Dac spui c L'Horrible a avut un singur la pe bord, atunci i vr

oelul acesta ntre coaste, l amenin CaValerul, aruncndu-i o privire

fulgertoare. Tu ai pumnul puternic i te pricepi s conduci o nav
sprinten, crezi ns c eu m pricep mai puin dect tine? A fost
imposibil s scpm vasul, i cu asta, basta! Un singur cuvnt de insult
din partea ta
Hei, Clairon, tot tu eti stpna mea! i apoi, nu i-am fcut nici
un repro Aadar, au pierit toi vitejii mei?
Toi!
Dar tu? Cum a fost cu putin s scapi de blestemat cuvnt!
, de treang?
Nu a fost chiar att de greu. Am vzut c suntem pe duc i
atunci m-am dus repede n cabin, m-am mbrcat din nou femeiete,
am ncuiat ua cabinei i am aruncat cheia pe ferestruic, n ap. Cnd
am fost gsit, m-am dat drept prizonier i am provocat, prin povestirile
mele, mila englezilor. Acetia m-au tratat cu cea mai mare grij i
respect, fiind debarcat cu primul prilej. Cum cunoteam adresa ta,
bineneles c nu aveam altceva de fcut dect s te vizitez, pentru a-i
spune cele ntmplate. L'Horrible s-a dus, iar noi, noi am rmas s
cerim la captul unui pod.
Cavalerul tcu; nici Vicontele nu mai avusese vreun cuvnt.
Continua s se plimbe prin camer, strduindu-se s-i recapete sngele
rece.
Ceretori? mormi el n cele din urm. Nu, nu suntem ceretori.
L'Horrible este pierdut, dar numai pentru scurt timp. l voi captura. Jur
pe barba sfntului Petre.
Noi doi suntem de-ajuns pentru a face rost de un vas. Te-ai
gndit pn acum la vreun mijloc?
Nu. Nu m ndoiesc ns c vom nscoci n curnd unul!
Sunt absolut de aceeai prere Numai c, eu tiu de pe acum
mijlocul.
Hei, pot s-l aud i eu?
Este acelai la care te gndeti i tu.
Te neli. Nu m gndesc la nimic. Cel mai simplu ar fi s vedem
unde se gsete L'Horrible, care probabil este folosit acum de guvern,
s ne nrolm ca marinari pe el, iar apoi s convertim echipajul.
Hm!
Este c-mi merge mintea?
Eti destul de detept ca s-i dai seama singur c planul tu
este nesigur. n felul acesta acionm numai cnd nu mai avem nici o
alt perspectiv.
Cunoti vreo perspectiv mai bun?
Da. i-am mai spus c m gndesc la ceea ce gndeti i tu.
i eu i repet c te neli. Am fost att de surprins i de uluit de
vestea ta, nct mi este imposibil s pot medita linitit.
 Domnule Viconte! spuse Clairon cu glas tios.
Domnule Cavaler! veni rspunsul, pe un ton la care nu ncpea
replic.
Crezi c poi s-mi ascunzi gndurile?