Anexa nr.

4
Recomandri generale privind redactarea tiinific a lucrrii de licen

Teza de licena reprezint o component esenial a evalurii activitii studentului.

Aceasta testeaz abilitile de a concepe i a realiza o cercetare tiinific, de a realiza o
documentare de tip review pe o tem din domeniul medicinei dentare, de o face o prezentare de
caz complex din portofoliul personal sau de a face studii socio-economice i legislative asupra
pieei de servicii medicale de medicin dentar.
Titlul lucrrii de licen nu se poate schimba cu mai puin de 6 luni pn la data limit de
predare a lucrrii la decanat.
Prezentul Ghid pentru redactarea i prezentarea lucrrii de licen este un document
adoptat de ctre membri Consiliului Facultii de Medicin Dentar la data 19.01.2015, avnd
urmtoarele obiective:
- eficientizarea activitilor de coordonare a lucrrilor de licen;
- facilitarea redactrii corecte de ctre student/absolvent a lucrrii de licent;
- creterea nivelului calitativ al lucrrilor de licen;
- evaluarea unitar a absolvenilor care i susin lucrarea de licen.

Capitolul 1. Modele de realizare a lucrrilor de licen

O lucrare de licen se poate concepe i realiza pe unul din cele patru modele:
1. Cercetare tiinific fundamental, experimental sau clinic. Acest model de lucrare se
bazeaz pe o cercetare tiinific autentic i original. Cercetarea expus n lucrare, poate
fi parte dintr-o cercetare desfurat n cadrul uni proiect, situaie n care trebuie s fie
ntocmite documentele de accept necesare iar n preambulul lucrrii trebuie fcut
specificaia respectiv (Aknowledgement).
 2. Review tematic (sinteza de literatura) din domeniul medicinei dentare. Esena acestui
model este abilitatea absolventului de a face o documnetare corect i cu valoare
tiinific cert. De asemenea, nivelul de cunotine n domeniu al absolventului este
reflectat de modul n care se face sinteza datelor , respectiv sunt dezvoltate discuiile pe
controversele sau similitudinile conceptuale din literatura de specialitate.
3. Prezentare de caz din portofoliul absolventului. Prin acest model, absolventul poate
demonstra implicaia sa nemijlocit n rezolvarea unor cazuri clinice de mare
complexitate precum i capacitatea sa de a elabora un raionament tiinific n corelaie
profund i nemijlocit cu literatura de specialitate din doemniu.
4. Studiu sociologic, economic sau legislativ privind practica stomatologic. Caracterul
liberal al profesiei de medic dentist atrage n sfera de interes major i nemijolocit al
viitorului medic condiiile sociale, condiionrile economice i cadrul legislativ normativ
de inserie de profesional i de dezvoltare a acarierei profesionale. Cercetare poate face
referire la spaii geografice diferite.

Capitolul II. Structura lucrrii de licen

Lucrrile de licen, pentru fiecare din modelele admise, trebuie s fie structurat pe
urmtoarele pri: ntroducere, partea general, partea special i bibliografie.
ntroducerea este un capitol n care vor fi expuse premisele studiului care stau la baza lucrrii de
licen. Pertinena temei, valoare temei n domeniul medicinei dentare i modul de abordare a
temei trebuie s fie explicit evideniate.
Partea general este o informare document asupra nivelului actual al cunoaterii n domeniul
temei lucrrii de licen.
Pentru modelul de lucrare de tip cercetare tiinific, aceast parte a lucrrii prezint analitic
datele tiinifice existente n literatura de specialitate pentru tema cercetrii derulate i prezentate
n lucrarea de licen.
Pentru modelul de lucrare de tip review, n aceast parte este prezentat domeniul larg din care a
fost selectat tema rewieu-lui i se argumenteaz tiinific valoare temei alese.
Pentru modelul de lucrare de tip prezentare de caz, n aceast parte este descris documentat
nivelul de cunoatere i modul de abordare actual n domeniul patologiei cazului prezentat.
Pentru studiile socio-economice, partea general trebuie s conin un material informativ
documentat cu privire la interesul public i tiinific pentru tema abordat i impliciile acesteia n
practica medicinei dentare..
Pentru fiecare din modelele de lucrare de licen abordate, consultarea surselor bibliografice
relevante este obligatorie i trebuie s fie evideniat prin citarea corect a surselor de informaie.
Partea special este cea mai important component a tezei de licen. n aceast parte sunt
prezentate contribuiile personale i este demonstrat valoarea tiinific a lucrrii. Aceast parte
trebuie s reprezinte dou treimi din numrul total de pagini ale lucrrii dar nu mai puin de 30 de
pagini.
Lucrarea de licen este structurat pe capitole i include urmtoarele elemente
obligatorii
a. Copert informaiile care trebuie s apar pe coperta lucrrii de licen
sunt prezentate mai jos:
- Universitatea de Medicin i Farmacie Iuliu Haieganu din Cluj-Napoca
- Facultatea de Medicin Dentar
- Lucrare de licen
- ndrumtor tiinific:
- Absolvent:
- Anul:
Att pe copert, ct i pe pagina de titlu din interior, ndrumtorul tiinific va fi menionat
dup modelul:
ndrumtor tiinific:
Prof.dr. Ion Popescu
Universitatea de Medicin i Farmacie
Iuliu Haieganu Cluj-Napoca
Facultatea de Medicin Dentar
LUCRARE DE LICEN
titlul lucrrii
Indrumator tiinific
________________
Absolvent
_________
2011
Universitatea de Medicin i Farmacie
Iuliu Haieganu Cluj-Napoca
Facultatea de Medicin Dentar
LUCRARE DE LICEN
Indrumator tiinific
________________
Absolvent
_________
2011

