine Cloe, ncercnd


sjuureze situaia.

, Chiar aa, mai nti povestete-ne tu ct de bine te-ai


simit la New York! l sfideaz Sam, adresndu-i-se pentru
prima oar de cnd s-au vzut,
n ncpere se las o linite insuportabil.
_ De... cred c a venit timpul ca eu s m retrag, zice Trevor
ridicndu-se.
-Vin cu tine. M ridic i eu i l urmez spre u. Ne vedem
mine, adaug cu faa spre toi.
Ne ndreptm spre casa mea.
- i cnd te gndeti c voiam doar s-mi iau napoi jocul
pentra Play, ncearc el s mai destind atmosfera. Deci, acum,
cnd fostul prieten al lui Sam s-a ntors, ce se va ntmpla.

- Da, dar asta nu nseamn c va lasa totu a


ntoarce la el. Ai vzut n ce fel i vorbea, mcerc
8 nu ajung la concluzii pripite.
- L-a iubit. Gris, i cred c
putea dect s fiu de acord cu ea da
j.?
De ce nu gndesc toi bieii ca gndeti, la asta,

bine? , jtg el. n schimb,


-Da, bine, n-are sens s u n e i persoane
4vorbimdelucruri8erioase...Curndvat
_______________________ _____________y l l l L 0 3 _ _ C M j j f j

938 ---------- ----------- - '

pe ca.-e o consider mai impo.lan dect oricare alu din ,u


mea, o cunoti? glumete el.
-H m m ... nucred.
Chicotesc, iar el m ia de umeri.
- Ce i-ar plcea s primeti anul acesta? Nu prea ma pncep

- N r e adevrat, ntotdeauna m i-au plcut mult cadourile

de la tine.
- Doar pentru c era Cass s m sftuiasc... Acum chiar nu
tiu cui s-i cer ajutorul.
Las privirea n jos.
- Gel mai mare frumos cadou pe care puteai s m i - 1 faci
a fost s vii aici, la Miami, nu am nevoie de altceva.
M ia de mn s o duc la buze i m i-o srut cu delicatee.
- Ce m-a face fr prietena mea care m scutete s fac
cadouri? glumete el. Dac tot suntem la subiectul sta, m-a
sunat mama ta s m roage s-i recom and un local unde s-i
organizeze petrecerea. Cred c a uitat c sunt de puin vreme
la Miami i nu prea cunosc oraul, adaug el jucndu-se cu
degetele minii mele. Aa c am vorbit cu Sam i cu ceilali,
iar ei mi-au recomandat sala de sport a colii. Au spus c acolo
organizeaz petreceri foarte frumoase. Ce crezi?
- Hmm... anul acesta nu prea am ce srbtori, rspund.
Abia acum mi dau seama c aproape am ajuns acas la mine*
- Dac e din cauza lui Gameron, nu poi s lai s-i strice
ziua n care mplineti aptesprezece ani.
- tiu, dar nu e numai din cauza lui. Simt c nu va fi
distractiv.

Ba ne vom distra, i nc cum. i prom it.


4i
J [ st z i, p r o f e s o r u l d e e n g le z n e v a aduce lucrrile

la lite r a tu r d a te a c u m d ou sptm ni, cnd n e-am

ijtors din e x c u rs ie . O i f i lu a t c e l m u lt u n E , su nt sigur.


Sala e destul de aglomerat din cauza ntoarcerii lui Nash.
Oecnd a intrat n clas, nu s-a mai oprit din salutat pe cei
pecare i cunoate.
-C e fac aici t o a te g te le a s te a ? n tre a b Sam.
De fapt, p e rs o a n e le c a r e v o r s l salute sunt m ai mult fete...

-Sam , zic a r u n c n d u - i o p riv ir e u rt.


- Ce-i? n c e p e o ra , tr e b u ie s se n to a rc n clasele lor! puf

nete ea d u c n d u -s e s s e a e z e la locu l ei.


Eu i Cloe s c h im b m o p riv ir e in ten s.
-E geloas, zicem p r a c t ic la u n iso n .
Sam tre ce p e l n g N a sh , i el o
- Se vede de la o p o t c n - a re u it s treaca p P
a*.a.D arlu cru lp ecLn u lntelegd eloced ececontm u asa.

ite pe Nash n fe lu l a c e s ta . N u concentrarea


N-o mai ascu lt p e C lo e fiin d c , r Cameron
ea 8c duce sp re ce le d ou p e rso a n e care ^ ^^ ^ jjeag c ar fi
Lindgay. Cel m a i t a r e m d eran jeaz j^j. g complet
intre ei, c n d se v e d e c t acolo c p ri ^
de ce a c a re e ste n tr e voine i poate de evident
cunosc fo a rte b in e p e C a m e ro n i e c
tot ce p oate ca s - i a tra g ateni
.s e a f f l n u m asculi, pentru c te
Si tu, de ita aia, ace Cloe ntorcndu-se 55.;
la Cameron i fi n locul tu, i-a da o lecie de
priveasc pe
jojtfrumuseea"'
_ Nu vreau sa ' ^jmci, vineri sear ai s fii la petrg,
_ Ba s i g u f f ^ Vj trebui s l faci gelos pe Gameron cu
cerea lui j,ie cu cine.
orice chip ^^gaionez s l folosesc pe Austin i nicj

ParAr'^fi a m L n t s l vedem pe Dallas gelos.


Se mbufneaz. Pun pariu c n sinea ta iei n considerare pro-
punerea mea.
- P a riu p ie r d u t, i zic amncndu-i o privire furioas.
- Opersoan inteligent ar accepta.
- Nu am intenia s m bag ntre ia doi pentru un capriciu
tmpit de-al tu.
Profesorul intr n clas i toi se duc la locurile lor.
Camerontrece pe lng mine, cu ochii n jos i cuunzmLet
minunat ntiprit pe chip. Cred c e meritul lui Lindsay.
Cantotdeauna, nainte s ne dea napoi lucrrile corectate,
P esorul ne ine o pledoarie lung, ce are drept unic i sadic
scop s ne mreasc teama.

o nt >iobinuit de linitit: tiu deja cam


~Au fost unii atept la nimic bun.
alii care, ca Dallar'^^ siguran o not foarte maf
^i Sse strduia!,^r urmtoarele luni vortre-
^raniu, Camer niedia.
chiar se uit| '^P'inde cu nici una dintre
tele i eerg zmbete indiferent.
PdosuiV'' urm'*- nostru s mparta ^
ct n mini lucrarea. Ma
*ftderea.
. a9 9 9
[jiiA-
jjjmn cu gura cscat. Eim posihiig-. .
jriidemare. iau o not
ntorc din nou foaia, s vd dac e lucra
scrie numele meu. Fr unn de ndoil'^r^

^geopera altcui^^... astea nu sunt rsp u n su rile^ ,*'""*


M ntorc spre Gameron i vd adevrat, ,
pebanca Im Nu pot s cred c a reuit s le schir^e '
-mi e.xplici de ce ai fcut-o? ntreb eu suprat '
D din umeri i nu zice nimic.
- i dac te-ar fi descoperit?

mai-Nus-antmplat,faceelaplecndu-sepestebancsfie
aproape de mine.
-N-ar fi trebuit s o faci, zic.
-Eu cred c, n sfrit, am fcut ceva corect de cnd sunt
mcoala asta! Acum n-ai s ai probleme cu promovarea. Asta
eimportant, spune el concentrndu-se pe privirea mea.
-Nu neleg ce te intereseaz, mai ales acum, cnd nici
nicar nu mai suntem mpreun i suntem practic doi strini.
Las privirea n jos.
~ N-ai s fii niciodat o strin pentru mine.
M uit cteva secunde n ochii lui, ncercnd s neleg ct
^fieserios n cHpa asta.
i pe urm, cnd am fcut-o, eram nc mpreun. n orice
as proceda la fel chiar n momentul acesta,
^rofesorul ne face ateni i sunt silit s m aez cumtrebuie
scaun.
^rimesc imediat un sms de la Gloe.
c deja v mpcai!
Evident a neles greit totul iaterpretnd conversaia noas-
pe o flecreal amical. _ . i*
Pi'ofia dup i rspund, fiind atent sa nu ma
-D a
- i crezi c e ceva serios? m n tre a b n tim p ce coborm

scrile e x te rio a re .
- Nu tiu, Nash. Dac ar fi s -i dau u n sfa t, a zice s -i lai
puin timp s se gndeasc la situ aia asta. D up cu m cred c
ai neles, nu i-a czut prea b ine n to a r c e r e a ta neatep tat,
ncerc s fiu ct pot de sincer. i nu cre d c tu o p o i nvinovi.
- tiu. Credeam c-i fac o surpriz, n sc h im b , a fost singura
care nu a strigat de bucurie cnd m - a vzut. L as o ch ii n jos.
Dar o neleg... trebuie c nu i- a fost u o r.
- Cred doar c e confuz. D - i t i m p i a i s v e z i c v a nelege
ce vrea cu adevrat.
42
A

J nc nu r e u e s c s p r i c e p d e ce su n te m aici! Lindsey vor-

/ bise despre o discotec, nu despre o cas privat! zice Qoe.


