Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LEY N. 18.916
APRUEBA CODIGO AERONAUTICO
La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha dado
su aprobacin al siguiente
Proyecto de Ley
CODIGO AERONAUTICO
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1.- El Estado de Chile tiene la soberana
exclusiva del espacio areo sobre su territorio.
Artculo 2.- Las aeronaves, sean nacionales o
extranjeras, que se encuentren en el territorio o en el
espacio areo chileno, y las personas o cosas a bordo de
ellas, estn sometidas a las leyes y a la jurisdiccin de
los tribunales y de las autoridades chilenas.
Las aeronaves militares chilenas estn sometidas a las
leyes y a la jurisdiccin de los tribunales y autoridades
chilenas cualquiera que sea el lugar en que se encuentren.
CAPITULO V
De la Fabricacin y Reparacin de Aeronaves
Artculo 54.- Corresponder a la autoridad
aeronutica:
a) Llevar un registro de las industrias dedicadas a la
fabricacin, armadura y reparacin de aeronaves, o de
sus partes o piezas;
b) Dictar normas tcnicas oficiales y obligatorias para
la fabricacin de aeronaves y sus partes o piezas;
c) Certificar las aeronaves fabricadas, armadas o
integradas en el pas, siempre que se hayan cumplido a su
respecto las normas tcnicas oficiales sobre la materia y
se acredite haberse realizado el control de calidad aceptado
por la autoridad aeronutica, y
d) Celebrar contratos con otras entidades nacionales o
extranjeras sobre certificacin de aeronaves, y sus partes
o piezas.
Artculo 55.- La autoridad aeronutica y sus
dependientes debern guardar secreto respecto de los
estudios, planos y dems documentos que le sean entregados
TITULO III
Del Personal Aeronutico
CAPITULO I
Concepto y Clasificacin
Artculo 57.- Se denomina personal aeronutico aquel
que desempea a bordo de las aeronaves o en tierra las
funciones tcnicas propias de la aeronutica, tales como
la conduccin, direccin, operacin y cuidado de las
aeronaves; su despacho, estiba, inspeccin y reparacin;
el control del trnsito areo y la operacin de las
estaciones aeronuticas.
El ejercicio de funciones tcnicas propias de la
aeronutica requerir de las licencias y habilitaciones
que determine la autoridad aeronutica.
El personal aeronutico se clasifica en personal de
vuelo y personal de tierra.
Artculo 58.- El personal de vuelo se divide en
tripulacin de vuelo, que es la encargada de la operacin,
mando y funcionamiento de la aeronave o sus partes; y
tripulacin auxiliar, que es la encargada del cuidado y
seguridad de las personas o cosas que se transportan en
ella.
Artculo 59.- La autoridad aeronutica podr
determinar, por razones de seguridad de vuelo, la calidad
tcnica y el nmero del personal aeronutico que debe
operar cualquier aeronave, previo examen de las
caractersticas de sta y estudio de la operacin de
vuelo.
Artculo 60.- No obstante lo dispuesto en la
legislacin laboral comn en materia de jornada de
trabajo, la autoridad aeronutica tendr, por razones de
seguridad de vuelo, la facultad exclusiva para establecer
los sistemas y turnos de trabajo y descanso del personal de
vuelo.
CAPITULO II
De la Convalidacin de Licencias y Habilitaciones
Artculo 61.- El personal aeronutico procedente del
extranjero podr ejercer sus actividades en Chile slo si
su documentacin profesional se convalida en el pas.
Se entiende por convalidacin el acto por el cual la
autoridad aeronutica reconoce como vlida en Chile la
licencia o habilitacin otorgada en otro pas.
CAPITULO VI
De los Documentos que debe portar la Aeronave
Artculo 90.- En toda aeronave que vuele sobre
territorio nacional se deben portar los siguientes
documentos:
a) Certificado de matrcula;
b) Certificado de aeronavegabilidad;
c) Licencias y habilitaciones de la tripulacin;
d) Bitcora, y
e) Documentos relativos a la aeronave, a los pasajeros, a
la carga y a la correspondencia, que requieran los
reglamentos.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los
vehculos ultralivianos.
Artculo 91.- Las aeronaves comerciales de transporte
llevarn, adems, un diario de a bordo, en el cual el
comandante deber dejar constancia de cualquier hecho
anormal o extraordinario ocurrido durante la operacin de
vuelo.
Artculo 92.- El comandante de un vuelo anotar en el
CAPITULO III
Del Intercambio de Aeronaves
Artculo 112.- El intercambio de aeronaves es un
contrato en virtud del cual dos o ms explotadores se ceden
recprocamente el derecho a utilizar sus respectivas
aeronaves, con o sin tripulacin.
Artculo 113.- Los contratos de intercambio de
aeronaves podrn celebrarse en forma de arrendamiento o
fletamento recprocos, y debern constar por escrito.
Si el intercambio de aeronaves, celebrado bajo la forma
de arrendamiento, se inscribiere en el Registro Nacional de
Aeronaves, producir los efectos previstos en el artculo
100.
CAPITULO IV
De la Hipoteca y de los Privilegios
Artculo 114.- Las aeronaves podrn ser hipotecadas.
La hipoteca comprender la totalidad de la aeronave,
incluidos los equipos o piezas destinados permanentemente a
su servicio, sea que estn incorporados a ella o se
encuentren temporalmente separados.
El deudor no podr separar las partes de la aeronave
comprendidas en la hipoteca sino de manera temporal y slo
para su reparacin o mejora.
Las aeronaves no podrn gravarse con otras garantas
reales.
Artculo 115.- La hipoteca de la aeronave podr
incluir las piezas de repuesto que correspondan al tipo de
TITULO IX
De la Responsabilidad Aeronutica
CAPITULO I
De la Responsabilidad en el Transporte Areo
Artculo 142.- En virtud del contrato de transporte, el