Machet copert Macheta primei pagini din interior

b. Pagina de titlu informaiile care trebuie s apar n pagina de titlu a
lucrrii de licen sunt
1- Universitatea de Medicin i Farmacie Iuliu Haieganu Cluj-Napoca
2. Facultatea de Medicin Dentar
3. Lucrare de licen
4. Titlul exact al lucrrii
5. ndrumtor tiinific:
6. Absolvent:
7. Anul:
c-Cuprins lucrarea de licen va avea un cuprins care s conin cel puin titlurile tuturor
capitolelor nsoite de numrul paginii la care ncepe fiecare capitol;
d-Introducere aceasta va conine motivaia alegerii temei, gradul de noutate a temei,
obiectivele generale ale lucrrii. Introducerea nu se numeroteaz ca i capitol;
e-Coninutul tezei lucrarea de licen va conine ntre 3 i 8 capitole numerotate cresctor.
Lucrarea de licen va avea o parte general, care va descrie stadiul actual al cunoaterii n
domeniu i o parte de cercetri personale ale studentului. Partea experimental a unei lucrri de
licen va avea caracterul unui articol original i respect structura IMRAD:1 I= (Introducere, M
Material i Metod, R Rezultate A-and D-Discutii)

Introducerea:
- expune aspectul general al subiectului;
- este echivalentul unei sumare puneri la punct a temei pentru cei care nu o cunosc
bine;
- precizeaz aspectul particular al problemei care a fost abordat.
- indic succcint care a fost scopul lucrrii.
Material i metod
- Trebuie s rspund la mai multe ntrebri: Pe ce s-a lucrat?; (animale de experien, pacieni),
care au fost loturile de studiu? Care au fost criteriile de selecie ale loturilor de pacieni
(includere/excludere)? Criteriile de selecie a martorilor?; Care au fost echipamentele i metodele
utilizate?; Ce parametru / parametri urmeaz s fie evaluat / evaluai?
- Metodele statistice folosite, semnificaia lor
- Trebuie s fie suficient de precise pentru ca un cititor s poat reproduce i
verifica lucrarea raportat.
Rezultate i discuii
- Trebuie s cuprind rezultatele lucrrii
- Scopul este de a interpreta lucrarea realizat, respectiv mijloacele care au fost folosite.
- Nu exist un plan tip al unei discuii.
Concluzii
- Concluziile unei lucrri nu ar trebui s fie n numr mai mare de 10-15.
 n aceast parte a lucrrii de licen se regsesc cele mai importante concluzii din lucrare,
opinia personal privind rezultatele obinute n lucrare, precum i poteniale direcii viitoare de
cercetare legate de tema abordat. Concluziile lucrrii nu se numeroteaz ca i capitol.
g-Anexe (dac este cazul) acestea apar ntr-o seciune separat, care nu se numeroteaz ca i
capitol. Fiecare anex se va meniona cel puin o dat n textul lucrrii. Anexele se numeroteaz
cresctor (Anexa 1, Anexa 2, etc);
h-Bibliografie
acesta este ultima parte a lucrrii i va conine lista tuturor surselor de informaie utilizate de
ctre absolvent pentru redactarea lucrrii de licen.
Bibliografia nu se va numerota ca i capitol al lucrrii.
- un indice bibliografic poate fi citat de mai multe ori ntr-o lucrare.
- indicii bibliografici pot fi citai n Introducere (faptul care i-a condus pe autori s-i formuleze
obiectivul lucrrii), n capitolul Material i metod (trimiterea la metode deja descrise), n
capitolele Discuii i Concluzii (argumente pentru critic i comparare).
- nu apar indici bibliografici n capitolul rezultate.