Cnd am a ju n s n v il , p r a c t i c n u e ra n im en i, aa c l-am

trebat pe u n b ia t d a c a c o lo e r a p e tre c e re a , iar el n e -a con -

ina.
Saniseuitinjur.
_ Mcar a ici, a fa r , e c e v a lu m e .
ndeprtare o r e c u n o s c p e S u san .

-C h ia r p re a m vilt, a z ice .

- la e N ash ?
Samarat spre o msu. , m i,
- Ei, dar e i T r e v o r, r e m a r c eu , lu n d u -m i ochu de la Nas

Practic, sunt lip ii.

i cred c situ a ia a s ta l nnebunete pe Trevor.


C lo e lia d e b r a p e ja c k . core ringul de dans.
- H a i s n e d e z l n u i m ,s p u n e a l e r g a n d s p r e n gu

-Ah, nu, m - a vzut! ^asvd cei se ntmpl.


Sam o ia la g o a n , ia r eu m d uc up
7 Sam, a te a p t ! 5 d estul de departe de
ncetinete d o a r c n d s e c o n s i e r
Nash i de T re v o r i s e o p r e te n t r - u u c
Se aaz p e jo s s - i tra g sufle^u
______________ Cristina Chippfi
244 ---------------------------------
_ Ce te-a apucat? o ntreb aezndu-m lng ea.
INu se putea ntoarce mai trziu. Nu putea s atepte pn
, ndrgosteam de Trevor? Pare c s- a ntors special att de
repede, tocmai cnd n sfrit viaa mea o luase pe drumul

cel bun. , 1 j
- Sam, nu cred c a fcut-o special. Nash nu avea de unde s
stie de relaia ei cu Trevor. i oricum, cred c lucrurile nu s-ar fi
schimbat dac s-ar fi ntors mai trziu. Nash i place de foarte
mult vreme i nc eti ndrgostit de el.
Tace cteva secunde i se uit fix la gazon.
- Trebuie doar s te gndeti bine cum s nfruni situaia
asta, fiindc orice alegere ai face l va face s sufere pe unul
dintre ei.
Respir adnc i i sprijin capul de genunchi.
- tiu, i tii ce a vrea s fac? A vrea s continui s fiu
cu Trevor, dar numai ca s l fac pe Nash s sufere. Nici nu-i
poate imagina ct de ru mi-a fcut s descopr c i-a fost
oferit posibilitatea de a alege s rmn aici ori s plece. Dac
a face aa, atunci mi-a face ru i mie, fiindc adevrul e c
eu l iubesc pe Nash mai mult dect orice pe lume i nu tiu
ct voi rezista s stau departe de el.
tiam c ar fi ajuns la concluzia asta i singurul lucru la care
ma pot gandi m clipa asta e cum s-ar simi Trevor dac ar ti ce
simte bam pentru Nash.

a s t fn !!t ' " f P Trevor s sufere,


el, dar. simt ceva pentru

n locul ei. ce simi pentru Nash, continui eu

- Gunoscndu-l cum.s-i spun lui Trevor.


n cele din urm cu spune c n u - i va p ica bine, dar,
alegerea. va fi nelegtor i i va accepta
245
, in sfrit, ia t -v ! -
revor v in e sp re n o i cu dou pahare n

i ia im e d ia t p riv ire a de la el i se crispeaz


.S a m . pot s v o rb e sc u n m o m en t cu tine ntreab I
i^,eleg c su n t n plu s i m rid ic s -i las singuri Tare
s fiu in v izib il, ca s ascult ce -i vor sp u n l Sper
Sam s fie sincer CU el. ^
Ajung la petrecere i m apropii de o mas s iau ceva de
but. Dincolo de locul aranjat pentru DJ l zresc pe Cameron
care vorbete cu Lindsay despre ceva care evident nu-1 inte
reseaz. neleg asta din faptul c nu nceteaz s se uite
n paliarul din care a but i din modul n care aprob din cap
aproape ca un robot.
Ct a vrea s fiu n locul lui Lindsay n acest moment, ca s
pot sta alturi de el i s-i simt parfumul.
- Uite-o pe asistenta mea pentru cadourile aniversare, zice
Austin distrgndu-m de la Cam.
- Bun! zic punnd paharul gol pe mas.
-T e distrezi?
- Mai mult sau mai puin, m ateptam la
- Da, i eu, mi nchipuiam c e o petrecere la discoteca
aa ceva... Cu cine ai venit?
- Cu Sam, Cloe, Jack i Cameron, car
-A i chef s dansezi?
- Sigur, spun zmbind. ^ ritmul
Ne bgm n mulime i mc P , braele ca s n le
muzicii. Austin se apropie ncet i i
pun dup gtul lui. . j dansm toi patru
Apoi ni se altur i Cloe cu Jack

mpreun. , , cu glas tare. ca s o pot


-Aivzut-opeSam?ntreabaCloec g

auzi.
Vorbete cuTrevor.
_ Prevd neplceri, spune ea lund o fa ngrijorat.
_ O s fie bine! zice Jack lundu-i mna i strangand-o mai
tare la pieptul lui.
Jack i Gloe chiar sunt o pereche foarte frumoas, par fcui
unul pentru cellalt, nu pot s nu m gndesc la cum s-ar des
fura lucrurile ntre mine i Cameron dac am avea o relaie
asemntoare cu a lor.
Scutur din cap ca s ndeprtez gndul sta inoportun.
- Oh, nu! face Austin uitndu-se la cineva n spatele meu.
M ntorc i o vd pe Camila venind spre noi. Pare prost
dispus, sper c nu fiindc m vede cu Austin.
- Bine c nu voiai s vii la petrecere! spune ea oprindu-se
lng el.
- ntr-un final m-am rzgndit.
-Aa? Pe neateptate? E ngrozitor de nfuriat, iar privirea
ei continu s se mute de la Austin la mine.
- Da, probleme? i ine piept el.
- S te ia naiba!
Ea se rsucete pe tocuri i pleac.
Austin pufnete i se uit iar la mine.
- O s vorbesc mai trziu cu ea.
- De ce i-ai zis c n-ai fi venit? ntreb n timp ce el mi ia
din nou minile.
- De cnd am pus lucrurile la punct, nu face altceva dect
s stea lipit de mine.
- E tipic pentru Camila. Se poate s nu se fi prins c te
place? ntreab Gloe.
- tiu, dar nu mprtesc.
Dup prerea mea, ar trebui s vorbeti cu ea i s clarifici

ui I m "' " " 6


------------------ ------ ----------------------
, Dar aa li faci i mai mult ru, (iida
altul i m prteti sim m intele.
' Stie foarte b in e c nu e aa! Am fcut-o s neleag nu
explicit, firete, d ar c re d c am fost destul de clar. Ce rnai
ncoace i n co lo , d ac cel m ai bun prieten al tu ar ncepe
5vorbeasc m ereu d espre o fat, tu ce ai crede?
-C simte ceva p en tru ea, rspund eu.
-E xact, ar n elege oricin e.
Surde.
Tare a v r e a s t i u c i n e e fa ta d e sp re care v o rb ete att de
mult cu C a m ila . O v o c e n m i n e m i zice c a putea fi eu, dar,
la rndul m e u , c r e d e a m c a m fo st cla r cu el.
- A r n e le g e o r i c i n e c i n e e fa ta d esp re care vorb esc m ereu.

Face un p a s n f a c a s s c u rte z e d ista n a d in tre noi.


- A , d a ? n t r e b , i a r i n i m a m i b a te s sar din piept.
Ah-ah... In oKpa asta a vrea s fiu Io cu totul alt loc. Aostin
.a mugie pe obraz 51m privete inter. M* *r "'
[m eajl... Trebuie neaprat 11 im p i e d r c s a m .^
-Deh.. mie ml-e tare sete. ie n? Mi duc sa beau ceva.
indeprtndu-m stngace de d- ^ j 1-
Imediat ce ajung la masa, resp _ pstrez distana
... Unde am greit? Trebuie - P .i
i s l fa c s n e l e a g c a p u te m ^ O clip oscilez
m ult... i d a c t o t u i a r a v e a d re p ta te ^
g n d in d u -m c p o a t e a r trebui sa pg
'ifflp c t v o i r m n e l e g a t d e D um nezeule.
nimeni a ltc in e v a a l tu r i d e m in e . O .

mai tiu ce s fac.


48
T -t rr.r,tpmatica, dar n ultimele zile,
/::: r a " tr u L A u s t in ,n ^
Pn si mic mi sc pare ciudat, dar
o mai ursc ca mai nainte. Pana i mie v

" 'd u S evaluarea e x e c r a b il la ultimul test de matematic,


Austin 8 -a oferit s m ajute. Aveam multe dubii n m aterie...
M temeam c, dup ceea ce se ntmplase la petrecerea lui
Lindsay, s-mi petrec dup-amiezile cu el ar putea complica
lucrurile. Pe urm ns m-am gndit c puin timp petrecut
mpreun ar putea s ne ajute pe amndoi s ne limpezim
gndurile.
Pentru moment, continui s cred c, pentru mine, Austin
este mai nti de toate un prieten foarte bun, pe care l-a con
sidera aa i dac nu mi-ar fi capul plin de Cam.
Cu certitudine este un profesor foarte bun! Gnd explic
lucrurile neleg tot, i chiar ncep s gsesc distractive ecua
iile de gradul doi.
M amuz s fac calcule i s vd c rezultatele coincid cu
cele din carte.
- Daaa!

- N u e r u deloc! com enteaz A ustin.

-M eritulprofesoruluin^eu. zm b esc eu.


IS I uu i-

249
, Hai. s n ce rc m s fa ce m u na mai grea
pau din cap c da i n cep s fac rapid toaie calculele
pot s nu o b se rv p riv ire a lui filat asupra me . t
s l ro g s n c e t e , s m m ai t i n t u i a l . eu p l ^ r t

gi^dcmdeconcentreaza. d arn u p ot.E lafostattd ^ rlt


cu mine, nu p ot s a u sp u n anum ite lucruri.
-Rezultatul e ... cincisprezece, i spun, i el controleaz
n caietul de exerciii.
-Am creat un monstru!
-Daaa! Facem o pauz? ntreb sesizndu-i oboseala de pe
chip.
-Da, mulumesc.
Se ridic de pe divan s se ntind.
-Vrei s mnnci ceva?
- Nu, mulumesc. Sunt n regul.
Se aaz iar lng mine.
-Ai dormit puin? ntreb nchiznd caietul de notie al lui Sam.
-Da.
-Gumasa? . , .
- s-au ntm plat ceva lucruri n cas... Prinii mei trebuie
s ia nite hotrri importante i eu sunt puin ngrijo
- E ceva CTav sau... . ..
- Nu... Eu sunt cel care se agit p e n tru once prostie.
n cele din urm se uit la mine i zmbete.
Are un zmbet foarte frumos. mar fi fost viaa mea
Fr s vreau, ncerc s- mi imaginez Cameron. Pun
iac l-a fi ntlnit mai nti pe Austin,
pariu c ar fi fost mult mai uor,,,
~ E totul n regul? _ . _Jusem n
Nici nu m i-am dat seama c ma pie j-ijicn-

de pe divan.
" Nu, dar as avea nevoie la baie.
JllllniChlpeti
, loarului. ultim a u pe dreapta.
^ n captul cu
D din cap ca a nelese

" ' l l r m o S t o jachetei s vd dac am primit

r fiu a c a i r i H t a c i tocolo, aa c dac v rei s-m i dai

napoi caietul tii cnd m gseti;-) ^


Sper din tot sufletul ca la ora aia Cameron sa nu fie acas.
Nu am chef s-l vd sau s vorbesc cu el.
- Relum exerciiile? ntreab Austin intrnd n buctrie.
ncuviinez i revenim n camera de zi.
- Deci... zic eu aezndu-m pe divan i lund pixul s ncep
s scriu.
Austin i ia mobilul i mi face o fotografie n timp ce scriu.
- Ce faci? zic ncercnd s-mi stpnesc un zmbet.
- Cteva fotografii. Zmbete pentru Snapchat!
- nchide, ies foarte prost, i spun n timp ce ncerc cu dis
perare s-i iau telefonul.
- Ba eti foarte frumoas.
i iar m ia n cadru.

pe ecraT^^^^ cteva secunde i l vd cum tasteaz rapid chestii

frumMs dut P o i>ar n eagr: Cea mai


? im e d itW T riasc m a te m a tic a

nfundalsunteur/riH Tt
>uci forat. Nu mi Q pare nici prefcut,
un ca r de vrem e,
slecamera. u n s e lfie , zice el potrivind

^^tnesc.
,^0 ! ^ ------------------

M apropii de el i pozm.

Duppriina, eu m ndeprtez, darelnunceteazsfacpoze


Cuo micare rapida, reuesc s-i iau mobilul din mn i m
indeprtez de divan ca s nu m prind.
El vine dup mine, implorndu-m s i-1 dau napoi.
Chiar e rapid, aa c nu-i trebuie mult s m prind i s-mi
blocheze braele.
Rdemn continuare, dar eu ncerc s m eliberez dinstrn-
soarealui.
De ct vreme nu m-am mai simit att de bine cu cineva...
-Bine, m predau.
Atunci A ustin ni elibereaz i, fr s-i desprind nici un
pic privirea de la buzele m ele. ia mobilul i-l bag n buzu
nar. Scutur din cap i face un pas napoi, ca i cum i-ar fi dat
seama c a fcut ceva greit.
- M i-ai m ai oferi ceva de but? Dup goana asta, cred ca

am nevoie.
mi face cu ochiul i ne ducem n bucatne.
i dau un pahar cu ap.
-D e ci... tusiCam eronncnuv-ailmun.
-N u , i nu cred c se va ntmpla foarte curnd,adzmt eu.

El n cu viineaz privind n jos.

i vibreaz mobilul. A primit un mesaj.


- Cine e? ntreb curioas. Petrecerea de ziua ta
- P r i n i i m e i, zice tastnd rspunsul. Petrecc

e vinerea asta, corect?


-D a,dece? t.a sta toat seara. n dimineaa
- U ite... Nu tiu d a c VOI pu ea ^ im p o rtan te cu ei.
urmtoare trebuie s fac nite u mesaju ui
Pare foarte contrariat, i bnmesc ca

pe care tocmai l-a primit. ^


____________b ni Dfi ri
----------- ------ -
M apropii, dar el se d deoparte fr s se uite la mine.
- Da, dar cred c e timpul sa ma duc acasa.
-Bine, l a s -m doar s te nsoesc, zic eu conducndu-I
spre u.
- Nu-i nevoie.
Atmosfera dintre noi s-a schimbat n mai puin de
o secund i nici mcar nu neleg de ce. Am fcut sau am zis
ceva greit?
- Eti suprat pe mine? ntreb n timp ce el deschide ua
casei.
- Nu, o taie el scurt i iese.
-Atunci ce ai? Te pori ciudat.
Se oprete i se ntoarce spre mine.
- Nu e vina ta, Gris. n timp ce eram n baie am primit un
telefon de la ai mei... cu privire la o decizie pe care trebuiau
s o ia de mult.
- i, deci?
- De o sptmn ntreag ncerc s-i spun, dar n-am reu-
it niciodat s-mi fac curaj...

u 'r r . >"8

Ce s-a ntmplat, Austin?

Trebuie 8 ne
firan cu gura cscat.
Vom pleca smbt diminea
u tiu ce s zic sau s fac. Ma
pum de o sptmnj si i 1 i l mbriez.
Se apropie i m j g* mai fi aici,
^Nuvreauapiee

de multa vreme i '' m s l duc la


eram foarte ap ro ap e...
, -------- -- ------- ^ 2 5 3
amintete foarte m d t de reacia mea din ziua n
j,coperitcnevommuta. m i amintesc de ct . i , . / care am

"s stau cu el i s l consolez.


' . Chiar dac tiu c e un lucru imposibil sin^.^ i >
^ i-l d.c cu .der.t e si vid sta., Z .
,a.a. i im. manee tap. Cred cl ,cea od i
^ent s-o fac, nu vom mai avea alte ocazii s fim doar noi doi
Poate c, spunndu-i lucrurile astea, am s stric totul ntre noi
dar mcar tiu c, odat plecat din Miami, n-am s am regrete
tiudeja ce intenioneaz s fac i nu am nici puterea si nici
dorina s l opresc. Privirea lui se focalizeaz pe buzele mele.
Se apropie ncet.
Singurul lucru pe care reuesc s l simt n acest moment
este inima mea care bate s-mi sar din piept.
Buzele lui le ating cu duioie pe ale mele, i simt n mine un
fiorputernic. Nu are acelai efect ca la Cameron, totui e intens.
-Mulumesc, murmur desprinzndu-se de mine.
Nu zic nimic. i zmbesc i s m uit n ochii lui.
-Cred c acesta a fost cadoul perfect de adio... anticipat,
spune el ironic.
- nc nu-mi vine s cred c ai s pleci... nu va mai fi la fel
fr tine.
Surde i se uit la mine cu ochi dulci.
Admite c eti trist doar fiindc nu vei mai avea pe cineva
sate ajute cu leciile la matematic, glumete el, i eu rd de ce
spune.
"Aa o fi.
Ne vedem mine, spune i m srut pe obraz.
Pe mine, rspund eu. r
uit la el cum pleac cu zmbetul ntiprit pe fa i m
^'"desc C, dac nu ar fi fost mutarea, a fi avut ceva dubn
Privire la relaiile mele i la sentim entele mele pentru el.
44
/ nc nu-mi vine s cred c i-am dat voie lui Austin s m
J srute i, sincer s fiu, nici m car nu tiu de ce l-am
lsat s o fac.
O fi pentru c trebuie s plece i tiam c atepta de mult
acest moment, sau poate pentru c, n fond, m i - 1 doream i eu
de o vreme ncoace.
Intru confuz n cas i m duc n buctrie s m nnc ceva.
Mintea mea nu nceteaz s m readuc la srutul lui A u stin ...
A da orice s elimin senzaia c este unul din tre puinele
lucruri bune fcute de cnd am venit la Miami.
M uit la ceas i cred c Sam a ajuns acas. i tr im it un SMS:
Jnzece minute sunt la tine.
Neaprat trebuie s-i dau caietul napoi i s -i mulumesc.
Fug n camera mea s-mi iau geanta i ies din cas.