Capitolul 2: Reguli de redactare a lucrrii de licen

Formatul ntregii lucrri este ISO B5 (176 x 250 mm), numrul recomandat de pagini fiind ntre
60 i 100, cu urmtoarele elemente:
a. Marginile paginii se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii
- stnga: 2,5 cm;
- dreapta: 2 cm
- sus: 2 cm
- jos: 2 cm
b. Spaiere ntre rnduri - textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 linii (Format-
>Paragraph->Line spacing-> 1,5 lines);
c. Alinierea textului n cadrul paragrafelor - textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat
ntre marginile din stnga i dreapta (justified). Primul rnd al fiecrui paragraf va avea o
indentare de 1,5 cm. Excepie fac titlurile capitolelor, care pot fi aliniate centrat, precum i
etichetele tabelelor i figurilor
d. Font fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte
sau Arial utiliznd diacriticele specifice limbii n care este redactat lucrarea (, , , , - pentru
limba romn);
e. Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la
ultima pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de
pagin se insereaz n subsolul paginii, centrat sau n dreapta jos.
f. Figurile au un numr (cifre arabe) i un titlu; se numeroteaz n ordinea apariiei n text.
g. Tabelele au un numr (cifre romane) i un titlu; se numeroteaz n ordinea apariiei n text.
h. Capitolele ncep ntotdeauna pe pagina nou.
i. Indicele bibliografic este inserat n text imediat dup enunarea faptului i nainte de punct. Se
poate pune i n mijlocul frazei, nefiind obligatoriu la sfritul ei.
j. Sistemul de scriere a bibliografiei agreat de Universitatea de Medicin i Farmacie Iuliu
Haieganu este sistemul Vancouver1.
Exemple:
a-Carte cu un singur autor
Exemplu:
Kotler, Ph. (2004), Fiziopatologie, Editura Medical, Bucureti.
b-Carte cu mai muli autori:
Exemplu:
Ctoiu, I., Teodorescu, N. (2004), Comportamentul consumatorului, Editura Uranus, Bucureti.
c- Capitol din carte
Exemplu:
Meade, J. (1973), The physiology of brain, in Physiology (ed. M. Krauss), George Allen and
Unwin, London, pp.155-176
d- Documente ale unor organizaii, la care s-a avut acces on-line:
Exemplu:
EC (2001), Promoting a European Framework for Corporate Social
Responsibility-Green Paper, European Commission, DG for Employment and Social Affairs,
Unit
EMPL/D.1,[http://europa.eu.int/comm/employment_social/socdial/csr/greenpaper_en.pdf],
accesat aprilie 2006.
e- Articol dintr-o revist la care s-a avut acces direct, a fost consultat forma tiprit a
revistei
Exemplu:
Bozina N, Granic P, Lalic Z, Tramisak I, Lovric M, Stavljenic-Rukavina
A. Genetic polymorphisms of cytochromes P450: CYP2C9, CYP2C19,
and CYP2D6 in Croatian population. Croat Med J. 2003 Aug;44(4):425-8.
f- Articol dintr-o revist la care s-a avut acces on-line
Exemplu:
Zairi, M. (2000), Social responsibility and impact on society, The
TQM Magazine, Volume 12, Number 3, 2000, pp. 172-178, accesat
aprilie 2006 la adresa:
[http://www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename
=/published/emeraldfulltextarticle/pdf/1060120302.pdf]
g- Imprimarea tuturor paginilor lucrrii se va realiza doar pe o fa a fiecrei foi
Declaraie standard lucrarea de licen va conine o declaraie pe propria rspundere
a absolventului, datat i semnat n original, din care s rezulte c lucrarea i aparine,
nu a mai fost niciodat prezentat i nu este plagiat (a se vedea regulile de evitare a
plagiatului disponibile la adresa:
http://www.indiana.edu/%7Ewts/pamphlets/plagiarism.shtml