Sm . n eo b is *nlt '*
-C ris!
Hei, strig intrnd A
"^tematic! MuJumegg napoi caietul de
~ Cu plcere! Sner fi ^

Scanned by CamScann
^ -- ----------- _ _ _ J 5 5
^ vrea eu s a m scrisu l tu u rt! Al meu e att de scrbos

" eori
J a u d pa?i P ' P"" s nu fie Gameron.
Cnd P ria ntiprit

u ntrerup ceva... zic eu brusc jenat.


Dac a fi tiut c Nash i Sam s-au mpcat, nici nu a fi venit.
- Nu, nu ai ntrerupt nimic. De fapt, nc trebuie s vorbim,
Sam uitndu- se la N ash, iar el ncuviineaz.
- L - a m nsoit pe G am eron acas i am ntlnit-o pe Sam,

explic Nash.
Se aud ali pai i apare Gameron, n blugi i tricou, cu parul

-N^suferitule, ai vrsat tot gelul de du pe jos! spune el


cobornd scrile i adresndu-i-se lui Nash.
-L in ite te -te . Gam, m duc s terg! Nash imi face
ochiul. Pa, Gris, i pleac la etaj.
Dintr-odat se simte un miros puternic de ars.

Gameron, urmrindu-i cu privirea sora

- Ei, cred c e timpul s plec.


M ntorc n sperana c el nu ma v
-N u... ateapt. ,
Ah, nu. M opresc i m ntorc spre e .

-Ge-i? j
-Vreau s vorbesc cu tine. ^ ^i.
M ia de mn i m duce n ca Nu
Mi-a fost de ajuns acea f ,,^ e ra de zi. Elseaaza
reuesc s opun r e z i s t e n . U urmez m
pe canapea.
_ _ __ _ __ _ __ _ Uristina CMii^
?56 ------------------------------------
-A saz-te, zice.

rog . m i a s . P ' *" " ' >

crezut c l g n pd e sc la tine!
" rn Tfiecare

mcar
zi m trezesc ntrebndu-m ce spui sau ce facx, ori ce s-ar
ntmpla dac ai fi lng mine. Eti obsesia mea. Nu mi s-a
mai n L p la t o chestie de genul acesta. i daca te gndeti la
Carly, s tii c sentimentele pentru ea au fost mmic faa de ce
simt pentru tine. Ruptura asta stupid m-a fcut sa neleg c
esti singurul lucru de care am nevoie ca s continui s triesc.
Stiu c am fcut foarte multe greeli, dar noi doi suntem fcui
s fim mpreun, Gris. tii i tu, sunt sigur de asta. Deoarece,
cu toate cele ntmplate, ne iubim nc i tim amndoi c lucrul
acesta va dura i n viitor, spune el fcnd un pas spre mine.
Mi se prelinge o lacrim pe obraz.
- Ce vrei s-mi spui cu asta, Cameron?
-N u ... nu plnge, zice apropiindu-se i tergndu-mi
faa. Vreau s spun c te iubesc i nu vreau s renun la tine
sub nici un motiv. mi reproezi c nu am fost sincer, i asta
e adevrat... n trecut te-am minit, am fcut-o ca s te apr,
ns acum neleg c am greit, fiindc, procednd astfel,
i-am pierdut ncrederea. Chiar dac nu-mi pot terge gree
lile, dac-mi vei acorda nc o ans pot s-i promit c m voi
schimba. Fiindc, Gris, eu nu vreau s triesc fr tine. mi ia
faa i se uit drept n ochii mei.
l acesta e momentul n care m simt ngrozitor de vino
vat pentru ce am fcut cu Austin, i sub nici o form nu-i pot
ascunde asta lui Cam.

ru M . f c e ,1 p r e U c ^ v .

Scanned by CamSc
,C e ...C e - i ? ntreab, nedumerit 25?
, Eu... Respir adnc i fac un pas .
^ strica totul, dar e corect s tii. s-i spun
-Spune-mi...
-n a in te s vin a i c i... m i-a m pet
Austin, fiindc s - a oferit s m ajute '^"P^'amiaza cu
cnd a venit clipa s ne lum rmas-bun
mute din ora... M opresc cteva m o m e n t T ' *
- i...?
^ - i . . . c r e d ... din cauza momentului, i-am permis s m
sEruic.
Cam las imediat privirea n jos.
- mi pare ru, dar cred c e corect s-i spun.
Trebuia s tie. Nu-i pot cere s fie sincer cu mine dac eu
nu sunt cu el.
Se uit din nou la mine i nu pare nici pe departe suprat.
- i ce ai simit cnd te -a .... ei, nelegi tu...
- Nimic.
E nimic fa de ce simt cnd m srut el.
-A tunci i eu trebuie s-i mrturisesc ceva, zice scrpi-
nndu-se n cretet. De fapt, nu s-a ntmplat nimic... Dar,
dac trebuie s nv s fiu sincer, vreau s i povestesc un
lucru nensemnat ca acesta... n dup-amiaza asta, dup antre
nament, a venit s m vad Lindsay, i, n timp ce stteam
la taclale, a ncercat s m srute.
Gelozia crete n mine, dar trebuie s-mi pstrez ca m
-nseuamrespins-oimediat,fiindcnusimtmnucpen-

tru ea.
Tcem amndoi cteva secunde.
Eti suprat?
" Nu, sigur c nu... Dar tu? ntreb.
Se apropie zmbind i m ia de talie-
- Cum s fiu suprat pe tine? Sigur, ar trebui s fiu, pentru
c e vorba tot de Miller, dar imi lipseti prea mult ca s te nde
prtez iar, i pe urm, vestea transferului lui e ceva ce ateptam
de mult vreme! Fr rivali!
Surd la gluma lui i suspin uurat.
mi pun minile pe umerii lui i zrabetul i se lete i mai
mult.
- Austin n-a fost niciodat rivalul tu. i amintesc c eu nu
sunt Carly, zic, i el aprob.
- tiu, mititico. tiu.
Se apropie ncet de buzele mele i m srut.
Mi-a fost tare dor de el.

-Ohkrmlnebune51i,C a.P,^ae^ etevam ine.ir


CS t.-a , ii spar, cap,J. I schimb, acum. singunU lucru pe care
li vreau e sa stau lng tine.

tare S ^Fopiindu-se s mi mai dea o sru-


tare. i voi sta ntotdeauna lng tine.

Scanned by CamScanner
45
........# >------

P hiar dac nu a sunat detepttorul, din fericire am reu-


^ it s ajung la timp la coal. Ga ntotdeauna, cnd m
jbesc nu gsesc nimic, i azi diminea aa s-a ntmplat.
Nu reueam s gsesc biletul de intrare la Monkey Jungle,
ynparc natural mare pe care l vom vizita azi, locuit de circa
tru sute de maimue din treizeci de specii diverse, dintre care
lulte pe cale de extincie. Dup cum a descris - o proful, aceast
mic excursie va fi un fel de cltorie de descoperire a unei lumi
necunoscute.
-Unde sunt Ganiff i Dallas? strig proful de biologie
n timp ce ateptm autobuzul.
- Ca de obicei, Taylor ntrzie, comenteaz Gloe, uitndu-se
la mobilul ei.
- Cteodat pare c o face special, chicotete Sam.
- Nu, chiar asa e el! Vine mereu cu ntrziere i, ca i cum nu ar
tide aiuns, i uit lucrurile, zice Nash. Dar, altfel, e unbiatbun.
Taylor reuete ntotdeauna s i bmedispuna pe toi, pare
un tnr fr griji i superficial, dar, cnd e nevoie, tie
foarte sensibil i nelegtor. E un om minunat. fletul
Auzim pe cineva cum alearg: uite - 1 c sosete cu sufletul

' M i n m a i t rz iu v in e i C a m e ro n , care n s m erge extrem

de linitit. . . trziat, si lucrul


Dup c t se p a r e , e l n u - i fa c e griJi ca
acesta m face s zmbesc.
2 6 0 _____

Ieri ne-am petrecut toat dup-am iaza m p reu n, glumind


i f c n d m ito d e p ro g ra m e le d e latelev izo r.N u m -am distrat
niciodat aa de tare. i t i
Gnd m vede zmbete, iar eu m duc sp re el. Im ediat ce
sunt nbraele lui ni se pare c au disprut din jur toate lucrurile
i toi oamenii. Acum suntem numai noi doi. Existm numai
noi doi. i pentru mine e lucrul care conteaz cel mai mult.
- Bun, mititico!
Mi-a lipsit foarte mult zmbetul lui dimineaa, reuete
s mi dea elan s nfrunt mai bine ziua.
- Bun, spun ndeprtndu-m de buzele lui.
- Domnioar Evans i domnule Dallas! V putei gndi la
treburile amoroase la voi acas, l aud pe profesor strignd.
Cam pufnete.
- l ursc.
- Hai s mergem!
l iau de mn i urcm n autobuz.
Sam ridic mna i ne face semn s ne ducem la ea. Din feri
cire, ne-a pstrat dou locuri.

- Unde e Gloe? o ntreb eu pe Sam.


- In fa, alturi de Jack.
Ga i cum ne-ar fi i

Cnd aveai de gnd s-mi


S-mi spu
spu^
spui?
^ ane ju corecteaz Sam.
i? o corecteaz
spus pe urm.

dat, m ia n balon *ializm cine tie ce plant ciu-

suntei iar mpreun? ntreab Sam.


"Adevrat? rit
* autocarului.' aezat pe partea cealalt
---------------------- ------ ---------- --------------- 2il
pTrevor, iar lng el eTaylor.
ncuviinez- Sper s nu m judece ru pentru alege-
3 pe care ani fcut-o. tiu c nu aprob mpcarea asta cu
Cameron. Dar e viaa mea i trebuie s decid singur ce e mai
bine pentru mine. Dac, pe urm, va fi s ias ru i de data
asta m voi duce la el i i voi spune c a avut dreptate i c am
fost o proast. Dar acum vreau doar s m bucur de clipa asta.
_ Si cnd te gndeai s-mi spui? Credeam c sunt cel mai
bunprieten al tu.
Pare puin jignit.Ge-or avea cu toii azi?
-Voiam s-i spun acum, n autocar, rspund.
- i de ce n-ai fcut-o?
-Tocmai m-am urcat n autocar, Trevor.
Pufnete si se uit drept n fa, ca i cum ar fi enervat pe mine.
Nu poate fi! Nu se poate supra pentru o asemenea tmpenie!
-Cnd v-ai mpcat? strig Taylor, ncercnd s acopere
vacarmul pe care l fac ceilali.
- Ieri d u p -am iaz am clarificat lucrurile. , . i
- Ieri dup-amiaz ce? ntreab o voce ascuit dm ultimele

' c^ d m aplec peste scaun, am certitudinea c e vorba des-


pre Susan.
- S-au mpcat! i rspunde Taylor.
S u san serid icivin esp ^ n e^
-icurocatacums-atenmna^
- N-a fost niciodata ninaic cu
deranjat de situaia creat. Susan, ^ tjn d u -se la mobil.

Chiar nu pot s-i spun nimic P el,


doar o greeal, chiar dac azi nu tw cum sa m P
Din fericire, e n al doilea autocar.
* . r t si s ch im h subiectul. n schim b, cu Nash?
e r i ; ; i C - n i c i m c a r n u n e - a m dat seam a cau pleeat

din cas. Au fost foarte discrei.


-A m clarificat totul.
- Deci v-ai mpcat?
-n tr-u n a n u m it sens... ncercm sa nu ne grbim.
am su fe rit m u lt, i e mai bine dac ne apropiem din
A m n d oi
nou unul de altul treptat. Fr prea mare grab, zice ea z m -
bind. Chiar dac ne va fi greu.
E greu s o iei ncet cu persoana pe care o iubeti i cred c
regula asta nu va dura mult.
Ajuni n parc, ptrundem ntr-o mic poriune de pdure
tropical i ncepem imediat s studiem diversele tipuri de
plante prezente.
Niciodat nu am fost prea pasionat de botanic i de biolo
gie, dar s vezi lucrurile pe viu e cu totul altceva.
- Dar ce-i, numai noroi? zice Susan cu o fa dezgustat.
M amuz glgia pe care o face. Cu toate indicaiile clare
ale profesorului-haine comode i care s acopere tot corpul
Susan poarta o salopet cu pantaloni scuri i un tricou tot att
de scurt. narii nu nceteaz s bzie n jur, si ea continu
sa se mite ca s i goneasc, dar degeaba.
aceast direcie putem observa
o alta planta foarte interesant, Caesalpiniasappan. Urmai-m,
- DuT* ^ toi n direcia lui.
particularit Pl^nt are numeroase

M^tienm^^^ete,apoi,dintr -od at, se ntunec,


~ Da... doar estiT deranjez pe nim eni,
eti suprat pe m' cu ce s - a ntm plat ieri, nu?
^ , Bine. acum profesorul v va despri pe perenh^
lu cra la plante, anun ghidul. ^ ''ti
" . Rmnei cu persoana de lng voi, ne instruieste profe
sorul. Se vede c nu are nici un chef s i asume tot rolul.
Eu i Austin ne zmbim reciproc i reinem loc la vma din
tre mesele cu microscop. N e aezm i ateptm instruciuni
de la ghid-
- N-am nici un chef s m mut. O s-mi lipseasc Miami,
zice el.
- Chiar trebuie s pleci smbt diminea?
-Dinpcate, da.
- Hei, gndete pozitiv... N-ai s-o mai ai pe Susan pe lng
tine. Imediat ce o spun, el chicotete.
- E singurul lucru pozitiv! n rest, numai lucruri negative.
Os-mi fie dor de echipa mea de baschet, deAlex, Robin, Camila,
de tine, pn i de rivalitatea cu Dallas. Surde. Sper s reuesc
s revin n Miami din cnd n cnd, ca s v pot saluta.
Mi se pare c m vd pe mine vorbind despre mutare cu
Trevor si cu Gass.
-A i s ne revezi pe toi, sunt mai mult ca sigura.
i zmbesc, i el mi rspunde la fel jjdu-se
Apoi l vd pe C am eron venind spre n ,

de scaunul lui A ustin. Asvreasvor-

besc cu logodnica mea, zice sub j g Nu a fi vrut

- C e-i? ntreab. ^ . 5, s fii puin mai ama


-T e-ai putea strdui, j ^ a i sunt doar trei zi e
bil cu el? F -o pentru m ine. In fon

pe urm n-ai sa - 1 mai vezi. .


2J4________ __________________ ______________[ijlstln^^CjHpejj

- Bine, acum c suntei la locurile voastre, ncepei s anali


zai la microscop coninutul eprubetelor, zice ghidul, iar eu m
apropii de microscop s vd ce e nuntru.
-Vinerea asta e ziua ta, nu? m ntreab Cam notndu-i ceva
pe o foaie. Are un farmec diferit cnd e concentrat s nvee.
Gris? zice ridicnd privirea spre mine i trecndu-mi mna prin
faa ochilor.
- Hm... da, zic cobornd din nori.
-Vinerea asta faci petrecerea, corect?
- Da, de ce?
- La ce or vin s te iau?
Nu tiu ce s zic, pentru c nu tiu nc nimic despre petre
cerea de ziua mea. Se ocup Trevor, mama i Kate.
-nc nu tiu...
-iunde ai s o faci?
-nsala de sport a colii.

- ntm pl

blema? ntreb curioTs^Xl^^^-^


o petrecere n sala de sport. P articip m la

de sport tmpit. ferii m ai m ult dect o sal


Zmbete

" Um aa?

n pare c

prelungete
Pare
g^ijoreaz p u " ' '^'^ dat n gndurile lui.
46
P ingurul motiv pentru care gsesc puterea s m ridic
f) din pat n dimineaa asta este faptul c ntre mine
, lucrurile sunt ca nainte. Nu m - a putea trezi cu un gnd
I
mai frumos'
M pregtesc rapid i ies din cas. mi pun ctile i ascult
omelodie frumoas, care m nveselete i mai mult. Merg repede
i, imediat ce ajung la coal, l vd pe Cameron parcnd.
' Alergia el. ntre dou srutri reuesc s neleg c zmbete
ilucrul se confirm cnd m ndeprtez.
- Suntem binedispui astzi! zice el punndu-i minile
pe mijlocul meu i fcnd un pas napoi ca s se sprijine cu
spatele de main.
- Cum s nu fiu, cnd suntem din nou mpreun?
M mngie pe obraz.
- mi lipsea zmbetul tu de diminea,
l srut iar pe buze.
- Hai s ne grbim s intrm, trebuie s fac ceva miportant,
zic lundu-i mna i trgndu - 1 dup mine n coala.
n timp ce mergem se desprinde din mna mea x- mi pune

plastic pe care l are n mn, varsand cafeaua pe


arunc cu el de pmnt i vine rapid spre noi. P ^
cred c voia s fac nainte s alunece pe ca ea i
Cei din jur rd n hohote, n timp ce prietenele ei i dau o
mn de ajutor s se ridice. i i
i arunc o privire foribund i se duce la toaleta.
- G am eron, n -avem timp! Mic-te, zice a c e apropiindu-se.
- Ce trebuie s facei? ntreb.
- Cam, nu avem timp! repet ea.
- i povestesc dup, zice i-m i d un srut rapid pe buze.
Rmn nemicat n mijlocul culoarului, n timp ce Cameron
se ndeprteaz cu Cloe. Singurul motiv pentru care ea trebuie
s fie att de agitat e sora ei Garly.
mi nchipui c toat graba asta are de a face cu Susan.
Bieii au ateptat chiar prea mult s dea piept cu chestia asta
i cred c de-acum nu mai pot amna. Ajung n sala de englez
nainte s vin profesorul.
Observ c i Cameron, i ceilali sunt adunai n cerc n jurul
unei bnci i par s vorbeasc despre ceva important.
Ma apropn s intervin n conversaia lor i o aud pe Sam
c spune:
- Eu nu cred c e corect. Avem doar o fotografie si un martor
ocular, nu certitudinea c a fost ea! Ax fi nevoie de alte dovezi
ca sa iim siguri.
- Despre ce vorbii? ntreb.

' ' ^"^"Simediat despre ce e vorba.

Nu toi sunt de a ^ d s r ^ ^ p T ? * " ? cu Carly.


Susan^ zice Cloe uitndu-se la Sam !''

tmpit, cu o mail tTm pto ni ^


intervine Sam. ^ c a r nu se vede oferul,

' se pare de la sine"


fi putut avea cheile de la a fost. Cine altcineva ar
Susan, dac nu ea? ntreab
^----------- ------------------------ ---
, Gris. tu ce crezi? ntreab Sam, n sperana c eu sunt de

Apreda poliiei fotografia mi se pare lucrul cel mai de bun


Cliiar dac nu se vede cine e la volan.
Jsam , ini pare ru ... dar eu sunt de acord cu Gloe i cu
Cameron. Politia trebuie s aib fotografia aia. Cine tie, poate
constituie o prob, dar, oricum poate da informaii utile ca
5 se redeschid investigaiile despre moartea lui Garly. Poate
oliia reuete s o analizeze n vreun fel i s scoat ceva din
ea. Probabil poate ajunge chiar s neleag cine era la volan...
chiar dac rspunsul mi se pare evident.
Stim cu toii c Susan ar putea fi capabil de aa ceva, nefiind
o persoan pe de a-ntregul echilibrat.
- Mai lipsete prerea lui Austin, zice Sam.
Cred c Austin se gndete la cu totul altceva acum.
- i a mea, comenteaz Nash. Eu sunt de acord cu Sam. Sunt
necesare si alte probe, ca s nu ne rd poliia n nas.
- S ateptm pauza de prnz, s vedem ce are de zis Miller,
propune Cameron, ridicndu-se n picioare tocmai cand intra
profesorul n clas.
Din fericire, restul zilei trece repede.
n tr-o pauz, interogat despre t^^ba cu poliia, Austm
a fost de acord cu poziia l u i Cameron l a lui oe, imune

numai ca s-l lase toi n pace. Se vedea foarte ^


alte lucruri pe cap i c povestea aia era pentru el absolut pe

' e te gndeti? m
trziu dup coal, cnd suntem mtmi pe P

- . . t orele, Cameron s-a oferit


Imediat dup ce s-au termina
B m duc acas, di
- L a n im ic im p o r t a n t , z ic cu ,

filmul la care ne uitam.


2gg _________________________________________________ CrisUnaJhi^y

Nici mcar nu-mi amintesc titlul. L-a ales Cameron asigu-


rndu-m c avea s fie foarte frumos.
mi ia faa n mini, ca s m uit n ochii lui.
- tii c mie nu-mi poi ascunde nimic, zice el.
- M gndeam la Susan. Dac s-ar descoperi c a fost ea, ar
aresta-o. Cu toate astea, m i-ar prea oarecum ru pentru ea,
spun cuibrindu-m n braele lui.
- Da, aa e, ar fi ciudat s nu o mai avem printre noi, zice
jucndu-se cu o uvi din prul meu. Dar dac lucrurile s-au
desfurat aa cum credem noi, e corect. Susan are nevoie
de ajutor, altfel ar putea face ru altcuiva i nu putem permite
aa ceva.
- Da, tiu, Cam. Totui, dei m i-a fcut attea, dei sunt con
vins c ea era la volanul mainii n seara aia, m i-e greu s cred
c a vrut s i fac ru celei mai bune prietene.
- i de asta te iubesc, Cris! Eti dispus ntotdeauna s vezi
lucrurile bune. chiar dac cu Susan m tem c te-ai fript. Nu e
persoana sensibil i neneleas pe care o crezi.
-A a o fi! Probabil, tu ai dreptate Cam
potrivete... ^

Scanned by CamScanner
nultimele dou zile, Gameron a fost foarte nelegtor.
Nu a comentat i nici nu a pufnit cnd i-am spus c
vreau s petrec puin timp cu Austin.
Am s i simt lipsa mult, de aceea am vrut s profit de foarte
puinul timp pe care l mai avem la dispoziie ca s mi iau
rmas -bun de la el cum trebuie.
Acum dou zile, bieii au predat la poliie fotografia fcut
nseara morii lui Garly, iar Lindsay a dat o declaraie.
Nu tim ce s-a ntmplat imediat dup aceea i ce se va
ntmpla de acum nainte, dar cert este c ieri Susan nu a venit
la coal.
Dup-amiaz se vehicula tirea c fusese interogat i
reinut la poliie i c nu o vom mai vedea o bun bucat
devreme.
Va fi ciudat s n-o mai ntlnesc i, mai ales, s nu mai fie
nimeni care s m insulte sau care s-mi arunce pnvin rut
cioase imediat ce m vede cu Gameron.
Ieri, deja absenta ei se simea destul de mult, iar prietenele
ei stteau pleotite la locul lor, fr s scoat un cuvnt. Cred
c erau impresionate.
silesc s m dau jos din pat. chiar dac n clipa asta
vrea s stau sub plapum tot restul zilei.
Deschid ifonierul s aleg ceva special cu care s m mbrac,
Vnd n vedere c e ziua mea.
270_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ s t i n a C h |n ^

Iau un tricou i m rsucesc s-l pun pe pat. Pe urm, cnd


ridic privirea, observ c fereastra e deschis i c perdelele
se mic din cauza unui vnticel care adie afar.
mi amintesc perfect c am lsat totul nchis.
M apropii s o nchid, dar pe pervaz remarc o cutiu roie
cu o fundi lila. Un zmbet prostesc mi apare pe fa imediat
ce pun mna pe ea.
M duc s m aez pe pat i citesc ce scrie pe bileelul lipit
de fundi. La muli ani, mititico! Te iubesc. Cameron.
Gnd desfac cadoul mi cade o lacrim. E un lnior cu un
pandantiv? O inimioar de aur cu G+G ncrustate pe ea.
Nu pot s cred c Gameron a trecut diminea pe aici ca
s-mi lase aceast mic minunie! Ar fi putut mcar s m
trezeasc, i-as fi mulumit cum se cuvine.
mi pun lniorul i m uit n oglind: e perfect.
Mobilul meu vibreaz i alerg s vd cine o fi.
La muli ani, mititico! Sper c i-a plcut cadoul. Nu te pot
nsoi la coal fiindc am o treab. Ne vedem acolo. Te iuesc
Lam.

ss ^bia atept
sama duc la coal s l mbriez. '

din casa. Din fericire, nu-mi trebuie mult s aiung la scoal iar

- M u Z S '
Zmbesc i ea pleac.

trul ateniei. E ce/maT 1^ natere e c sunt n cen-


T gndesc la p e tr e c e r e r S ta r T
fie stnjenitor cnd t
vor canta cu to ii obinuitul
y jlle in m iiL M - 2 __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La muli ani! i eu am s stau nemicat ca n .


^ tiu ce s fac, unde s m uit i ce s spun

,u l t i m e l e d o u z i l e ,K a t e i p r i n i i ,e i n u a u f e u t altceva
ilect s vorbeasca despre seara de azi!
Os fie excepional", continua s mi repete Kate
Nu neleg ce o fi aa de diferit de celelalte zile de natere'
aptesprezece ani sunt o vrst ca attea altele, doar nu sunt
aisprezece anii Ar fi trebuit s fie mai emoionant anul trecut!
Tocmai m pregtesc s ncui dulapul cnd cineva mi aco-
per ochii cu minile.
- Cine sunt?
-T rev o r, zic eu.
- La muli anii fredoneaz el, i eu l mbriez imediat.
Sunt fericit s tiu c i anul acesta mi voi srbtori ziua cu
el. Nu pot s nu m gndesc cum ar fi fost dac ar fi fost i Gass
cu noi... cu siguran ne-am fi dus ntr-un loc drgu, dupa
coal, si am fi srbtorit n felul nostru. Gndul meu se duce
la prietena mea, oriunde ar fi ea... tiu c ar fi fost mulumit
s m vad cu Trevor. Mi-e tare dor de ea.
-Cum te simi cnd a i u n an n plus? ntreab ,

- Exact ca atunci cnd aveam a i s p r e z e c e . nchid du p

i o lu m s p r e c la s .
- Eti gata pentru dif^^r?
- Da! Toat ^ p t n x a n a , Ka e
altceva! Nu neleg ce e aa de p
- E primul tu an la Miami i mijlocul coridorului
MobilulluisuniTrevorseopretein

S c ite a s c m e s a ju l.
- Totul bine, ntreb eu. . ieti la a u t o m a te ? Vreau
-H m m ... da, numai c .
S b e a u u n c e a i. , vreau s n trzii.
-A v e m o r peste zece minute. N
272
- Nu dureaz mult! Hai, s mergem, zice apucndu-m de
bra i trgndu-m dup el. Merge cu pai foarte grbii i nu
reuesc s m in dup el. Ce l-o fi apucat? De cnd i place
ceaiul lui Trevor?
- Stai, zic o p r i n d u -m din mers i eliberndu-m din
strnsoarea lui. De cnd bei ceai?
Bombne ceva n oapt i se apropie din nou de mine.
-A m zis ceai? Voiam s zic ciocolat cald!
Mi se pare la mintea cocoului c minte.
- Trevor, m iei peste picior?
- Dac i spun c da, te superi ru?
Se scarpin n cretet.
- Trevor! Nu pot s cred. De ce?
Deschide gura s vorbeasc, dar mobilul i sun din nou.
- N-are importan. Hai n clas.
Zmbete i m ia de mn.
- Mai nainte mi explici ce te-a apucat?
- O s nelegi dup aia. m i face cu ochiul i m ergem spre
clas.
Ursc cnd ncearc s m mint. Sper s aib un motiv
bine ntemeiat s o fac. Ajungem n faa clasei, i ua este deja
nchis. Ciudat, mai sunt cinci minute pn s nceap lecia.
- Uite, am mai i ntrziat. Mulumesc, Trevor! zic eu, i el
chicotete.
Bat, dar nu aud glasul nimnui.
- Intr i gata.
Trevor apuc clana i deschide brusc ua.
Ai nnebunit, sunt sigur.
nd se deschide ua, vd scaunul din spatele catedrei gol i
cum pun piciorul nuntru ncepe clasica melodie de felicitare.
urlasT. i in n mini un afi
lip it e d e a s u p r a " " " '* f o t o g r a f i i l e n o a s tre
^ } i J ^ ____________________ _____ _______________m

E impresionant. Acum neleg purtarea ciudat a lui Trevor.


gurul care lipsete la apel e Cameron. Poate chiar avea alt-
jva de fcut n dimineaa asta.
Bieii se opresc din cntat, iar cineva mi acoper ochii.
- Ghicete cine sunt, spune un glas minunat la urechea mea.
-Cam? ntreb.
M ntorc i el m srut.
- La muli ani, mititico! murmur. Sper c i-a plcut cadoul.
- E minunat, spun eu artndu-i-1.
- Ei, ei... mai suntem i noi pe aici, zice Cloe tuind.
i zmbesc i o mbriez. Pe urm fac acelai lucru cu toi

ceilali. , .
-A , uite, ai deja un rid! face Taylor artnd spre un punct

de pe faa mea.
Chicotind, i dau un pumn n bra.
- M i a a , . , p . S S V in s e a r a , r i c e S a m l m b r .,.^ n d - m a

- M i - a l i p a i . p e c e r a e d i . M i . i . i = a b i . . ^ e p . , . a o e

" t ^ c l o p o , e W . U , a d a s e i a e d e s c M d e , i . e p . i . . , i

colegii notri.
J L

n rezi c ar putea merge? ntreb eu pentru a mia oar.


- fy n curnd. Trevor o s treac s m la la petrecerea
de ziua mea i a vrea s fiu absolut p erfect, cel puin ast

'"T a m e ro n s -a oferit sle dea o mn de ajutor prinilor mei


ca s aranjeze u l t i m e l e l u c r u r i , deci o s fie deja acolo.
- Da, i lipsete doar coronia ca s sem eni cu o prines,
zice Kate i, cnd m uit la ea neleg c nu e ironic.
- Nu cred c e cazul, dar tot i mulumesc.
- ncercam s te binedispun! Nu pari prea emoionat. Parc
te-ai duce la o nmormntare mai curnd dect la o petrecere,
zice ea apropiindu-se s-m i aranjeze partea din spate a rochiei.
- Nu tiu, dar simt c se va ntmpla ceva... nici n -a putea
s explic, m blbi eu. E ceva ce simt n mine i gata.
Cineva sun la u i Kate se duce s deschid.
- E timpul s mergem! Trevor a sosit. S ne grbim, doar nu
vrei s ntrzii la petrecerea de ziua ta?
Iau gentua, m uit n oghnd pentru ultim a oar i ieim
din cas.
Prinii mei organizeaz petrecerea asta de sptmni, aa c
trebuie s m art fericit, dei am o presim ire stranie.
Trevor ne ateapt n grdin. E foarte elegant i are un zm
bet minunat ntiprit pe fa.
--------------------------- -----------
^Etifoartefrumoas,spuneelimediatcemvede q.
.,isrutmna. vede.Surade

I^ amuz gestul lui galant.


- mi permitei s v nsoesc pn la main?
- Desigur, cavalerul meu.
Chicotesc, i surde i el.

Cndparcm i coborm din mainjrevormintindebraul.


Niciodata nu m i-au plcut pantofii cu tocuri nalte, dar Cloe
ainsistat s m i-i pun i tim cu toii c, atunci cnd i pune ea
ceva n cap, obine ntotdeauna.
n coal nu se aude n ici un zgomot, strbatem coridoarele
care duc la sala de sp o rt cufundai n tr-o tcere ireal i e
o senzaie foarte ciudat. De aici ar trebui s auzim deja muzica,
glasurile in v itailo r...
- i dac au schim bat locul n ultimul moment? m uit n
jur nelinitit.
Trevor i Kate tac.
Pe neateptate, un biat coboar scrile.
- Nash? Dar e n pijama!
- Gris, ce faci aici la ora asta? tii c n-ai voie, murmur el.
- Dar ast sear e petrecerea.. . explic Trevor.
- Directoarea a contramandat totul nultima clip. Nu tiai?
- Cameron i ceilali au venit aici acum o or... Unde sunt?
- Probabil s-au ntors acas, zice Nash.
- Dar cum se poate aa ceva? ntreab Kate. ntorcndu-se
spre mine cu o privire temtoare.
- N e - a r fi anunat. ^
- Oh, nu! Tocmai am o b s e r v a t c am zece apeluri pierdute
de la mama ta! zice Trevor uitndu-se la m obi.
-D ac nu m credei, ducei-v s controlai. Sala sport
trebuie s fie goal, face Nash.
- Nu, bine, te cred. Sunt doar puin deziluzionat.
2 / 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .....

Chiar dac ideea acestei petreceri nu m entuziasma, s tiu


c munca prinilor mei s-a dus pe apa smbetei m deran
jeaz. Au consumat mult energie s organizeze totul n cele
mai mici amnunte.
- Eti sigur? ntreab Nash.
- Hmm... sigur, am ncredere.
- Eu nu, zice Trevor. Vreau s vd cu ochii mei.
Zmbete i m trage dup el.
Hmm... totul e prea ciudat, ncep s cred c mi ascund ceva.
Ajuni n faa slii de sport, Nash mi zmbete cu toat faa.
Kate face la fel i d uile de perete.
Asist la o explozie de baloane i de lumini multicolore pe
notele melodiei Muli ani triasc.
Lipit de perete e un afi pe care scrie Mulumim c ai intrat n
vieile n oastre!iar alturi semnturile tuturor prietenilor mei.
M silesc s-mi in lacrimile, n timp ce prinii mei se apro
pie s m mbrieze.
- i place? ntreab tata artnd spre sal.
- Totul e minunat!
- Trebuie s le mulumeti prietenilor ti. Au muncit mult
n seara asta, zice mama.
- Unde sunt? Nu-i vd.
M uit n jur.
- Ultima oar cnd i-a m vzut erau Ia m ese, controlnd ca
buturile i m ncarea s fie n regul.
m i fac loc prin mulimea care a i nceput s danseze i s
e distreze.
Lng o mas i vd pe Robin i pe Alex care stau la taifas
CU Camil.
- U ite-o pe srbtorit! zice ea.
Nu neleg dac e bucuroas c m vede sau nu, d ar nu m
intereseaz. Am lucruri mai im portante la care s m gndesc.
Robm . Alex se ntorc spre m ine i m felicit.

Scanned by CamS
----------------------------------------- ------------------ -------- ^

^Cris,cerici?
E foarte frumos!
,V reisbeiceva?
Hm, acum nu, mulumesc. Ii cutam pe Cam i pe ceilali,
dar^nu'ivd pe nicieri.
Erau aici acum cteva minute, dar n-am vzut unde s-au
dus, ice Cmila.
- Sper s i gsesc mai devreme sau mai trziu.
Ziribesc i continui s i caut.
n cele din urm i zresc pe Sam i pe ceilali. Cred c m
caut pe mine. _ ^ .
- Felicitri nenumratei zice Sam alergnd s m mbrieze.
Eu i ea chiar am trecut prin multe anul acesta, iar m cele dm
urm ie-am depit pe toate! M consider norocoas s o am

nSriezpeTaylor.GloeJackiLindsay.idat^^^^^^^^^
amnceput s simt acest ora puin mai mult al meu. Mau t a
im simt fericit: sunt nconjurat de oamenn potrmi,
tiu s dea cldur vieii mele. .
-V mulumesc fiecruia dintre voi! Nu pot sa cred
organizat cu adevrat toate astea! altele
- P e n tr u c e a m a ib u n p r ie te n a m e a ^ s a

Sam zmbete, iar Cloe i arunc o .


-Geam aibunprietenanoastra,ocorecteaza.

Nu pot s nu rd.
- M duc s i salut pe ceilali
Surd i m ndeprtez. doresc n clipa asta e s
n realitate,8in g u ru llu cru p ecareil

u de Cam i s l iau n brae. ran.


Sunt oprit de foarte muli,
dar n cele din urm l vd. i pe chipul
Se uit n jur, cred c dupa mine P
lui nflorete uu surs minunat. Este

care l-a m vzut v r e o d a t .


o iau la goan spre el. Nimeni nu-i poate imagina ce uu
rat sunt imediat ce-i simt minile pe oldurile mele i i vd
ochii adnci privindu-mi cu insisten buzele.
- Bun seara, prinesa mea, zice el glumind.
- Bun seara, prinul meu. M apropii i i las pe buze un
srut scurt. Eti de mult aici?
- De ceva timp... Nu puteam lsa totul n minile lui Sam i
ale celorlali. Nu s-ar fi sfrit cu bine. Surde i i pune mna
pe talia mea, ncepnd s danseze.
- Totul e minunat! zic dndu-i un alt srut pe obraz.
- i totul e pentru tine, mititico.
Sunt att de fericit, n sfrit simt c am dat de omul
potrivit!
- Te iubesc, zice el la un moment dat.
- i eu te iubesc. Cam.
M srut ncet. tie foarte bine c m nnebunete atunci
cnd face aa.
^ - lart-m... pot? cere un biat de lng mine i, cnd m
mtorc, l vd pe Austin cu mna ntins i cu ochii la Cameron.
Lucrul acesta nu promite nimic bun.
- Numai pentru c n scurt timp ai s fii foarte departe de
oraul acesta, zice Cameron contrariat.

Iui d ^ d f f ducem n centrtd ringu-

Zmbete.

- Nu-i aa? Au organizat totul la p erfecie.

Came o T c a " se T n ' ^


Acum par toti 3 '^^; ' Lindsay.
- Deci tu i CaLron "g^ijorai... Ce se ntmpl?
echeamea audn oapt la
' Da, o tai scurt.
-------------------------------- -------- ------- -------- 279
fjuintenionez s vorbesc despre asta cu el, mai cu seam n
seara asta, care e ultima pe care o petrecem mpreun.
^ ^Afostalesdinnouel.
Mndeprtez puin i l vd zmbind.
- Austin, mi pare ru ... zic oprindu-m din dans.
^Nu-i face probleme. i ncepe iar s danseze. Nu tiu ce
aigsit tu i Garly la el i, ca s fiu sincer, nici nu vreau s tiu.
Dar sunt fericit c te-am cunoscut, eti o prieten minunat.
Doar un lucru a vrea s tiu.
-Ce?
-Crezi c, dac n -ar fi fost Cam, lucrurile ar fi stat altfel?
Vreau s zic, ntre mine i tine.
-Nu vom ti niciodat, Austin. Poate am fi fost mpreun,
poate nu. Cine poate spune?
Rmnem n tcere cteva clipe, lsnd muzica s vorbeasc
nlocui nostru n timp ce dansez n braele lui.
- Chiar a fost un an greu, dar a fost frumos s l petrec cu tine.
-Acelai lucru mi s-a ntmplat i mie, rspund.
- S nu i asculi niciodat pe alii. Nu eti la fel cu Garly!
Tu... eti diferit.
- tiu.
ntotdeauna l-am iubit pe Gameron i niciodat nu m-am
ndoit de ce simt pentru el.
- Ne vedem mai trziu. Gris.
mi d un pupic pe frunte i se ndeprteaz.
Seara continu ntr-un mod plcut. N-am ncetat s dansm
i s cntm, iar foamea i oboseala ncep s se fac simite.
- Niciodat n-am crezut c m voi distra atat!
-A i vzut. Gris? Ti-am spus eu, face Cloe.
Firete, ea are ntotdeauna dreptate, nimeni n-are dubii
n privina asta. ............................
-A h, nu! exclam Sam i, cnd m uit n direcia ei, ii vad
pe Matt i pe Trevor venind spre noi.
- La muli ani, Gris!
Matt m mbrieaz.
-M ulumesc de mii de ori. rspund eu strduindu-m
s surd.
- i vou complimente! Ai fost cu adevrat foarte bune
la organizare, le laud pe Sam i pe Gloe.
- Credeam c te-am pierdut, chicotete Trevor. Sunt prea
muli ast sear.
- Trebuiau s fie mult mai muli! remarc Sam.
- Biei! strig Lindsay venind spre noi.
- Ce te-a apucat? ntreb eu cnd e destul de aproape.
- Susan a fost eliberat acum jumtate de or!
- Ce? ntrebm toi n cor.
- Dup ct se pare, poliia a constatat c nu a fost ea la vola
nul mainii care a lovit-o pe Garly, zice Lindsay dintr-o suflare.
Nu pot s cred.
-Atunci cine? ntreab Trevor.
-Asta nu tiu. Prinii mei att au tiut s-mi spun.
- Trebuie neaprat s i spunem lui Gameron, face Gloe.
- M duc s l caut, zic eu ntorcnd capul.
-V in cu tine. Unde l-ai vzut ultima oar? ntreab Trevor.
-A cu m cinci m inuteera la bar cu G am ila,rspundeLindsay.
Ne facem loc prin mulime i n cele din urm reuim
sa ajungem la Gamila.
-Copii, ce se ntmpl?
- L-ai vzut pe Cameron?

Ce se ntmpl? afar. Se uit zpcit la noi.

-N im ic, rspunde Trevor

d e r r o : ^ n curte, dar niciurm

momente. ascuns? ntreb, oprindu-m cteva


" ------------------
poate e pe partea cealalt a colii! M duc s vd.
Lifldsay se n d ep rteaz.

f,e ducem sp re p a rc a re , ap oi Trevor se oprete s-i scoat


obilul din buzunar.
, P e ce n aita n - are sem nal? ntreab micnd mna n toate
direciile n cutarea reelei.
^Trebuie s te ndeprtezi de sala de sport ca s ai semnal,
^ci nu se prinde, l informez eu. ncearc s te duci mai ncolo.
- Bine.
M uit la Trevor cum se ndeprteaz,
nc nu pot s cred c Susan e nevinovat...
Dac nu ea a om ort- o pe Carly, atunci cine ar fi putut s fie?
M uit n direcia spre care s-a dus Trevor i nu l mai vd!
Unde a disprut? Locul acesta ncepe s m cam nspimnte...
M ntorc i vd o main care vine cu toat viteza m direcia

asta.
n direcia mea. t j+
Se apropie scrnind. Culoarea jeep u lu i e de n econfun da .
Dmcolo de parbri* reuiesc si-i vid ochii vem ?. pnvtea
asasin. , ^
De ce o f a c e ? P ^ ^ ^ f e r n u V a i am scp are.
Dau s o iau la goana, tnnd
Povestea lui Carly se repeta , co c asasi-
Aveau dreptate..., dar nu m -a fi gan<i

Nuuu! Aud glasul in^onfundabd aUui Trew^^^ fa^ndu-m


Apoi o izbitur puternic ma p
mi pierd contiena.
CRISTINA CHIPERI, o licean din Padova, a devenit una dintre cele
mai citite autoare n rndul tinerilor dup ce povetile sale, publicate
pe platforma online wattpad, au ajuns n librrii sub forma unei tri-
logii:-My dilemma is you.

Dac povestea de dragoste dintre Cris i Cam a prins aripi n timpul


vacanei de Crciun, odat cu nceperea colii reapar suspiciunile
i nenelegerile. Secretul despre Carly, fosta iubit a lui Cameron, i
pune la ncercare tinerei att curiozitatea, ct i dragostea. Va reui
oare Cris s depeasc noile probleme care apar n viaa ei?
---------- . 0 ^

,My dilemma... este senzaia intemetului i a librriilor, deopotriv.


Cititorii i fanii au nnebunit complet: nimic altceva nu mai exist.
La Repubblica

O poveste despre maturizare, emoii i sentimente bulversante,


care merit, cu siguran, citit! O plcere s citesc aceast carte. mi
aduce aminte de adolescen i de gndurile i sentimentele de
atunci, care se schimbau cu viteza luminii!
Delicatese literare

Nu pierde urmtorul volum al trilogiei My dilemma is youl

Pl;; J

Tradiie din 1989